Овьедо Увиэу ( астурийский ) | |
---|---|
Девиз (ы): Benemérita, invicta, heroica, buena, muy noble, muy leal (Заслуженный, непобежденный, героический, хороший, очень благородный, очень верный) | |
Координаты: 43 ° 21′36 ″ N 5 ° 50′42 ″ з.д. / 43,36000 ° с.ш.5,84500 ° з. Координаты : 43 ° 21′36 ″ N 5 ° 50′42 ″ з.д. / 43,36000 ° с.ш.5,84500 ° з. | |
Страна | Испания |
Автономное сообщество | Астурия |
Провинция | Астурия |
Комарка | Овьедо |
Правительство | |
• Алькальд | Альфредо Кантели (2019) ( PP ) |
Площадь | |
• Общий | 186,65 км 2 (72,07 квадратных миль) |
Высота | 232 м (761 футов) |
численность населения (2018) [1] | |
• Общий | 220 020 |
• Плотность | 1,200 / км 2 (3,100 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | ovetense в кастильском uvieín / a в астурийском или, в просторечии, carbayón |
Часовой пояс | UTC + 1 ( CET ) |
• Лето ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Почтовый индекс | с 33001 до 33013 |
Официальные языки) | испанский |
Интернет сайт | www |
Овьедо ( Великобритания : / ˌ ɒ v я eɪ д oʊ / , США : / ˌ oʊ v я -, oʊ v J eɪ д oʊ , - v J ɛ -, - ð oʊ / , [2] [3] [4] Испанский: [oˈβjeðo] ; астурийский : Uviéu [uˈβjeʊ] ) - столица Княжества Астурия на севере Испании и административный и торговый центр региона. Это также название муниципалитета, в котором находится город. Овьедо расположен примерно в 24 км (15 миль) к юго-западу от Хихона [5] и в 23 км (14 миль) к югу от Авилеса , [6] оба из которых расположены на береговой линии Бискайского залива . Близость Овьедо к океану на расстоянии менее 30 километров (19 миль) в сочетании с его расположением на возвышенности с районами города, находящимися на высоте более 300 метров над уровнем моря, создает в городе морской климат , несмотря на то, что он не расположен на сама береговая линия.
История [ править ]
Королевство Астурия началось в 720, с вестготами аристократ Пелагии (685-737) бунт «s против мусульман , которые в то время занимали большую часть Пиренейского полуострова . Вторжение в мавританском , который начался в 711 году не взяли под контроль большую часть полуострова, до восстания в северных горах на Пелагия. Образовавшееся королевство Астурия, расположенное в экономически бедном регионе Иберия, в значительной степени игнорировалось мусульманами. В 720 году территория, где сейчас находится Овьедо, все еще была необитаемой. [7]
Говорят , что два монаха, Максимо и Fromestano ( Latin : Maximus и др Fromestanus ), основал город в 761. Это поселение вскоре будет завершено к строительству небольшой церкви в честь Сент - Винсент . Овьедо был основан на необитаемом склоне холма, без вестготского или римского фундамента, прежде чем он стал астурийским городом. [8] Вслед за Пелагиусом, умершим в 737 году, Альфонсо I (739–577) основал династию, правившую до 1037 года. Астурийское королевство находилось во враждебных отношениях с южной мавританской Испанией. В 794 году Овьедо был разграблен и разграблен халифом Хишамом I в одной из его многочисленных кампаний против христианских королевств. [9]
Говорят, что король Альфонсо I «установил весь порядок готов, как это было в Толедо , как в церкви, так и во дворце». [10] Овьедо намеревался превратить его в город, похожий на вестготский Толедо. Как только короли поселились в Овьедо, они переняли архитектурный стиль и образы Толедо. Даже с учетом этого Овьедо не обязательно походил на старую вестготскую столицу Толедо. Церкви и здания Овьедо следуют поздним провинциальным римским традициям. Поскольку в то время Астурия была бедным сельским хозяйством районом Испании, масштабы построек впечатляют. [11]
Богатая архитектурная традиция Овьедо началась с королем Фруэлой I (757–768). Король Астурии Фруэла I , четвертый из астурийских монархов, был первым решительным покровителем города, о чем свидетельствует его строительство как дворца, так и близлежащей церкви. Позднее эта церковь была восстановлена Альфонсо II. Овьедо обязан более позднему королю Альфонсо II Целомудренному (791–842 гг.) Тем, что он стал столицей и правящей резиденцией в результате перемещения двора из Правии и создания Пути паломников в Сантьяго-де-Компостела , главное событие в истории Овьедо, церковь, посвященная Спасителю , собор Сан-Сальвадор, а королевский дворец сформировал ядро Овьедо. Также во время правления Альфонсо II была построена церковь Сан-Хулиан-де-лос-Прадос, которая является одной из наиболее хорошо сохранившихся астурийских церквей. Преемник Альфонсо II, Рамиро I (842–850), продолжил строительную серию Альфонсо II. Рамиро I построил два здания: церковь Санта-Мария-дель-Наранко и Сан-Мигель-де-Лилло . Церковь Санта-Мария-де-Наранко, вероятно, изначально была дворцом Рамиро I. Позже была преобразована в церковь. [12] К этому времени двор дворца был сосредоточен в Овьедо, который был главной королевской резиденцией. Этот двор контролировался представителем астурийской знати. [13]
