Пфальцский лес

Пфальцский лес Пфальцервальд   ( немецкий ) Пельцервальд   ( пфальский немецкий )
Пфальцский лес на юго-западе Германии и северо-востоке Франции (выделен красным)
Место расположения	Пфальц , Германия
Учредил	1998 г.
Интернет сайт	www .pfaelzerwald .de

Пфальц Лес ( немецкий : Pfälzerwald [ˈPfɛltsɐvalt] ( слушать ) ), иногда также называемый Палатинским лесом , представляет собой низкогорный регион на юго-западе Германии , расположенный в Пфальце в земле Рейнланд-Пфальц . Лес является назначенным природным парком ( нем . Naturpark Pfälzerwald ) площадью 1771 км ^2, а его самая высокая точка - Кальмит (672,6 м).

Вместе с северной частью прилегающих гор Вогезы во Франции он образует внесенный в список ЮНЕСКО биосферный заповедник Пфальцский лес - Северные Вогезы .

География [ править ]

Топография [ править ]

Пфальцский лес вместе с Вогезами к югу от французской границы, от которых он не отделен морфологически, является частью единого центрального нагорья площадью около 8000 км ² , которое проходит от бассейна Бёррштадт (линия, ведущая от Виннвейлера через Börrstadt и Göllheim ) до Бургундских ворот (на линии Belfort - Ronchamp - Lure ) и которые образуют западную границу Верхней Рейнской равнины.. Этот ландшафт, в свою очередь, образует восточную часть очень обширных восточных уступов Франции, которые на немецкой земле занимают значительную часть Пфальца и Саара, с более старыми (например, на Доннерсберге ) и более молодыми слоями. ( muschelkalk , например, Вестрихское плато ).

Границы [ править ]

Низкий горный массив Пфальцского леса продолжается на север обширным холмистым ландшафтом Северного Палатинского нагорья ( Nordpfälzer Bergland ), высшей точкой которого является вулканический Доннерсберг (687 м). На юге он продолжается северной частью гор Вогезы во Франции .

Восточная оконечность леса ( Хаардт ) примыкает к винодельческому региону Пфальц . Здесь немецкий винный маршрут тянется через область волнистой , что лежит между Пфальцским лесом и долинами Верхнего Рейна .

Холмистая местность между горами Хаардт и равниной Верхнего Рейна, где выращивают Палатинское вино , известна как Вайнштрассе . Немецкая винная дорога проходит через эту область.

К западу от Кайзерслаутерна находится болотистая низменность Ландштуль .

Структура [ править ]

Пфальцский лес можно разделить на три области.

• Северный Пфальц Лес , ограниченный обширный северный Палатин ландшафт и идущий на юг до линии от Кайзерслаутерн в Баде Duerkheim

• Замок Гарденбург недалеко от Бад-Дюркхайма

• Озеро Eiswoog , Ramsen

• Церковь Святого Иакова, руины аббатства Хенинген (1120-1569)

• Сельская местность недалеко от Айзенберга

• Средний Пфальцский лес из потока Isenach и линия Кайзерслаутерн - Bad Duerkheim к потоку Queich и линия от Пирмазенса к Ландау

• Самая высокая вершина: Кальмит (673 м).

• Haardt , граница с растущей областью вина

• Лес ранней весной

• Этот регион очень любят мотоциклисты.

• Южный Пфальц Лес , так называемый Wasgau , из потока Queich и линий от Пирмазенса к Ландау к французской границе на юге.

