Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( октябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Город, известный сегодня как Стамбул , был местом поселения людей около трех тысяч лет. Фракийские племена основали здесь поселение; его самое раннее известное название было Лигос. [1] [2] Греки колонизировали этот район и основали город Византион в 7 веке до нашей эры. Он попал в состав Римской республики в 196 г. до н.э. [3] и был известен как Византия на латыни до 330 г., когда город, вскоре переименованный в Константинополь , стал новой столицей Римской империи . В период поздней античности город стал крупнейшимв западном мире, с населением около полумиллиона человек. [ необходимая цитата ] Константинополь функционировал как столица Византийской империи , которая фактически закончилась падением Константинополя в 1453 году. Константинополь затем стал столицей турок-османов .
Население уменьшилось в течение средневекового периода, но когда Османская империя приблизилась к своему историческому пику, город вырос до почти 700 000 жителей в 16 веке, [ цитата ] снова вошла в число самых густонаселенных городов мира. С основанием Турецкой Республики в 1923 году столица этой страны переместилась из Константинополя в Анкару (ранее Ангора). С 1930 года местное название «Стамбул» было единственным официальным названием города на турецком языке и с тех пор заменило традиционное название «Константинополь» на большинстве западных языков.
Предыстория [ править ]
Люди жили в районе, ныне известном как Стамбул, по крайней мере, с периода неолита . Самое раннее известное поселение датируется 6700 годом до нашей эры и было обнаружено в 2008 году во время строительных работ на станции метро Йеникапы и туннеля Мармарай на историческом полуострове на европейской стороне. [4] [5] [6] Первое человеческое поселение на анатолийской стороне, курган Фикиртепе, относится к периоду медного века с артефактами, датируемыми 5500–3500 годами до нашей эры. [7] В соседнем Кадыкёе ( Халкидон ) было обнаружено портовое поселение, восходящее к финикийцам .
Лигос [ править ]
Первое название города было Лигос [8], согласно Плинию Старшему в его исторических отчетах. Он был основан фракийскими племенами вместе с соседней рыбацкой деревней Семистра. [9] На сегодняшний день сохранилось лишь несколько стен и подструктур, принадлежащих Лигосу, недалеко от мыса Сераглио ( турецкий : Сарайбурну ) [2], где сейчас стоит знаменитый дворец Топкапы . Лигос и Семистра были единственными поселениями на европейской стороне Стамбула. На азиатской стороне находилась финикийская колония. На месте Лигоса, поздняя Византия был расположен, поэтому Лигос считается городом, который дал начало Стамбулу.
Византия [ править ]
Византия (Βυζάντιον), латинизированная как Византия , было следующим названием города. Считается, что это имя фракийского или иллирийского происхождения и, таким образом, предшествует греческому поселению. [2] Это может быть производное от фракийского или иллирийского личного имени Визас . [10] : 352ff Древнегреческая легенда упоминает легендарного царя Визаса как лидера мегарских колонистов и одноименного основателя города. Мыс Мода в Халкидоне был первым местом, которое греческие поселенцы из Мегары выбрали для колонизации в 685 г. до н.э., до колонизации Византии.на европейской стороне Босфора под командованием царя Визаса в 667 г. до н.э. Византия была основана на месте древнего портового поселения под названием Лигос [9]. В период Византии Акрополь стоял там, где сегодня стоит дворец Топкапы.
После того, как сайдинг с Песценний Нигере против победившего Септимий Север город был осажден от Рима и был нанесен значительный ущерб в AD 196. [3] Византия была перестроена римского императора Септимия Севера и быстро восстановили свое прежнее процветание, будучи временно переименован в Augusta Антонины по император, в честь своего сына.
