Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Oldham / л D ə м / большой город в Большой Манчестер , Англия, [1] среди Pennines и между реками ИРК и Medlock , 5,3 мили (8,5 км) юго - восток от Рочдейл и 6,9 миль (11,1 км) северо - восток из Манчестера . Это административный центр столичного округа Олдхэм , население которого в 2015 году составляло 230 800 человек.

Исторически сложившийся в Ланкашире и с небольшой историей, о которой можно говорить, Олдхэм приобрел известность в 19 веке как международный центр текстильного производства . Это был процветающий город промышленной революции и один из первых индустриальных городов, быстро ставший «одним из важнейших центров хлопковой и текстильной промышленности в Англии». [2] В период своего расцвета это был самый производительный хлопкопрядильный город в мире [3] [4], производивший больше хлопка, чем Франция и Германия вместе взятые. [5]Текстильная промышленность Oldham пришла в упадок в середине 20 века; последняя мельница города закрылась в 1998 году.

Прекращение производства текстиля в Олдхэме привело к депрессии и сильно повлияло на местную экономику. [6] Сегодня Олдхэм - это преимущественно жилой город, и улучшение центра города является основным направлением проекта по превращению Олдхэма в центр дальнейшего образования и исполнительского искусства . [7] Однако архитектурно он по-прежнему отличается сохранившимися хлопковыми фабриками и другими зданиями, связанными с этой отраслью. По состоянию на 2001 год в городе проживало 103 544 человека [8], а его площадь составляла около 26 квадратных миль (67 км 2 ). [9]

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Топонимика из Олдхэм , кажется, подразумевает «старую деревню или место» от Eald ( Saxon ) , обозначающее состаренности или древность, и Ham (Saxon) дом, ферма или деревушка . [10] Олдхэм, однако, известен как производное от Альдехульме , несомненно, древнескандинавского имени. [11] Считается, что оно произошло от древнеанглийского ald в сочетании со древнескандинавским holmi или holmr , что означает «мыс или обнажение», что, возможно, описывает положение города на вершине холма. [11]В качестве альтернативы было высказано предположение, что это может означать «холм или холм фермера по имени Альда». [11] Название считается датируемым 865 годом, в период правления Данелая . [11] Cumbric alt , что означает «крутая высота, обрыв», также был предложен для первого элемента. [12]

Ранняя история [ править ]

Самое раннее известное свидетельство присутствия человека в том, что сейчас является Олдхэмом, засвидетельствовано открытием неолитических кремневых наконечников стрел и выработок, найденных в Вернете и Бесом-Хилл, предполагающих обитание 7–10 000 лет назад. [11] Свидетельства более поздней римской и кельтской деятельности подтверждаются древней римской дорогой и археологическими реликвиями бронзового века, найденными в различных местах в городе. [11] топонимы кельтского происхождения по - прежнему можно найти в Oldham: Werneth происходит от кельтского личного имени идентичны Gaulish vernetum , « ольха болота», [13] иGlodwick может быть связано с современным валлийским clawdd , что означает «дамба» или «ров». [14] Рядом Chadderton также предварительно англосаксонский по происхождению, из Старых валлийского cadeir , сам вытекающий из Латинской кафедры означает «стул». [15] Хотя англосаксы оккупировали территорию вокруг этого района несколько веков назад, [11] [16] Олдхэм как постоянное, названное место проживания считается датируемым 865 годом, когда датские захватчики основали поселение под названием Альдехульм. [11] [17]

С момента своего основания в 9 веке до промышленной революции Олдхэм, как полагают, представлял собой не более чем кучку небольших и незначительных поселений, разбросанных по болотам и проселочным дорогам, которые связывали Манчестер с Йорком . [11] [18] Хотя Олдхэм не упоминается в Книге Судного дня , он действительно появляется в юридических документах Средневековья , неизменно регистрируясь как территория, находящаяся под контролем второстепенных правящих семей и баронов . [17] В 13 веке Олдхэм был задокументирован как поместье, принадлежавшее короне семьей по фамилииОлдхэма , место которого находилось в Вернет-холле . [10] Ричард де Олдхэм был зарегистрирован как лорд поместья Вернет / Олдхэм (1354). Его дочь и наследница Марджери (ум. 1384) вышла замуж за Джона де Кадворта (ум. 1384), от которого произошли Кадуорты из Вернет-Холла, сменявшие друг друга лордами поместья. Членом этой семьи был капеллан Джеймса I Ральф Кадуорт (отец кембриджского философа- платоника Ральфа Кадворта ). Кадуорты оставались лордами поместья до продажи имения (1683 г.) сэру Ральфу Ассетону из Миддлтона . [19]

Промышленная революция и хлопок [ править ]

Олдхэм из Glodwick по Джеймсом Howe Carse (1831), изображает ранний горизонт и промышленной деятельности Олдхэм. С тех пор все зеленые насаждения были урбанизированы .

Большая часть истории Oldham связана с текстильным производством во время промышленной революции ; Говорят, что «если когда-либо промышленная революция навсегда и четко поместила город на карту мира, то этим городом является Олдхэм». [6] Почвы Олдхэма были слишком разреженными и бедными для выращивания сельскохозяйственных культур , поэтому в течение десятилетий до индустриализации эта территория использовалась для выпаса овец , которые давали сырье для местной торговли шерстяным ткачеством. [10]

К 1756 году Олдхэм стал центром шляпной индустрии в Англии. Необработанный войлок, используемый в процессе производства, является источником термина «Owdham Roughyed» - прозвища людей из Олдхэма. [11] Он не был до последней четверти 18 - го века, Олдхэм превратилась из кустарной промышленности мест производства шерстяных одежды с помощью домашнего ручного труда , до расползания индустриального мегаполиса текстильных фабрик. [10] Климат, геология и топография Олдхэма неумолимо сдерживали социальную и экономическую деятельность людей. [20]На высоте 700 футов (200 м) над уровнем моря и без крупных рек или видимых природных ресурсов, Олдхэм имел плохие географические характеристики по сравнению с другими поселениями для инвесторов и их инженеров. В результате Олдхэм не играл никакой роли в начальный период промышленной революции [3] [18], хотя позже он стал очевидной территорией для индустриализации из-за своего удобного положения между рабочими силами Манчестера и юго-западного Йоркшира . [21]

Прядение и фрезерование хлопка были представлены в Oldham, когда его первая фабрика, Lees Hall, была построена Уильямом Клеггом примерно в 1778 году, что стало началом спиралевидного процесса урбанизации и социально-экономических преобразований. [3] В течение года было построено еще 11 мельниц [11], а к 1818 г. их было 19 - небольшое количество по сравнению с другими местными поселениями. [18] Небольшое местное население Олдхэма значительно увеличилось за счет массовой миграции рабочих из отдаленных деревень [11], что привело к увеличению численности населения с немногим более 12 000 в 1801 году до 137 000 в 1901 году [18].Скорость роста городов означала, что Олдхэм, не имевший доиндустриальной истории, фактически родился как заводской город .

Мельница Ройд, построенная в 1907 году [3] и представленная здесь в 1983 году, была одной из более чем 360 текстильных фабрик, которые работали днем ​​и ночью во время пика популярности Олдхэма.

Олдхэм стал мировым производственным центром хлопкопрядения во второй половине XIX века. [18] В 1851 году более 30% населения Олдхэма было занято в текстильном секторе по сравнению с 5% в Великобритании. [21] Он обогнал крупные городские центры Манчестера и Болтона в результате бума строительства фабрик в 1860-х и 1870-х годах, когда Олдхэм стал самым производительным хлопкопрядильным городом в мире. [18] В 1871 году в Олдхэме было больше веретен, чем в любой стране мира, кроме США, а в 1909 году прядило больше хлопка, чем во Франции и Германии вместе взятых. [5]К 1911 году в Oldham было 16,4 миллиона веретен по сравнению с 58 миллионами в Соединенном Королевстве и 143,5 миллиона в мире; В 1928 году, когда была построена крупнейшая в Великобритании текстильная фабрика, Oldham достигла своего производственного зенита. [18] На пике популярности более 360 мельниц работали днем ​​и ночью; [22] [23]

В городском пейзаже Олдхэма доминировали характерные прямоугольные кирпичные мельницы. [24] Олдхэм сильно пострадал от хлопкового голода в Ланкашире 1861–1865 годов, когда были прекращены поставки хлопка-сырца из Соединенных Штатов. Хлопковый голод, полностью зависящий от текстильной промышленности, привел к хронической безработице в городе. [25] К 1863 году комитет был сформирован, и с помощью центрального правительства была куплена земля с намерением нанять местных рабочих-хлопчатников для строительства парка Александра , который открылся 28 августа 1865 года. [25] Говорили, что слишком полагались на них. в текстильном секторе, [6] [17], поскольку импорт более дешевой иностранной пряжиросла в течение 20 века, экономика Олдхэма погрузилась в депрессию, хотя только в 1964 году Олдхэм перестал быть крупнейшим центром хлопкопрядения. [6] [18] [26] Несмотря на усилия, направленные на повышение эффективности и конкурентоспособности производства, последний хлопок в городе производился в 1998 году. [18]

Инженерное дело [ править ]

Благодаря процветающей текстильной промышленности, Олдхэм развил обширные структурные и машиностроительные отрасли в 18-19 веках. Производство прядильного и ткацкого оборудования в Олдхэме относится к последнему десятилетию 19 века, когда оно стало ведущим центром в области машиностроения . [11] Братья Платт произошли из соседней деревни Добкросс , но переехали в Олдхэм. Они были пионерами хлопкопрядильного оборудования, разработав инновационные продукты, которые позволили массовое производство хлопчатобумажной пряжи. Platt Brothers стали крупнейшими производителями текстильных машин в мире, в которых в 1890-х годах работало более 15000 человек.[27] вдвое больше, чем их ближайшие соперники Добсон и Барлоу в Болтоне и Аса Лиз на Гринакрес-Мур . [23] Они были активными инвесторами в этом районе и одно время поддерживали 42% населения. [27] Центр компании находился на New Hartford Works в Вернете , массивном комплексе зданий и внутренних железных дорог на участке с видом на Манчестер. Железнодорожная станция, которая обслуживала это место, позже легла в основу железнодорожной станции Oldham Werneth . Главное здание существует по сей день. Платтс получил престижные награды со всего мира [25] и был активно вовлечен в местную политику и гражданскую гордость Олдхэма. [27]Джон и Джеймс Платты были крупнейшими подписчиками по продвижению Олдхэма из городка в городок , пообещав авансом 100 фунтов стерлингов (более чем в два раза больше следующей по величине суммы) на покрытие любых расходов, которые могли быть понесены Королевской хартией . [11] В 1854 году Джон Платт стал (четвертым) мэром Олдхэма, и этот пост он должен был занимать еще дважды в 1855–56 и 1861–62. [28] Джон Платт был избран в 1865 году членом парламента от Олдхэма и был переизбран в 1868 году; он оставался на этом посту до своей смерти в 1872 году. [11] Бронзовая статуя Платта существовала в центре города в течение многих лет, хотя была перенесена в парк Александра.. Есть рекомендации вернуть его в центр города. [7]

Авраам Хенторн Стотт, сын каменотеса , родился в соседнем Шоу и Кромптоне в 1822 году. [3] Он проработал семилетнее ученичество у сэра Чарльза Барри , прежде чем в 1847 году начал строительную инженерную практику в Олдеме, которая впоследствии стала выдающаяся мельничная архитектурная фирма в Ланкашире . [3] Филип Сидней Стотт, третий сын Авраама, позже названный сэром Филипом Стоттом, первым баронетом , был самым выдающимся и известным архитектором мельниц Стотта. [3] Он основал свою собственную практику в 1883 году и спроектировал более сотни мельниц в нескольких странах. Его фабрики, которые улучшили огнестойкость отца.мельниц, за период с 1887 по 1914 год количество веретен Oldham увеличилось на 40% [3].