Восьмилетний срок пребывания Рамиро I (842–850) был непростым, он столкнулся с восстаниями дворцовых графов. Первое восстание против Рамиро I возглавил Алроитус, а второе восстание возглавил Пиниол. Оба этих восстания не увенчались успехом в устранении Рамиро I. Эти восстания могли быть причиной того, что Рамиро I построил свой дворец в горах, окружающих Овьедо, предположительно вдали от насилия. [13] В IX веке в Овьедо было распространено право собственности в римском стиле. Документы 9-го века также указывают на мелкую аристократию по всему королевству, а также на большое количество землевладельцев. [14]
После правления Рамиро I к власти пришел Ордоньо I (850–866), который положил начало преемственности отца и сына астурийского короля. Ордоньо I был первым королем, который продвинулся на юг, на арабскую территорию. [14] После смерти Ордоньо I 27 мая 866 г. узурпаторы попытались занять трон. Следующий король Альфонсо III (866–910), которому в то время было тринадцать, укрылся в Кастилии, пока его последователи не убили узурпатора. [15]
Вклад Альфонсо III в строительство зданий не так хорошо задокументирован, как вклад Рамиро I или Альфонсо II. Хроники Альфонсо III не упоминают никаких построек, созданных Альфонсо III, как и Хроники Альбельды. В 882 году тело кордовского мученика Евлогия было отправлено в Овьедо. Это означало дипломатический подарок от эмира Мухаммеда I (852–886). Евлогий был казнен в 859 году. Тело, вероятно, сопровождало собрание книг Евлогия. [15] В 16 веке в библиотеке собора Овьедо была обнаружена единственная рукопись сочинений Евлогия. Здесь он был скопирован один раз, прежде чем полностью исчез из библиотеки. После наступления в 881 году против армии Омейядов Альфсонсо III вернулся в Овьедо, чтобы восстановить церкви. Именно в это время он построил один или несколько дворцов. Хроники Альбельды и Хроники Сампиро связывают победы Альфонсо III в битвах с его программой строительства церкви в Овьедо. [16] В 908 году Альфонсо III заказал крест, украшенный золотом и драгоценными камнями, на кресте, который Пелагиус I нес в Ковадонге. Этот «Крест Победы» находится в Камара Санкта.в соборе Овьедо. Однако недавний анализ деревянного креста Carbon14 показывает, что он был не старше золотой оболочки, окружавшей крест. Изготовление оболочки показывает нам заинтересованность Альфонсо III в увековечении легенды о Пелагиусе I.
К концу правления Альфонсо III он столкнулся со многими проблемами. В 901 году пророк по имени Альхаман возглавил «великую армию мусульман» и попытался захватить Замору [ цитата необходима ] . Вдобавок к этому брат Альфонсо III Вермудо восстал в Асторге. Было несколько покушений на жизнь стареющего Альфонсо III со стороны его сыновей. Альфонсо III был свергнут сыновьями и умер в Заморе. Его тело было доставлено в Овьедо для захоронения.
Переезд королевского двора в Леон после смерти Альфонсо III , «Великого», связывает жизнь города с реликвиями, хранившимися в его соборе, и прохождением паломников, которые посещают Сальвадор и продолжают свой путь в Сантьяго-де-Компостела. После изменений короли проводили все меньше и меньше времени в Овьедо, и больше времени проводили на богатых равнинах Дуэро. Леон был застроен после того, как стал столицей, и в конечном итоге превзошел Овьедо с точки зрения строительства.
В XII веке многие королевские хартии были сфабрикованы епископом Пелайо де Овьедо , «эль-фабуладор» («баснописец»). Поскольку в Астурийском королевстве было немного проверок внутренней бухгалтерии, подобные действия были обычным делом в королевстве. Когда исходные документы тускнеют, их копируют в картуляры и часто с изменениями, которые удовлетворяют потребности тех, кто копировал документы. Самый яркий пример можно увидеть в Liber Testamentorum , который был составлен епископом Пелайо де Овьедо в 1109 году. Этот документ содержал множество подтверждений прав и прав собственности на собор Овьедо королем Астурии и Леоне. За этим стояло намерение епископа Пелайо попытаться добиться независимости своего престола от архиепископа Толедского.или Сантьяго, а также популяризировать Овьедо как место паломничества. [17] Согласно Санчесу-Альборносу, «Он (епископ Пелайо) всегда, всегда, всегда фальсифицировал». [18] Предполагается, что епископ Пелайо никогда не совершал подделок для удовольствия, а в первую очередь для продвижения церкви Овьедо. [19]
В последующие века (XII – XVI века) мы стали свидетелями развития средневекового города, очертания которого сохранились до сих пор, строительства городских стен, разрушительного пожара, произошедшего в канун Рождества 1521 года, и строительства акведука , Лос Пиларес , построенный для обеспечения города водой на протяжении 16 века.
