Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Персидская карта IX века. Хузестан выделен красным цветом.

Хотя Геродот и Ксенофонт называли весь регион Сусианой , название Хузестан - это то, что с древних времен относилось к самой юго-западной провинции Персии (Иран). [ необходима цитата ]

«Хузестан», происхождение [ править ]

В некоторых случаях сахар и сахарный тростник использовались как значение слова кхуз. [1] Плодородная почва Хузестана обладает оптимальным потенциалом для выращивания этого растения, поэтому здесь возможен отличный урожай сахарного тростника.

Однако большинство экспертов полагают, что название Хузестан происходит от Хузи , названия исконных эламских народов, населявших регион, чей самобытный язык, как сообщается, сохранился до времен Сасанидов . [2]

Каждый автор раннего исламского периода, будь то арабский, персидский или африканский, называл весь регион Ахвазом . [ необходима цитата ] Слово «Хузестан», однако, похоже, широко использовалось для обозначения этого региона к 9 веку. [ необходима цитата ]

Некоторые ученые считают , Ahvaz и Khuzestan связаны с именем Ooksin , город создан во время эпохи Эламской цивилизации, и измененные формы слов Ooks , Ookz , Hookz , Гузь и Khuz . Ирадж Афшар в своем « Нигахи бих хузистан»: маджму'ах'и аз авза`-и тарихи, джуграфия'и, иджтимаи, иктисади-и минтака [3] утверждает, что Уси было греческим аналогом эламского слова «авджа».

По словам Жюля Опперт , слово Ūvja , произносилось как Xuz или Khuz на языке Эламского. [ необходимая цитата ] Слово Ūvja в изобилии встречается во многих текстах и ​​на ахеменидских надписях в Накш-э-Рустам , [4] [ мертвая ссылка ] и в эпиграфах Дария в Персеполе и Сузах среди других [5] [ мертвая ссылка ] vja, или его греческий аналог Уси, были названиями, использовавшимися для обозначения земли или народов, населявших землю Хузестана.

Кроме того, Ибн Надим в своей книге « Аль-Фихрист» ( الفهرست ) упоминает, что все мидийские и персидские земли древности говорили на одном языке. [ необходима цитата ] В своей книге он цитирует Абдуллу ибн аль-Мукаффа :

«Иранские языки - фехлеви , дари , хузи, персидский и сурьяни ».

Затем он добавляет, что хузи является неофициальным языком королевской семьи и происходит из Хузестана. [ необходима цитата ]

В « Маджма-уль-Таварикх ва аль-Кесас» («Собрание историй и сказок»), написанном в 1126 г. до н.э., Хузестан появляется с такими названиями, как Хаджестан , Хобуджестан и Аджар , которые, по-видимому, происходят от Хобуджестана и Худжестана на языке пехлеви . [ необходима цитата ] .

Староперсидский слово Hūjiya «Элам» [6] появляется в изобилии во многих текстах и на Ахеменидских надписи на Накш-е Рустам , [4] и на Дария эпиграфы «s в Персеполе и Сузах среди других [5] Hūjiya , или его греческий аналог Уси , [7] были имена, используемые для обозначения земли или народов, населяющих Сусиану. На среднеперсидском языке Hūjiya «Элам, провинция Сусиана » превратилось в Huź « Susiana », а современная форма этого слова - Xuz . [6] Как и в случае сistan , в какой-то момент было добавлено общее персидское окончание -stan «земля, область». [ Расплывчатым ] староперсидский: грамматика, тексты, Lexicon от Роланда Г. Кента из американского восточного общества , перечислены следующие цепочки дифференцирования:

Ūvja → Awaz → Xuz
Ūvja → Ux → Xuz
Ūvja → Xuz → Hobuj
Ūvja → Hobuj → Xuz → Hoz
vja → Hobuj → Xuz → Hoz → Ахваз

В то время как в некоторых иранских диалектах, таких как Лури и Бахтиари (также базирующихся в Хузестане и его окрестностях), звук «h» иногда используется для произношения Kh , слова oo , hoo и Khuz со временем были добавлены к суффиксу - эстан , а слово oojestan постепенно превратилось в Hujestan , образовав слово Khuzestan . Такие преобразования происходят из-за того, что в древних персидских диалектах и ​​в языке пехлеви звук «oo» можно было заменить на «hoo», как в таких словах, как Oormazd → Hoormazd или Ooshmand.→ Хушманд . И Hoordad также произносятся Khordad и Khoortat .

