Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Свержение гавайского королевства
Часть гавайских восстаний (1887–95)
Десантный корабль USS Boston, 1893 г. (PP-36-3-002) .jpg
В USS Boston Десант «S на дежурстве в городе Арлингтон , Гонолулу , во время свержения гавайской монархии, январь 1893. Лейтенант Люсьен Янг , USN, командовал отрядом, и, предположительно , офицер справа. [1]
Дата17 января 1893 г . ; 128 лет назад ( 1893-01-17 )
Место расположения
Гонолулу, Гавайи
Результат

Гавайская лига / победа США

Воюющие стороны
Гавайи Комитет Безопасности США
 		Гавайи Гавайи
Командиры и лидеры
Сила
Соединенные Штаты
496 военнослужащих [2]
Жертвы и потери
Никто1 раненый
Часть серии о
Гавайское движение за суверенитет
Перевернутый гавайский флаг представляет Гавайское королевство, терпящее бедствие, и является главным символом гавайского движения за суверенитет.
Главные проблемы
  • Свержение гавайского королевства
  • Оппозиция ниспровержению
  • Правовой статус Гавайев
  • Федеральное признание коренных гавайцев США
Правительства
  • Вождество
  • Королевство
  • Временное правительство
  • Правительство в изгнании
  • Республика
  • Территория
  • Состояние
Исторические конфликты
  • Гавайские восстания (1887–1895)
  • Восстание Уилкокса 1889 г.
  • Прокаженная война на Кауаи
  • Черная неделя (Гавайи)
  • Восстание Уилкокса 1895 г.
Современные события
  • Гавайский ренессанс
  • 2008 захват дворца Иолани
  • 125 лет со дня свержения
Партии и организации
  • Aloha ʻina Party
  • Партия самоуправления на Гавайях
  • Управление по делам Гавайев
Документы и идеи
  • Отчет Блаунта
  • Отчет Моргана
  • Штык Конституции
  • Предлагаемая конституция 1893 г.
  • Куа Петиции
  • Резолюция Ньюлендса
  • Органический закон Гавайев
  • Разрешение извинений
  • Акака Билл
Книги
  • История Гавайев, написанная королевой Гавайев
  • Кауа Кулоко 1895
  • v
  • т
  • е

Ниспровержение гавайской Королевства началось 17 января 1893 года , с государственным переворотом против королевы Lili'uokalani на острове Оаху субъектами Гавайского Королевства , граждане Соединенных Штатов , а также иностранных граждан , проживающих в Гонолулу . Большинство повстанцев были иностранцами. [4] [5] Они убедили американского министра Джона Л. Стивенса призвать морских пехотинцев США для защиты интересов Соединенных Штатов, что эффективно поддержало восстание. Революционеры основали республику Гавайи, но их конечной целью было присоединение островов к США, которое произошло в 1898 году.

В Резолюции Конгресса США 1993 года об извинениях признается, что «свержение Гавайского королевства произошло при активном участии агентов и граждан Соединенных Штатов, [...] коренные жители Гавайев никогда не отказывались напрямую от своих требований Соединенным Штатам. на присущий им суверенитет как народа над своими национальными землями либо через Королевство Гавайи, либо через плебисцит или референдум ". Дебаты по поводу этого события играют важную роль в движении за суверенитет Гавайев .

Фон [ править ]

Династия Камехамеха была правящей монархией в Гавайском королевстве, начиная с ее основания Камехамеха I в 1795 году до смерти Камехамеха V в 1872 году и Луналило в 1874 году. [6] 6 июля 1846 года госсекретарь США Джон К. Кэлхун от имени президента Тайлера официально признал независимость Гавайев во время правления Камехамеха III . [7] В результате признания независимости Гавайев Гавайское королевство заключило договоры с основными странами мира [8]и учредила более девяноста представительств и консульств во многих морских портах и ​​городах. [9] Царство просуществовало еще 21 год до его свержения в 1893 году с падением Дома Калакауа . [10]

Взаимность сахара [ править ]

Дополнительная информация: Сахарные плантации на Гавайях.

Сахар был основным экспортным товаром с Гавайев с тех пор, как в 1778 году прибыл капитан Джеймс Кук. [11] Первая постоянная плантация на островах была на Кауаи в 1835 году. Уильям Хупер арендовал 980 акров (4 км²) земли у Камехамеха III и начал выращивать сахар. трость . Через тридцать лет на четырех главных островах будут плантации. Сахар полностью изменил экономику Гавайев. [12]

Влияние Соединенных Штатов на правительство Гавайев началось с того, что владельцы плантаций американского происхождения выступали за справедливое представительство в политике Королевства из-за значительных налоговых отчислений, сделанных с плантаций как королевской семье, так и национальной экономике. Это было обусловлено миссионерской религией и экономикой сахарной промышленности. Давление со стороны этих политиков иностранного происхождения ощущалось королем и вождями с требованиями землевладения. Гавайский билль о правах 1839 года, также известный как Конституция Гавайев 1839 года, был попыткой Камехамеха III и его вождей гарантировать, что гавайцы не потеряют свои владения землей, и заложил основу для системы свободного предпринимательства . [13] После пяти месяцев оккупации путиДжордж Полет в 1843 году, Камехамеха III уступил иностранным советникам частные земельные требования с Великим Махеле , распределив земли, как настойчиво настаивали миссионеры, в том числе Геррит П. Джадд . [14] В 1850-е гг. Импортные пошлины США на сахар с Гавайев были намного выше, чем импортные тарифы, которые гавайцы взимали с США, и Камехамеха III стремился к взаимности. [15] Монарх хотел снизить тарифы, выплачиваемые США, при этом сохранив суверенитет Королевства и сделав гавайский сахар конкурентоспособным с другими зарубежными рынками. В 1854 году Камехамеха III предложил политику взаимности между странами, но это предложение было принято Сенатом США.[16]

Чарльз Рид Бишоп , министр иностранных дел (Гавайи)

