Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В девятнадцатом веке, Oregon Страна была спорная область в Тихоокеанской северо - западной части Северной Америки . Этот регион был оккупирован британскими и французско-канадскими торговцами пушниной с 1810 года и американскими поселенцами с середины 1830-х годов, а его прибрежные районы к северу от реки Колумбия посещались судами всех стран, занимающихся морской торговлей пушниной , большинство из которых прибыли из с 1790-х по 1810-е годы находился в Бостоне. Орегонский договор 1846 года закончился оспаривал совместное размещение в соответствии с договором 1818 года и создал англо-американскую границу на49-я параллель (кроме острова Ванкувер). [ необходима цитата ]

Орегон был определенно американским термином для обозначения региона. Британцы вместо этого использовали термин Колумбийский округ . [1] Страна Орегон состояла из земли к северу от 42 ° северной широты , к югу от 54 ° 40 ′ северной широты и к западу от Скалистых гор - с восточной границей, обычно проходящей по континентальному водоразделу или рядом с ним - к западу от Тихий океан . Области в настоящее время является частью современной канадской провинции в Британской Колумбии , все США штатов Орегон , Вашингтон и Айдахо , и частиМонтана и Вайоминг . Британским присутствием в регионе обычно управляла Компания Гудзонова залива , чей департамент Колумбия включал большую часть страны Орегон и простирался значительно на север, в Новую Каледонию и за пределы 54 ° 40 ′ северной широты, с операциями, достигающими притоков реки Юкон . [2]

Раннее исследование [ править ]

Джордж Ванкувер исследовал Пьюджет - Саунд в 1792 году в Ванкувере утверждал , что для Великобритании 4 июня 1792, назвав его одним из своих офицеров, лейтенант Питер Puget . Александр Маккензи был первым европейцем, пересекшим Северную Америку по суше к северу от Новой Испании . [3] прибыл в Белла Кула на том, что сейчас является Центральным побережьем Британской Колумбии в 1793 году. С 1805 по 1806 год Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк исследовали территорию Соединенных Штатов в рамках экспедиции Льюиса и Кларка . Дэвид Томпсон , работающий наМонреаль -На Северо - Западная компания , исследовал большую часть области начала в 1807 году, вместе со своим другом и коллегой Саймон Фрейзер после реки Фрейзера до устья в 1808 году, пытаясь установить , является ли или не была Колумбия, как и было теоретизировались об этом в его северных пределах через Новую Каледонию , где он был известен под своим названием Даклех как «Такутче Тессе». Томпсон был первым европейцем, совершившим плавание по всей реке Колумбия . По пути его группа разбила лагерь на пересечении реки Снейк.9 июля 1811 года. Он установил столб и объявление, в котором заявлялось, что страна принадлежит Соединенному Королевству и о намерении Северо-Западной компании построить на этом месте торговый пост. Позже, в 1811 году, в той же экспедиции он закончил свое обследование всей Колумбии, прибыв в частично построенный форт Астория через два месяца после отбытия злополучного Тонкина Джона Джейкоба Астора . [4]

Происхождение имени [ править ]

Самые ранние свидетельства того, что название «Орегон» имеет испанское происхождение. Термин «orejón» происходит из исторической хроники Relación de la Alta y Baja California (1598 г.) [5], написанной новым испанцем Родриго Мотесумой и в которой упоминается река Колумбия, когда испанские исследователи проникли на территорию Северной Америки. который стал частью вице-королевства Новой Испании . Эта хроника является первым топографическим и лингвистическим источником относительно географического названия «Орегон». Есть также два других источника испанского происхождения, такие как название Орегано.произрастает в южной части региона. Наиболее вероятно, что американская территория была названа испанцами, поскольку в Испании есть некоторые группы населения, такие как «Арройо-дель-Орегон», который расположен в провинции Сьюдад-Реаль , также учитывая, что индивидуализация в испанском языке «Эль-Орехон» с мутация буквы «g» вместо «j». [6] Другая последующая теория гласит , что сотрудники французско-канадской меховой компании назвали реку Колумбия «ураганной рекой» le fleuve d'ouragan из-за сильных ветров в ущелье Колумбия . Джордж Р. Стюарт утверждал в статье 1944 года в American Speech.что это название произошло из-за ошибки гравера на французской карте, опубликованной в начале 18 века, на которой Уизиконсинк ( река Висконсин ) было написано «Уарикон-синт», разбитое на две линии с -синт внизу, так что казалось, что река, текущая на запад под названием «Уарикон». [7] [8] Эта теория была одобрена в Oregon Geographic Names как «наиболее правдоподобное объяснение». [9]