Арабистан [ править ]

Большинство арабов, таких как племя Бани Кааб , пришли с запада и юго-запада Тигра и Евфрата за пределами Хузестана, начиная с 15-16 веков. [ необходима цитата ] В последующие столетия многие другие арабские племена переселились из южного Ирака в Хузестан; в результате Хузестан получил второе название Арабистан и стал широко арабизированным. [8]

В 1441 году Мухаммад ибн Фалах , основатель и лидер Мша'ша'йя , инициировал волну нападений на Хузестан, и в городах Ховейзех , Хоррамшахр , Ахваз и Суза начался значительный рост арабского населения. [ необходима цитата ] Таким образом, термин Арабистан стал использоваться для обозначения арабских населенных пунктов этого региона. В это время во многих текстах в качестве названия региона стали использоваться как Хузестан, так и Арабистан. Примеры: Маджалис аль-Муминен, написанный Гадхи Нуроллой Шуштари в 1585 году, Гити Гоша.Мирза Мухаммад Садигх Мусави, Nasikh Аль-таварихи по Лисан Malek Sepehr, Muntazam Насрайте и Mar'at уль-Баладанен по Саням Ола Молк , Sharh Waghi'a Исмаила Мирза Dorughi, и Afsharid эпохи работы Джахан goshay-я Надери . История эпохи Сефевидов История Алама Арая Аббаси говорит о направлении войск в «Хузестан ва Арабистан» в течение 8-го года правления шаха Аббаса.

Название Арабистан, однако, стало более распространенным со временем, поскольку британцы постепенно стали вторгаться в регион Персидского залива . Ко времени Каджара Мозаффареддин-шаха название Арабистан должно было полностью относиться ко всему Хузестану. [9]

С постепенным усилением централизованного правительства Пехлеви в Иране Реза-шах восстановил название провинции до его первоначального в 1923 году.

Сопроводительная документация [ править ]

Региональная карта Хузестана X века, составленная Ибн Хаукалом. Слово подчеркнуто красным.
На карте мира X века Ибн Хаукала слово Хузестан заштриховано на желтом фоне.

Ниже приводится список источников, в которых конкретно используется, описывается или обсуждается слово «Хузестан». Почти все написаны на арабском языке.

9 век и раньше [ править ]

  • Хорезми «s Mafatih Al-улум .
  • Поэзия Аль-Музраджи ибн Кулаба , 699 г. (المضرجي بن کلاب)
  • Аль-масалик ва аль-мамалик Абул Касима Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Хурдад-биха, также известного как Истахри , 864.
  • Илак ан-нафисах (اعلاق النفيسه) Абу Али Ахмад ибн Умар ибн Растех, 902.
  • Китаб аль- Харадж от Кудамы ибн Джафара , 879.
  • Мухтасар Китаб уль Баладан (مختصر کتاب البلدان) Ахмада ибн аль-Факиха Хамадани, также известного как Ибн аль-Факих .
  • Аджаиб аль-акалим ас-саб'ах (عجايب الاقاليم السبعه) Ибн Сарабиюна ум. 945.
  • Тарих аль-Якуби известного историка Аль-Якуби .
  • Сахих Бухари
  • Аль-risalah Аль-Wasiyah от Ала уль-dowlah Semnani , мистика трактата.

10 век [ править ]

  • Фирдоуси «Шахнаме s
  • Совар аль-Акалим Масалик аль-Мамалик (صور الاقاليم - مسالک الممالک) Ахмад ибн Сахл аль-Балхи 920.
  • Сурат уль- Ард (صوره العرض) Ибн Хаукала , 977.
  • Ахсан ат-Такасим фи Мэрифат иль-Акалим (احسن التقاسيم في معرفه الاقاليم) Шамсидин Абу Абдалла Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Бакр аль-Шами, он же Аль-Мукаддаси , 985.
  • Морудж уль-дхахаб ва маадин аль-джавахир (مروج الذهب و معادن الجواهر), написанный в 943 году Масуди .
  • Масуди «ы Аль-tanbih ва аль-Ашраф (التنبیه و الاشراف).
  • Ходуд уль-'алам мин аль-машрик ила аль-макриб ( حدود العالم من المشرق الی المغرب), написанный неизвестным автором в 982 году.
  • Аль-ризалах аль-тания Абу Дальф мас'ар ибн Мухалхал (ابو دلف مسعر بن مهلهل).
  • Табари «s Акбар аль-rusul ва аль-мулук , +922.
  • Tajarib аль-umam от Ибн Мискавайх .
  • Таджариб аль-умам Абу Шуджа. d1002.