Еще в 1873 году военная комиссия Соединенных Штатов рекомендовала попытаться получить остров Форд в обмен на беспошлинный импорт сахара в США [17] генерал-майор Джон Шофилд , командующий американской военной дивизией в Тихом океане, и бригадный генерал Бревет. Генерал Бертон С. Александр прибыл на Гавайи, чтобы убедиться в его обороноспособности. Контроль Соединенных Штатов над Гавайями считался жизненно важным для защиты западного побережья Соединенных Штатов, и они особенно интересовались Пу'улоа , Перл-Харбор. [18] Продажа одной из гавайских гаваней была предложена Чарльзом Ридом Бишопом , иностранцем, который женился на семье Камехамеха., поднялся в правительстве до должности министра иностранных дел Гавайев и владел загородным домом недалеко от Пу'улоа. Он показал двум американским офицерам окрестности озер, хотя его жена Бернис Пауахи Бишоп в частном порядке не одобряла продажу гавайских земель. Как монарх Уильям Чарльз Луналило был доволен тем, что епископ вел почти все дела, но уступка земель стала бы непопулярной среди коренных гавайцев. Многие островитяне думали, что все острова, а не только Перл-Харбор, могут быть потеряны, и выступали против любой передачи земель. К ноябрю 1873 года Луналило отменил переговоры и вернулся к питью вопреки совету врача; его здоровье быстро ухудшилось, и он умер 3 февраля 1874 г. [18]

Луналило не оставил наследников. Законодательный орган был уполномочен конституцией избирать монарха в этих случаях [19] и избрал Давида Калакауа следующим монархом. [20] Новый правитель находился под давлением правительства США, чтобы он сдал Перл-Харбор флоту. [20] Калакауа был обеспокоен тем, что это приведет к аннексии США и нарушению традиций гавайского народа, считавшего, что земля ('ina) плодородная, священная и никому не продается . [20] С 1874 по 1875 год Калакауа отправился в Соединенные Штаты с государственным визитом в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы помочь заручиться поддержкой нового договора. [21] [22]Конгресс согласился заключить договор о взаимности 1875 года на семь лет в обмен на остров Форд. [23] [24] После заключения договора производство сахара увеличилось с 12 000 акров (49 км 2 ) сельскохозяйственных угодий до 125 000 акров (510 км 2 ) в 1891 году. [25] По окончании семилетнего соглашения о взаимности, правительство США не проявили особого интереса к обновлению. [23]

Восстание 1887 года и штыковая конституция [ править ]

Основные статьи: Гавайские восстания (1887–1895) и Конституция Гавайского королевства 1887 года.
Лоррин Терстон , министр внутренних дел (Гавайи)

20 января 1887 года Соединенные Штаты начали аренду Перл-Харбора. [26] Вскоре после этого группа в основном не-гавайцев, называющая себя Гавайской патриотической лигой, начала восстание 1887 года . [27] Они разработали свою собственную конституцию 6 июля 1887 года. [28] Новая конституция была написана Лоррином Терстоном , министром внутренних дел Гавайев, который использовал гавайскую милицию в качестве угрозы против Калакауа. [26] Калакауа под угрозой убийства вынудили [29] отправить в отставку министров своего кабинета и подписать новую конституцию, которая значительно уменьшила его власть. [20] Это стало бы известно как "Штыковая конституция »из-за угрозы применения силы. [26]

Штыковая конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения Законодательного собрания. [28] : 152 Право голоса в Дворянской палате также было изменено, при этом оговаривалось, что и кандидаты, и избиратели теперь должны были владеть имуществом стоимостью не менее трех тысяч долларов или иметь годовой доход не менее шестисот долларов. [30] Это привело к лишению избирательных прав двух третей коренных гавайцев, а также представителей других этнических групп , которые ранее имели право голоса, но больше не могли соответствовать новым требованиям для голосования. [31] Эта новая конституция принесла пользу белым иностранным владельцам плантаций. [32]Теперь, когда законодательный орган несет ответственность за натурализацию граждан, американцы и европейцы могут сохранить гражданство своей страны и голосовать как граждане королевства. [33] Наряду с правом голоса, американцы теперь могли баллотироваться на посты, сохраняя при этом свое гражданство США, чего нет ни в одной другой стране мира [34], и даже позволяли американцам голосовать без натурализации. [35] Азиатские иммигранты были полностью исключены и больше не могли получить гражданство или голосовать вообще. [36]

Во время принятия Штыковой конституции президентом был Гровер Кливленд , а его госсекретарь Томас Ф. Баярд направил письменные инструкции американскому министру Джорджу У. Мерриллу о том, что в случае новой революции на Гавайях приоритетом будет защита американской торговли. , жизни и имущества. Баярд уточнил, что «помощь офицеров наших правительственных судов, если будет сочтена необходимой, будет поэтому незамедлительно предоставлена ​​для содействия господству закона и уважению к упорядоченному правительству на Гавайях». В июле 1889 года произошло небольшое восстание, и министр Меррилл высадил морских пехотинцев для защиты американцев; Государственный департамент однозначно одобрил его действия. Заменивший Меррилла министр Джон Л. Стивенс, прочитал эти официальные инструкции и последовал им в своих спорных действиях 1893 года. [37]

Восстание Уилкокса 1888 года [ править ]

Казармы Иолани , 2007 г.
Основные статьи: Восстание Уилкокса 1888 года и Восстание Уилкокса 1889 года

Восстание Уилкокса 1888 года было заговором с целью свергнуть короля Гавайев Давида Калакауа и заменить его сестрой в ходе государственного переворота в ответ на усиление политической напряженности между законодательной властью и королем после принятия конституции 1887 года. Сестра Калакауа, принцесса Лилиуокалани и его жена, королева Капиолани , вернулись с Золотого юбилея королевы Виктории сразу после того, как новости достигли их в Великобритании . [38]

В октябре 1887 года Роберт Уильям Уилкокс , гавайский офицер и ветеран итальянской армии , вернулся на Гавайи. [39] Финансирование его учебной программы было прекращено, когда была подписана новая конституция. Уилкокс, Чарльз Б. Уилсон , принцесса Лилиуокалани и Сэм Новлейн замышляли свергнуть короля Калакауа, чтобы заменить его его сестрой Лилиуокалани. [ необходима цитата ] У них было 300 гавайских заговорщиков, спрятанных в казармах Иолани, и они заключили союз с Королевской гвардией, но заговор был случайно обнаружен в январе 1888 года, менее чем за 48 часов до начала восстания.[40] Никто не был привлечен к ответственности, но Уилкокс был сослан . Итак, 11 февраля 1888 года Уилкокс уехал с Гавайев в Сан-Франциско, намереваясь вернуться в Италию со своей женой.