• Замок Нойшарфенек

• В Хохштейн песчаника скалы возле Dahn являются местом для скалолазов

• Замок Альтдан

• Teufelstisch ( «чертов стол») рядом с Hinterweidenthal

Подразделения [ править ]

Пфальцский лес - крупный (3-й уровень) природный регион в пределах Палатинско-Саарских Скарпландов (основной регион 2-го порядка) и тянется на юг до Коль-де-Саверн , то есть далеко на территорию Франции, где он продолжается до хребта Вогезы . Это часто остается незамеченным из-за французской границы; поэтому южная часть французского природного региона часто ошибочно считается частью Северных Вогезов. ^{[ необходима цитата ]}

Важные подразделения этих гор из песчаника-бунтера были обозначены в 1950-х и 1960-х годах в Справочнике отделов природных регионов Германии и в листах карт 1: 200 000 Федерального института региональных исследований Германии. Несмотря на это, преобладали некоторые отклонения в названиях, используемых в справочнике. ^{[ необходима цитата ]}

Наиболее важные второстепенные ландшафты перечислены с помощью карты; карта показывает только названия хорошо известных ландшафтов и только наиболее значимые границы ландшафта. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

• Пфальцский лес
  • Лес Нижнего Пфальца ( Лес Северного Пфальца)
    • Лес Оттерберг (примерно до 380 м)
    • (Платакс Сембаха)
    • Штумпфвальд (только более 400 м около южной границы)
    • Кайтерсберг ( Quaidersberg, Quaitersberg ; 394 м); восточная окраина Кайзерслаутерна
  • Лес Центрального Пфальца (показаны только существенно отдельные участки ландшафта)
    • Лес Димерштайн (примерно до 450 м)
    • Leininger Sporn (до 516 м)
    • Лес Высокого Пфальца (главное плато Франкенвайде ; до 610 м)
    • Haardt (до 673 м)
  • Васгау
    • Западный васгау (до 513 м)
      • Битче-Форест низменность
    • Дан-Аннвайлер Фельзенланд
      • Штюрцельбронн-Шенау-Фельзенланд (до 581 м)
      • Dahner Felsenland (до 577 м)
        • Данер Фельзенланд в более узком смысле
        • Аннвайлер Фельзенланд ^[6]
      • Окраина Аннвейлер-Альберсвайлер («Трифельсленд») ^[7]
    • Восточный васгау
      • Лес Верхний Мундат ^[8] (до 562 м)
      • Хохвальд (до 529 м)
      • Лембах Грабен
    • Южный Васгау (до 526 м; впадает в Модер )

История [ править ]

Имя [ редактировать ]

Название Pfälzerwald впервые было использовано в 1843 году, когда Пфальц был частью Королевства Бавария , лесниками из расположенного в центре муниципалитета Йоханнискройц , которые использовали его для обозначения лесов региона Пфальца, покрытого песчаником . Его использование было расширено, когда в 1902 году был основан Пфальцский лесной клуб ( Pfälzerwald-Verein или PWV), ^[9] , в частности, Фриц Клаус, один из пионеров PWV, стремился продвигать это имя. ^[10]Более точное, научно обоснованное определение Пфальцского леса как независимого природного региона было введено в 1911 году Даниэлем Хеберле, пфальцским географом и краеведом. ^[11]

До 1850 года не существовало общего названия для песчаниковых гор Палатина ^{[12]. В} то время восприятие определялось скорее историческими территориальными факторами, чем географическими. Напротив, кельты и римляне рассматривали весь горный хребет к западу от Рейна как единое целое, не делая различий между различными частями региона, который сегодня является Пфальцским лесом и Вогезами . Хребет был назван в честь кельтского бога леса Восегуса и во многих римских рукописях записан как «сильва восегус» или «монс восегус». ^[12] Именно от этого лингвистического корня в средние века название Вогезы возникло во франкоязычных регионах и Васгене, илиБыл (я) Генвальдом , позже также Васгау , в немецкоязычном регионе.