Хотя текстильное машиностроение пришло в упадок вместе с перерабатывающей промышленностью, что привело к упадку как Stotts, так и Platts, существовали и другие инженерные фирмы, в частности инженеры-электрики, а позже и инженеры-электронщики Ferranti в 1896 году. [23] Ferranti перешла в управление в 1993 году, но некоторые из них уже существовали. прежние работы продолжаются в других руках. Часть первоначального участка в Холлинвуде находилась в ведении подразделений Siemens Metering и Semiconductor. [23] Остальная часть сайта занята Mirror Color Print Ltd; типография группы Trinity Mirror , которая печатает и распространяет тридцать шесть крупных газет и насчитывает пятьсот сотрудников. [29] [30]

Добыча угля [ править ]

На фоне промышленной революции Олдхэм развил обширный сектор добычи угля, связанный с поддержкой местной хлопковой промышленности и жителей города, хотя есть свидетельства мелкомасштабной добычи угля в этом районе еще в 16 веке. [31] Олдхэм Колфилд простиралась от Ройтона на севере до Bardsley на юге и в дополнении к Олдхэм, включала в себя город Мидлтон и Чаддертон на запад. [31] Oldham Coalfield был местом более 150 угольных шахт в течение его зарегистрированной истории . [31]Хотя некоторые современные источники предполагают, что к 1738 году в Олдхэме в промышленных масштабах велась добыча угля, [31] более старые источники связывают коммерческое расширение добычи угля с прибытием в город двух валлийских рабочих, Джона Эванса и Уильяма Джонса, около 1770 года. [11] Предвидя рост спроса на уголь как на источник движущей силы и энергии пара, они приобрели права на добычу угля для Oldham, у которого к 1771 году было 14 угольных шахт. [11] Шахты находились в основном к юго-западу от города вокруг Холлинвуда и Вернета.и предоставил достаточно угля, чтобы ускорить быстрое развитие Oldham в центре хлопкового бума. На пике своего развития в середине 19 века, когда в нем доминировали семьи Лиз и Джонсы, уголь Олдхэма в основном добывался из множества небольших угольных шахт, срок жизни которых варьировался от нескольких лет до многих десятилетий, хотя два из четырех крупнейших угольных шахт сохранились до национализация . [31] [32] В 1851 году на угольных шахтах в Олдхэме было занято более 2000 человек, [32] хотя количество угля в городе было несколько завышено, и производство начало сокращаться даже раньше, чем в местной прядильной промышленности. [31] Сегодня единственными видимыми остатками шахт являются заброшенные шахты и скважины. [31]

Социальная история [ править ]

Рабочие покидают завод Платта , Олдхэм, 1900 год.

Олдхэма в социальной истории , как и в других бывших не имеющих избирательных прав городов, отмечен политизированных гражданских беспорядков , а также события , связанные с луддитов , суфражистки и других движений труда от рабочего класса . [9] [27] Было значительное присутствие « дружественных обществ ». [11] [33] Считается, что жители Олдхэма стали радикальными в политике в начале 19 века, и движения, подозреваемые в подстрекательстве к мятежу, нашли покровительство в городе. [9]Олдхема часто беспокоили хлебные и трудовые бунты, чему способствовали периоды нехватки хлеба и нарушения занятости после появления хлопкопрядильных машин . [9]

20 апреля 1812 года «большая толпа буйных людей» вынудила местных розничных торговцев продавать продукты в убыток, в то время как в тот же день тысячи луддитов , многие из которых были из Олдэма, напали на хлопковую фабрику в соседнем Миддлтоне . [10] 16 августа 1819 года Олдхэм послал контингент численностью более 10 000 человек, чтобы послушать, как выступающие в Сент-Питерс-Филдс в Манчестере обсуждают политическую реформу; [34] это был самый крупный контингент, отправленный в Манчестер. [35] Джон Лис, хлопковый оперативник и бывший солдат, воевавший при Ватерлоо , был одной из пятнадцати жертв резни в Петерлоо.который последовал. За «следствием Олдхэма», которое продолжалось после резни, наблюдали с тревогой; суд королевской скамьи , однако, решил , что разбирательство было нерегулярным, и жюри были выписаны без указания вердикта. [9]

Энни Кенни , родившаяся в соседнем Спрингхеде и работавшая на хлопчатобумажных фабриках Олдхэма, была заметным членом движения суфражисток, которому приписывают разжигание воинственности суфражисток, когда она кричала Уинстона Черчилля , а позже (вместе с Эммелин Панкхерст ) первой суфражистки, попавшей в тюрьму. Общество избирательного права женщин Олдхэма было основано в 1910 году президентом Марджери Лиз и быстро присоединилось к Манчестерской и окружной федерации Национального союза обществ избирательного права женщин . [36] чартистский и кооперативные движенияимел сильную поддержку в городе, в то время как многие Oldhamers протестовали в поддержку освобождения рабов . [27] Закон Бунт был прочитан в 1852 году в день выборов после массового общественного потасовки над Законом о реформе , [37] и нарушений с парламентскими кандидатур кандидатов. [11]

На три дня в конце мая 2001 года Олдхэм стал центром внимания национальных и международных средств массовой информации. После громких конфликтов на расовой почве и длительной расовой напряженности между местными белыми британцами и британскими пакистанскими общинами в городе вспыхнули серьезные беспорядки. Возникшие с особой интенсивностью в районе Глодвик города, беспорядки Олдхэма были наихудшими беспорядками на расовой почве в Соединенном Королевстве за пятнадцать лет до этого, ненадолго затмив сектантское насилие в Северной Ирландии в средствах массовой информации. [38]В ходе беспорядков пострадали не менее 20 человек, в том числе 15 сотрудников милиции, 37 человек были арестованы. Подобные беспорядки произошли в других городах северной Англии в последующие дни и недели. Беспорядки 2001 года вызвали правительственные и независимые расследования, которые коллективно согласились с улучшением отношений с общественностью и значительными планами восстановления города. [38] [39] После смерти Гэвина Хопли в 2002 году возникли новые опасения относительно беспорядков. [40] [41]

Управление [ править ]

Гражданская история [ править ]

Герб бывшего округа Городок Олдхэм совет, получил 7 ноября 1894, основанный на тех древней местной семье прозванного Олдхэм . В Сов предполагает , что семья, как и город, называющие себя «Owdham», и приняла птица в намеке на его имя. Девиз «Sapere aude» («Не бойся быть мудрым») относится к совам. [11] [42]

Расположенный в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала 12 века , Олдхэм был зарегистрирован в 1212 году как одна из пяти частей королевского поместья Каскенмур, которое от имени короля Джона принадлежало Роджеру де Монбегону и Уильяму де Невиллу. [9] [11] Другими частями этого поместья были Кромптон , Глодвик , Шолвер и Вернет . [16] Позднее Олдхэм сформировал поселок в древнем церковном приходе Прествич-кам-Олдхэм , всотня Солфорда . [1] [9]

В 1826 году были созданы комиссары по социальному и экономическому благоустройству Олдхэма. [1] Город был включен в состав парламентского городка в 1832 году, хотя это было в 1849 году, когда Олдхэм был включен в качестве муниципального района , что дало ему статус городка в Соединенном Королевстве , [1] [11] и в 1850 году городком. Совет получил полномочия уполномоченных по благоустройству. [1] В 1880 году части Hollinwood и Crossbank областях Чаддертон и Ashton-под-Лайн волостей были добавлены в округ Oldham. [1] Олдхэм над городом иОлдхэм Ниже города были, с 1851 до c. 1881 г., статистические единицы, используемые для сбора и систематизации информации о регистрации актов гражданского состояния и вывода данных переписи населения .

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года были созданы выборные советы графств для управления службами на всей территории Англии и Уэльса. Если при переписи 1881 г. в муниципальном районе проживало более 50 000 человек, он был создан как район графства , наделенный полномочиями и обязанностями как городского, так и окружного совета. [43] Поскольку население Олдхэма в 1881 году составляло 111 343 человека, он должным образом стал районным округом 1 апреля 1889 года. Район, хотя и независимый от Совета графства Ланкашир для местного управления, оставался частью округа для таких целей, как отправление правосудия и лейтенант. . [1] [44]

В 1951 году части сельского округа Лаймхерст были добавлены к округу Олдхэм, а в 1954 году к нему были добавлены другие части того же района после его упразднения. [43] С 1961 года Олдхэм был побратимом с Крань в Словении . [45] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , автономный статус графство района города был отменен, и Олдхэм имеет, начиная с 1 апреля 1974 года составлял часть Столичного Городка Олдхэма , в митрополите графстве из Большого Манчестера . [1]

Парламентское представительство [ править ]

Границы двух парламентских округов разделяют Олдхэм: Олдхэм-Ист и Сэдлворт , и Олдхэм-Уэст и Ройтон (который включает центр города), представленных лейбористскими членами парламента Дебби Абрахамс и Джимом МакМахоном соответственно. [46] [47] [48]

Созданный как парламентский городок в 1832 году , первыми представителями Олдхэма в парламенте были радикалы Уильям Коббетт и Джон Филден . [49] Уинстон Черчилль начал свою политическую карьеру в Олдхэме. Хотя его первая попытка в 1899 году не увенчалась успехом, Черчилль был избран членом парламента от округа Олдхэм на всеобщих выборах 1900 года . [50] Он был избирательным округом Консервативной партии до всеобщих выборов 1906 года , когда он выиграл выборы в Манчестер Северо-Запад как либерал.Депутат. После того, как он стал премьер-министром Соединенного Королевства в 1940 году, 2 апреля 1941 года Черчилль был удостоен звания почетного гражданина округа Олдэм [11].