Основание Колледжа искусств ( Университет Овьедо ) Фернандо де Вальдес Салас в начале 17 века открыло Овьедо для прогрессивной городской экспансии. Дальнейший импульс был дан в 18 веке местной знати и строительством замечательных дворцов; в 19 веке из-за промышленного роста и пригородной застройки улицы Урия; и, наконец, в 20 веке административным и коммерческим развитием.
В октябре 1934 года произошло восстание левых против консервативного правительства, базировавшегося в нескольких городах. В Астурии боевые действия переросли в небольшую, недолговечную гражданскую войну: забастовку астурийских шахтеров 1934 года . 50 000 рабочих, в основном горняки, вооружились динамитом и после тяжелых боев захватили Овьедо. Они получили контроль над арсеналом с 30 000 винтовок и пулеметов. Начальник штаба армии генерал Франсиско Франко послал солдат, которые одолели повстанцев после жестоких уличных боев, в результате которых 3000 повстанцев были убиты и 7000 ранены. Собор сильно пострадал, его часовня VIII века подорвалась на мине. После этого было распространено множество ложных историй о зверствах. [20]
Siege Овьедо в 1936 году было знаменательное событие в гражданской войне в Испании . Армейский гарнизон вырос в поддержку националистического государственного переворота и выдержал трехмесячную осаду импровизированных республиканских сил, пока не был освобожден в 1937 году.
География [ править ]
Овьедо расположен в центре Астурии между реками Налон и Нора. К северу лежит Ласы Regueras и Льянер , к югу Mieres и Рибера де Arriba , на востоке Сьеро и Лангрео , а на запад Градо~d и Санто - Адриано . Высота Овьедо составляет от 80 до 709 метров над уровнем моря. Город защищен от сильных ветров Монте-Наранко на севере и Сьерра-дель-Арамо на юге. Центр города довольно холмистый.
Экономика [ править ]
Экономика сильно зависит от сектора услуг , поскольку в центре города много офисных зданий. Статус Овьедо как административного центра региона поддерживает большое количество рабочих мест в государственном управлении. Производственный сектор, который остается важным в этой части Испании, не преобладает в самом Овьедо, но более важен в соседних муниципалитетах Сьеро и Лланера, которые лежат к северу от города, между Овьедо и Хихон . В 2009 году общий долг муниципалитета составлял 135 миллионов евро. [21]
Архитектура [ править ]
Овьедо имеет очень богатую архитектурную историю, многие здания относятся к раннему средневековью. Многие строительные проекты были осуществлены во время правления Альфонсо II (791-842) и правления Рамиро I (842-850). Вклад Альфонсо III не так хорошо задокументирован.
Говорят, что Альфонсо II построил четыре церкви, одну посвященную Христу Спасителю, Пресвятой Деве Марии, Святому Тирсу и Святым Юлиану и Василисе. Есть немного следов церквей, посвященных Спасителю, Деве Марии и святому Тирсу. Церковь Сан-Сальвадор , посвященная Спасителю, вероятно, находится под собором Овьедо. Церковь Санта-Мария-де-ла-Корте , посвященная Деве Марии, была снесена в 1702 году. [22] Что касается Святого Тирса, церковь, посвященная ему, существует сегодня как церковь Сан-Тирсо . Считается, что только стена и трехсветное окно были построены Альфонсо II, а большая часть остальной части церкви датируется 14 веком. [23]Лучше всего сохранившаяся церковь, построенная во времена Альфонсо II, была Сан-Хулиан-де-лос-Прадос .