Принцессе Лилиуокалани несколько раз предлагала трон Миссионерская партия, которая навязывала ее брату Штыковую Конституцию, но она верила, что станет бессильным номинальным лицом, как ее брат, и категорически отвергала предложения. [41]

Лилиуокалани пытается переписать Конституцию [ править ]

Королева Лилиуокалани
Основная статья: Предлагаемая конституция Гавайского королевства 1893 г.

В ноябре 1889 года Калакауа отправился в Сан-Франциско, чтобы поправиться, и остановился в отеле Palace . Он умер там 20 января 1891 года. [42] Его сестра Лилиуокалани вступила на престол в разгар экономического кризиса. Закон Мак-Кинли нанес серьезный удар по сахарной промышленности Гавайев, отменив пошлины на импорт сахара из других стран в США, устранив предыдущее гавайское преимущество, полученное благодаря Договору о взаимности 1875 года. [43] Многие предприятия и граждане Гавайев почувствовали давление из-за потери доход; В ответ Лилиуокалани предложила лотерею для сбора денег для своего правительства. Также был предложен спорный законопроект о лицензировании опиума . [44]Ее министры и ближайшие друзья были против этого плана; они безуспешно пытались отговорить ее от реализации этих инициатив, которые были использованы против нее в назревающем конституционном кризисе. [45]

Главное желание Лилиуокалани состояло в том, чтобы восстановить власть монарха, отменив Штыковую конституцию 1887 года и провозгласив новую, идея, которая, по-видимому, получила широкую поддержку среди населения Гавайев. [46] 1893 конституцииувеличило бы избирательное право за счет снижения некоторых требований к собственности и отменило бы избирательные права, предоставляемые жителям Европы и Америки. Это лишило бы гражданских прав многих проживающих в Европе и американских бизнесменов, не являющихся гражданами Гавайев. Королева совершила поездку по нескольким островам верхом, рассказывая людям о своих идеях и получив огромную поддержку, включая длинную петицию в поддержку новой конституции. Однако, когда королева проинформировала свой кабинет о своих планах, они отказались от своей поддержки из-за понимания того, какой будет вероятная реакция ее оппонентов на эти планы. [47]

Хотя на протяжении всей истории Королевства существовали угрозы суверенитету Гавайев, только после подписания Штыковой конституции в 1887 году эта угроза начала реализовываться. Опережающим событием [48], приведшим к свержению Гавайского королевства 17 января 1893 года, была попытка королевы Лилиуокалани обнародовать новую конституцию, которая укрепила бы власть монарха по сравнению с законодательной властью, где евро-американский бизнес элиты обладали непропорциональной властью. Заявленные цели заговорщиков, которые не являлись коренными подданными Гавайского королевства (пять граждан США, один гражданин Англии и один гражданин Германии) [49], заключались в свержении королевы, свержении монархии и стремлении присоединить Гавайи к Соединенным Штатам. Состояния. [50][51]

Свержение [ править ]

Свержение монархии была начата издатель газеты Lorrin Терстоном, гавайской субъекта и бывшего министра внутренних дел , который был внуком американских миссионеров, [52] и формально во главе с председателем Комитета по безопасности , Генри Э. Купер , американский юрист. Они получали свою поддержку в основном от американского и европейского бизнес-класса, проживающего на Гавайях, и других сторонников Партии реформ Гавайского королевства . Большинство лидеров Комитета безопасности , свергнувшего королеву, были гражданами США и Европы, которые также были подданными Королевства. [53] [54] [55]В их число входили законодатели, государственные служащие и судья Верховного суда Гавайского королевства. [56]

16 января детективы предупредили маршала королевства Чарльза Б. Уилсона о готовящемся свержении. Уилсон запросил ордера на арест Совета Комитета Безопасности , состоящего из 13 членов , и ввел в Королевстве военное положение . Поскольку у членов были прочные политические связи с министром правительства США Джоном Л. Стивенсом , генеральный прокурор Артур П. Петерсон и кабинет королевы неоднократно отклоняли запросы , опасаясь, что в случае одобрения аресты приведут к эскалации ситуации. После неудачных переговоров с Терстоном [57] Уилсон начал собирать своих людей для конфронтации. Уилсон и капитанRoyal Бытовая гвардия , Сэмюэл Nowlein , сплотились силы 496 мужчин , которые держали в руках , чтобы защитить королеву. [2]

Лейалоха, местный полицейский, который пытался остановить фургон, везущий оружие в Комитет безопасности

События начались 17 января 1893 года, когда революционер Джон Гуд застрелил Лейалоху, местного полицейского, который пытался остановить фургон, перевозивший оружие для Комитета безопасности во главе с Лоррином Терстоном. [58] Комитет безопасности опасался, что стрельба заставит правительственные силы разгромить заговорщиков и остановить свержение до того, как оно начнется. Комитет безопасности инициировал свержение, организовав под их руководством вооруженных людей неместного происхождения, намереваясь свергнуть королеву Лилиуокалани. Силы разместили гарнизон Али'иолани Хейл через дорогу от дворца Иолани и ждали ответа королевы. [51]

В то время как эти события разворачивались, Комитет по безопасности выразил озабоченность безопасностью и имуществом американских жителей в Гонолулу. [59]

На 17 января 1893 года , председатель Комитета по вопросам охраны , Генри Э. Купер , обратился к толпе собралась перед Дворцом Иолани (официальная королевская резиденция) и читать вслух воззвание , что формально свергнутый Королев Lili'uokalani, отменил гавайскую монархию , и создал Временное правительство Гавайев под руководством президента Сэнфорда Б. Доула .