Территориальная эволюция [ править ]

Испанские территориальные претензии на западном побережье Северной Америки в 18 веке

Первоначально на страну Орегон претендовали Великобритания , Франция , Россия и Испания ; претензия Испании позже была поддержана Соединенными Штатами . Поначалу масштабы заявленного региона были неясными и за десятилетия превратились в конкретные границы, указанные в американо-британском договоре 1818 года. США частично обосновали свои претензии на входе Роберта Грея в реку Колумбия в 1792 году и в реку Льюис. и Экспедиция Кларка. Великобритания основывает свою претензию частично на британских сухопутных исследований в реке Колумбия по Дэвид Томпсон и по уровню открытия и разведки вдоль побережья. Требование Испании было основано наInter caetera и Тордесильясский договор 1493–1494 годов, а также исследования побережья Тихого океана в конце 18 века. [10] Россия основывает свою претензию на своих исследований и торговой деятельности в регионе и подтвердила свою собственность региона к северу от 51 - й параллели по Указу 1821 года , которая была быстро оспорена другими державами и отводимого на 54 ° 40'N отдельными договорами с США и Великобританией в 1824 и 1825 годах соответственно. [11] Испания отказалась от своих претензий на исключительность через Нуткинские конвенции 1790-х годов. В Нуткинских конвенциях, последовавших за Нуткинским кризисомИспания предоставила Великобритании права на тихоокеанский северо-запад, хотя она не установила северную границу испанской Калифорнии и не аннулировала права Испании на тихоокеанский северо-запад. [12] Позднее Испания отказалась от любых оставшихся претензий на территорию к северу от 42-й параллели США в рамках Договора Адамс-Они 1819 года. В 1820-х годах Россия отказалась от своих претензий к югу от 54 ° 40 'и восточнее 141-й меридиан в отдельных договорах с США и Великобританией. [13]

Между тем, Соединенные Штаты и Великобритания заключили англо-американскую конвенцию 1818 года, которая продлила границу между их территориями на запад по 49-й параллели Скалистых гор. Две страны договорились о «совместной оккупации» земли к западу от Скалистых гор до Тихого океана. [ необходима цитата ]

В 1821 году, в рамках принудительного слияния компаний North West Company и Hudson's Bay Company , британский парламент наложил законы Верхней Канады на британских подданных на Земле Руперта и округе Колумбия и дал полномочия по обеспечению соблюдения этих законов властям Гудзона. Компания залива. Главный фактор Джон Маклафлин , как менеджер HBC в округе Колумбия, применял закон к британским подданным и также стремился поддерживать закон и порядок в отношении американских поселенцев. [ необходима цитата ]

В 1843 году поселенцы учредили собственное правительство, названное Временным правительством Орегона . Законодательный комитет разработал свод законов, известный как Органический закон . Он включал создание трех исполнительных комитетов, судебной системы, милиции, земельных законов и четырех округов. Существовала расплывчатость и путаница в отношении природы Основного закона 1843 года, в частности, был ли он конституционным или статутным . В 1844 году новый законодательный комитет решил считать его установленным законом. Органический закон 1845 г. внес дополнительные изменения, в том числе разрешив участие британских подданных.в правительстве. Хотя Орегонский договор 1846 года установил границы юрисдикции США, Временное правительство продолжало действовать до 1849 года, когда прибыл первый губернатор территории Орегон. [14]

Фракция политиков Орегона надеялась продолжить политическую эволюцию Орегона в независимую страну, но к 1848 году, через четыре месяца после американо-мексиканской войны, давление с целью присоединения к США возобладало . [15]

Раннее поселение [ править ]

Форт Ванкувер в 1845 году
Карта Колумбии и ее притоков с указанием современных политических границ. В 1811 году Дэвид Томпсон плавал по всей реке Колумбия.
Карта маршрута York Factory Express с 1820-х по 1840-е годы с указанием современных политических границ
Орегонская тропа началась в Сент-Луисе, штат Миссури.