Таким образом, хотя термин васген долгое время продолжал относиться ко всему хребту на западном берегу Рейна, в начале 20-го века он постепенно стал ограничиваться эльзасской частью гор из песчаника, в то время как термин Pfälzerwald («Пфальцский лес») все чаще использовался для обозначения Палатинской части. Это привело к тому, что Пфальцский лес и Вогезы были определены как отдельные и отличные ландшафты. Однако в последние десятилетия в контексте европейской интеграции ( Шенгенское соглашение ) наметилась растущая тенденция снова рассматривать весь горный комплекс как единое географическое образование. ^[13]Свидетельство этого изменившегося отношения можно увидеть, например, в создании в 1998 году первого трансграничного биосферного заповедника, в Пфальце леса-Северный Вож биосферного заповедника по ЮНЕСКО .

История поселения [ править ]

Следы деятельности (до 10 века) [ править ]

Хотя есть следы человеческой деятельности в более пригодных для проживания регионах нынешнего Пфальца, происходившего с периода неолита (5500–4500 до н.э.), и особенно в кельтских (800–10 гг. До н.э.) и римских (10–450 гг. До н.э.) ) Временами горы на западном берегу Рейна были практически необитаемы и покрыты густым древним лесом до конца периода миграции (около 600 г. н.э.).

Аббатства, колонизация и развитие (7-13 вв.) [ Править ]

После того, как франкские завоевания в раннем средневековье (с 7 по 10 века) привели их к окраинам сегодняшнего Пфальцского леса, в средние века (с 10 по 13 века) возросла численность населения , особенно благодаря инициативам знати и церкви , например, путем создания монастырей, таких как цистерцианские аббатства Оттерберг (1144 г.) и Эусерталь (1148 г.), колонизация и развитие гор. Площади, которые можно было использовать для сельского хозяйства, были расчищены и заселены навсегда. Это развитие достигло своего пика в регионе в эпохуСалиан (X-XII века) и Гогенштауфен (XII и XIII века), построив замок Трифельс и другие замки в окрестностях, что на какое-то время сделало его центром власти империи. ^{[14] [15]}

Заброшенные деревни, чрезмерная эксплуатация и истощение (14-18 века) [ править ]

Это развитие имело место в период позднего средневековья (13-15 века) и раннего Нового времени (16-18 века), потому что болезни (например, чума ) и голод привели к значительному сокращению населения, а общее количество поселений резко сократилось. (покидая заброшенные деревни ) в результате войн и экономических обстоятельств. Таким образом, во время колонизации гор часто очищались районы, которые из-за бедных питательными веществами песчаных почв были непригодны для земледелия и должны были быть заброшены через короткий период из-за чрезмерного использования и чрезмерной эксплуатации . Кроме того, использованиелес для получения дров и древесины не соответствовал принципам устойчивости . С одной стороны, производство соломы ( листва как подстилка для крупного рогатого скота) и лесных пастбищ нанесли ущерб почвам и лесам; с другой стороны, производство железа , стекла и поташа , для которого требовалось много древесины, веками вело к чрезмерному использованию и разрушению леса и, таким образом, к дальнейшему обнищанию населения. Занятия, поддерживаемые самим лесом, такие как лесорубы , угольщики , стропила , горелки для смолы.(пековые котлы) и золошлаковые горелки, поддерживали лишь скудное существование. ^[16]

Иммиграция, повторное обнищание, первые пассажиры (конец 18 - начало 20 века) [ править ]

После больших потерь населения во время Тридцатилетней войны население было первоначально восстановлено и стабилизировано в конце 17 века, первоначально в результате миграции поселенцев из Тироля и Швабии и поселения религиозных беженцев гугенотов и меннонитов из Швейцарии, Франции и других стран. Нидерланды. С тех пор и до конца 18 века население увеличивалось в результате улучшенного дизайна ферм (таких как франкский дом ) и расширения деревень ( сгруппированная деревня или Haufendörfer).). Это развитие, однако, означало, что ресурсы гор были быстро истощены, а перенаселение и бедность, особенно в 19 веке, привели к увеличению эмиграции в Новый Свет . Помимо скромного уровня добычи и обработки железа, работы в лесу и работы бумажных фабрик , обувная промышленность в регионе Пирмазенс была единственным реальным источником дохода. Это означало, что железная дорога во второй половине XIX века ( Людвигская железная дорога и линия Ландау-Цвайбрюккен)) принесло некоторое улучшение ситуации, поскольку появилась возможность ездить в города за пределами Пфальцского леса и искать работу в одной из новых отраслей (например, BASF в Людвигсхафене ) за пределами региона.