Участие Соединенных Штатов [ править ]

Джон Л. Стивенс, дипломат США, поддержал новое правительство на Гавайях небольшим отрядом морской пехоты.
USS Boston

Государственный секретарь президента Харрисона Джон У. Фостер в 1892–1894 годах активно работал над аннексией независимой Республики Гавайи. Проамериканские деловые круги свергли королеву, когда она отвергла конституционные ограничения своих полномочий. Новое правительство осознало, что Гавайи слишком малы и слабы в военном отношении, чтобы выжить в мире агрессивного империализма, особенно со стороны Японии. Он жаждал американской аннексии. Фостер считал, что Гавайи жизненно важны для американских интересов в Тихом океане. [60]

Программу аннексии координировал главный американский дипломат Джон Л. Стивенс . Он послал отряд морской пехоты после свержения королевы, чтобы поддержать новое правительство и предотвратить возникновение вакуума, который может открыть путь для Японии. [61] Получив уведомление о предполагаемых угрозах жизни и собственности некомбатантов американцев [62] Комитетом безопасности, Стивенс выполнил их просьбу и вызвал роту американских морских пехотинцев в военной форме из USS Boston и 162 моряка для высадки на Оаху по приказу нейтралитет и занять позиции в Посольстве США, Консульстве и Арион Холле во второй половине дня 16 января 1893 года. [63]

Свергнутая королева содержалась во дворце Иолани под домашним арестом. Американские моряки и морские пехотинцы не заходили на территорию дворца, не захватывали какие-либо здания и никогда не стреляли, но их присутствие действовало эффективно. У королевы никогда не было армии, местная полиция не поддерживала ее, и никто не мобилизовал прокорялистские силы. Историк Уильям Русс заявляет: «Постановление о предотвращении любых боевых действий сделало невозможным защиту монархии». [64] Из-за желания королевы «избежать любого столкновения вооруженных сил и, возможно, гибели людей» для своих подданных и после некоторых размышлений по настоянию советников и друзей, королева приказала своим войскам сдаться. Винтовки Гонолулу захватили правительственные здания, разоружили Королевскую гвардию,и объявил временное правительство.[51]

Согласно «Книге королевы» , ее друг и министр Дж. С. Уокер «пришел и сказал мне, что он прибыл с тяжелым долгом, и что оппозиционная партия потребовала от меня отречения». Посоветовавшись со своими министрами, включая Уокера, королева пришла к выводу, что «поскольку войска Соединенных Штатов высадились для поддержки революционеров по приказу американского министра, мы не сможем оказать какое-либо сопротивление». [65] : 387 Несмотря на неоднократные заявления о том, что свержение было «бескровным», Книга Королевыотмечает, что у Лилиуокалани были «друзья, [которые] выразили свое сочувствие лично; среди них г-жа Дж. С. Уокер, потерявшая мужа из-за лечения, которое он получил от рук повстанцев. Он был одним из многих, кто поддался преследованиям. смерть." [65] : 296

Немедленной аннексии предотвратил президент Гровер Кливленд, который сказал Конгрессу:

... военная демонстрация на земле Гонолулу сама по себе была актом войны; кроме случаев, когда это сделано либо с согласия правительства Гавайев, либо с добросовестной целью защиты находящихся под угрозой жизни и имущества граждан Соединенных Штатов. Но нет никаких претензий на такое согласие со стороны правительства королевы ... существующее правительство, вместо того, чтобы требовать присутствия вооруженных сил, протестовало против этого. Так же мало оснований для того, чтобы утверждать, что войска высадились для обеспечения безопасности жизни и собственности американцев. Если бы это было так, они были бы размещены поблизости от такой собственности и для ее защиты, а не на расстоянии и чтобы командовать Гавайским правительственным зданием и дворцом ... Когда эти вооруженные люди высадились на берег,город Гонолулу был в обычном спокойном и мирном состоянии ...[66]

Тем не менее, Республика Гавайи была провозглашена в 1894 году теми же партиями, которые установили временное правительство . Среди них был Лоррин А. Терстон, составитель Штыковой конституции. Комитет Безопасности попросил Сэнфорда Доула стать президентом принудительно учрежденной Республики. [67] : 596 Он согласился и стал президентом 4 июля 1894 года.

Последствия [ править ]

Смотрите также: Противодействие ниспровержению Гавайского королевства
Письмо от 19 декабря 1898 г.

Временное правительство было создано при решительной поддержке Стрелков Гонолулу , группы ополченцев, которые защищали систему правления, провозглашенную Штыковой конституцией, против восстания Уилкокса 1889 года . [51]

В заявлении королевы о подчинении власти 17 января 1893 г. был протест против свержения:

И Лилиуокалани, милостью Бога и в соответствии с Конституцией Гавайского Королевства, Королева, настоящим торжественно протестую против любых действий, совершенных против меня и Конституционного правительства Гавайского Королевства некоторыми лицами, утверждающими, что они создали Временное правительство и для этого Королевства.

Что я уступаю превосходящим силам Соединенных Штатов Америки, полномочный министр которых Его Превосходительство Джон Л. Стивенс высадил войска Соединенных Штатов в Гонолулу и заявил, что он поддержит Временное правительство.

Теперь, чтобы избежать столкновения вооруженных сил и, возможно, гибели людей, я делаю это под протестом и побуждаемый указанной силой подчиняю свою власть до тех пор, пока правительство Соединенных Штатов не отменит на основании представленных ему фактов действий его представителей и восстановить меня в должности, которую я провозглашаю конституционным сувереном Гавайских островов. [68]

19 декабря 1898 года королева внесет поправки в декларацию, добавив «Мемориал королевы Лилиуокалани в отношении земель короны Гавайев» , в дальнейшем протестуя против свержения и потери собственности. [69]

Ответ [ править ]

Соединенные Штаты [ править ]

Недавно вступивший в должность президент Гровер Кливленд призвал к расследованию свержения. Это расследование проводил бывший конгрессмен Джеймс Хендерсон Блаунт . Блаунт заключает в своем отчете от 17 июля 1893 г., что «дипломатические и военные представители Соединенных Штатов злоупотребили своим авторитетом и несут ответственность за смену правительства». [70] Министр Стивенс был отозван, а командующий войсками на Гавайях был вынужден уйти в отставку. [ необходима цитата ]Президент Кливленд заявил: «Таким образом, была совершена серьезная ошибка, и, учитывая должное внимание к нашему национальному характеру, а также к правам пострадавших людей, мы должны попытаться восстановить монархию». Кливленд далее заявил в своем Послании о положении в Союзе 1893 года, что «на основании выявленных фактов мне казалось, что единственный достойный курс для нашего правительства - это исправить ошибку, которую сделали те, кто нас представлял, и восстановить, насколько это возможно. практически осуществимый статус, существующий на момент нашего насильственного вмешательства ". [66]Дело было передано Кливлендом в Конгресс 18 декабря 1893 года, после того, как королева отказалась принять амнистию для предателей в качестве условия восстановления в должности. Президенту Гавайев Сэнфорду Доулу было предъявлено требование о восстановлении в должности министром Уиллисом, который не осознал, что Кливленд уже направил этот вопрос в Конгресс - Доул категорически отклонил требования Кливленда восстановить королеву в должности. [ необходима цитата ]