В 1805 году американская экспедиция Льюиса и Кларка ознаменовала собой первое официальное американское исследование этого района, а затем создание первого временного поселения евроамериканцев в районе около устья реки Колумбия в Форт-Класоп . Два года спустя, в 1807 году, Дэвид Томпсон из принадлежащей британцам Северо-Западной компании (позже компании Гудзонова залива ) проник в страну Орегон с севера через перевал Атабаска , недалеко от истоков реки Колумбия. Оттуда он прошел почти по всей реке до Тихого океана .

В 1810 году Джон Джейкоб Астор заказал и начал строительство мехового поста American Pacific Fur Company в форте Астория, всего в пяти милях от места бывшего форта Льюис и Кларк, завершив строительство первого постоянного европейско-американского поселения в в 1811 году. Позже это поселение стало ядром современной Астории, штат Орегон . В период строительства форта Астория Томпсон путешествовал по реке Колумбия , а затем заметил частично построенный американский форт Астория всего через два месяца после отправления корабля снабжения Tonquin .

По пути Томпсон ступил на землю и претендовал на владение британской короной , земли в окрестностях будущего форта Нез Персес в месте слияния рек Колумбия и Снейк . Это заявление положило начало очень короткой эре конкуренции между американскими и британскими торговцами мехом . Во время войны 1812 года форт Астория был захвачен англичанами и продан Северо-Западной компании. Под британским контролем Форт Астория был переименован в Форт Джордж . [16]

В 1821 году, когда Северо-Западная компания была объединена с Компанией Гудзонова залива , британский парламент принял решение ввести законы Верхней Канады для британских подданных в округе Колумбия и на Земле Руперта и предоставил полномочия по обеспечению соблюдения этих законов Компании Гудзонова залива. Главный фактор Джон Маклафлин был назначен менеджером округа в 1824 году. В 1824 году он перенес региональную штаб-квартиру компании в Форт Ванкувер (современный Ванкувер, Вашингтон ). Форт Ванкувер стал центром процветающей колонии смешанного происхождения, в которую входили шотландские канадцы и шотландцы. , Английский, Французские канадцы , гавайцы , алгонкисты и ирокезы , а также потомки сотрудников компании, вступившие в брак с представителями различных местных жителей. Маклафлин применял законы к британским подданным, поддерживал мир с туземцами и поддерживал дружеские отношения с американскими купцами, а затем и с колонистами. [ необходима цитата ]

Астор продолжал бороться за меха в штате Орегон через свою деятельность Американской меховой компании в Скалистых горах. [17] В 1820-х годах несколько американских исследователей и торговцев посетили эту землю за Скалистыми горами . Спустя долгое время после экспедиции Льюиса и Кларка, а также после консолидации торговли мехом в регионе канадскими меховыми компаниями, американские « горные люди », такие как Джедедия Смит и Джим Бекворт, бродили по Скалистым горам и пересекали их, следуя индийскими тропами через Скалистые горы в Калифорнию и Орегон. Они искали бобровые шкуры и другие меха, добытыеловушка . Их было трудно получить в стране Орегон из-за политики компании Гудзонова залива по созданию «меховой пустыни»: преднамеренной чрезмерной охоты за границами области, чтобы американские торговцы ничего не нашли там. [18] Горные Мужчины, как и сотрудники Метисов канадских меховых компаний, переняли индейские обычаи, и многие из них женились на коренных американках. [ необходима цитата ]

Сообщения о стране Орегон в конечном итоге распространились на востоке Соединенных Штатов. Некоторые церкви решили послать миссионеров обратить индейцев. Джейсон Ли , методистский священник из Нью-Йорка , был первым миссионером в Орегоне . Он построил миссионерскую школу для индейцев в долине Уилламетт в 1834 году. Через несколько лет последовали другие. [ необходима цитата ]

Американские поселенцы начали прибывать с востока по Орегонской тропе с начала 1840-х годов, и с каждым годом их число становилось все больше. Возросшая напряженность привела к спору о границе между Орегоном . Обе стороны понимали, что поселенцы в конечном итоге решат, кто контролирует регион. Компания Гудзонова залива, которая ранее препятствовала урегулированию конфликта, поскольку это противоречило прибыльной торговле мехом, с опозданием изменила свою позицию. В 1841 году, по приказу сэра Джорджа Симпсон , Джеймс Синклер направляется более 100 поселенцев из Красной реки колонии оседать на ЖСК фермах вблизи Форт Ванкувер. Экспедиция Синклера пересекла Скалистые горы в долину Колумбия , недалеко от современногоРадиум-Хот-Спрингс , Британская Колумбия , затем отправился на юго-запад вниз по рекам Кутенай и Колумбия, следуя южной части хорошо налаженного торгового маршрута York Factory Express . [ необходима цитата ]