Поздний римский период и Восточная Римская (Византийская) империя [ править ]
Местоположение Византии привлекло Константина Великого в 324 году после того, как пророческий сон определил местоположение города; но истинной причиной этого пророчества, вероятно, была окончательная победа Константина над Лицинием в битве при Хризополисе ( Ускудар ) на Босфоре 18 сентября 324 года, которая положила конец гражданской войне между римскими соправителями и положила конец последним пережитки системы Тетрархии , во время которой Никомедия (современный Измит , 100 км к востоку от Стамбула) была самой древней римской столицей. Византия (теперь переименована в Nova Romaкоторый в конечном итоге стал Константинополисом , то есть городом Константина ) был официально провозглашен новой столицей Римской империи в 330 году. В конце своего правления в 337 году Константин объявил трех своих сыновей сонаследниками Римской империи в системе совместного проживания. -императорство. [11] Однако сыновья не могли мирно править вместе, и их военное соперничество раскололо империю на линии север-юг вдоль Балканского полуострова. Территория была официально разделена в 395 году, когда умер Феодосий I (правил в 379-395 гг.), Оставив своего сына Гонория императором западной половины, а другого сына Аркадия императором восточной половины империи. [11]
Константинополь стал столицей Восточной Римской (Византийской) империи . Сочетание императорской власти и ключевые места в точке пересечения между континентами из Европы и Азии , а позже Африке и других регионах, играют важную роль с точки зрения коммерции , культуры , дипломатии и стратегии . Это был центр греческого мира и большую часть византийского периода - самый большой город в Европе. Обращение Константина в христианствов 312 г. подтолкнул Римскую империю к христианизации, а в 381 г., во время правления Феодосия I, официальной государственной религией Римской империи стало христианство, превратив Константинополь в процветающий религиозный центр. [12]
На протяжении пятого века западная половина Римской империи потеряла большую часть своей власти из-за ухудшения политической, экономической и социальной ситуации, последний западный император был свергнут германскими наемниками в 476 году нашей эры; восточная же половина процветала. По мнению историков, эта процветающая Восточная Римская империя тогда была классифицирована как Византийская империя, чтобы отличить ее от Римской империи. [13] Эта империя была отчетливо греческой по культуре и стала центром греческого православного христианства после более раннего раскола с Римом, и была украшена множеством великолепных церквей , включая собор Святой Софии , когда-то самый большой собор в мире.. Остается резиденция Константинопольского Патриарха , духовного лидера Восточной Православной Церкви .
Самым известным византийским императором был Юстиниан (527-565). Во время своего правления он расширил Византийскую империю до ее самых больших границ, простираясь от Палестины до оконечности Испании. Его другие достижения включают знаменитую церковь Святой Софии и систему организованного права под названием Кодекс, которая была завершена в 534 году. [14] Однако правление Юстиниана оказало наибольшее влияние на Византийскую империю.
Начиная с 600-х годов, военные действия заставляли власть Константинополя колебаться между упадком и прогрессом. Альянс с Европой медленно начал отказываться от Византийской империи между седьмым-восьмым веками, когда византийская и римская церкви разошлись во мнениях по различным вопросам. Однако различительный разрыв между двумя церквями заключался в использовании икон в церкви. Иконы, будучи изображениями христианских святых людей, таких как Иисус Христос , Дева Мария и святые, для византийских христиан были чем-то большим, чем просто изображениями; считалось, что они обладают святой силой, влияющей на повседневную жизнь людей [15]В то время как многие византийцы поклонялись иконам, многие выступали против икон, потому что они подвергали сомнению власть императора. Наконец, в 726 г. император Лев III (правил в 717–741 гг.) Приказал уничтожить все иконы. Уничтожение икон реорганизовало и переориентировало византийских правителей в имперской власти. [16] Яростное сопротивление иконам противоречило терпимости папы к изображениям. Папство не желало позволять уничтожать священные изображения и иконы, и это привело в конечном итоге к разделению. [17] Их разделение вызвало ненависть между двумя церквями, и сотрудничество между ними было борьбой.