Комитет сената по международным отношениям под председательством сенатора Джона Тайлера Моргана (штат Алабама), состоящий в основном из сенаторов, выступающих за аннексию, инициировал собственное расследование, чтобы дискредитировать предыдущий отчет Блаунта, используя провозглашенные аннексионистские письменные показания с Гавайев и показания, предоставленные Сенат США в Вашингтоне, округ Колумбия . Отчет Моргана противоречил отчету Блаунта и оправдал министра Стивенса и военные войска США, признав их «невиновными» в причастности к свержению. Кливленд застопорился в своих прежних усилиях по восстановлению королевы и занял позицию признания так называемого Временного правительства и последовавшей за ним Республики Гавайи . [71][72]

Комиссия по изучению коренных гавайцев Конгресса США в своем заключительном отчете за 1983 год не нашла никаких исторических, юридических или моральных обязательств для правительства США по предоставлению репараций, помощи или групповых прав коренным гавайцам. [73]

В 1993 году, к 100-летию свержения Гавайского Королевства, Конгресс принял резолюцию, которую президент Билл Клинтон подписал в законе, в которой от имени Соединенных Штатов Америки он приносит извинения коренным жителям Гавайев за их причастность к свержению Гавайского королевства. Этот закон известен как Резолюция об извинениях и представляет собой один из немногих случаев, когда правительство Соединенных Штатов официально извинилось за свои действия. [74]

Международный [ править ]

Каждое правительство, имеющее дипломатическое присутствие на Гавайях, за исключением Соединенного Королевства, признало Временное правительство в течение 48 часов после свержения через свои консульства. Страны, признавшие новое Временное правительство, включали Чили, Австро-Венгрию, Мексику, Россию, Нидерланды, Императорскую Германию, Швецию, Испанию, Императорскую Японию, [75] Италию, Португалию, Данию, Бельгию, Китай, Перу и Францию. [76] Когда 4 июля 1894 года была провозглашена республика Гавайи, немедленное признание де-факто было дано каждой страной, имеющей дипломатические отношения с Гавайями, за исключением Великобритании, ответ которой пришел в ноябре 1894 года. [77]

Гавайская контрреволюция [ править ]

Основная статья: Восстание Уилкокса 1895 г.

Четырехдневное восстание с 6 по 9 января 1895 года началось с попытки государственного переворота для восстановления монархии и включало сражения между роялистами и республиканскими повстанцами. Позже, после того, как после попытки восстания в 1895 году на территории дворца был обнаружен тайник с оружием, королева Лилиуокалани была арестована, предана суду военного трибунала Республики Гавайи, признана виновной в государственной измене и заключена в тюрьму в собственном доме. 24 января Лилиуокалани отрекся от престола, официально положив конец гавайской монархии . [78]

Республика, аннексия США, территория Соединенных Штатов [ править ]

Основные статьи: Временное правительство Гавайев , Республики Гавайи и территории Гавайи
В Kū'ē Ходатайства . Несколько про-роялистских групп подали петиции против аннексии в 1897 году. В 1900 году эти группы распались и сформировали Гавайскую независимую партию под руководством Роберта Уилкокса , первого представителя в конгрессе с территории Гавайи.

Комитет по безопасности заявил Sanford Dole быть президентом нового Временного правительства Королевства Гавайев на 17 января 1893 года , сняв только королеву, ее кабинет, и ее маршал от должности. [67] : 581–587 4 июля 1894 года была провозглашена Республика Гавайи. Доул был президентом обоих правительств. Как республика, правительство намеревалось провести кампанию за аннексию США. Причина аннексии заключалась в сильной экономической составляющей - гавайские товары и услуги, экспортируемые на материк, не облагались бы тарифами Соединенных Штатов и получали бы выгоду от внутренних вознаграждений, если бы Гавайи были частью Соединенных Штатов. [67] : 649–650

В 1897 году Уильям МакКинли сменил Кливленда на посту президента США. Год спустя он подписал резолюцию Ньюлендса , которая предусматривала аннексию Гавайев 7 июля 1898 года. Официальная церемония аннексии состоялась во дворце Иолани 12 августа 1898 года. На ней почти не присутствовали коренные гавайцы, и те немногие, кто присутствовали на ней. на улицах в шляпах или волосах красовались цветы илима роялистов , а на груди - гавайские флаги с девизом: Куу Хэ Алоха («Мой любимый флаг»). [79]Большинство из 40 000 коренных жителей Гавайев, включая Лилиуокалани и королевскую семью, протестовали против незаконных действий, закрывшись в своих домах. «Когда пришло известие об аннексии, это было для меня горьким , чем смерть», - заявила San Francisco Chronicle племянница Лилиуокалани, принцесса Каиулани . «Было достаточно плохо потерять трон, но бесконечно хуже, когда упал флаг». [80] Гавайский флаг был спущен в последний раз, когда Королевский гавайский оркестр исполнил национальный гимн Гавайев Понои .

Гавайские острова вместе с отдаленным островом Пальмира и островами Стюарт стали территорией Гавайев , объединенной территорией Соединенных Штатов , с новым правительством, созданным 22 февраля 1900 года. Сэнфорд Доул был назначен первым губернатором. [81] `Дворец Иолани служил столицей гавайского правительства до 1969 года.