Канадских усилий оказалось слишком мало, слишком поздно. Во время того, что было названо « Великим переселением населения 1843 года » или «обозом 1843 года», в Орегон прибыло от 700 до 1000 американских эмигрантов, что решительно изменило чашу весов. [19] [20] Великобритания отказалась от претензий к его части Колумбии Окружного к югу от 49 параллели с Соединенными Штатами по Договору Орегона в 1846. [ править ]

Орегонский договор [ править ]

Фреска на стенах здания Капитолия Орегона с изображением временной правительственной печати

В 1843 году поселенцы в долине Willamette создано временное правительство в Champoeg , который был лично (но не официально) признана Джон Маклафлин из компании Гудзонова залива в 1845. [ править ]

Политическое давление в Соединенных Штатах потребовало оккупации всей страны Орегон. Экспансионисты на юге Америки хотели аннексировать Техас, в то время как их коллеги на северо-востоке хотели аннексировать всю страну Орегон. Было сочтено важным, чтобы расширения проходили параллельно, поскольку относительная близость к другим штатам и территориям делала вероятным, что Техас будет выступать за рабство, а Орегон - против рабства. [ необходима цитата ]

На президентских выборах 1844 года в США демократы призвали к расширению в обеих областях. Однако после своего избрания президентом Джеймс К. Полк поддержал 49-ю параллель как северную границу для аннексии США в стране Орегон. Это была бескомпромиссная поддержка Полком экспансии в Техас и относительное молчание по спору о границе с Орегоном.Это привело к фразе «Fifty-Four Forty or Fight!», относящейся к северной границе региона и часто ошибочно приписываемой кампании Полка. Цель лозунга состояла в том, чтобы сплотить южных экспансионистов (некоторые из которых хотели аннексировать только Техас, чтобы склонить баланс рабовладельческих / свободных штатов и территорий в пользу рабства), чтобы поддержать усилия по аннексии Страны Орегон, обращаясь к распространенное мнение в Явлении Судьбы . Тем временем британское правительство стремилось получить контроль над всей территорией к северу от реки Колумбия . [ необходима цитата ]

Несмотря на такое позерство, ни одна из стран на самом деле не хотела вести против друг друга то, что было бы третьей войной за 70 лет. Обе страны в конечном итоге пришли к мирному соглашению в 1846 году Договора Орегона , который разделил территорию к западу от континентального водораздела вдоль 49 - й параллели в Грузии пролива ; при этом весь остров Ванкувер остается под британским контролем. Эта граница сегодня отделяет Британскую Колумбию от соседних Вашингтона, Айдахо и Монтаны. [ необходима цитата ]

Компания Гудзонова залива [ править ]

В 1843 году компания Hudson's Bay Company - HBC перенесла штаб-квартиру Колумбийского департамента из форта Ванкувер в форт Виктория на острове Ванкувер . План переезда в более северные районы датируется 1820-ми годами. Джордж Симпсон был главной силой движения на север; Джон Маклафлинстала главной помехой. Маклафлин посвятил всю свою жизнь бизнесу Колумбии, и его личные интересы все больше связывались с растущими поселениями в долине Уилламетт. Он сопротивлялся предложениям Симпсона переехать на север, но тщетно. К тому времени, когда в 1842 году Симпсон принял окончательное решение о переносе штаб-квартиры на остров Ванкувер, у него было много причин для этого. Торговля мехом в Северной Америке резко упала. В отличие от этого, HBC наблюдал рост прибыли от прибрежного экспорта лосося и пиломатериалов на тихоокеанские рынки, такие как Гавайи . Были обнаружены угольные месторождения на острове Ванкувер, и пароходы, такие как Beaverпоказали растущую ценность угля в экономическом и стратегическом плане. Общий сдвиг HBC в сторону Тихоокеанского судоходства и от внутренних частей континента сделал гавань Виктория гораздо более подходящей, чем расположение форта Ванкувер на реке Колумбия. Колумбия Бар в устье реки было опасно , и обычно означало несколько недель или месяцев ожидания для судов , чтобы пересечь. Самые большие корабли вообще не могли заходить в реку. Наконец, растущее число американских поселенцев в нижней части Колумбии дало Симпсону повод усомниться в долгосрочной безопасности форта Ванкувер. Он справедливо беспокоился, что окончательное решение о границе не будет следовать за рекой Колумбия. К 1842 году он считал более вероятным, что США хотя бы потребуют Пьюджет-Саунд., и британское правительство согласилось бы на границу до 49-й параллели на север, за исключением острова Ванкувер. Несмотря на задержку Маклафлина, в 1830-х годах HBC начал процесс перемещения от форта Ванкувер к острову Ванкувер и северному побережью. Растущее число американских поселенцев, прибывающих в долину Уилламетт после 1840 года, усугубило эту потребность. [21]