Говорят, что два здания были построены во время правления Рамиро I. Одно было церковью, посвященной Деве Марии, а другое - дворцом. Они были построены недалеко от Овьедо, на Монте-Линнум. Церковь Санта-Мария-де-Наранко, кажется, изначально была дворцом, но позже была преобразована в церковь. У церкви есть нетипичный план от других церквей того времени, возможно, потому, что в ней должен был находиться тронный зал для короля. Другой церковью, построенной во времена Рамиро I, был Сан-Мигель-де-Лилло . [22]
Хроники Альбельды , один из первоисточников, используемых для определения того, какое здание построил король, относятся только к 883. Из-за этого постройки, предпринятые во время правления Альфонсо III, не были задокументированы. [16]
Ниже приводится список известных архитектурных памятников Овьедо:
- Собор Сан-Сальвадора был возведен в 1388 году над предыдущим собором, который был основан в 8 веке. Первоначальная церковь была построена Фруэлой I Жестоким (757 г.), а затем надстроена Альфонсо II (791-842 гг.). Башня на южной стороне церкви была возведена в 1556 году. Северная башня так и не была достроена. [24]
- Камара Санта-де-Овьедо . Датируется 802. Он расположен в Кафедральном соборе, примыкающем к южному трансепту собора, и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Здесь находится сундук Арка Санта из Судария Овьедо. Камара Санкта хранит множество христианских сокровищ. Он содержал большой золотой и украшенный драгоценностями крест победы Альфонсо III, который был сделан для размещения деревянного креста, который использовал первый астурийский король Пелайо. Деревянный крест предположительно использовался в астурийской победе в битве при Ковадонге в 718 году. Сама Арка Санкта, покрытая украшенными серебряными пластинами, была заказана Альфонсо VI (1072–1109) [24]
- Зал Санта-Мария-дель-Наранко , 9 век. Относительно большой павильон, часть дворцового комплекса, построенного для короля Рамиро I.
- Сан-Мигель-де-Лилло (небольшая церковь), 9 век.
- Базилика Сан-Хулиан-де-лос-Прадос . Эта церковь была первоначально построена Альфонсо II (791-842) и является одной из наиболее хорошо сохранившихся астурийских церквей. Церковь украшена фресками. Хотя сообщалось, что он был размещен рядом с дворцом, никаких следов такого дворца не найдено. Идеологически могло бы показаться, что церковь была против религиозных образов, которые, кажется, параллельны движению иконоборцев в Византийской империи. Однако в то время в Испании не было документальных свидетельств об этом идеале, поэтому позицию Астурии в отношении иконоборчества не следует выводить из этого факта. [25]
- La Foncalada . Фонтан 9 века. Это единственное сохранившееся строение в дороманском стиле во всей Европе .
- Университет Овьедо был создан в 1574 году, но только открыт 21 сентября 1608 года , в праздник святого Матфея . Он финансировался по завещанию архиепископа Д. Фернандо Вальдеса Саласа, министра и генерального инквизитора при Карле V, императоре Священной Римской империи и Филиппе II .
- Ратуша (Casa Consistorial). Датируется 1662 годом.
- Часовня Ла Балескида (13 век). Связан с гильдией тейлоров Овьедо. Неоднократно реставрировался в 17, 19 и 20 веках. Он посвящен Богородице Надежды.
- Дом Льянес (18 век). Это лучший фасад в стиле барокко во всей Астурии.
- Дом Дина Паяриноса (20 век). Здание в стиле Beaux Arts. Сегодня здесь находится консерватория Эдуардо Мартинеса Торнера .
- Монастырь Сан - Висенте (8 век). На данный момент здесь находится Археологический музей Астурии .
- Монастырская церковь Санто-Доминго, Овьедо (16 век). Одно из монастырских поселений за городскими стенами. Первоначальное здание сгорело в 1934 году, после Гражданской войны оно было сильно реконструировано.
- Рынок Эль-Фонтан (17-18 вв.). Простой, но довольно монументальный комплекс; площадь с портиком 18 века, на которой располагался овощной рынок. Он стал жертвой спекулятивных маневров. Это было оставлено ухудшаться само по себе; утверждая, что он не подлежал ремонту, он был затем снесен в 1998 году и перестроен со всеми современными удобствами, но с радикально измененными первоначальными размерами; первоначальный комплекс намного ниже его современной замены.
- Casas del Cuitu, доходный дом в стиле модерн начала 20 века .
- Дворец конгрессов Овьедо по проекту Сантьяго Калатрава .
- Церковь Сан-Тирсо или Церковь Святого Тирса расположена к юго-западу от главного собора. Только восточная часть церкви может проследить свои корни до правления Альфонсо II, а остальная часть церкви была построена в 14 веке. Тройное аркадное окно и восточная стена - единственные части церкви, построенные в начале 9 века. [24]
- Дворец Кампосаградо, построенный в 1728 и 1744 годах, сочетает в себе архитектуру барокко и неоклассицизма. В настоящее время здесь находится окружной суд Астурии. [26]
Площади и площади [ править ]
- Пласа - де - ла - Escandalera , расположен в центре района
- Plaza del Fontán , расположенный в старых кварталах города. На протяжении многих веков он использовался как рынок.
- Коррада-дель-Обиспо
- Plaza Porlier , расположенная у собора в центре города.
Культура [ править ]
Овьедо вдохновил вымышленный город Vetusta в Леопольдо Алас «s La Regenta . Другие испанские писатели были вдохновлены городом, в том числе Рамон Перес де Аяла в « Тигре Хуан» и Долорес Медио в ее романе « Носотрос лос Риверо» .
Овьедо сыграл важную роль в фильме Вуди Аллена « Вики Кристина Барселона» .