Политика [ править ]

На референдуме о членстве в Европейском союзе в 2016 году Олдхэм сильно проголосовал за Брексит . За выход проголосовали 60,9%. [51] [52]

География [ править ]

Карта Олдхэма и окрестностей

На 53 ° 32′39 ″ с.ш., 2 ° 7′0,8 ″ з.д. (53,5444 °, −2,1169 °) и в 164 милях (264 км) к северо-северо-западу от Лондона, Олдхэм находится на высоте 700 футов (213 м) над уровнем моря , на 6,9 м над уровнем моря. в 11,1 км к северо-востоку от центра Манчестера , на возвышенности между реками Ирк и Медлок . Saddleworth и Южная Pennines близки к востоку, в то время как на всех других сторон, Олдхэм связан другими соседними городами, в том числе Эштон-андер-Лайне , Чаддертон , Failsworth , Ройтон и Шоу и Кромптон , практически нет зеленых насаждений  / 53,54417 ° с.ш.2,116889 ° з.д. / 53.54417; -2,116889между ними. В Олдхэме умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов, с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но, как правило, небольшие осадки. [20] 23 ноября 1981 года торнадо F1 / T2 сформировался над Холлинвудом, а затем прошел над центром города Олдхэм, причинив некоторый ущерб. [53]

Топография Олдхэма характеризуется пересеченной возвышенностью Пеннина . [3] [54] Он имеет площадь 6,91 квадратных миль (17,90 км 2 ). [8] геологии из Oldham представлена Милстон грит и каменноугольные серии горных пород. [20] реки Бил , протекающий на север, образует границу между Олдхэм на одной стороне и Ройтон и Шоу и Кромптон на другой.

К востоку от этой реки поверхность поднимается до высоты 1225 футов (373 м) в Вудворд-Хилл, на границе с приходом Сэдлворт . [9] Остальная часть поверхности холмистая, средняя высота уменьшается к юго-западу до Фейлсворта и города Манчестер . Хребет под названием Oldham Edge, высотой 800 футов (240 м), идет к югу от Ройтона в центр города. [9]

Неправильно построенная среда Oldham характеризуется его хлопковыми фабриками из красного кирпича и соседними домами с террасами .

Застроенная среда Олдхэма характеризуется его домами с террасами из красного кирпича 19-го века , инфраструктурой, которая была построена для их поддержки, а также бывшими городскими хлопчатобумажными фабриками,  которые отмечают горизонт города. [26] городская структура из Олдхэм скачками по сравнению с большинством городов в Англии , его форма ограничена в местах его холмистой местности возвышенных. [9] [54] Есть жилые дома неправильной постройки и улицы, свободно сгруппированные вокруг центрального делового района в центре города , который является местным центром торговли. В 1849 году Ангус Рич из Инвернесса сказал:

Посетитель Олдхэма обнаружит, что это, по сути, зловещий разбросанный город, построенный с обеих сторон и венчающий хребет одного из отдаленных отрогов, ответвляющихся от Манчестера, соседнего «хребта Англии». У всего места потрепанный вид. Общий вид домов оперативников грязный и тлеющий. [55]

-  Ангус Рич, Утренние хроники, 1849 г.

В 1870-х годах Джон Мариус Уилсон описал Олдхэм как состоящий из:

... многочисленные улицы и множество прекрасных зданий, как общественных, так и частных; но, в общем, имеет неправильную конструкцию, представляет собой мрачный вид переполненного производственного помещения и более примечателен для заводов, чем какой-либо другой особенностью. [49]

-  Джон Мариус Уилсон, Императорский географический справочник Англии и Уэльса (1870–1872 гг.)

Хотя в Олдхэме в 19 веке была процветающая экономика, местные торговцы в целом не хотели тратить деньги на общественные учреждения, и поэтому городу не хватает величия, наблюдаемого в сопоставимых близлежащих городах, таких как Болтон или Хаддерсфилд ; [7] [56] государственные расходы рассматривались как накладные расходы, подрывающие конкурентоспособность города. [27] Впоследствии архитектура Олдхэма была описана как «посредственная». [56] В городе нет памятников архитектуры I степени. [57]

В Олдхэме сочетаются густонаселенные городские районы , пригороды , полусельские и сельские районы. Есть постоянные пастбища, но в подавляющем большинстве используется городская земля . Территория Олдхэм граничит с другими городами , со всех сторон на небольшом участке вдоль восточной и южной границ , за исключением, и для целей Управления национальной статистики , формирует четвертый по величине урегулирование Большого Манчестера Городской Местности , [58] [ 59] в третьей по величине агломерации Соединенного Королевства . Автомагистраль М60проходит через юго-запад Олдхэма, через Холлинвуд , и тяжелая железнодорожная линия входит в Олдхэм с того же направления, двигаясь на северо-восток к центру города, а затем направляется на север через Деркер в сторону Шоу и Кромптона.

Панорама Олдхэма, смотрящего с Хартсхед-Пайка на северо-запад.

Подразделения и пригороды [ править ]

Фредрик-стрит в Вернете . Большая часть жилого фонда Олдхэма - это ряды домов с террасами , расположенных в два-два ряда , как напоминание об истории его мельничного города .

Многие из нынешних подразделений и пригородов Олдхэма возникли как доиндустриальные деревушки, поместья и древние часовни. [11] Некоторые, такие как Мурсайд , существуют как недавно построенные жилые пригороды , в то время как такие места, как Холлинвуд, существуют как избирательные участки [60] и полностью промышленно развитые районы. На протяжении большей части своей зарегистрированной истории Олдхэм был окружен большими участками вересковой пустоши , что отражено в топонимах Мурсайд, Болота Гринакрес , Литтлмур, Нортмур и других.

Большая часть резиденций Олдхэма представляет собой "дешевую" [7] викторианскую эпоху рядных домов из красного кирпича Аккрингтона [27], построенных по большей части с 1870 по 1920 год для размещения рабочих хлопковой фабрики города . [37] Есть более современное жилье на полусельском востоке города, в наиболее популярном районе в таких районах, как деревня Мурсайд , [61] хотя террасы можно найти почти во всех частях Олдхэма.

Одним из старейших зарегистрированных названных мест Олдхэма является Хазершоу , зарегистрированное в документе за 1280 г. с написанием Halselinechaw Clugh . [11] Хазершоу-холл , существовавший в XV веке как поместье, был домом семьи роялистов в XVII веке, которые потеряли часть своего имущества из-за гражданской войны в Англии . [11] Уотерхед , возвышенность на востоке от Олдхэма, берет свое начало от водяной кукурузной мельницы на границе в Лисе . [17]

Первоначально записанный как Уотергейт и Уотерхед-Милн , он долгое время был деревушкой в ​​округе Олдхэм, которая составляла значительную часть регистрационного подрайона Олдхэм-над-Таун . Деркер был записан как место жительства в 1604 году под названием Дирткар . [11] Ограниченный Хиггиншоу на севере, Деркер является местоположением железнодорожной станции Деркер и, как говорят, имеет жилые дома с террасами, «не отвечающие современным требованиям», в настоящее время реконструируется в рамках Инициативы по обновлению рынка жилья . [62]

Колдхерст , область вдоль северной границы Олдхэма с Ройтоном , когда-то была часовней и местом значительной промышленности и торговли, включая добычу угля , прядение хлопка и изготовление шляп. [63] Говорят, что это была сцена действия гражданской войны в Англии, в которой парламентарии потерпели поражение. [63]

Демография [ править ]

Согласно данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , Олдхэм имел общее постоянное население 103 544 человека, что делало его 55-м самым густонаселенным поселением в Англии и 5-м по численности населения городским районом Большого Манчестера . [8] Эта цифра вместе с его площадью обеспечивает плотность населения Олдхэма 3 998 человек на квадратную милю (1 544 человека на км²). Местное население в широком смысле описывается как « рабочий класс »; в средних классах , стремящихся жить в отдаленных населенных пунктах. [27]

Олдхэм, рассматриваемый как комбинация избирательных округов 2001 г. Александра, [64] Колдхерст , [65] Холлинвуд , [66] Сент-Джеймс, [67] Сент-Мэрис, [68] Сент-Полс, [69] Уотерхед [ 70] и Вернет , [71] имеет средний возраст 33,5, а по сравнению с средней демографией Соединенного Королевства , имеет высокий уровень народа Южной Азии наследия, в частности, с корнями в Пакистане и Бангладеш. Из-за преобладания города как промышленного центра и, следовательно, центра занятости, Олдхэм привлекал рабочих-мигрантов на протяжении всей своей истории, в том числе из Англии, Шотландии, Ирландии и Польши. [72]

В течение 1950-х и 1960-х годов в попытке восполнить нехватку рабочих и оживить местную промышленность гражданам Содружества Наций в целом было предложено мигрировать в Олдхэм и другие британские города . [72] Многие прибыли с Карибского и Индийского субконтинента и поселились по всему району Олдхэм. [72]

Сегодня в Олдхэме есть большие общины с наследием из Бангладеш , Индии, Пакистана и некоторых стран Карибского бассейна. [72] Во время переписи 2001 года более одного из четырех его жителей идентифицировали себя как выходцы из южноазиатской или британской азиатской этнической группы. Культурные различия по этническому происхождению сильны в городе [27] с плохой межобщинной интеграцией и сплоченностью азиатского и белого происхождения. [27]

В средние века, когда местное население было немногочисленным, в результате внедрения промышленности произошла массовая миграция сельских рабочих в Олдхэм [11], что привело к изменению численности населения с менее 2000 в 1714 [10] [73] до 12000 в 1801 г. - 137 000 человек в 1901 г. [18] В 1851 г. его население в 52 820 человек сделало Олдхэм 12-м по численности населения городом Англии. [74] Ниже приводится таблица, отражающая изменение численности населения города с 1801 года, которая демонстрирует тенденцию к быстрому росту населения в 19 веке и, после пика в 147 483 человека в 1911 году, тенденцию к общему сокращению численности населения во время 20 век.