Территория Орегона [ править ]

В 1848 году американская часть страны Орегон была официально преобразована в Территорию Орегона . В 1849 году остров Ванкувер стал колонией Британской короны - колонией острова Ванкувер , а в 1858 году материк был преобразован в колонию Британская Колумбия. Вскоре после создания территории Орегон была предпринята попытка отделить регион к северу от Река Колумбия. В результате съезда Монтичелло Конгресс одобрил создание территории Вашингтона в начале 1853 года. Президент Миллард Филлмор также одобрил 2 марта 1853 года [22].

Описания земель и поселенцев [ править ]

Александр Росс , ранний шотландский канадский торговец мехом, описывает нижнюю часть реки Колумбия в стране Орегон (известную ему как округ Колумбия ):

Берега реки повсюду низкие и вдали огибают цепь умеренно высоких земель с каждой стороны, перемежающуюся кое-где зарослями широких дубов, сосновыми рощами и множеством других видов леса. Между этими возвышенностями лежит то, что называют долиной Валламитта [ sic ], часто посещаемое место бесчисленных стад лосей и оленей ... При подъеме по реке окружающая местность выглядит особенно восхитительно, и первое препятствие, с которым придется столкнуться, - это примерно в сорока милях от его устья. Здесь навигация прерывается уступом скал, пересекающим реку из стороны в сторону в форме неправильной подковы, через которую весь водоем одним прыжком падает с обрыва высотой около сорока футов, называемого водопадом .

Прожив в Орегоне с 1843 по 1848 год, Питер Х. Бернетт писал:

[Орегонцы] все были честны, потому что воровать было нечего; все были трезвы, потому что не было спиртного; не было скупцов, потому что не было денег, чтобы копить; и все они были трудолюбивы, потому что либо работали, либо голодали. [23] [24]

См. Также [ править ]

  • Американская граница
  • Библиография истории штата Орегон
  • Граница между Канадой и США
  • британская империя
  • Американский империализм
  • Каскадия (движение за независимость) , современное движение за превращение Каскадского биорегиона, примерно в ту же территорию, что и штат Орегон, в независимую страну.
  • Новый Альбион
  • Экспедиция Роберта Грея по реке Колумбия
  • Королевская прокламация 1763 года - еще один договор о британской границе, зависящий от одного или нескольких гидрологических разделов для определения хотя бы одной из его границ.
  • Русско-американский договор 1824 г.
  • Санкт-Петербургский мирный договор (1825 г.)
  • Вашингтон Территория

Ссылки [ править ]