Музеи в Овьедо :
- Археологический музей Астурии
- Музей изящных искусств Астурии
- В Камара Санта в соборе находятся Арка Санта и Судариум Овьедо.
- Епархиальный музей
- Табуляриум Артис Астуриенсис
- Центр восприятия и понимания прероманского искусства
- (будущее) Музей военной техники и промышленности
Другие культурные центры в Овьедо :
- Кампоамор театр
- Театр Филармоника
- Palacio de Congresos de Oviedo
- Prince Felipe Auditorium
- Дворец конгрессов принцессы Летиции
Культурные учреждения : Orquesta Sinfonica del Principado de Asturias - главный оркестр региона Княжества Астурия. Этот постоянно действующий симфонический оркестр исполняет широкий спектр классического репертуара с солистами и дирижерами мирового класса. Он базируется в Auditorio Principe Felipe в Овьедо, но также регулярно выступает на основных концертных площадках в Хихоне и Авилесе. Он признан на международном уровне как один из лучших оркестров Испании, он также привержен авантюрным программам с упором на образование и партнерство с сообществами. Россен Миланов - музыкальный руководитель.
Овьедо также принимает у себя ежегодную церемонию вручения наград принцессы Астурийской (ранее называвшейся Премией принца Астурийской ). Это престижное мероприятие, проводимое в городском театре Кампоамор, отмечает международные достижения в восьми различных категориях. Среди предыдущих лауреатов премии - Оскар Нимейер , Боб Дилан и Фрэнсис Форд Коппола в категории « Искусство» ; Нельсон Мандела , Международная космическая станция и Эл Гор в категории международного сотрудничества; и Марио Бунге , CNN и Quino в категории коммуникаций и гуманитарных наук.
Международный кампус Университета Овьедо привлекает многих иностранных ученых со всего мира.
Город получил свое название от судария Овьедо, религиозной реликвии [27], почитаемой здесь с 9 века.
Политика [ править ]
Текущий мэр - Альфредо Кантели ( PP ).
Партия / Список | 1979 г. | 1983 г. | 1987 г. | 1991 г. | 1995 г. | 1999 г. | 2003 г. | 2007 г. | 2011 г. | 2015 г. | 2019 г. |
AP / PP | 2 | 13 | 10 | 13 | 18 | 15 | 17 | 17 | 11 | 11 | 9 |
Сомос | 6 | 3 | |||||||||
PSOE | 11 | 13 | 12 | 10 | 6 | 10 | 8 | 9 | 6 | 5 | 8 |
PCA / IU-IX | 2 | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 2 | 3 | 3 | ||
C | 2 | 5 | |||||||||
FAC | 7 | ||||||||||
ASCIZ | 1 | ||||||||||
UCD / CDS | 12 | 4 | 2 | ||||||||
Vox | 2 | ||||||||||
Общий | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 | 27 |
Спорт [ править ]
Формула 1 [ править ]
Самый известный спортсмен из Овьедо - чемпион мира Формулы-1 2005 и 2006 годов Фернандо Алонсо , известный тем, что стал единственным в Испании обладателем титула Формулы-1, выступая за такие команды, как Renault , Ferrari и McLaren . У Алонсо есть официальный музей карьеры и жизни, а также созданная им трасса для картинга в Лланере, недалеко от Овьедо. [28]
Спортивные команды в Овьедо [ править ]
- Реал Овьедо , футбольная команда. ( Segunda División )
- Реал Овьедо Регби , команда союза регби . ( División de Honor B )
- Овьедо CB , баскетбольная команда. ( ЛЕБ Оро , второй дивизион)
- Овьедо Булинг ,команда по хоккею на роликах . (ОК Плата, второй дивизион)
- Овьедо Модерно , футбольная команда. ( Segunda División )
Ежегодные спортивные мероприятия [ править ]
- Международные соревнования по конкуру
- Выставка лошадей в городе Овьедо
- Город Овьедо-Сан-Сильвестре * Спортивное скалолазание на открытом воздухе
- Вуэльта Испании (Велоспорт)
- Вуэльта в Астурии (Велоспорт)
- Восхождение на Наранко (Велоспорт)
- Открытый чемпионат города Овьедо по горным велосипедам
- Город Овьедо Cycle Criterium
- Международный турнир по базовому хоккею
- Международное ралли принца Астурийского
- Национальный чемпионат по автокроссу
- Международные соревнования по бегу с препятствиями
- Международный шахматный турнир
- Боксерские вечера
- Турнир по чашам Вознесения
- Турнир по чашам Сан-Матео
- Open de España (Диск-гольф)
Праздники и традиции [ править ]
Праздничный календарь:
- Кабальгата-де-лос-Рейес Магос де Ориенте: традиционный парад Двенадцати ночей , во время которого Три волхва Востока и их свита проходят по центральным улицам города, достигая Соборной площади, где они делают подношение Младенцу Иисусу.