См. Также [ править ]

  • Демократическая революция 1954 года
  • Гавайи - исторический роман Джеймса Миченера имеет беллетризованный рассказ о свержении в главе IV «Из голодающей деревни».
  • Гавайское движение за суверенитет
  • Династия Калакауа
  • Дело Полета
  • Незнакомые рыбы , Сара Вауэлл
  • Участие США в смене режима

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сайт истории ВМС США . History.navy.mil (22 марта 2005 г.). Проверено 6 июля, 2011.
  2. ^ a b Янг, Люсьен (1899). Настоящие Гавайи . Компания Doubleday & McClure. п. 252.
  3. ^ Kuykendall, Ральф (1967). Гавайское королевство, Том 3 . Гавайский университет Press. п. 605. ISBN 0-87022-433-6.
  4. ^ Запись Конгресса: Труды и дебаты Конгресса . Типография правительства США. 1894. КТО БЫЛИ СТОРОНЫ, ЗАПРОСИЛИ АМЕРИКАНСКОЙ ПОМОЩИ. Шесть из них были гавайцами, один англичанин и один немец; пятеро были американцами, но жителями Гонолулу; большинство чуждо нам.
  5. ^ Кам, Ральф Томас; Лайонс, Джеффри К. (2019). «Вспоминая Комитет Безопасности: Определение гражданства, происхождения и занятий людей, свергнувших монархию» . Гавайский журнал истории . Гонолулу: Гавайское историческое общество. 53 : 31–54. DOI : 10.1353 / hjh.2019.0002 . ISSN 2169-7639 . OCLC 60626541 .  
  6. ^ MargHomans; Адриенн Мюнхен (2 октября 1997 г.). Переделка Королевы Виктории . Издательство Кембриджского университета. С. 147–. ISBN 978-0-521-57485-3.
  7. ^ Соединенные Штаты. Государственный департамент (1895 г.). Статьи, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов . Типография правительства США. п. 12.
  8. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Жилой дом. Комитет по образованию и труду. Подкомитет по экономическим возможностям (1977 год). Закон об экономических возможностях 1964 года, поправки 1977 года: слушания в Подкомитете по экономическим возможностям Комитета по образованию и труду Палаты представителей Девяносто пятого Конгресса, первая сессия, по вопросу HR 7577 ... Типография правительства США. п. 92.
  9. ^ «Исторические коллекции Гавайских островов - договоры, конвенции и международные соглашения Королевства Гавайи» . usgwarchives.net . usgwarchives.net . Проверено 30 декабря 2014 года .
  10. ↑ Джулия Флинн Силер (январь 2012 г.). Затерянное королевство: Последняя королева Гавайев, Сахарные короли и первое имперское приключение Америки . Atlantic Monthly Press. С. 220–. ISBN 978-0-8021-2001-4.
  11. ^ Дирр, Ноэль (1949). История сахара, Том 1 . Лондон: Chapman and Hall Ltd. OCLC 833266489 . 
  12. ↑ Робин Сантос Доак (1 января 2003 г.). Гавайи: штат Алоха . Библиотека всемирного альманаха. п. 11. ISBN 978-0-8368-5149-6.
  13. ^ "Королевство Гавайи Конституция 1839 года" . Отчет Моргана . Проверено 3 декабря 2010 года .
    «Гавайский билль о правах 1839 года» . Свободные Гавайи . Проверено 3 декабря 2010 года .
  14. ^ Хаунани Кей Траск (1 января 1999). От родной дочери: колониализм и суверенитет на Гавайях . Гавайский университет Press. п. 7. ISBN 978-0-8248-2059-6.
  15. ^ Пратт, Хелен Г. (1939). На Гавайях: сто лет . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 249 . OCLC 12372595 . 
  16. ^ Психологи предрассудков и дискриминации . ABC-CLIO. 2004. с. 1. ISBN 978-0-275-98234-8.
  17. ^ "История острова Форд" . Штат Гавайи . Проверено 17 мая 2014 года .
  18. ^ a b Дай, Боб (1 января 1997 г.). Торговый принц Сандаловых гор: Афонг и китайцы на Гавайях . Гавайи: Гавайский университет Press. п. 115. ISBN 978-0-8248-1772-5.
  19. ^ Daniel S. Мерфри (9 марта 2012). Коренная Америка: Государственная историческая энциклопедия [3 тома] . Калифорния: ABC-CLIO. п. 268. ISBN 978-0-313-38127-0.
  20. ^ а б в г Маклауд, Рой М .; Филип Ф. Ребок (январь 1994 г.). Лаборатория Дарвина: эволюционная теория и естественная история в Тихом океане . Гавайи: Гавайский университет Press. п. 494. ISBN 978-0-8248-1613-1.
  21. ↑ Дональд Далтон Джонсон (1 января 1995 г.). Соединенные Штаты в Тихом океане: частные интересы и государственная политика, 1784–1899 . Издательская группа «Гринвуд». п. 105. ISBN 978-0-275-95055-2.
  22. ↑ Джон М. Ван Дайк (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев? . Гавайский университет Press. п. 118. ISBN 978-0-8248-3211-7.
  23. ^ a b Пратт, Хелен Г. (1939). На Гавайях: сто лет . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. С. 260 = 261. OCLC 12372595 . 
  24. ^ Кертис, Кэтрин (1966). Строители Гавайев . Гавайи: Издательство школ Камехамеха. п. 218. ASIN B00285NRCI . 
  25. ^ Чарльз В. Калхун (11 сентября 2006 г.). Позолоченный век: перспективы истоков современной Америки . Rowman & Littlefield Publishers. С. 316–. ISBN 978-0-7425-8168-5.
  26. ^ a b c Мирза, доктор философии, Рокки М. (2 сентября 2010 г.). Американские вторжения: из Канады в Афганистан, с 1775 по 2010 год: из Канады в Афганистан, с 1775 по 2010 год . Индиана: издательство Trafford Publishing. п. 80. ISBN 978-1-4669-5688-9.
  27. ↑ Энн Ли (18 марта 2011 г.). Конституция штата Гавайи . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-987796-6.
  28. ^ a b Ван Дайк, Джон М. (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев? . Гавайи: Гавайский университет Press. п. 123. ISBN 978-0-8248-3211-7.
  29. ^ Kamaka'eha, Лидия-Lili'uokalani (1898). «Глава 29:« Штыковая конституция » » . История Гавайев королевой Гавайев . digital.library.upenn.edu . Бостон: Ли и Шепард. ISBN 9788822853684. OCLC 966288973 , 903366051 , 2387226 . Проверено 27 октября 2017 года . 