В 2011 году 77,5% населения столичного городка Олдхэм составляли белые британцы, 18,1% - выходцы из Азии и 1,2% - черные. В то время как в городе Олдхэм, население которого в 2011 году составляло 96 555 человек, 55,4% населения составляли белые британцы, 37,6% азиаты и 2% чернокожие. [76] [77]

Экономика [ править ]

Витражная ротонда Шпинделя, созданная местным художником Брайаном Кларком.

В течение многих лет экономика Олдхэма сильно зависела от обрабатывающей промышленности, особенно текстильной и машиностроительной. [78] [79] После деиндустриализации Олдхэма в середине 20-го века эти отрасли были заменены сектором домашнего шоппинга , издательского дела , здравоохранения и пищевой промышленности, хотя рабочие места, создаваемые фабриками, сохраняют значительное присутствие. [78] Многие из современных секторов низкоквалифицированы и низкооплачиваемы. [27]

Пекарни Park Cake, проданные в 2007 году Northern Foods Group компании Vision Capital , имеют крупный центр пищевой промышленности в Хазершоу , в котором работает более 1600 человек. Более 90% производимых тортов идет на производство Marks & Spencer . [80] [81] Давно существующий как промышленный район , Холлинвуд является домом для Ассоциации жилищного строительства северных округов, [82]

В центре города Олдхэм сосредоточено наибольшее количество магазинов, культурных заведений и рабочих мест в столичном районе Олдхэм . [7] За последние несколько десятилетий он был сильно перестроен, и два его торговых центра, Town Square и Spindles, теперь представляют собой одну из крупнейших крытых торговых площадей в Большом Манчестере . [83] Spindles (названный в честь текстильных веретен ) - это современный торговый центр с более чем 40 розничными торговцами, банками, строительными обществами и предприятиями общественного питания. В нем находятся несколько крупнейших витражей в Европе, серия потолков и световых люков, созданных местным художником Брайаном Кларком.в честь жизни и музыки одного из знаменитых сыновей Олдхэма, композитора и дирижера сэра Уильяма Уолтона . [84]

Ferranti Technologies - это электронная, электромеханическая и электротехническая компания, базирующаяся в Уотерхеде . [85]

В Олдхэме был разработан ряд кулинарных и медицинских достижений. Есть утверждения, что Олдхэм был местом рождения первого магазина чипсов . [86] [87] [88] Говорят, что иногда оспариваемое требование о торговле картофельными чипсами во фритюре было начато примерно в 1858–1860 годах в торговой точке, принадлежащей Джону Лизу, на том месте, где сейчас находится рынок Томмифилд в Олдхэме. . [88] [89] [90] В 1900 году в Олдхэме была самая высокая концентрация магазинов по продаже чипсов в стране, по одному на каждые 400 человек. [88] Тряпичный пудинг - острое блюдо, родом из Олдхэма. [91] Yates Wine Lodge была основана в Олдхэме Питером и Саймоном Йейтсом в 1884 году. [26]

Трубчатая повязка была придумана и разработана в Олдхэм в 1961 году [92] , что «жизненно важный вклад в продвижение медицинской науки» , в результате сотрудничества между местной фирмой Сетон и производителем хлопка в городе.

Большинство бедных семей в настоящее время являются работающими семьями. В Колдхерсте в Олдхэме уровень депривации детей составляет 62,1%, что является худшим показателем в Великобритании. [93] [94]

Вклад Oldham Athletic в местную экономику был усилен связями с общественностью, а также его состояниями на поле. Несмотря на некоторый успех в начале 20-го века, когда клуб почти выиграл титул Футбольной лиги в 1915 году, клуб большую часть времени проводил за пределами высшего дивизиона английского футбола, включая 68-летний период с 1923 по 1991 год, когда он выиграл продвижение в Первый дивизион за год до того, как он стал Премьер-лигой Англии . Затем клуб продержался три года в Премьер-лиге Англии., что способствовало росту посещаемости и финансовому положению клуба, а также стимулировало развитие местной экономики, которая пыталась оправиться от постиндустриального спада. В период с 1990 по 1994 год клуб также дважды выходил в полуфинал Кубка Англии ( в обоих случаях участвовал « Манчестер Юнайтед» ) и был проигравшей стороной в финале Кубка Футбольной лиги . Однако последующие годы клуба были менее успешными: в 2018 году он был переведен в четвертый уровень английской лиги впервые почти за 50 лет. Финансовое положение клуба также ухудшилось, как и его посещаемость, в зависимости от состояния на поле.

Достопримечательности [ править ]

Старая ратуша Олдхэма , построенная в 1841 году, в заброшенном состоянии до недавнего преобразования в многозальный кинотеатр.
Военный мемориал Олдхэма был построен в 1919 году, чтобы «символизировать дух 1914–1918 годов».
Общественный центр - столичный округ Олдхэма , центр местного самоуправления.

Ратуша [ править ]

Старая ратуша Олдхэма - это внесенная в список 2-го класса грузинская неоклассическая ратуша, построенная в 1841 году [95] за восемь лет до того, как Олдхэм получил статус городка . [96] Одна из последних специально построенных ратушей на северо-западе Англии, [27] она имеет четырехстильный ионический портик , скопированный с храма Цереры на реке Илиссос , недалеко от Афин . [49] Уинстон Черчилль сделал свое первое благодарственной речи от шагов ратуши , когда он впервые был избран в качестве консервативного депутата в 1900 г. Голубого Налетана фасаде здания в память об этом событии. [97] Долгое время существовавшая как политический центр города с залами судебных заседаний , структура пустовала много лет с середины 1980-х годов и регулярно планировалась на реконструкцию в рамках предложений по проектам регенерации, но ни один из них не был реализован до тех пор, пока не были приняты планы, относящиеся к 2012 г. были завершены в 2016 г. [7] [96] [97] [98]

В сентябре 2008 года сообщалось, что «Ратуша Олдема находится всего в нескольких месяцах от крупного обрушения крыши». [99] Экскурсия, проведенная местными советниками и представителями средств массовой информации, завершилась сообщением о том, что «куски кирпичной кладки ежедневно падают с потолков ... полы усеяны мертвыми голубями и ... обнаружено, что здание буквально гниет. прочь". [97] [99] В октябре 2009 года Викторианское общество , благотворительная организация, ответственная за изучение и защиту британской викторианской и эдвардианской архитектуры, объявило Ратушу Олдхэма викторианским строением, находящимся под наибольшей угрозой исчезновения в Англии и Уэльсе . [100] [101] [102]Планы по преобразованию зала в развлекательный комплекс, включающий кинотеатр и рестораны, были обнародованы в мае 2012 года, а сам зал будет использоваться для общественных консультаций. [103] [104] Этот проект стоимостью 36,72 миллиона фунтов стерлингов был завершен в 2016 году.

В самом центре торгового района Олдхэма Старая ратуша была преобразована в современный многозальный кинотеатр Одеон . [105] [106]

Военный мемориал [ править ]

Возведенный как постоянный памятник людям Олдхэма, погибшим в Первой мировой войне , военный мемориал Олдхэма состоит из гранитного основания, увенчанного бронзовой скульптурой, изображающей пять солдат, идущих по окопам, чтобы вступить в бой. [107] Основная стоящая фигура, вылезшая из окопов, показана, призывая своих товарищей к продвижению, и такая же фигура использовалась на Мемориале Королевских Стрелков в Лондоне и Мемориале 41-й дивизии во Флерсе во Франции. База служит для хранения книг, содержащих списки почета 1-го, 10-го и 24-го батальонов Манчестерского полка.. По бокам пьедестала две бронзовые двери. [107]

Мемориал, построенный в 1919 году военным мемориальным комитетом Олдхэма, был спроектирован и построен Альбертом Тофтом . [108] Он был открыт генералом сэром Яном Гамильтоном 28 апреля 1923 года перед толпой, насчитывавшей более 10 000 человек. [107] Памятник должен был символизировать дух 1914–1918 годов. [11]

Надписи на памятнике гласят:

  • Над дверями на север: «СМЕРТЬ - ВОРОТА ЖИЗНИ / 1914–1918»
  • Над окном на юг: «БОГУ ХЛАВА»

Общественный центр [ править ]

Башня Civic Center является центром местного управления столичного округа Олдхэма . В 15-этажном здании из белого кирпича с момента его завершения в 1977 году размещалось подавляющее большинство офисов местного правительства. Башня, возвышающаяся на вершине города, возвышается на 60 метров в высоту. [109] Он был спроектирован компанией Cecil Howitt & Partners, [7] и церемония завершения церемонии закрытия была проведена 18 июня 1976 года. [25] Гражданский центр можно увидеть так далеко, как Солфорд , Траффорд , Уитеншоу и Винтер-Хилл в Ланкашире., откуда открывается панорамный вид на город Манчестер и Чеширскую равнину .

Приходская церковь [ править ]

Олдхэм Приходская церковь Святой Марии с Святым Петром , в его нынешнем виде, датируется 1830 г. и была разработана в неоготическом стиле по Ричарду Лейн , архитектор в Манчестере основе. [73] Он был внесен в список памятников английского наследия как памятник II * степени . [110] Он был связан с церковью Святой Марии Девы, Прествич, и вместе эти сайты были главными церквями древнего церковного прихода Прествич-кум-Олдхэм . [73]

Здание церкви существовало на этом месте с 1280 года. [73] В это время на этом месте стояла небольшая часовня , служившая городкам Олдхэм, Чаддертон , Ройтон и Кромптон . Позже он был заменен церковью в стиле ранней английской готики в 15 веке. [73] С наступлением промышленной революции население Олдхэма увеличивалось быстрыми темпами (с менее 2 000 в 1714 г. до более 32 000 к 1831 г.). [73] Быстрый рост местного населения потребовал перестройки здания в существующую структуру. Хотя изначально был согласован бюджет в размере 5000 фунтов стерлингов, [7]Окончательная стоимость строительства составила 30 000 фунтов стерлингов, треть из которых была потрачена на структуру склепа. [73] Альтернативные проекты сэра Чарльза Барри , дизайнера Вестминстерского дворца , хотя теперь некоторые считают их превосходными, были отклонены. [7] [73] Церковь англиканского вероисповедания активно используется для богослужений и является частью Манчестерской епархии . [73] Есть римско-католические церкви в Олдхэме. К ним относятся Богоматерь на горе Кармель и церковь Святого Патрика . Он был построен в 1870 году, был основан священниками церкви Святой Марии в Олдхэме и является памятником архитектуры II степени.[111]

Транспорт [ править ]

Автомагистраль 409 до Рочдейла , изображенная в центре города Олдхэм. Штаб-квартира First Greater Manchester находится в Олдхэме, обслуживая автобусные рейсы по всему Большому Манчестеру.