- L'Antroxu ( Карнавал )
- Судариум Овьедо демонстрируется публике три раза в год: в Страстную пятницу , в праздник Триумфа Креста 14 сентября и в его октаву 21 сентября.
- Праздник Вознесения
- La Foguera de San Xuan ( Костер Святого Иоанна ):
- La Balesquida или Martes дель Bollu или Martes - дель - Кампо : Государственный праздник в городе, во вторник в середине мая
- Праздник Сан-Матео, популярный недельный фестиваль с уличной едой, музыкой, концертами на Соборной площади и другими зрелищами.
- Эль Десарме (День разоружения), посвященный хитрой победе местных жителей над карлистской армией во время Первой карлистской войны в 1830-х годах.
Типичная гастрономия провинции:
- Фабада , тушеная фасоль с отборными кусками свинины и т. Д.
- Каллос , рубец
- Карне гобернада (кусочки мяса, приготовленные с луком, чесноком и соусом из белого вина)
- Чоризо а-ля сидра ( колбаса чоризо, приготовленная в сидре )
- Паксарины , фигурки из панировочных сухарей и яичного цвета с шафраном
- Карбайон , типичное миндальное тесто Овьедо
- Сидра , ( сидр ), типичный астурийский напиток, ферментированный яблочный сидр
- Arroz con leche , похоже на рисовый пудинг
- Фриксуэло , похожий на креп
Климат [ править ]
Климат Овьедо умеренно океанический (Cfb в классификации климата Кеппена ). Его климат очень похож на соседний город Хихон, с небольшими колебаниями температуры из-за его более высокой высоты и более удаленного от суши. Самый теплый месяц в Овьедо - август со средней максимальной температурой 23,3 ° C (73,9 ° F). [29] Центр города расположен на более низкой высоте, чем метеостанция, поэтому, вероятно, круглый год здесь будет немного мягче. Его морское положение делает зимы намного мягче, чем в континентальной Испании, например, в столичном регионе Мадрида , но лето, естественно, гораздо менее жаркое, чем внутри. Летом наблюдается небольшая тенденция к высыханию, хотя и менее значительная, чем в других регионах Испании.
Климатические данные для Овьедо, высота 336 м (1102 фута) (1981–2010) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 23,4 (74,1) | 24,6 (76,3) | 26,8 (80,2) | 31,5 (88,7) | 32 (90) | 35,5 (95,9) | 37 (99) | 35,6 (96,1) | 36,4 (97,5) | 31,7 (89,1) | 26,6 (79,9) | 23 (73) | 36,4 (97,5) |
Средняя высокая ° C (° F) | 12,0 (53,6) | 12,7 (54,9) | 14,9 (58,8) | 15,7 (60,3) | 18,2 (64,8) | 20,9 (69,6) | 22,8 (73,0) | 23,3 (73,9) | 22,1 (71,8) | 18,7 (65,7) | 14,6 (58,3) | 12,4 (54,3) | 17,4 (63,3) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 8,3 (46,9) | 8,7 (47,7) | 10,5 (50,9) | 11,3 (52,3) | 13,9 (57,0) | 16,7 (62,1) | 18,7 (65,7) | 19,1 (66,4) | 17,6 (63,7) | 14,6 (58,3) | 10,9 (51,6) | 8,9 (48,0) | 13,3 (55,9) |
Средняя низкая ° C (° F) | 4,6 (40,3) | 4,7 (40,5) | 6,1 (43,0) | 6,8 (44,2) | 9,5 (49,1) | 12,4 (54,3) | 14,5 (58,1) | 14,8 (58,6) | 13,1 (55,6) | 10,4 (50,7) | 7,2 (45,0) | 5,3 (41,5) | 9,1 (48,4) |
Рекордно низкая ° C (° F) | −6 (21) | -3,8 (25,2) | -3,6 (25,5) | -0,5 (31,1) | 1,6 (34,9) | 5,6 (42,1) | 7,4 (45,3) | 8,6 (47,5) | 5,2 (41,4) | 2,4 (36,3) | -4,2 (24,4) | -3,6 (25,5) | −6 (21) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 84 (3,3) | 81 (3,2) | 78 (3,1) | 100 (3,9) | 82 (3,2) | 57 (2,2) | 45 (1,8) | 56 (2,2) | 66 (2,6) | 99 (3,9) | 115 (4,5) | 99 (3,9) | 962 (37,8) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм) | 11 | 10 | 10 | 12 | 12 | 8 | 7 | 8 | 8 | 11 | 12 | 12 | 122 |
Средняя относительная влажность (%) | 76 | 75 | 74 | 76 | 78 | 79 | 79 | 80 | 78 | 79 | 79 | 77 | 78 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 115 | 122 | 153 | 161 | 167 | 167 | 177 | 176 | 167 | 138 | 109 | 105 | 1,756 |
Источник: Agencia Estatal de Meteorología [30]. |
Транспорт [ править ]
Аэропорты [ править ]
Овьедо обслуживается аэропортом Астурии , примерно в 48 км (30 миль) от центра города; он расположен в муниципалитете Кастрильон. Аэропорт связан с городом автомагистралью A-8, автомагистралью A-66 и регулярным автобусным сообщением ( Alsa ).