11 век [ править ]

  • Знаменитая Сиясат Нама Низама аль-Мулька .
  • Знаменитый Тарих аль-Ямини Мухаммада ибн Абдул-Джаббара Отби (محمد عبد الجبار عتبی), d1305.
  • Канон медицины по Авиценны

12 век [ править ]

  • Работы Низами Гянджеви .
  • Маджмал ат-Таварикх ва аль-Касас (مجمل التواریخ و القصص), написанный в 1126 году неизвестным автором.
  • аль-Ансаб (الانساب) Абу Саида Абдулкарима аль-Тамими аль-Самаани, написанный в 1166 году.
  • Рахат ас-Содур ва Аят аль-Сорур (راحه الصدور و السرور) Наджмидина Абубакра аль-Раванди, в 1173 году.
  • Аджайиб аль-Махлукат (عجایب المخلوقات) Мухаммада ибн Махмуда ибн Ахмада аль-Туси.
  • Фарс Нама Ибн Балхи, 1116 г.
  • Tadhkirat уль-Аулийа от Farid аль-Дин Аттар .

13 век [ править ]

  • Wafiyat al-A'yan wa anba 'ul-Zaman (وتات الاعیان و انبا الزمان) Абул Аббас Шамсуддин Ахмад Халкан, он же Ибн Халкан, написанный в 1282 году.
  • Аль-му'арриб (المعرب) Абу Мансур Мархуб ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Хизр ибн Хасан ибн Джавалиги аль-Багдади, ум. 1247.
  • Муджем аль-Баладан (معجم البلدان), написанный в 1226 году Якутом аль-Хамави .
  • аль-Муштарак вадха ва аль-Муфтарак Сакаа (المشترک وضعا و المفترق صعقا), также Якут аль-Хамави .
  • Атхар аль-Билад ва Ахбар аль-Ибад (آثار البلاد و اخبار العباد) Закария ибн Мухаммад ибн Махмуд аль-Казвини.
  • Уюн аль-Анба 'фи Табакат аль-Атба' (عیون الانبا فی طبقات الاطبا) Ибн Аби Асиба'а, написанный в 1230 году.
  • Аль-Камиль фи Тарих от Ибн ал-Асира
  • Сират Джалалиддин Минакбарни ( персидский : سیرت جلال الدین مینکبرنی ) Шахабиддина Мухаммада Насави.
  • Tarikh-i Jahangushay-i Juvaini ( персидский : تاریخ جهانگشای جوینی ) Ата-Малик Джувайни .
  • Tarikh Shahi Gharakhtaian ( персидский : تاریخ شاق خراختائیان ) неизвестного автора.
  • Тарих Мухтасар ад-Давал (تاریخ مختصر الدول) Ибн 'Ибри.

14 век [ править ]

  • Лисан уль-Араб (لسان العرب) Мухаммада ибн Мукрима ибн Али ибн Ахмада Ансари Ифрики Мисри, также известного как Ибн Манзур, d1311 г.
  • Diwan Низари от исмаилитов поэта Низари Кухистани , d1320.
  • Таквим аль-Булдан (تقویم البلدان) Имад ад-Дина Исмаила ибн Али ибн Махмуда, копия которого была напечатана Рейно в 1848 году.
  • Незхэт ол-Qolub от Hamdollah Mostowfi .
  • Тарих Гозидех , также Хамдолла Мостовфи .
  • Сувар аль-Акалим (صور الاقالیم) неизвестного автора. Написанная в 1347 году, этот географический трактат был посвящен Музаффариды правителя Амира Mubarizeddin Мухаммеда.
  • Марасид аль-Иттила ила Асма аль-Имкана ва аль-Багха (مراصد الاطلاع الی اسما الامکنه و البقاع) Сафидина Абдулмумина аль-Багдади.
  • Nukhbat уль-Дахр фи Ajayib аль-Бир ва аль-Бахр (نخبه الدهر و فی عجائب البر و البحر) от Шэйха Шамсуддина Abi Абдулла Мухаммад ибн Абиталиб аль-Ансари, копия которого была напечатана в 1928 г. А. Meher в Лейпциге .
  • Тарих Фахри Сафиддина Мухаммеда ибн Али, также известного как Ибн Тагтаги, написанный в 1301 году.
  • Джами»аль-таварих от Рашид-ад-Дина Хамадани .
  • Rawdhah Ulā al-Albab fi Marifah al-Tawarikh wa al- Ansab (روضه اولی الالباب فی معرفه التواریخ و الانساب) Фахриддина Абу Сулеймана Дауда аль-Банакути, написано в 1317 году.
  • Шираз нама Абул Аббаса Моин-уддина Ахмада Ширази, написанная в 1356 году.
  • Табакат аль-Шафия аль-Кубра (طبقات الشافعیه الکبری) Таджиддина Аби Насра Абдул Вахаба ибн Али ибн Абдул Кафи Асбаки, также известного как Ибн Сабки, ум. D1326.