География Олдхэма сдерживала развитие основной транспортной инфраструктуры [74], при этом бывший городской совет графства предполагал, что «если бы он не вырос существенно до наступления эпохи железных дорог, его бы наверняка не заметили». [74] Олдхэм никогда не был на магистральном железнодорожном маршруте, и каналы тоже могли обслуживать его только на расстоянии, [74] что означает, что «Олдхэм никогда не имел поезда, достойного города такого размера» . [112]

Главный пункт назначения на бывшей кольцевой дороге Олдхема , в Олдхэме когда-то было шесть железнодорожных станций, но после закрытия Клегг-стрит , Олдхэм-Сентрал и Глодвик-роуд в середине 20 века их число сократилось до трех . Олдхэм Вернет , Олдхэм Паротс и Деркер закрылись 3 октября 2009 года. [113] [114] Поезда от станции Манчестер Виктория до Олдхэма должны были подниматься круто на большей части его 6-мильного (10-километрового) маршрута с расстояния примерно 100 футов (30 футов) метров) в центре Манчестера до около 600 футов (200 м) в Oldham Mumps. [74]Уклон Вернета с уклоном 1: 27 сделал перекресток Миддлтон - Олдхэм-Вернет самой крутой регулярной пассажирской линией в стране. [112] Вернет Инклайн маршрут закрыт в 1963 году был заменен в качестве основного маршрута в Манчестер по части линии , построенной между Werneth станции Олдхэм и Thorpes мост Junction, в Ньютон Хит в мае 1880. [115] Олдхэм паротита, то вторая старейшая станция на линии после Вернета, [113] получила свое название от своего местоположения в районе Свинки в Олдхэме, которое, вероятно, произошло от архаичного слова «бродяга», которое на жаргоне означало нищий . [116]Бывшая линия Oldham Loop Line была преобразована для использования с расширенной сетью легкорельсового транспорта Metrolink и переименована в линию Oldham and Rochdale . Линия между Викторией и временной остановкой трамвая Oldham Mumps открылась 13 июня 2012 года [7] [113] [114], а другие центральные остановки открылись 27 января 2014 года. [117]

В начале 20 века в Олдхэме ходили электрические трамваи в Манчестер; первый трамвай въехал из Манчестера в Олдхэм в 1900 году лорд-мэром Манчестера . [25] Однако 3 августа 1946 года действие системы прекратилось. [11] В 1925–26 годах существовала также недолговечная троллейбусная система Олдхэма . Автобусный вокзал Олдхэма стоимостью 3,3 миллиона фунтов стерлингов имеет частые автобусные рейсы в Манчестер, Рочдейл, Эштон-андер-Лайн и Миддлтон, а также другие услуги в столичный городок Олдхэм, Тэмсайд и через Пеннинские острова до Хаддерсфилда в Западном Йоркшире . [118]Навес крыши поддерживается изнутри двумя рядами стальных деревьев. Широкое использование стекла и нержавеющей стали обеспечивает максимальную обзорность, а также тщательно скоординированное семейство информационных элементов, плакатов и сидений с использованием прочных натуральных материалов для полов и цоколей. [118] Автобусная остановка используется автобусами National Express . Штаб-квартира First Greater Manchester находится в Олдхэме. [119]

Несмотря на Закон о магистрали 1734 года, у Олдхэма не было автострады в Манчестер еще 56 лет, а на Черч-лейн, Олдхэм оставался частью главной улицы города. Но после следующего парламентского акта была построена магистраль. Первое регулярное автобусное сообщение с Манчестером было введено в эксплуатацию в октябре 1790 года, время в пути - более 2 часов, стоимость проезда - 2 шиллинга, 8 пенсов (около 13 пенсов), с половиной стоимости проезда для пассажиров, путешествующих на автобусе. [120]

Олдхэм находится примерно в 4 милях (6 км) к югу от главной автомагистрали M62 , но связан с ней автомагистралями M60 в Холлинвуде и A627 (M) через Чаддертон . Есть основные дороги А в Эштон-андер-Лайн , Хаддерсфилд , Манчестер и Рочдейл . [11]

Hollinwood отделения от Ashton канал был канал , который бежал из Fairfield в Дройлсден , через Littlemoss и Daisy Nook Country Park в Hollinwood области Олдхэм, с ответвлением от Daisy Nook к Fairbottom Branch канала . [121] Канал в основном использовался для перевозки угля, пока он не вышел из употребления для коммерческих перевозок в 1930-х годах. [122] Он включал четыре акведука и двухэтажную замковую лестницу.

Спорт [ править ]

Boundary Park - главный спортивный стадион Олдхэма, используемый клубом Oldham Athletic AFC.

Oldham RLFC , футбольный клуб лиги регби, был основан в 1876 году как футбольный клуб Oldham. [27] В 1997 году он был переименован в Oldham RLFC. За свою историю он получил несколько клубных наград, пять раз выиграв Чемпионат лиги регби и трижды Кубок Вызова . [123] Они играли в Watersheddings в течение многих лет, прежде чем присоединиться к Oldham Athletic AFC в Boundary Park до 2010 года, когда они переехали на предыдущий стадион Oldham Borough, Whitebank Stadium . [123]

Футбольный клуб Oldham Athletic Association в 1895 году как футбольный клуб Pine Villa. «Олдхэм Атлетик» добился успехов как в лиге, так и в кубках, особенно под руководством Джо Ройла в 1990-х годах. [27] Они были футбольная лига занявший второе место в прошлом сезоне перед началом в первой мировой войны , но были оттеснены из первого дивизиона Футбольной лиги в 1923 году они достигли Кубка футбольной лиги финале в 1990 году и выиграл по футболу УЕФА Второй Титул дивизиона в 1991 году, закончившийся 68 годами вне высшего дивизиона. Год спустя они закрепили за собой статус высшего дивизиона и стали членами-учредителями новой Премьер-лиги., [92] но вылетели после двух сезонов, несмотря на то, что дошли до полуфинала Кубка Англии того года. В настоящее время они играют во Второй футбольной лиге , четвертом уровне английской лиги.

Старшая команда нетбольного клуба Oldham является чемпионом национальной лиги в первом дивизионе 2019 года и выиграла семь из восьми последних титулов. Среди бывших игроков - Джейд Кларк , самый крупный игрок сборной Англии .

Oldham Borough был основан в 1964 году как Oldham Dew FC, и после многих лет игры под названием Oldham Town в 2009 году изменил свое название на Oldham Boro, и, наконец, стал известен как Oldham Borough всего за несколько месяцев до своего закрытия. Команда играла в Футбольной лиге Северо-Западных округов, прежде чем прекратить свое существование в 2015 году, чуть более чем через 50 лет после ее основания. [124]

Олдхэм имеет команды по крикету лиги с рядом полупрофессиональных клубов лиги, включая Oldham CC и Werneth CC в лиге Центрального Ланкашира.

В Олдхэме также есть клуб фехтования, клуб фехтования Маршалла - это соревновательный клуб фехтования, большинство членов которого соревнуются на национальной арене. Они тренируются три раза в неделю в старой средней школе Южного Чаддертона.

Образование [ править ]

Oldham College - это центр дополнительного образования .
Blue Coat School - одна из старейших школ Олдхэма, построенная в 1834 году.

Олдхэм произвел на свет человека, которого [6] считают одним из величайших спонсоров образования нации, Хью Олдхэма , который в 1504 году был назначен епископом Эксетера , а позже основал то, что сейчас является Манчестерской гимназией .

Университетский кампус Олдхэм является центром высшего образования и сестринским кампусом Университета Хаддерсфилда . Он был открыт в мае 2005 года актером Патриком Стюартом , канцлером центра. [125] Университетский кампус Олдхэма вручил актрисе Шобне Гулати и художнику Брайану Кларку (оба родились в Олдхэме) со степенью почетного доктора литературы на выпускной церемонии в ноябре 2006 года за их достижения и вклад в Олдхэм и его сообщество. [125]

Государственные службы [ править ]

Охрана внутренних дел в Олдхэме осуществляется полицией Большого Манчестера . Штаб-квартира «(Q) дивизии» этих сил имеет штаб-квартиру для охраны столичного округа Олдхэм в центре Олдхэма. Общественный транспорт координируется Управлением пассажирского транспорта Большого Манчестера . Установленная законом аварийно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера , у которой есть две станции в Олдхэме; в Холлинсе на Холлинс-роуд, [126] и в Кларксфилде на Лис-роуд. [127]

Олдхэм больницы Royal , на северной границе Олдхэм с Ройтон , большая NHS больница администрируется Пеннин Острое Больницы NHS Trust . Больница была открыта под своим существующим названием 1 декабря 1989 года. [128] Ранее известная как Oldham District and General и занимающая место бывшего работного дома города (названного Oldham Union Workhouse в 1851 году) [128], больница примечательна тем, что она была место рождения Луизы Джой Браун  - первого в мире « ребенка из пробирки» , успешно оплодотворенного in vitro , 25 июля 1978 г. [129]

Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [130] Местные инертные отходы для захоронения отправляются на свалку в долине Бил. [131] Оператором распределительной сети Oldham по электроэнергии является United Utilities ; [132] в городе нет электростанций . United Utilities также управляет питьевой и сточной водой Oldham ; [132] источники воды поступают из нескольких местных водохранилищ, включая Dovestones.и жевать . [133] Существует а водоочистные работает на Waterhead . [132]

Культура [ править ]

Олдхэм, хотя и испытывает недостаток в досуге и культурных удобствах, [56] исторически известен своей театральной культурой. [134] В 1908 году в Олдхэме было шесть «прекрасных» театров, [134] в Олдхэме находятся театр Oldham Coliseum и мастерская Oldham Theater Workshop , которые способствовали ранней карьере известных актеров и писателей, в том числе Эрика Сайкса , [ 134] Бернарда Криббинс [135] и Энн Киркбрайд , [135] дочери известного карикатуриста Джек Kirkbride , который работал на Oldham Вечерних хроники. Oldham Coliseum Theater - один из последних репертуарных театров Великобритании ; Чарли Чаплин и Стэн Лорел выступали там в начале 20-го века, а современные актеры, такие как Ральф Файнс и Минни Драйвер , появились в последнее время. [136]

В 19 веке цирк был популярным развлечением в Олдхэме; Цирк Пабло Фанке был постоянным посетителем, заполнив амфитеатр на 3000 мест на Томмифилде в 1869 году. [137] Ранее критикуемый за отсутствие кинотеатра , [56] есть планы по развитию «Oldham West End ». [138] В Олдхэме процветают бары и ночные клубы, если вы считаете один ночной клуб (Liquid and Envy) процветающей ночной жизнью.