Общественный транспорт [ править ]
Овьедо в настоящее время имеет 15 автобусных линий [31] и одну линию Búho (совы). В услуги сыч работают в субботу и воскресенье праздничные ночи, за исключением Рождества и канун Рождества . [32] Последние две линии ( Línea U y Línea V ), которые соединяют сельские районы Овьедо, были введены в эксплуатацию в марте 2020 года и работают только с понедельника по пятницу. [33]
Железная дорога [ править ]
Железнодорожная станция Овьедо предоставляет широкий спектр долгосрочных и среднего расстояние услуг, в дополнении к региональным и пригородным ( Cercanias ) услугам , эксплуатируемых Renfe и узкой колее Ренфа Feve линий. В пределах муниципалитета есть другие железнодорожные станции в сети Cercanías Asturias , в Ла Корредория, Лламакике, Эль-Калейо, Оллоньего, Санта-Эулалия-де-Мансанеда, Тудела-Вегин, Парке Принципадо, Коллото, Арганоса-Лавапьес, Лас-Кампас, Лас-Мазас, Сан-Клаудио, Сото-Удрион, Трубия, Фусо-де-ла-Рейна и Касес.
Трамвай [ править ]
С 1922 по 1956 год в Овьедо действовала трамвайная сеть [34].
Известные люди [ править ]
- Ее Величество королева Испании Летиция, супруга испанского короля Фелипе VI .
- Леопольдо Алас Кларин , писатель и литературный критик XIX века.
- Фернандо Алонсо , гонщик Формулы-1 и двукратный чемпион мира ( 2005 и 2006 ). Впоследствии он был известен как пять лет вождения за Ferrari .
- Гало Бланко , профессиональный теннисист и тренер
- Энрике Кастро Куини , футболист на пенсии. Его считали одним из лучших нападающих страны.
- Сабино Фернандес-Кампо , глава испанского королевского дома с 1990 по 1993 год. Граф Латорес и гранд Испании
- Кармен Домингес (1969 г.р.), гляциолог
- Антонио Гамонеда лауреат премии Сервантеса 2006 года .
- Анхель Гонсалес , поэт.
- Сид Лоу , известный журналист-международник по футболу, в основном известный своим вкладом в The Guardian , учился в Университете Овьедо.
- Хуан Мата , футболист " Манчестер Юнайтед" . Чемпион мира и Европы вместе с победителем Лиги чемпионов УЕФА 2012 года в составе " Челси"
- Меленди , популярная певица.
- Мичу , бывший футболист Суонси Сити .
- Рамон Перес де Аяла , писатель.
- Кармен Поло , жена диктатора Испании Франсиско Франко .
- Индалесио Прието , политик-социалист. Один из лидеров Испанской социалистической рабочей партии до конца гражданской войны и после изгнания.
- Самуэль Санчес , велосипедист. Олимпийский чемпион по шоссейным гонкам 2008 года.
- Тиода , архитектор IX века, спроектировавший несколько городских зданий в дороманском стиле.
- Тино Казаль , певец, автор песен и продюсер из городка Тудела Вегин, муниципалитет Овьедо.
- Эль Суэньо де Морфео , музыкальная группа
Другие места в муниципалитете [ править ]
- Trubia
- Коллото (разделен между двумя муниципалитетами: Овьедо и Сьеро )
- Сан-Клаудио
- Сан-Эстебан-де-ле-Крусес
- Сан-Хуан-эль-Реаль
- Latores
- Оллоньего
Международные отношения [ править ]
Города-побратимы - города-побратимы [ править ]
Овьедо является побратимом : [35]
- Вальпараисо , Чили , с 1976 г. [35]
- Бохум , Германия , с 1979 г. [35]
- Буэнос-Айрес , Аргентина , с 1983 г. [35]
- Веракрус , Мексика , с 1983 г. [35]
- Клермон-Ферран , Франция , с 1988 года [35] [36]
- Тампа , Флорида (США) с 1991 года [35] [37]
- Сантьяго-де-Компостела , Испания, с 1993 года [35]
- Санта-Клара , Куба , с 1995 г. [35]
- Джерси-Сити , Нью-Джерси (США), с 1998 г. [35]
- Холон , Израиль , с 1999 г. [35]
- Замора , Испания, с 9 октября 2001 г. [35]
- Торревьеха , Испания, с 2 января 2004 г. [35]
- Ханчжоу , Китай , с 2006 г. [35]
- Валенсия-де-Дон Хуан , Испания, с 2006 г. [35]
- Визеу , Португалия , с 10 апреля 2007 г. [35]
- Маранелло , Италия , с 28 апреля 2010 г. [35]
Ссылки [ править ]
- ^ Муниципальный регистр Испании 2018 . Национальный статистический институт .