15 век [ править ]

  • Аль-Камус Альмухит (القاموس المحيط) Мухаммада ибн Якуба ибн Мухаммада Фирузабади , ум. 1414 г.
  • Китаб аль-IBR от Ибн Халдуна
  • Зафар нама Шарафиддина Али Язди.
  • Анис уль-нас (انیس الناس) Шуджи, написанный в 1426 году.
  • Маджмал ат-Таварик (مجمل التواریخ) Фаиш-иддина Ахмада, написанный в 1441 году.
  • Матла ас-Садайн ва Маджма аль-Бахрейн (مطلع السعدین و مجمع البحرین) Камалиддина Абдал-Раззака Самаканди, ум. 1482 г.

16 век [ править ]

  • Шараф нама Абул Баракат Мунири, 1596 г.
  • Lubab уль-Albab по Захириддину Наср Мухаммад Аого .
  • Хабиб уль-Сайр фи Ахбар Афрад Башар (حبیب السیر فی اخبار افراد بشر) Хандмира, написанный в 1520 году для Хаджи Хабибуллы Саводжи.
  • Ахсан ат-Таварих, автор Хасан Бейк Ромлу, ум. 1577.
  • Тафавут аль-Атар фи зикр аль-ихьяр (تفاوه الآثار فی ذکر الاخیار) Махмуда ибн Хидаят аль-Натанзи, написанный в 1589 году.
  • Шараф нама Амира Ашраф-хана Бадилиси, написанная в 1596 году.

17 век [ править ]

  • Маджма уль-Бахрейн ва Матла уль Найрейн (مجمع البحرين و مطلع النيرين) Фахроддина ибн Мухаммада ибн Али Тарихи, ум. 1674 г.
  • Фарханг Бурхан Кати ' (فرهنگ برهان قاطع) Мухаммада Хусейна ибн Халафа Тебризи из Индии, 1672 г.
  • Джами Муфиди Мухаммада Муфида Мостоуфи Бафги, написано в 1066 году.
  • Фирдоус дар Тарих Шуштар Алаул Мулк Хусайни Шуштари Мар'аши.
  • Хуласат аль- Баладан (خلاصه البلدان), написанный Сафиддином Мухаммадом ибн Хашимом Хусайни Куми в 1668 году.

18 век и позже [ править ]

  • Тадж аль-Арус Мин Джавахир аль-Камус (تاج العروس من واهر القاموس) Мухаммада ибн Мухаммада ибн Абдул-Раззака Хусейни Ямани Зубайди, 1790.
  • Фарханг Анандрадж (فرهنگ آنندراج) Мухаммада Падши ибн Гулама Мухиддина, Индия, 1888 г.
  • Lughat Нам из Деххода .
  • Хакайик аль-Ахбар Насери (حقایق الاخبار ناصری) Мирзы Сайида Джафара.
  • Даре На Даррех (دره نا دره) Мирзы Мехди Хан Астарабади, ум. 1759.
  • Даират уль-Маариф аль-Карн аль-Раби аль-Ашар (دائره المعارف القرن الرابع العشر) Мухаммада Фарида Мустафы Ваджди, 1878 г.

См. Также [ править ]

  • Хузестан
  • Ахваз
  • Иран
  • Арабы Хузестана
  • Хронология названия Палестина
  • История названия Азербайджан

Ссылки [ править ]

  1. ^ Например, в « Дехходском словаре» упоминается об этом.
  2. ^ См. Encyclopdia Iranica , Колумбийский университет , том 1, стр. 687-689.
  3. ^ Библиотека Конгресса CALL # DS324.K49 A37 1987, p66
  4. ^ a b Смотрите здесь
  5. ^ a b См. здесь .
  6. ^ a b Кент, Роланд (1953). Староперсидский: грамматика, тексты и лексика (American Oriental Series, 33) . Американское восточное общество. п. 53. ISBN 0-940490-33-1.
  7. ^ Afshar, Iraj. Нигахи бих Хузистан: Маджмуахти аз Аузна'-и Тарихи, Джуграфияни, Иджтимаи, Иктишади-и Минхака . п. 66. Библиотека Конгресса DS 324 .K49 A37 1987
  8. ^ [1]
  9. ^ Ягма , 3-й курс, № 9, стр. 389-396 для более подробного описания этого процесса.

Использованы дополнительные ссылки [ править ]

  • Наджафи, Мухаммад Бакир. Хузистан дар манаби Иран-шинаси . Тегеран. 1983. Библиотека Национального музея Ирана. Это исследование документирует в 5 главах и 162 страницах источники названий Хузестан и Ахваз в самых обширных деталях.
  • Энциклопедия Iranica