| Старый уйгурский алфавит | |
|---|---|
 | |
| Тип скрипта | |
Временной период | ок. 700–1800 гг. |
| Направление | справа налево , сверху вниз  Вертикальное - исходное направление. Справа налево используется в современной печати, особенно в многоязычных публикациях. |
| Языки | Древний уйгурский , Западный Югурский |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Египетские иероглифы
|
Дочерние системы | Традиционный монгольский алфавит |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Угр , 143 года , староуйгурский |
Алфавит Старых Уйгурский использовался для написания языка Старых уйгурского , разнообразие Древнетюркских говорит в Турфан (называемый также Турфан) и Ганьс , который является предком современного Западных жёлтых уйгур языка . [1] Термин «Старая уйгурский» используется для этого алфавита вводит в заблуждение , потому что Qocho , то Tocharian - Уйгурское царство созданы в 843, первоначально использовал алфавит Древнетюркского . Уйгуры переняли этот алфавит у местных жителей, когда они мигрировали в Турфан после 840 года. [2] Это была адаптация арамейского алфавита.используется для текстов буддийского , манихейского и христианского содержания на протяжении 700–800 лет в Турфане . Последние известные рукописи датируются 18 веком. Это был прототип монгольского и маньчжурского алфавитов . Древний уйгурский алфавит был принесен в Монголию Тата-тонга .
Старый Уйгурский сценарий был использован между 8 - м и 17 - м веках , прежде всего , в Тарим бассейне в Центральной Азии , расположенный в современном Синьцзян - Уйгурском автономном районе Китая. Это алфавит с курсивом и чертами абджада, написанный вертикально. Письмо процветало на протяжении 15 века в Средней Азии и некоторых частях Ирана , но в конечном итоге оно было заменено арабским письмом в 16 веке. Его использование продолжалось в Ганьсу до 17 века. [3]
Подобно согдийскому алфавиту (технически абджад ), древние уйгуры имели тенденцию использовать matres lectionis как для долгих, так и для коротких гласных. Практика оставления коротких гласных без представления была почти полностью отменена. [4] Таким образом, можно сказать, что древнеуйгурский алфавит , в конечном итоге происходящий от семитского абджада , был в значительной степени «алфавитным». [5]
Галерея [ править ]
Буддийская надпись династии Юань, написанная на древнем уйгурском языке на западной стене Облачной платформы у перевала Джуйонг
Буддийская надпись династии Юань, написанная на старом уйгурском языке на восточной стене Облачной платформы у перевала Джуйонг
Рабский договор
Договор о налогообложении
Текст эпохи Мин из тома с сопровождающим переводом на китайский язык
Эпитафия эпохи Юань
Мехмед Завоеватель «s Fetihname (Декларация о завоевании) после сражения при отлукбели
См. Также [ править ]
- Уйгурские алфавиты
- Уйгурский арабский алфавит
- Уйгурский кириллица
- Уйгурский латинский алфавит
Ссылки [ править ]
- ^ Осман, Омарджан. (2013). L2 / 13-071 Предложение о кодировании уйгурской письменности.
- ^ Sinor, D. (1998), "Глава 13 - Языковая ситуация и сценарии", в Азимова, MS; Босуорт, CE (ред.), История цивилизаций Центральной Азии , 4 часть II, Издательство ЮНЕСКО, стр. 333, ISBN 81-208-1596-3
- ^ Пандей, Anshuman (2020-12-18). «Окончательное предложение по кодированию древнеуйгурского языка в Unicode» (PDF) . L2 / 20-191 . Проверено 11 февраля 2021 .
- ^ Клаусон, Джерард. 2002. Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. С.110-111.
- ^ Хьюстон, Стивен Д. 2004. Первое письмо: изобретение сценария как история и процесс (стр.59).
Библиография [ править ]
- Горелова, Лилия М. (2002). Маньчжурская грамматика . Брилл. ISBN 978-90-04-12307-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные со старым уйгурским алфавитом . |
- Старый уйгурский алфавит на омниглоте
- Древний уйгурский алфавит и орхонский тюркский алфавит
- «Окончательное предложение по кодированию древнеуйгурского языка в Unicode» (ожидает утверждения)
- фотографии фрагментов оригинального текста, написанного староуйгурской письменностью, обнаруженные в Турфане