Примерно с 9-го по 13-й век Константинополь установил сложные отношения с зарождающимся, а затем и самым крупным и наиболее развитым государством того времени в Европе - Киевской Русью . Константинополь сыграл значительную роль в развитии, культуре и политике Киевской Руси . Многие из киевских князей были женаты на дочерях византийских императоров, и из - за этой связи, Восточная Европа стала православным после того, как он был христианизации на Владимира Великого в Киеве . Однако эти отношения не всегда были дружескими - Константинополь за эти 400 лет несколько раз был разграблен киевскими князьями, что вынудило Константинополь подписать все более выгодные для Киева договоры., тексты которых сохранились в Первой летописи и других исторических документах (см. Русско-византийские войны ). Византийцы постоянно противопоставляли друг другу Киев, Польшу, Болгарию и другие европейские народы того времени.
Около 1204 года власть Константинополя начала приходить в упадок. Из-за провала Третьего крестового похода самоуверенные западные европейцы решили снова попытаться захватить Святой город Иерусалим в Четвертом крестовом походе ; но на этот раз их план состоял в том, чтобы захватить и Византийскую империю. В 1204 году западные армии захватили Константинополь и разграбили город в поисках сокровищ. [18] Папа осудил разграбление Константинополя, но приказал крестоносцам закрепить свои достижения в городе в течение года. Крестоносцы выбрали Болдуина из Фландрии новым византийским императором; он вместе с другими князьями и венецианцами разделил Империю между собой; они так и не добрались до Иерусалима . [18] Эта новая Латинская Империяв Константинополе продолжалось до 1261 года, когда византийцы под командованием Михаила VIII Палеолога отбили город и некоторые прилегающие территории. [18] После этого Константинополь так и не восстановил былую славу. Вместо процветающего мегаполиса Константинополь превратился в совокупность деревень и стал полу- призрачным городом с, как отмечал Ибн Баттута , засеянными полями внутри городских стен. К 1453 году в городе проживало менее одной десятой его прежнего населения.
Османская империя [ править ]
Город, известный также на османском турецком языке как osṭanṭīnīye ( قسطنطينيه от арабской формы al-Qusṭanṭīniyyah القسطنطينية ) или Стамбул (в то время как его христианские меньшинства продолжали называть его Константинополем, как и люди, писавшие на французском, английском и других западных языках) , был столицей Османской империи с момента ее завоевания в 1453 году до краха империи в 1922 году.
Есть две теории относительно того, откуда происходит название Стамбул, одна из которых «εις την Πόλη» по-гречески означает «Город», произносимый как «ис-тин-поли». [ необходимая цитата ] В качестве альтернативы переименование Константинополя в Стамбул могло быть получено из "Stanbul", русских и тюркских (сокращенных от иностранцев) слов (Κωνσταντινούπολη), произнесенных "Con stan tinou pol i". [ необходима цитата ]
Также турки не могли правильно произносить слова, начинающиеся с двух согласных и начинающиеся на «s», без добавления «i» впереди. Таким образом, для турок Станбул стал Стамбулом , так же как Измир для Смирны (Σμύρνη) и т. Д.
Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . Июль 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Завоевание [ править ]
29 мая 1453 года султан Мехмед II «Завоеватель» вошел в Константинополь после 53-дневной осады, во время которой его пушка пробила огромную дыру в стенах Феодосия II . Город стал четвертой столицей Османской империи .