Лицей - памятник архитектуры II степени, открытый в 1856 году как центр «взаимного улучшения» для рабочих Олдема.

Лицей - памятник архитектуры II степени [139], открытый в 1856 году по цене 6 500 фунтов стерлингов в качестве центра «взаимного улучшения» для рабочих Олдхэма. [11] Услуги, предоставленные членам, включали библиотеку, отдел новостей и серию лекций по геологии, географии и образованию, микроскопии и химии, женскому образованию и ботанике. [140] Была введена инструментальная музыка, и вскоре было шестнадцать скрипачей и три виолончелиста. Со временем в здание была расширена школа науки и искусства. Музыка всегда играла важную роль в жизни лицея, и в 1892 году была открыта музыкальная школа, в которой по «теории и практике музыки» обучались 39 студентов.

Лицей продолжал действовать в течение 20 века как центр искусств в Олдхэме, а в 1986 году местные власти были приглашены его директорами и попечителями принять здание в подарок. [140] Принятие здания лицея Комитетом по образованию дало возможность перенести музыкальный центр и «еще больше расширить культурную жизнь города». [140] В 1989 году Музыкальный центр Oldham Metropolitan Borough переехал в здание лицея, которое сейчас является домом для музыкальной школы Oldham Lyceum. [140]

Музей и галерея Олдхэма относятся к 1883 году. [141] С тех пор он зарекомендовал себя как культурный центр Олдхэма и создал одну из крупнейших и самых разнообразных постоянных коллекций в Северо-Западной Англии . Текущая коллекция включает более 12000 предметов социальной и промышленной истории, более 2000 произведений искусства, около 1000 предметов декоративно-прикладного искусства, более 80000 образцов естествознания, более 1000 геологических образцов, около 3000 археологических артефактов, 15000 фотографий и большое количество книги, брошюры и документы. [141] Между тем, учебный зал на Рифл -стрит восходит к 1897 году. [142]

Сейчас в Олдхэме находится недавно построенная современная художественная галерея Gallery Oldham , строительство которой было завершено в феврале 2002 года как первая фаза культурного квартала Олдхэма. [143] На более поздних этапах развития была открыта расширенная библиотека Олдхэма, центр непрерывного обучения, и есть планы включить центр исполнительских искусств. [7]

Карнавал [ править ]

Ежегодный карнавал в Олдхэме начался примерно в 1900 году, хотя традиция карнавалов в городе уходит корнями гораздо глубже, обеспечивая «долгожданную передышку от скуки повседневной жизни». [144] Карнавальный парад всегда проводился в середине-конце лета с основной целью сбора денег для благотворительных организаций. [144] В нем часто участвовали местные сановники или популярные артисты, помимо духовых, военных и джазовых оркестров, Королева карнавала, люди в маскарадных костюмах , танцоры и украшенные поплавки из местных церквей и предприятий. [144] По возможности, местные жители, достигшие статуса национальных знаменитостей, приглашались присоединиться к кавалькаде. [144]Маршрут карнавала начинался в центре города, петлял по Кинг-стрит и завершился вечеринкой в парке Александры . [144]

Карнавал потерял популярность в конце 1990-х годов, но был возрожден волонтерами сообщества в 2006 году и переименовал Народный карнавал. Парад был перенесен в парк Александра в 2011 году. На мероприятии проходят живые выступления и другие мероприятия, а также парад в парке. [145] [146] В 2016 г. исполнилось десять лет с момента возобновления карнавала волонтерами. Главный организатор - Пол Дэвис, который проводит карнавал с несколькими членами комитета и волонтерами. [147]

Британия в цвету [ править ]

В 2012 и 2014 годах Олдхэм был признан победителем конкурса «Город культуры» в ежегодном конкурсе «Британия в цвету». Он также выиграл конкурс цветущих растений Северо-Запада, выиграв трофей Совета Олдхэма. Совет Oldham оказывает финансовую поддержку программе вознаграждений. [148]

Известные люди [ править ]

Людей из Олдхэма называют Олдхэмом, [26] хотя «Роугайд» - это прозвище из 18 века, когда в Олдхэме для изготовления шляп использовался грубый войлок . [11] Эдвард Поттс был известным архитектором, переехавшим в Олдхэм из Бери . Он был архитектором четырнадцати мельниц в районе Олдхэм. [149]

Другие известные лица со связями Олдхэм включают композитор сэр Уильям Уолтон , бывший премьер - министр Великобритании сэр Уинстон Черчилль , художник Брайан Кларк , и Луиза Браун , [129] первый в мире ребенок будет задуманную в пробирке оплодотворения .

Известные работники средств массовой информации из Олдхэм включают ведущий Ник Гримшоу , актеры Эрик Сайкс , Бернард Криббинс и Кристофер Биггинс , телеведущий Филипп Шофилд , [92] актриса Шобна Гулати , актриса / комик Дора Брайан , актриса Энн Kirkbride , физик и наука педагог Брайан Кокс , и комедия, двойная игра, Томми Кэннон и Бобби Болл .

Среди известных музыкантов из Олдхэма - Inspiral Carpets , N-Trance и Марк Оуэн из бойз-бэнда Take That, а также члены-основатели рок-группы Barclay James Harvest .

См. Также [ править ]

  • Перечисленные здания в Олдхэме
  • Электростанция Гринхилл
  • Электростанция Чаддертон

Ссылки [ править ]

Примечание

  1. ^ Проценты взяты из границ округа 2001 года, которые вместе наиболее точно соответствуют территории бывшего городка округа Олдхэм .
  2. ^ Общая численность населения Олдхэма указана как проживающая в городской зоне, отделенной от столичного округа Олдхэм .