  30. ^ Сара Vowell (22 марта 2011). Незнакомые рыбы . Penguin Group США. п. 90. ISBN 978-1-101-48645-0.
  31. ^ Джон Х. Чемберс (2009). Гавайи . Книги Интерлинк. С. 184–85. ISBN 978-1-56656-615-5.
  32. ↑ Уильям Мин Лю; Дерек Кенджи Ивамото; Марк Х. Чэ (19 января 2011 г.). Культурно-отзывчивое консультирование с американскими мужчинами азиатского происхождения . Рутледж. п. 133. ISBN 978-1-135-96833-5.
  33. ^ Уильям Майкл Морган (2011). Тихий океан Гибралтар: американо-японское соперничество из-за аннексии Гавайев, 1885–1898 гг . Издательство Военно-морского института. п. 57. ISBN 978-1-59114-529-5.
  34. ↑ Джеймс Брэдли (24 ноября 2009 г.). Имперский круиз: тайная история империи и войны . Маленький, Браун. п. 110 . ISBN 978-0-316-03966-6.
  35. ^ Noenoe К. Силва (7 сентября 2004). Преданный Алоха: Сопротивление коренных гавайцев американскому колониализму . Издательство Университета Дьюка. п. 126. ISBN 0-8223-3349-X.
  36. ^ Florencia Mallon (30 декабря 2011). Деколонизация истории коренных народов: сотрудничество, знания и язык в Америке . Издательство Университета Дьюка. п. 31. ISBN 978-0-8223-5152-8.
  37. ^ Кэмпбелл, Чарльз Сауттер (1976). Трансформация американских международных отношений, 1865–1900 гг . Нью-Йорк: Харпер и Роу. С. 178–79. ISBN 978-0-06-090531-6. OCLC  2120977 .
  38. ^ Лилиуокалани (1898). История Гавайев . Tothrop, Lee & Shepard Co., стр. 174.
  39. ^ Лилиуокалани (1898). История Гавайев . Tothrop, Lee & Shepard Co., стр. 195.
  40. ^ Международные отношения Соединенных Штатов 1894: Дела на Гавайях . Государственная типография. 1895. с. 670.
  41. ^ Лилиуокалани (1898). История Гавайев . Tothrop, Lee & Shepard Co., стр. 186.
  42. ^ Ричард Харнед (11 февраля 2009). Гостиница Палас . Издательство Аркадия. п. 76. ISBN 978-1-4396-3655-8.
  43. ^ Пол Р. Спикард; Джоан Л. Рондилла; Дебби Ипполит Райт (1 января 2002 г.). Тихоокеанская диаспора: островные народы в Соединенных Штатах и ​​через Тихий океан . Гавайский университет Press. п. 316. ISBN 978-0-8248-2619-2.
  44. ^ Эрик Тайрон Лоури Лав (2004). Гонка над империей: расизм и империализм США, 1865–1900 . Univ of North Carolina Press. С. 107–. ISBN 978-0-8078-5565-2.
  45. ^ Соединенные Штаты. Государственный департамент (1895 г.). Международные отношения США . Типография правительства США. п. 496.
  46. ^ Расс, Гавайская революция, стр. 67: «Она ... защитила свои действия [ионы], показав, что из возможных 9 500 местных избирателей в 1892 году 6 500 просили новой конституции».
  47. ^ Доус, Шол времени, P271: новый кабинет королевы «был в офисе менее чем через неделю, и всечто они думали о необходимости новой конституции ... они достаточно знали о настроении противников королевы осознатьчто они потерпят шанс бросить ей вызов, и ни один министр короны не может с нетерпением ждать ... этой конфронтации ».
  48. ^ Kuykendall, Ральф (1967). Гавайское королевство, Том 3 . Гавайский университет Press. п. 582. ISBN. 0-87022-433-6.
  49. ^ Библиотека Гавайского университета в Маноа Гамильтон. «Аннексия Гавайев - Гавайский университет в библиотеке Маноа» . libweb.hawaii.edu .
  50. ^ Kuykendall, Ральф (1967). Гавайское королевство, Том 3 . Гавайский университет Press. С. 533 и 587–88. ISBN 0-87022-433-6.Из Kuykendall, p. 587-588: "У. Д. Александер ( История последних лет гавайской монархии и революции 1893 г. , стр. 37) приводит следующую формулировку предложения Терстона [о начале переворота]:" Предварительные шаги должны быть предприняты немедленно. сформировать и объявить Временное правительство с целью присоединения к Соединенным Штатам ». Позднее Терстон написал, что его предложение было «по существу следующим:« Я считаю, что смысл этой встречи заключается в том, что решение нынешней ситуации - это присоединение к Соединенным Штатам ». ( Мемуары , стр. 250) Лейтенант Люсьен Янг ( Бостон на Гавайях,п. 175) приводит следующую версию предложения: `` Решено, что, по мнению этого комитета, ввиду нынешнего неудовлетворительного положения дел, правильным курсом для проведения является отмена монархии и подача заявки на аннексию Соединенных Штатов. . '"
  51. ^ a b c d Расс, Уильям Адам (1992). Гавайская революция (1893–94) . Associated University Press. п. 90. ISBN 0-945636-53-9.
  52. ^ Рорк, Джеймс Л .; Джонсон, Майкл П .; Коэн, Патрисия Клайн; Стадия, Сара; Хартманн, Сьюзан М. (9 января 2012 г.). Американское обещание, объединенный том: История Соединенных Штатов . Бедфорд / ул. Мартина. п. 660. ISBN 978-0-312-66312-4.
  53. ↑ Вернон М. Бриггс (1 января 2003 г.). Массовая иммиграция и национальные интересы: направления политики нового века . ME Шарп. п. 72 . ISBN 978-0-7656-0934-2.
  54. ↑ Вернон М. Бриггс (2001). Иммиграция и американский юнионизм . Издательство Корнельского университета. п. 58 . ISBN 0-8014-8710-2.
  55. ↑ Том Гинзбург; Розалинд Диксон (1 января 2011 г.). Сравнительное конституционное право . Эдвард Элгар Паблишинг. п. 181. ISBN. 978-0-85793-121-4.
  56. ↑ Андраде-младший, Эрнест (1996). Непобедимый бунтарь: Роберт Уилкокс и гавайская политика, 1880–1903 гг . Университетское издательство Колорадо. п. 130. ISBN 0-87081-417-6.
  57. ^ Twombly, Александр (1900). Гавайи и его люди . Сильвер, Бёрдетт и компания. п. 333.
  58. ^ «Офицерский выстрел - он подозревал, что в фургоне были боеприпасы» . Ежедневный бюллетень . V (626). Гонолулу: Дж. В. Робертсон. 17 января 1893 г. с. 3 . Проверено 27 июля, 2016 .