Мехмед начал осаду 6 апреля 1453 года. Он нанял инженеров, чтобы построить пушки и бомбы по этому случаю. Он также приобрел ученых и имамов, чтобы ободрить солдат. В соответствии с шариатом (мусульманским священным законом) Мехмед дал византийскому императору Константину Палеологу (1449–1453) три возможности сдать город. [19] Он гарантировал безопасность жителей города с их богатством, верованиями и честью. Константин мужественно отказался от предложения. [20]После более чем месяца боев советники Мехмеда начали терять надежду. Против их совета Мехмед продолжал сражаться. В ночь перед финальным штурмом он изучил предыдущие попытки овладеть городом, чтобы определить потенциально успешные подходы. Утром 29 мая 1453 г. султан приказал адзан (призыв к молитве). [21] Это была не обычная молитва по религиозным причинам, а скорее тактика запугивания: вид всей османской армии, вставшей на колени для молитвы, явился устрашающим проявлением единства византийских сил, призванных преодолеть их разум перед своим телом. . [21]
После того, как начались боевые действия, они продолжались сорок восемь дней. Стена начала рушиться, когда Константин послал папе письмо с просьбой о помощи. В ответ папство отправило пять кораблей с подкреплением, оружием и припасами. Другая тактика защиты заключалась в том, что Константин блокировал порт, чтобы османская армия не могла ввести в него корабли. Мехмед приказал своим людям проложить путь из замасленных веток деревьев, чтобы вывести восемьдесят кораблей по суше, и поместил их в залив позади вражеских кораблей. Османские корабли сожгли византийские в морском сражении. [22]
Поскольку византийская армия все еще держалась после этого поражения, султан подумал, что пришло время установить свое секретное оружие - огромную мобильную башню. Эта башня могла вместить множество солдат, которые могли находиться на одном уровне со стенами города, что облегчало им проникновение в Константинополь. Первая группа османов, вошедшая в город, была почти сразу же убита, в результате чего другие мусульмане начали отступать. Видя это, султан подбадривал своих солдат. Вскоре после ободрения султана мусульмане сломали стену в двух местах и вошли в город. В последней попытке защитить его, Константин атаковал поднятым вражеским мечом; однако он был побежден и убит. [23]
Наконец, Константинополь оказался под властью Османской империи. Мехмед вошел в Константинополь через то, что сейчас известно как ворота Топкапы . Он немедленно поехал на своем коне к собору Святой Софии, который приказал уволить. Он приказал имаму встретиться с ним там, чтобы проповедовать мусульманский Символ веры: «Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха . Я свидетельствую, что Мухаммад - Пророк Аллаха». [24] Он превратил православный собор в турецкую мечеть , укрепив турецкое правление в Константинополе. Мехмед приказал разграбить город в течение трех дней; в это время имели место массовые преследования мирных жителей города, в результате которых тысячи людей были убиты, изнасилованы и депортированы.[25] После разграбления главная забота Мехмеда о Константинополе была связана с восстановлением обороны города и его переселением. Строительные работы были начаты сразу после завоевания, которые включали ремонт стен, строительство цитадели и строительство нового дворца. [19] Мехмед издал приказ по всей своей империи, чтобы мусульмане, христиане и евреи переселили город; он потребовал, чтобы пять тысяч семей были депортированы в Константинополь к сентябрю. [26]
Имперская столица [ править ]
К 1459 году султан вложил много сил в процветание Константинополя. В нескольких кварталах города были созданы благочестивые фонды; эти области состояли из теологического колледжа, школы (или медресе, обычно соединенного с мечетью [27] ), общественной кухни и мечети. [19] В том же году Мехмед издал приказ, чтобы всем грекам, покинувшим Константинополь в качестве рабов или беженцев, было разрешено вернуться. Эти действия привели к тому, что он снова стал процветающей столицей Османской империи. [19]
Правление Сулеймана Великолепного в Османской империи с 1520 по 1566 год было периодом великих художественных и архитектурных достижений. Знаменитый архитектор Мимар Синан спроектировал множество мечетей и других величественных зданий в городе, а также процветало османское искусство керамики и каллиграфии . Многие текке сохранились до наших дней; некоторые из них превратились в мечети, а другие превратились в музеи, такие как Черрахи Текке и Сюнбюль Эфенди и Рамазан Эфенди и тюрбы в Фатихе , Галата Мевлевиханеси в Бейоглу , Яхья Эфенди текке в Бешикташе иBektaşi Текке в Кадыкей, который теперь служит Alevi мусульман как cemevi .