Цитаты

  1. ^ a b c d e f g h Ланкашир , Офис записи графства Ланкашир, названия мест - от O до R, заархивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. , извлечено 9 июля 2007 г.
  2. ^ ОВС (1973)
  3. ^ Б с д е е г ч я Гурра & Hunt 1998 , стр. 1-5.
  4. ^ "NW Cotton Towns Learning Journey" . spinningtheweb.org.uk. Архивировано из оригинального 10 сентября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 года .
  5. ^ a b Городской совет Олдхэма (2001 г.), Стратегия по загрязненным земельным ресурсам 2001 г. (PDF) , oldham.gov.uk, стр. 16, заархивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г. , извлечено 11 марта 2008 г.
  6. ^ a b c d e Франгопуло 1977 , стр. 154.
  7. ^ a b c d e f g h i j k URBED (май 2004 г.), Сердце Олдхэма; Генеральный план центра Олдхэма (PDF) , Oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. , получено 30 ноября 2007 г.
  8. ^ a b c «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты по городской территории в зависимости от численности городского населения» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население Страница белый excel.png, 22 июля 2004 г. , дата обращения 14 сентября 2007 г.
  9. ^ a b c d e f g h i j Brownbill (1911) , стр. 92–108
  10. ^ Б с д е е Butterworth (1981)
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Бейтсон (1949)
  12. ^ Джеймс, Алан. "Путеводитель по свидетельствам географических названий" (PDF) . SPNS - Бриттонский язык на Старом Севере . Архивировано из оригинального (PDF) 13 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2018 года .
  13. ^ "Вернет (Чешир и Ланкашир), происходит от uerneto - (британский) = Latinized Gaulish Vernetum 'ольховое болото" »( Бюллетень Совета кельтских исследований [Университет Уэльса] 1979: 545).
  14. ^ Бейтсон (1949) , стр. 3
  15. Перейти ↑ Mills 1976 , p. 39
  16. ^ a b Баллард (1986)
  17. ^ a b c d Дэйли (1974)
  18. ^ Б с д е е г ч я J McNeil & Невелл (2000)
  19. ^ В. Фаррер и Дж. Браунбилл (ред.), «Приход Прествича с Олдхэмом: Олдхэм», в «Истории графства Ланкастер» , (Лондон, 1911), v, стр. 92–108. [1] (Британская история в Интернете); Р. Э. Стэнсфилд-Кадуорт, «Дворянство, родословие и генеалогия в Ланкашире: кадворты Вернета Холла, Олдхэм, c. 1377–1683», « Труды антикварного общества Ланкашира и Чешира» , 111 (2019), 48–80.
  20. ^ a b c Кидд (1977)
  21. ^ а б Фостер (1974)
  22. ^ «Посетите Олдхэм - История Олдхэма» . visitoldham.co.uk. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 16 сентября 2007 года .
  23. ^ a b c d "Прядение паутины - Олдхэм" . spinningtheweb.org.uk. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2012 года . Источник +28 Июня 2 006 .
  24. Продавцы 1991 , стр. 47.
  25. ^ Б с д е Миллетт 1996 .
  26. ^ а б в г Клаф (1996)
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n URBED (апрель 2004 г.), Oldham Beyond; Видение для городка Олдхэм (PDF) , Oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. , извлечено 1 ноября 2007 г.
  28. ^ Истхэм (1994)
  29. ^ Экономический профиль Oldham - Printing & Publishing. Архивировано 7 сентября 2006 г. в Wayback Machine , oldham.gov.uk. Проверено 19 марта 2007 года.
  30. ^ Контрактная печать - Олдхэм - Северо-Западная Англия - Зеркальная печать Тринити. Архивировано 16 декабря 2012 года на Wayback Machine . Проверено 16 февраля 2011 г.
  31. ^ Б с д е е г Nadin (2006)
  32. ^ a b Фэннинг (2001)
  33. ^ Профсоюзные предки; Профсоюзы от А до Я - О , unionancestors.co.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 30 октября 2007 г.
  34. ^ Макфиллипс 1977 , с. 23.
  35. ^ Марлоу (1969) , стр. 120
  36. ^ Кроуфорд (2000)
  37. ^ a b Иэн Джексон, Oldham: Separate Development (PDF) , edgehill.ac.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  38. ^ a b Ричи, Дэвид (11 декабря 2001 г.), The Ritchie Report (PDF) , oldhamir.org.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2007 г. , получено 17 сентября 2007 г.
  39. ^ Кантл, Тед (30 марта 2006 г.), « Вызов местных сообществ по изменению» Олдхэм (PDF) , Университет Ковентри , заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. , получено 31 октября 2007 г.
  40. Подросток «умер после нападения банды». Архивировано 26 марта 2008 г. в Wayback Machine , BBC, 10 марта 2003 г.
  41. ^ "НАДЕЖДА, не ненавижу блог: Гэвин заслуживает лучшего" . Архивировано из оригинального 12 сентября 2013 года . Проверено 5 августа 2013 года .
  42. ^ RDW Янг (1998-2007), Civic Геральдика Англии и Уэльс - Большой Манчестер , civicheraldry.co.uk, архивируется с оригинала на 23 августа 2007 года , получены 14 сентября 2007
  43. ^ a b Янгс, Фредерик А. младший (1991), Руководство по местным административным единицам Англии, Том 2: Северная Англия , Королевское историческое общество , стр. 676–686, ISBN 0-86193-127-0
  44. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г. (32 и 33 Vict. C.49) s.31 "Каждый из районов, указанных в Третьем приложении к этому Закону, является городком, который в первый день июня тысяча восемьсот восемьдесят восьмого года, либо с населением не менее пятидесяти тысяч человек, либо сам графство должно, начиная с назначенного дня и после него, быть для целей настоящего Закона самим административным округом и в этом Законе именуется районным округом. . При условии, что для всех других целей район графства остается частью графства (если таковой имеется), в котором он находится на момент принятия настоящего Закона "
  45. ^ Туристическая информация в Олдхэме , oldham.gov.uk, заархивировано с оригинала 28 сентября 2007 г. , получено 1 мая 2007 г.
  46. ^ Фил Woolas MP , theyworkforyou.com , извлекаться 11 ноября 2 007
  47. ^ Джим McMahon MP , theyworkforyou.com , получен 1 февраля 2018
  48. ^ Дебби Абрахамс MP , theyworkforyou.com , получен 14 января 2 011
  49. ^ a b c Уилсон, Джон Мариус, запись в описательном справочнике для OLDHAM , visionofbritain.org.uk , получено 2 ноября 2007 г.
  50. ^ Центр Черчилля, Черчилль и ... Политика; Все выборы, которые когда-либо оспаривались Черчиллем , winstonchurchill.org, заархивировано с оригинала 9 декабря 2007 г. , получено 9 июня 2009 г.
  51. Батлер, Кэти (24 июня 2016 г.). «Референдум ЕС: Олдхэм голосует за выход» . мужчины . Дата обращения 17 марта 2020 .
  52. ^ «Результаты референдума: уйти или остаться, узнать, как проголосовал ваш регион | Sky News» . selection.news.sky.com . Дата обращения 17 марта 2020 .
  53. ^ "Европейская база данных о суровой погоде" . www.eswd.eu .
  54. ^ a b Льюис 1848 , стр. 729–733.
  55. Перейти ↑ Reach, Angus (1849), Morning Chronicle
  56. ^ a b c d Hemisphere Design and Marketing Consultants (февраль 2008 г.), Rebranding Oldham (PDF) , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2008 г. , получено 2 марта 2008 г.
  57. ^ Статистика по округам, imagesofengland.org.uk, заархивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. , получено 22 декабря 2007 г.
  58. ^ Управление национальной статистики (2001 г.), перепись 2001 г .: основные статистические данные по городским районам на Севере; Карта 3 (PDF) , statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  59. ^ Управление национальной статистики (2001), Городской район Большого Манчестера , statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. , получено 24 декабря 2007 г.
  60. ^ Олдхэм митрополит Городской совет , Интерактивное планирование Карта , oldham.gov.uk, архивируются с оригинала на 8 марта 2008 года , получен 20 июня 2007
  61. Greater Manchester Police (27 января 2006 г.), Oldham East , gmp.police.uk, заархивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. , получено 9 июня 2009 г.
  62. ^ Олдхэм Рочдэйл жилищного рынка обновления Pathfinder. "Следопыт обновления жилищного рынка Олдхэма Рочдейла; Деркер" . oldhamrochdalehmr.co.uk. Архивировано из оригинального 14 ноября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 года .
  63. ^ a b Британская история в Интернете (1848 г.),'Cold-Ashby - Coley' Топографический словарь Англии , история округа Виктория , получено 7 апреля 2007 г.
  64. United Kingdom Census 2001, Alexandra (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk , получено 18 октября 2007 г.
  65. ^ Великобритания переписи 2001, Coldhurst (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk, архивируются с оригинала на 14 ноября 2007 года , получен 18 октября +2007
  66. United Kingdom Census 2001, Hollinwood (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г.
  67. United Kingdom Census 2001, St. James (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г.
  68. United Kingdom Census 2001, St.Marys (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г.
  69. United Kingdom Census 2001, St. Pauls (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г.
  70. United Kingdom Census 2001, Waterhead (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 18 октября 2007 г.
  71. ^ Великобритания переписи 2001, Вернет (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk, архивируются с оригинала на 14 ноября 2007 года , получен 18 октября +2007
  72. ^ a b c d Миллет, Фреда (1994), Oldham & its People , Oldham Leisure Services, ISBN 0-902809-31-8
  73. ^ a b c d e f g h i Приходская церковь Олдхема; Краткая история , oldhamparishchurch.org, 21 марта 2005, в архиве с оригинала на 9 октября 2007 , получен 16 октября 2007
  74. ^ a b c d e Oldham (Карта) (изд. 1907 г.). Картография Ordnance Survey . Карты Алан Годфри. 1999. § Ланкаширский лист 97.06. ISBN 1-84151-056-4.
  75. ^ Бейтсон (1949) , стр. 232
  76. ^ «Перепись 2011 года: ключевая статистика для Олдхэма» (PDF) . Архивировано 2 апреля 2015 года из оригинального (PDF) . Проверено 19 марта 2015 года .
  77. ^ «KS201EW (Этническая группа) - Номис - Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk .
  78. ^ a b Городской совет Олдхэма (2007 г.), местные компании , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 10 августа 2007 г. , извлечено 13 сентября 2007 г.
  79. ^ Олдхэм Столичный городской совет (2007), Олдхэм означает бизнес! , Oldham.gov.uk, архивируются с оригинала на 2 июля 2007 года , получен 14 сентября +2007
  80. ^ Олдхэм митрополит Городской совет (2007), экономический профиль Олдхэма в - Пищевая промышленность , oldham.gov.uk, архивируются с оригинала на 8 августа 2007 года , получен 13 сентября 2007
  81. ^ Парк Торты , go2work.net, 2005, архивируются с оригинала на 14 ноября 2007 года , получен 13 сентября 2 007
  82. ^ Ограниченная ассоциация жилищного строительства северных округов. ,ousingcorp.gov.uk, заархивировано из оригинала 20 января 2008 г. , извлечено 13 сентября 2007 г.
  83. ^ Олдхэм митрополит Городской совет (2007), экономический профиль Олдхэма по - Земля и недвижимость , oldham.gov.uk, архивируется с оригинала на 8 августа 2007 , получен 13 Сентября 2007
  84. ^ Шпинделей Торговый центр , visitoldham.co.uk, архивируются с оригинала на 12 сентября 2007 , получен 13 Сентябрю +2007
  85. ^ Ferranti Technologies о нас , ferranti-technologies.co.uk, заархивированные с оригинала на 2 сентября 2009 года , получен 9 июня 2 009
  86. Перейти ↑ Graham, Zoe (20 мая 2004 г.). «От бутербродов до бхаджи в Народном историческом музее» . 24hourmuseum.org.uk . Проверено 1 ноября 2007 года .
  87. ^ Британский картофельный совет , Чип История , lovechips.co.uk, архивируются с оригинала на 6 февраля 2008 года , получен 17 февраля 2008
  88. ^ a b c «Место рождения вкусных чипсов!», Oldham Evening Chronicle , стр. 10, 8 июля 2008 г.
  89. ^ «История» . fishexpressonline.com. Архивировано из оригинального 19 ноября 2007 года . Проверено 1 ноября 2007 года .
  90. ^ «Хронология: только факты» . open2.net . Проверено 1 ноября 2007 года .
  91. ^ Купер, Натали (1 ноября 2005), PubChef Награды - Пиво и продукты питания , morningadvertiser.co.uk , извлекаться 1 ноября 2 007
  92. ^ a b c Киган, Майк (19 апреля 2007 г.),"Бинтовый мост" под угрозой , manchestereveningnews.co.uk , получено 31 октября 2007 г.
  93. ^ 'У мамы нет денег' - дети в бедности в Олдхэме BBC
  94. Батлер, Кэти (25 января 2018 г.). «Дети, которые живут в этой части Олдхэма, с большей вероятностью будут бедны, чем где-либо еще в Англии» . мужчины .
  95. ^ Историческая Англия , "Town Hall (1201655)" , Национальный список наследия в Англии , получен 14 ноября 2007
  96. ^ a b Оттуэлл, Дэвид (26 августа 2006 г.), «В опасности наши скрипящие памятники гражданской гордости» , Manchester Evening News , получено 1 ноября 2007 г.
  97. ^ a b c Сайкс, Ли (3 сентября 2008 г.), Out of ideas for the old Town Hall , oldhamadvertiser.co.uk , получено 4 сентября 2008 г.
  98. ^ Олдхэм Столичный городской совет . «Редевелопмент центра города» . oldham.gov.uk. Архивировано из оригинального 15 марта 2008 года . Проверено 9 июня 2009 года .
  99. ^ Б Баркер, Дженис (4 сентября 2008), крошение позор нашей ратуши , oldham-chronicle.co.uk , архив с оригинала на 16 сентябре 2008 года , получен 4 сентября 2008
  100. ^ Викторианское общество (2009). «Мы представляем нашу десятку зданий, находящихся под угрозой исчезновения, за 2009 год» . victoriansociety.org.uk. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 15 октября 2009 года .
  101. ^ Culture24 персонала (12 октября 2009). «Викторианское общество выявило 10 самых находящихся под угрозой исчезновения зданий в Англии и Уэльсе» . culture24.org.uk . Проверено 15 октября 2009 года .
  102. Берри, Марина (12 октября 2009 г.), «Ратуша в списке« подверженных риску » , Oldham Evening Chronicle , oldham-chronicle.co.uk, заархивировано из оригинала 24 июля 2011 г. , получено 15 октября 2009 г.
  103. ^ Rudkin, Эндрю (30 мая 2012). «Раскрыта реконструкция ратуши» . Oldham Evening Chronicle . oldham-chronicle.co.uk. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 года .
  104. Marsden, Dawn (21 мая 2012 г.). «Представьте себе это - план старой ратуши» . Oldham Evening Chronicle . oldham-chronicle.co.uk. Архивировано из оригинального 25 июня 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 года .
  105. ^ Совет, Олдхэм. "Онлайн информация Совета Олдхема - Бизнес - Инвестируйте в Олдхэм - Место - Инвестиционные схемы - Старая ратуша" . www.oldham.gov.uk .
  106. Белл, Алекс (22 января 2015). «Проект восстановления Старой ратуши Oldham создаст 230 рабочих мест и обеспечит значительный экономический рост» . Вечерние новости Манчестера . manchestereveningnews.co.uk . Проверено 21 марта 2015 года .
  107. ^ a b c Ассоциация общественных памятников и скульптуры (16 июня 2003 г.), Oldham, War Memorial , pmsa.cch.kcl.ac.uk, заархивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. , извлечено 12 октября 2007 г.
  108. ^ Историческая Англия , «Военный мемориал (1210137)» , Список национального наследия Англии , получено 14 ноября 2007 г.
  109. 10 округов Большого Манчестера , manchesteronline.co.uk, 29 июля 1999 г., заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , извлечено 9 ноября 2007 г.
  110. ^ Историческая Англия , "Церковь Святой Марии и Святого Петра (1292310)" , Список национального наследия Англии , получено 14 ноября 2007 г.
  111. Oldham - Богоматерь горы Кармель и церковь Святого Патрика. Архивировано 7 февраля 2016 года в Wayback Machine из English Heritage , получено 6 февраля 2016 года.
  112. ^ a b Чаддертон (Карта) (изд. 1907 г.). Картография Ordnance Survey . Карты Алан Годфри. 2000. § Ланкаширский лист 97.05. ISBN 1-84151-159-5.
  113. ^ a b c Кирби, Дин (1 октября 2009 г.), «Связист достигает конца очереди» , Manchester Evening News , manchestereveningnews.co.uk , получено 5 октября 2009 г.
  114. ^ a b «Конец эпохи с заменой кольцевой линии» , Manchester Evening News , manchestereveningnews.co.uk, 26 сентября 2008 г. , получено 5 октября 2009 г.
  115. ^ "Заброшенные станции: Станция Олдхэм Вернет" . www.disused-stations.org.uk .
  116. ^ Гибб (2005) , стр. 28 год
  117. ^ "Дата установлена ​​для линии Oldham Metrolink" . Поместите Северо-Запад. 18 декабря 2013 . Проверено 17 марта 2016 года .
  118. ^ a b Автовокзал Олдхэма - исследование затрат , building.co.uk, 2001 г. , данные получены 9 ноября 2007 г.
  119. ^ Первый Большой Манчестер (2007), Обратная связь , firstgroup.com, архивируются с оригинала на 16 декабря 2008 , получен 14 ноября 2007
  120. Джон Мосс, для Papillon Graphics. «Олдхэм, Большой Манчестер, бывший Олдхэм в Ланкашире» . Manchester2002-uk.com. Архивировано из оригинального 16 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 года .
  121. ^ Hollinwood канал Общество, Hollinwood канал Общество , hollinwoodcanal.co.uk , извлекаться 6 ноября 2007
  122. ^ Hollinwood канал Общество О Hollinwood канал , hollinwoodcanal.co.uk , извлекаться 6 ноября 2 007
  123. ^ a b "Клуб почестей" . orl-heritagetrust.org.uk . Проверено 11 ноября 2007 года .
  124. ^ "Футбольный клуб Олдхэм Боро" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2015 года .
  125. ^ a b Об университетском центре Олдхэма , oldham.hud.ac.uk, 14 июля 2006 г., архивировано с оригинала 31 октября 2007 г. , извлечено 13 ноября 2007 г.
  126. ^ Большой Манчестер пожарно-спасательной службы . «Пожарное депо Холлинза» . manchesterfire.gov.uk. Архивировано из оригинального 14 ноября 2007 года . Проверено 31 октября 2007 года .
  127. ^ Большой Манчестер пожарно-спасательной службы . «Пожарная станция Олдхэма» . manchesterfire.gov.uk. Архивировано из оригинального 14 ноября 2007 года . Проверено 31 октября 2007 года .
  128. ^ a b Хиггинботэм, Питер (13 октября 2006 г.), Олдхэм , workhouses.org.uk, заархивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. , извлечено 9 февраля 2008 г.
  129. ^ a b Steptoe PC, Эдвардс RG (1978), «Рождение после реимплантации человеческого эмбриона», Lancet , 2 (8085): 366, DOI : 10.1016 / S0140-6736 (78) 92957-4 , PMID 79723 
  130. ^ Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (2008). «Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (GMWDA)» . gmwda.gov.uk . Проверено 8 февраля 2008 года .
  131. ^ Олдхэм Столичный городской совет. «Планирование разработки полезных ископаемых и отходов» . oldham.gov.uk. Архивировано из оригинального 22 апреля 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 года .
  132. ^ a b c United Utilities (17 апреля 2007 г.). «Олдхэм» . unitedutilities.com . Проверено 8 февраля 2008 года .
  133. United Utilities (17 апреля 2007 г.). "Голубь каменные водоемы" . unitedutilities.com . Проверено 8 февраля 2008 года .
  134. ^ a b c Картер (1986)
  135. ^ a b Отзыв занавеса , www.coliseum.org.uk, 4 января 2006 г., заархивировано из оригинала 11 октября 2007 г. , извлечено 23 октября 2007 г.
  136. ^ Llewellin (2000)
  137. ^ Гретхен Holrook Gerzina, редактор, "Черный Victorians-Черный Victoriana" (Rutgers University Press: New Brunswick, NJ, 2003)
  138. Теренс О'Рурк (18 сентября 2006 г.). «Запуск нового захватывающего видения развития Вест-Энда» (PDF) (пресс-релиз). oldham.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 28 ноября 2007 года.
  139. ^ Историческая Англия , "Лицей и Школа искусств (1201650)" , Список национального наследия Англии , получено 14 ноября 2007 г.
  140. ^ a b c d Городской совет Олдхэма , История Музыкального центра , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. , извлечено 15 октября 2007 г.
  141. ^ "50 семей эвакуированы после большого пожара в бывших казармах Территориальной армии Олдхэма" . Вечерние новости Манчестера. 1 апреля 2011 . Проверено 28 сентября 2017 года .
  142. ^ а б в г д Драммонд (2005)
  143. ^ "История карнавалов Олдхэма" . peoplescarnival.org.uk. 2007. Архивировано из оригинального 14 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 года .
  144. ^ "История карнавалов Олдхэма" . oldhamcarnival.org.uk. 2007. Архивировано из оригинального 14 ноября 2007 года . Проверено 10 ноября 2007 года .
  145. ^ "Фестиваль Oldham Carnival RootZ" . www.oldhamcarnival.org.uk .
  146. ^ "Блумин смешной | www.chronic-oldham.co.uk" . Chronic-oldham.co.uk . 7 августа 2018.
  147. ^ Фарни, DA; Харрисон, Б. (2004), «Поттс, Эдвард (1839–1909), архитектор» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание), Oxford University Press , получено 22 февраля 2009 г.