  1. ^ Мейниг, DW (1995) [1968]. Великая Колумбийская равнина (изд. Weyerhaeuser Environmental Classic). Вашингтонский университет Press. п. 104. ISBN 0-295-97485-0.
  2. Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: Британская меховая торговля на Тихом океане 1793–1843 . Ванкувер: Университет Британской Колумбии (UBC) Press. п. 284. ISBN 0-7748-0613-3.
  3. ^ Девото, Bernard (1953). Журналы Льюиса и Кларка . Компания Houghton Mifflin. п. XXIX. ISBN 0-395-08380-X.
  4. ^ Нисбет, Джек (1994). Источники реки: отслеживание Дэвида Томпсона через западную часть Северной Америки . Книги Сасквотча. С. 4–5. ISBN 1-57061-522-5.
  5. ^ Motezuma, Родриго (2002). La isla de oro: relación de la alta y Baja California (1. ed.). Вальядолид: Universitas Castellae. ISBN 84-92315-67-9.
  6. ^ Фернандес-Шоу, Карлос М. (1987). Presencia española en los Estados Unidos (2a ed. Aum. Y corr. Ed.). Мадрид: Instituto de Cooperación Iberoamericana, Ediciones Cultura Hispánica. ISBN 84-7232-412-5.
  7. ^ Стюарт, Джордж Р. (1944). «Источник названия« Орегон » ». Американская речь . Издательство Университета Дьюка. 19 (2): 115–117. DOI : 10.2307 / 487012 . JSTOR 487012 . 
  8. ^ Стюарт, Джордж Р. (1967) [1945]. Имена на земле: исторический отчет о географических названиях в Соединенных Штатах (Sentry edition (3-е изд.)). Хоутон Миффлин . С.  153 , 463.
  9. ^ МакАртур, Льюис А .; Льюис Л. Макартур (2003) [1928]. Географические названия Орегона (седьмое изд.). Портленд , Орегон : Пресса Исторического общества Орегона . ISBN 0-87595-277-1.
  10. ^ Эллиотт, Джон Хакстейбл (2007). Империи атлантического мира . Издательство Йельского университета. С.  11–12 . ISBN 978-0-300-12399-9.онлайн в Интернет-архиве
  11. ^ Haycox, Стивен W. (2002). Аляска: американская колония . Вашингтонский университет Press. С. 1118–1122. ISBN 978-0-295-98249-6.
  12. ^ Вебер, Дэвид Дж. (1994). Испанский рубеж в Северной Америке . Издательство Йельского университета. п. 287. ISBN. 978-0-300-05917-5.онлайн в Google Книгах
  13. ^ Chiorazzi, Майкл G .; Маргарита Мост (2005). Правовые материалы Prestatehood . Haworth Press. п. 959. ISBN. 978-0-7890-2056-7.онлайн в Google Книгах
  14. ^ Chiorazzi, Майкл G .; Маргарита Мост (2005). Правовые материалы Prestatehood . Haworth Press. С. 959–962. ISBN 978-0-7890-2056-7.онлайн в Google Книгах
  15. ^ Кларк, SA (1905). Пионерские дни истории штата Орегон . Компания JK Gill.
  16. ^ Мейниг, DW (1995) [1968]. Великая Колумбийская равнина (изд. Weyerhaeuser Environmental Classic). Вашингтонский университет Press. п. 52. ISBN 0-295-97485-0.
  17. Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: Британская меховая торговля на Тихом океане 1793–1843 . Ванкувер: Университет Британской Колумбии (UBC) Press. С. 65, 108, 110–111. ISBN 0-7748-0613-3.
  18. Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: Британская меховая торговля на Тихом океане 1793–1843 . Ванкувер: Университет Британской Колумбии (UBC) Press. С. 64–65, 259. ISBN 0-7748-0613-3.
  19. Вагонный поезд 1843 года: Великая миграция. Пионеры штата Орегон. Получено 22 декабря 2007 г. из "Архивной копии" . Архивировано из оригинала на 2008-05-31 . Проверено 6 февраля 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ).
  20. ^ The West Film Project (2001). События на Западе: 1840–1850 гг. PBS, 2001. Получено 22 декабря 2007 г. с сайта https://www.pbs.org/weta/thewest/events/1840_1850.htm .
  21. Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: Британская меховая торговля на Тихом океане 1793–1843 . Ванкувер: Университет Британской Колумбии (UBC) Press. С. 240–245, 256–262, 264–273, 276. ISBN 0-7748-0613-3.онлайн в Google Книгах
  22. ^ Вебер, Деннис П. (2003). «Создание Вашингтона: обеспечение демократии к северу от Колумбии» (PDF) . Колумбия - Журнал истории Северо-Запада . 17 (3) . Проверено 9 сентября 2019 .
  23. ^ МакКолл, Е. Kimbark (1979). Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, 1915–1950 . Портленд, Орегон : Грузинская пресса . ISBN 0-9603408-1-5.
  24. ^ MacColl цитирует Peter H. Burnett, Воспоминание и мнения старого Pioneer , НьюЙорк 1880, Pg 181.

Библиография [ править ]

  • Ричард В. Этулен, Линкольн и политика страны Орегона в гражданской войне. Корваллис, Орегон: Издательство Орегонского государственного университета, 2013.

Внешние ссылки [ править ]

  • Хронология событий в Орегоне
  • Конвенция между Великобританией и Россией 1825 г. (Санкт-Петербургский мирный договор 1825 г.)

Координаты : 48 ° N 122 ° W48 ° с.ш.122 ° з. /  / 48; -122