В последние годы Византийской империи население Константинополя неуклонно сокращалось, бросая великий имперский город в тень его былой славы. Для Мехмета II завоевание было только первым этапом; второй - придал старому городу совершенно новую космополитическую социальную структуру. Большая часть того, что осталось от византийского населения - всего 30 000 человек - была депортирована. Согласно турецкой хронике Ашикпашазаде,
Затем Мехмед послал офицеров во все свои земли, чтобы объявить, что любой желающий должен прийти и завладеть в Константинополе домами, садами и садами на правах фрахта ... Несмотря на эту меру, город не был заново заселен. Итак, султан приказал, чтобы из каждой страны прибыли семьи, богатые и бедные, силой ... и теперь город стал густонаселенным. [29]
Мехмет проявил большой личный интерес к созданию своей новой столицы. По его приказу большая мечеть и колледж Фатих были построены на старых могилах византийских императоров в церкви Святых Апостолов . Постепенно великий христианский город превратился в великий мусульманский город. Тем не менее, город не должен был быть полностью мусульманским, по крайней мере, до конца 20 века. Славянам , грекам , евреям и армянам , всем которым требовались разнообразные навыки, было разрешено селиться в городе, который впоследствии стал известен как алем пенах.-убежище Вселенной. По переписи 1477 г. мусульманами было занято 9 486 домов; 3743 греки; 1647 евреев; 267 христиан из Крыма и 31 цыган. Мехмед также восстановил Константинополь, как его еще называли в то время, как центр православного патриархата.
В районе Галатской башни была также итальянская община . Сдавшись перед падением города, Мехмед позволил им сохранить элемент самоуправления. Спустя несколько поколений они поставляли для Османского двора переводчиков и дипломатов. После завоевания Египта в 1517 году и принятия султаном положения халифа Константинополь приобрел дополнительное значение в глазах мусульман. Мечети, построенные Сулейманом Великолепным и его преемниками, придали городу уникальный облик, который он сохраняет до сих пор. Однако отдельные сообщества по-прежнему жили в замкнутых областях и почти не имели социального взаимодействия, что могло стать источником проблем в будущем.
До восемнадцатого века уровень жизни был, по крайней мере, равен большинству в Европе. Например, рост заработной платы городских ремесленников был на уровне южной и центральной Европы в течение шестнадцатого-восемнадцатого веков. [30]
Фонды [ править ]
«Основа» является вакфы (vakifs) в турецком . Гранд базар (1455) и дворец Топкапы (1459) были построены в годы после турецкого завоевания. Были выделены религиозные фонды для финансирования строительства мечетей, таких как Фатих (1463 г.) и связанных с ними школ и общественных бань . Город нужно было заново заселить, сочетая силу и поддержку.
Правление Сулеймана было временем великих художественных и архитектурных достижений. Архитектор Синан спроектировал множество мечетей и других великих зданий в городе, в то время как османское искусство керамики и каллиграфии также процветало.
Суфийские ордена, которые были так широко распространены в исламском мире и у которых было много последователей, активно участвовавших в завоевании города, поселились в столице. Во времена Османской империи только в городе действовало более 100 текке . Многие из этих текке сохранились и по сей день некоторые в виде мечетей , в то время как другие , как музеи , такие как Jerrahi Текке в Фатих , в Sunbul Эффенди и Рамазан эфенди мечети и Turbes также в Фатих , Галата Mevlevihane в Бейоглу , в Яхья Эфенди Текке в Бешикташ и БекташиТекке в Кадыкёй , который в настоящее время служит мусульманам- алевитам как Джем Эви .