- ^ "Овьедо" . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt . Проверено 23 марта 2019 года .
- ^ «Овьедо» (США) и «Овьедо» . Оксфордские словари UK Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Проверено 23 марта 2019 года .
- ^ "Овьедо" . Словарь Мерриама-Вебстера . Проверено 23 марта 2019 года .
- ^ "Distancia de Oviedo в Хихоне ан коче" . esdistancia.com (на испанском языке) . Проверено 18 декабря 2018 .
- ^ "Distancia de Oviedo в Avilés en coche" . esdistancia.com (на испанском языке) . Проверено 18 декабря 2018 .
- ^ Linehan, Питер. История и историки средневековой Испании . Clarendon Press, 1993, стр.83-4.
- ^ Linehan 1993, p.83-4
- ^ Хишам I , Д.М. Данлоп, Энциклопедия ислама , Vol. III, изд. Б. Льюис , В. Л. Менедж, К. Пеллат и Дж. Шахт (EJ Brill, 1986), 495.
- ^ Chronica Albeldensia . XV. 9: изд. Гил, Crónicas asturianas, стр. 174.
- ^ Уикхэм, Крис. Наследие Рима . Penguin Books, 2009, стр. 500-3
- ^ Коллинз, Роджер. Халифы и короли: Испания, 796-1031 гг . Wiley-Blackwell, 2012, стр.109.
- ^ a b Коллинз 2012, стр.71
- ^ Б Уикхемом 2009, p.500-3
- ^ a b Коллинз 2012, стр.78
- ^ a b Коллинз 2012, стр.81
- ^ Коллинз 2012, стр.51
- ^ 'Siempre, siempre, siempre falsificó al service de las Gloria de suiglesia': Hist. de España Espasa calpe, vii. I. стр.589
- ^ Linehan 1993, p.78-9
- ^ Джеральд Бреннан, Испанский лабиринт: отчет о социальном и политическом фоне гражданской войны в Испании (2-е изд. 1950), стр 285-87
- ^ "Microsoft Word - Informe_Deuda_Local_2009" (PDF) . Проверено 12 марта 2013 .
- ^ a b Коллинз 2012, стр.109
- ^ Коллинз, Роджер. Испания: археологический гид Оксфорда . Oxford University Press, 1998, стр.217-219.
- ^ a b c Коллинз 1998, стр.217-9
- ^ Коллинз 1998, 217-9
- ^ Васкес де Прада, Fernanadez (4 ноября 2011). "Паласио-де-лос-маркиз-де-Кампосаградо в Овьедо / Архитектура Рива Ладрон де Гевара" . Patrimonio Arquitectónico de Asturias (на испанском языке). Patrimonio Arquitectónico de Asturias . Проверено 5 мая 2015 .
- ↑ Беннет, Дженис (январь 2005 г.). Священная кровь, Священный образ: Судариум Овьедо, новое свидетельство подлинности Туринской плащаницы . Игнатий Пресс. ISBN 978-0-9705682-0-5. Проверено 21 октября 2010 .
- ^ "Музей Фернандо Алонсо" . Фернандо Алонсо. Com. Архивировано из оригинала на 2017-05-14 . Проверено 4 ноября 2015 .
- ^ "Стандартные значения климата для Овьедо" . Aemet.es . Проверено 22 июля 2015 .
- ^ "Guía resumida del clima en España (1981-2010)" . Архивировано из оригинала на 2013-05-26.
- ^ "Líneas y Servicios en Oviedo" . TUA . 2020-07-09.
- ^ "Линеа Бухо ан Овьедо" . TUA . 2020-07-09.
- ^ "Líneas U y V en Oviedo" . TUA . 2020-07-09.
- ^ "Cuando Oviedo tenía tranvía" . La Voz de Asturias . Проверено 18 мая 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Ciudades Hermanadas" (на испанском языке). Овьедо, Испания: Excelentísimo Ayuntamiento de Oviedo. Архивировано из оригинала на 2015-07-15 . Проверено 25 июня 2015 .
- ^ «Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству» . Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (на французском языке). Архивировано из оригинала на 2013-10-04 . Проверено 26 декабря 2013 .
- ^ "Городские побратимы Тампы от веб-сайта города Тампа" . Тампагов.net. Архивировано из оригинала на 2007-10-18 . Проверено 17 апреля 2011 .
Библиография [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Овьедо . |
В Wikivoyage есть путеводитель по Овьедо (Испания) . |
- (на английском языке) Города Астурии
- (на испанском языке) Муниципалитет Овьедо
- (на английском языке) Муниципалитет Овьедо и туристическая информация
- (на испанском языке) Университет Овьедо
- (на английском языке) Путеводитель по Овьедо в HitchHikers Handbook