Библиография

  • Клаф, декан (1996), Bygone Oldham , True North Publishing, ISBN 978-1-900463-25-6
  • Баллард, Элси (1986) [1967], Хроники Кромптона (2-е изд.), Burnage Press, ISBN 978-5-00-096678-5
  • Бейтсон, Хартли (1949), столетняя история Олдхэма , городской совет округа Олдхэм , ISBN 978-5-00-095162-0
  • Браунбилл, Джон (1911), Фаррер, Уильям (редактор), История графства Ланкастер: Том 5 , История округа Виктория, ISBN 978-0-7129-1055-2
  • Баттерворт, Эдвин (1981), Исторические очерки Олдхэма , Э. Дж. Мортен, ISBN 978-0-85972-048-9
  • Картер, Джеймс (1986), театр Oldham Colosseum - первые сто лет , Oldham Leisure Services, ISBN 978-0-902809-15-4
  • Дейли, JD (1974), Олдхэм: От XX Легиона до XX века , Burnedge Press
  • Кроуфорд, Элизабет (2000), Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866–1928 гг. , Routledge, ISBN 978-0-415-23926-4
  • Драммонд, Кристин (2005), Олдхэм празднует: События в истории Олдхэма, Искусство и наследие Олдхэма, ISBN 978-0-902809-58-1
  • Истхэм, Реджинальд Х. (1994), Платтс; Производители текстильного оборудования , RH Eastham
  • Фаннинг, Джерри (2001), British Mining No. 68 - Oldham Coal , Keighley: Northern Mine Research Society, ISBN 978-0-901450-54-8
  • Фостер, Джон (1974), Классовая борьба и промышленная революция - ранний индустриальный капитализм в трех английских городах , Вайденфельд и Николсон, ISBN 978-0-297-76681-0
  • Франгопуло, Нью-Джерси (1977), Традиция в действии: Историческая эволюция округа Большой Манчестер , EP Publishing, Wakefield, ISBN 978-0-7158-1203-7
  • Гибб, Роберт (2005), Большой Манчестер: панорама людей и мест в Манчестере и окружающих его городах , Myriad, ISBN 978-1-904736-86-8
  • Гурр, Дункан; Хант, Джулиан (1998), Хлопковые фабрики Олдхэма , Oldham Education & Leisure, ISBN 0-902809-46-6
  • Кидд, Леонард (1977), естественная история Олдхема, библиотеки, художественные галереи и музеи Олдхема
  • Льюис, Сэмюэл (1848), Топографический словарь Англии
  • Ллевеллин, Марк (2000), Они начали здесь !: История театра Oldham Coliseum , издательства P&D Riley, ISBN 978-1-874712-47-3
  • Марлоу, Джойс (1969), Резня в Питерлоо , Рэпп и Уайтинг, ISBN 978-0-85391-122-7
  • McNeil, R .; Невелл, М. (2000), Руководство по промышленной археологии Большого Манчестера , Ассоциация промышленной археологии, ISBN 978-0-9528930-3-5
  • Макфиллипс, К. (1977), Олдхэм: годы становления , Нил Ричардсон, ISBN 978-1-85216-119-4
  • Миллетт, Фреда (1996), Изображения Англии: Oldham , Nonsuch, ISBN 978-1-84588-164-1
  • Миллс, Дэвид (1976), топонимы Ланкашира , Бэтсфорд
  • Надин, Джек (2006), Oldham Coalfield , Tempus Publishing, ISBN 978-0-7524-2945-8
  • Продавцы, Глэдис (1991), Прогулка по Южным Пеннинам , Cicerone Press, ISBN 978-1-85284-041-9
  • Городок графства Олдхэм, официальный справочник , Home Publishing Co., 1973, ISBN 978-0-7174-0371-4

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 57 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 10 февраля 2008 г. и не отражает последующих правок. ( 2008-02-10 )
  • www.oldham.gov.uk , веб-сайт Совета Олдхема.
  • www.genuki.org.uk , запись GENUKI для Oldham, включая генеалогические данные и исторические описания.