Модернизация [ править ]
С годами население увеличивалось с 80 000 на момент смерти Мехмета до 300 000 к 18 веку и 400 000 в 1800 году. Столица империи, простирающейся через Европу, Азию и Африку, также стала важным дипломатическим центром. центр, с несколькими иностранными посольствами. Только после 1922 года, после войны между Грецией и Турцией , ситуация начала меняться. [ необходима цитата ]
Город был модернизирован с 1870-х годов за счет строительства мостов, создания надлежащей системы водоснабжения, использования электрического освещения, а также введения трамваев и телефонов .
Стамбул (старый город, обнесенный стеной), около 1896 г.
Улица в Эйюпе в 1890-е годы
Топхане в 1890-х годах
Турецкая Республика [ править ]
После Первой мировой войны Мудросское перемирие определило, что Константинополь будет оккупирован союзными войсками. 13 ноября 1918 г. началась оккупация Константинополя союзными войсками, закончившаяся 4 октября 1923 г. [31]
Когда 29 октября 1923 года при Мустафе Кемале Ататюрке была основана Турецкая Республика , столица была перенесена из Константинополя в Ангору, которая на английском языке стала Анкарой . Как следствие, население сократилось с примерно 1 125 000 в 1914 году до примерно 500 000 в 1924 году; но население неуклонно росло в конце 20-го века, и в 2000 году численность столичного населения превысила 10 миллионов.
Нынешнее название города Стамбул - это сокращенная версия с турецким характером средневековой греческой фразы «εἰς τὴν Πόλιν» [олово ˈpolin], означающей «в город», которая долгое время использовалась местным населением. Международное название Константинополь также использовалось до тех пор, пока Турция не приняла латинский алфавит в 1928 году и не призвала другие страны использовать турецкое название города на своих языках и в своих почтовых сетях. [ необходимая цитата ] В 1929 году агенты Ллойда были проинформированы, что телеграммы теперь должны быть адресованы в «Стамбул» или «Стамбул», но «Таймс» заявила, что почта все еще может доставляться в «Константинополь».[32] ОднакоThe New York Times заявила в том году, что почта в «Константинополь» больше не может доставляться. [33] В 1929 году турецкие националисты выступали за использование Стамбула на английском языке вместо Константинополя. [34] Государственный департамент США начал использовать «Стамбул» в мае 1930 года [35]
С созданием новой Турецкой республики, построенной на волне национализма, произошел массовый исход большей части греческого и армянского населения из Стамбула, который перестал быть столицей. После погрома 1955 года уехала и оставшаяся фракция.
В первые годы республики Стамбул был проигнорирован в пользу Анкары, новой столицы. Однако, начиная с конца 1940-х и начала 1950-х годов, Стамбул претерпел большие структурные изменения, поскольку по всему городу были построены новые общественные площади (такие как площадь Таксим ), бульвары и проспекты; иногда за счет сноса многих исторических построек.
В сентябре 1955 года многие предприятия этнических греков были разрушены во время погрома в Стамбуле . Это ускорило отъезд греков из города и Турции. Евреи, армяне и грузины также подвергались нападениям.
Начиная с 1970-х годов, население Стамбула начало быстро расти, поскольку люди из Анатолии мигрировали в город, чтобы найти работу на многих новых заводах, которые были построены на окраинах огромного мегаполиса. Этот внезапный резкий рост населения города вызвал большой спрос на жилищное строительство, и многие ранее удаленные деревни и леса оказались поглощены большим мегаполисом Стамбула.
В 2013 году площадь Таксим была центром протестов в парке Гези , где протестующие выразили протест по широкому кругу вопросов, в основе которых лежали вопросы свободы прессы, выражения мнений, собраний и посягательства правительства на секуляризм Турции .
См. Также [ править ]
- Хронология Стамбула
Ссылки [ править ]
- ↑ Плиний Старший, книга IV, глава XI: Архивировано 1 января 2017 года в Wayback Machine
- ^ a b c Джанин, Раймонд (1964). Константинополь византийский . Париж: Французский институт византийских исследований. п. 10f.