  59. ^ Морган отчет, p808-809 , «По просьбе многих граждан, чьи жены и семьи были беспомощны и в ужасе ожидаемого восстания черни, которая будет сжигать и уничтожать, запрос был составлен и подписан всеми из комитет, адресованный министру Стивенсу, чтобы высадить войска для защиты домов и частной собственности.
  60. ^ Майкл Дж. Девайн, «Джон В. Фостер и борьба за аннексию Гавайев». Pacific Historical Review 46.1 (1977): 29–50 онлайн .
  61. ↑ Уильям Майкл Морган, «Антияпонские истоки Гавайского договора о аннексии 1897 года». Дипломатическая история 6.1 (1982): 23–44. В сети
  62. ^ Кинзер, S. (2006) американский век смены режима с Гавайских островов в Ираке. п. 30. [Министр Стивенс] «определенно превысил свои полномочия, когда он выводил войска на берег, тем более что он знал, что« общая тревога и ужас », на которые жаловался Комитет безопасности, был выдумкой».
  63. ↑ Берр, Лоуренс (20 декабря 2011 г.). Крейсеры США 1883–1904: рождение стального флота . Bloomsbury Publishing. п. 35. ISBN 978-1-84603-858-7. Проверено 16 января 2018 года .
  64. ^ Расс, Уильям Адам (1992). Гавайская революция (1893–94) . Associated University Press. п. 350. ISBN 0-945636-43-1.
  65. ^ a b Лилиуокалани (1898). История Гавайев, написанная королевой Гавайев Лилиуокалани . Ли и Шепард. п. 387 . Проверено 15 января 2018 года .
  66. ^ a b Шестое обращение Гровера Кливленда о положении в Союзе - через Wikisource . 
  67. ^ a b c Ральф Симпсон Куйкендалл (1967). Гавайское королевство 1874–1893 гг., Династия Калакауа . 3 . Гавайский университет Press. ISBN 978-0-87022-433-1.
  68. ^ «Лилиуокалани, 1893, Сэнфорд Б. Доул» . Гавайский университет . Проверено 15 января 2018 года .
  69. ^ "Мемориал королевы Лилиуокалани относительно земель короны Гавайев, 19.12.1898" . Национальный архив . Управление национальных архивов и документации США . Проверено 4 января 2015 года .
  70. ^ Pub.L.  103–150
  71. ^ Отчет Блаунта, стр. 1342 : «В ответ на прямой вопрос мистера Паркера о том, было ли это окончательным решением Сената, я сказал, что, по моему мнению, оно было окончательным».
  72. ^ Второе ежегодное послание Гровера Кливленда, 3 декабря 1894 - «Таксвязь объемистую корреспонденцию в отношении Гавайских островов и мерыпринятые Сенатом и Палатой представителей по определенным вопросампредставленных на суд и более широкое усмотрение Конгресса организации правительства вместо временного соглашения, которое последовало за низложением королевы, было объявлено с доказательствами его эффективного действия. Признание, обычное в таких случаях, было предоставлено новому правительству ".
  73. ^ Комиссия по изучению коренных гавайцев: см. «Выводы и рекомендации» на стр. 27, а также «Существующий закон, коренные гавайцы и компенсация», стр. 333–339 и стр. 341–345. Архивировано 8 июля 2012 г., в Wayback Machine . Wiki.grassrootinstitute.org. Проверено 6 июля, 2011.
  74. ^ Льюис, Дэнни. «Пять раз США принесли официальные извинения» . Смитсоновский институт . Проверено 14 ноября 2018 года .
  75. ↑ Во время сверженияканонерская лодка японского императорского флота Naniwa была пристыкована к Перл-Харбору. Командир канонерской лодки Хейхатиро Того , который позже командовал флотом японских линкоров в Цусиме , отказался подчиниться требованиям Временного правительства о нанесении ему флага королевства, но позже снизил знамя по приказу правительства Японии. Как и все другие международные представительства в Гонолулу, генеральное консульство Японии Субуро Фудзи быстро признало Временное правительство «де-факто» законным преемником монархии.
  76. ^ Морган отчет, стр 1103-1111 . Morganreport.org (11 февраля 2006 г.). Проверено 6 июля, 2011.
  77. ^ Андраде, Эрнест (1996). Непобедимый мятежник . Университетское издательство Колорадо. п. 147. ISBN. 0-87081-417-6. Временное правительство, при всех его недостатках, испытывало серьезные трудности с получением признания, особенно со стороны Кливленда, и не считалось вероятным, что у республики возникнут какие-либо внешние проблемы. Признание, хотя и де-факто, пришло даже быстрее, чем в 1893 году, поскольку по крайней мере не было и речи о свержении или контроле правительства над внутренней ситуацией.
  78. ^ «Отречение королевы Лилиуокалани: безопасность ценой королевства, недолгого момента для дела роялистов - это потерянное дело» . Утренний звонок . Сан-Франциско. 7 февраля 1895 . Проверено 19 июля 2010 года .
  79. ^ Роберт В. Броквей. «Гавайи: союзник Америки» . Веб-сайт столетия испано-американской войны . Проверено 30 апреля 2010 года .
  80. ↑ Майкл Тайге (9 августа 1998 г.). «Собственные Гавайи: взгляд на век аннексии» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 марта 2010 года .
  81. ^ Pub.L.  56–339

Внешние ссылки [ править ]

  • morganreport.org Интернет-изображения и транскрипции всего отчета Моргана 1894 г.
  • «Отчет Блаунта: Дела на Гавайях (1893 г.)» . Гавайский университет в библиотеке Маноа.
  • «Аннексия Гавайев: сборник документов» . Гавайская цифровая коллекция . Гавайский университет в библиотеке Маноа.
  • Конклин, Кеннет Р. (август 2009 г.). «Государственность Гавайев - исправление ошибок истории. Историческое повествование, защищающее легитимность революции 1893 года, аннексии 1898 года и голосования за статус штата в 1959 году. ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ» . Гавайский суверенитет: об этом нужно думать .