- ^ a b Новый классический словарь греческой и римской биографии, мифологии и географии . 1860. с. 1003.
- ↑ BBC: «Древнее прошлое Стамбула обнаружено» Опубликовано 10 января 2007 г. Проверено 3 марта 2010 г.
- ^ Hürriyet: Bu keşif Tarihi değiştirir (2 октября 2008)
- ^ Hurriyet: Фотографии с сайта неолита, около 6500 г. до н.э.
- ^ «Культурные детали Стамбула» . Турецкая Республика, министр культуры и туризма . Проверено 2 октября 2007 года .
- ↑ Плиний Старший, книга IV, глава XI: « Покидая Дарданеллы, мы попадаем в Кашенский залив ... и к мысу Золотого Рога, на котором находится город Византия, свободное государство, ранее называвшееся Лигосом. ; это в 711 милях от Дураццо, ... ». Архивировано 1 января 2017 года в Wayback Machine.
- ^ a b Vailhé, S. (1908). «Константинополь» . Католическая энциклопедия . 4 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . Проверено 12 сентября 2007 года .
- ^ Георгакас, Деметриус Джон (1947). «Имена Константинополя». Сделки и материалы Американской филологической ассоциации . Издательство Университета Джона Хопкинса. 78 : 347–67. DOI : 10.2307 / 283503 . JSTOR 283503 .
- ^ а б Хант, Линн. Создание Запада, народов и культур. 2-е изд. A, To 1500. Мэри Догерти и Дениз Б. Выдра. Бостон: Бедфорд / Сент. Martin's, 2005. стр. 248
- ↑ Хант, Линн. Создание Запада, народов и культур. 2-е изд. A, To 1500. Мэри Догерти и Дениз Б. Выдра. Бостон: Бедфорд / Сент. Martin's, 2005. стр. 253
- ↑ Хант, Линн. Создание Запада, народов и культур. 2-е изд. A, To 1500. Мэри Догерти и Дениз Б. Выдра. Бостон: Бедфорд / Сент. Martin's, 2005. стр. 272
- ↑ Хант, Линн. Создание Запада, народов и культур. 2-е изд. A, To 1500. Мэри Догерти и Дениз Б. Выдра. Бостон: Бедфорд / Сент. Martin's, 2005. С. 273–276.
- ↑ Хант, Линн. Создание Запада, народов и культур. 2-е изд. A, To 1500. Мэри Догерти и Дениз Б. Выдра. Бостон: Бедфорд / Сент. Martin's, 2005. стр. 291
- ↑ Хант, Линн. Создание Запада, народов и культур. 2-е изд. A, To 1500. Мэри Догерти и Дениз Б. Выдра. Бостон: Бедфорд / Сент. Martin's, 2005. стр. 292
- ↑ Хант, Линн. Создание Запада, народов и культур. 2-е изд. A, To 1500. Мэри Догерти и Дениз Б. Выдра. Бостон: Бедфорд / Сент. Martin's, 2005. С. 313–314.
- ^ a b c Хант, Линн. Создание Запада, народов и культур. 2-е изд. A, To 1500. Мэри Догерти и Дениз Б. Выдра. Бостон: Бедфорд / Сент. Martin's, 2005. стр. 427
- ^ a b c d Иналчик, Халил. «Политика Мехмеда II в отношении греческого населения Стамбула и византийских зданий города». Dumbarton Oaks Papers 23, (1969): 229-249.
- ^ Hatzopoulos, Дионисий. «Падение Константинополя». http://www.greece.org/Romiosini/fall.html (по состоянию на 31 мая 2012 г.). п. 6
- ^ а б Эверсли, лорд. Турецкая империя с 1288 по 1914 год. 3-е изд. Говард Фертиг. Нью-Йорк: Howard Fertig Inc., 1924. стр. 2
- ^ Hatzopoulos, Дионисий. «Падение Константинополя». http://www.greece.org/Romiosini/fall.html (дата обращения 10.02.08). п. 7
- ^ Hatzopoulos, Дионисий. «Падение Константинополя». http://www.greece.org/Romiosini/fall.html (дата обращения 10.02.08). стр. 4–10
- ^ Льюис, Бернард. Стамбул и цивилизация Османской империи. 1, University of Oklahoma Press, 1963. стр. 6
- ^ Мансел, Филипп (1995). Константинополь: город желаний мира . Hachette UK. п. 79. ISBN 0-7195-5076-9 .
- ^ Inalcik, Халил. «Политика Мехмеда II в отношении греческого населения Стамбула и византийских зданий города». Dumbarton Oaks Papers 23, (1969): 229-249. п. 236
- ↑ Хант, Линн. Создание Запада, народов и культур. 2-е изд. A, To 1500. Мэри Догерти и Дениз Б. Выдра. Бостон: Бедфорд / Сент. Martin's, 2005. стр. 330
- ↑ Византия 1200: Монастырь Святого Георгия Мангана
- ^ Мансел, Филип (июль 2003). «Мусульманская столица Европы» . История сегодня . 53 (6).
- ^ Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 г. по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. 212. ISBN. 9781107507180.
- ^ Стивен Поуп; Элизабет-Энн Уил (1995). «Выбрать хронологию» . Словарь Первой мировой войны . Макмиллан. ISBN 978-0-85052-979-1.
- ^ "Телеграфное название Константинополя". The Times (45369). 25 ноября 1929 г. с. 12.
- ^ «Темы времени: Прохождение Константинополя» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1929 г. с. 19.
- ^ " " СТАМБУЛ ": правильный способ написания Константинополя". Манчестер Гардиан . 15 ноября 1929 г. с. 11., также упоминается в "РАЗНОЕ: Смена имен". Манчестер Гардиан . 16 ноября 1929 г. с. 11.
- ^ "Вашингтон принимает" Стамбул "вместо" Константинополя " " . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1930 . Проверено 1 апреля 2020 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Боярин, Эбру; Флит, Кейт. Социальная история Османского Стамбула (издательство Кембриджского университета, 2010 г., 376 стр.), Онлайн-обзор
- Дервиш, Пелин, Бюлент Танжу и Угур Танели, ред. Стать Стамбулом: Энциклопедия (Стамбул: Офсет Япимеви, 2008)
- Свободно, Джон. Стамбул: Имперский город (Пингвин, 1998). Популярная история
- Гёктюрк, Дениз, Левент Сойсал и Ипек Тюрели, ред. Ориентируясь на Стамбул: культурную столицу Европы? (Рутледж, 2010)
- Хофманн, Анна; Онджу, Айше (ред.): «История имеет место - Стамбул, динамика городских изменений», JOVIS Verlag Berlin 2015, ISBN 978-3-86859-368-6
- Иналчик, Халил; Quataert, Дональд. Экономическая и социальная история Османской империи, 1300-1914 гг .
- Кафадар, Джемаль. Между двумя мирами: строительство османского государства .
- Kafesciolu, idem. Константинополис / Стамбул: культурная встреча, имперское видение и строительство османской столицы (Издательство Пенсильванского государственного университета, 2009) 295 стр. Онлайн-обзор
- Keyder, alar ed. Стамбул между глобальным и локальным (Rowman & Littlefied Publishers, 1999).
- Мансель, Филипп. Стамбул: город желаний мира, 1453-1924 (Лондон: Джон Мюррей, 1995); Популярная история
- Миллс, Эми Улицы памяти: ландшафт, толерантность и национальная идентичность в Стамбуле (University of Georgia Press, 2010), 248 стр. Онлайн-обзор
- Фогель, Кристина, Стамбул как центр европейской дипломатии раннего Нового времени , EGO - European History Online , Майнц: Институт европейской истории , 2021 г., дата обращения : 17 марта 2021 г.
- Zürchner, EJ. Турция в современной истории