Деиндустриализация и туризм (20 и 21 века) [ править ]

В 20-м веке общие экономические структурные изменения в Германии также затронули регион Пфальцского леса, который все больше интегрировался в общую экономическую и транспортную системы . Уединенные деревеньки, занимающиеся лесным хозяйством, превратились в муниципалитеты с служебным характером за счет строительства инфраструктуры (например, общественного транспорта), и во многих случаях сельские жители теперь работали не на месте, а в более отдаленных региональных центрах, таких как Людвигсхафен и Кайзерслаутерн.

В отличие от этого, местные производства в горах стали реже или были закрыты, как это видно на примере обувной промышленности. С момента своего расцвета в 1950-х и 1960-х годах глобализация привела к перемещению производства обуви за границу, что привело к почти полному краху отрасли, особенно усиленному в 1980-х и 1990-х годах из-за роста безработицы и индуцированных миграционных тенденций. ^[18] Кроме того, далеко идущие демографические изменения последних нескольких десятилетий вызвали дополнительные структурные проблемы, особенно затронув удаленные общины в малонаселенных районах из-за сокращения численности населения, старения и миграции. ^[19]

В то же время покрытые лесом высокогорья приобрели все большее значение во второй половине двадцатого века как место отдыха и досуга с особым экологическим статусом . Это отражено в различных туристических концепциях и мероприятиях, предлагающих коренному населению дополнительную работу и возможности получения дохода и помогающих противодействовать структурным изменениям, описанным выше.

Природный парк и биосферный заповедник [ править ]

Если раньше Пфальцский лес рассматривался в основном как источник сырья и энергии, то сегодня, помимо функции отдыха и досуга, на первый план вышло его экологическое значение как «особо охраняемого ландшафта». Это изменение отношения нашло видимое выражение, в частности, в создании природного парка « Пфальцский лес», а затем и биосферного заповедника « Пфальцский лес - Северные Вогезы» .

Природный парк [ править ]

Природный парк Пфальцский лес был создан в 1958 году как третий природный парк в Германии. В соответствии с требованиями создателя концепции природного парка Альфреда Тёпфера , Пфальцский лес должен был стать местом отдыха и упражнений для напряженных офисных работников городов в долине Рейна, которые в то время сильно страдали от загрязнения воздуха. Программа расширения природного парка предусматривала 95 автостоянок, 13 турбаз, семь смотровых вышек и пять открытых бассейнов.

Фактически, за первые семь лет было создано 62 лесных парковки, а также 530 скамеек и столько же мусорных баков. Всего было добавлено или создано 370 км пешеходных маршрутов и проложено 45 круговых маршрутов с указателями. Управление природным парком взял на себя Пфальцский лесной клуб (PWV). 20 открытых навесов, построенных для пешеходов в стиле бревенчатых домов , были названы «Хижинами Фишера» в честь управляющего директора Пфальцского лесного клуба Людвига Фишера.

В середине 1960-х годов PWV пришла к выводу, что требуемые работы не могут выполняться волонтерами, и передала управление природным парком правительству провинции Пфальц. К 1974 году на улучшение возможностей для отдыха было потрачено 3,7 миллиона евро.

Примерно в 1975 году расширение возможностей для отдыха считалось завершенным, и внимание переключилось на заботу о биотопах и ландшафте в центре. Все чаще возникало желание заменить множество хвойных монокультур , посаженных в результате войны, военных репараций и кризисных периодов, смешанными лесами с богатыми видами на конкретных участках .

20 июля 1982 г. в качестве вспомогательной организации была основана Ассоциация природных парков Пфальцского леса ( Verein Naturpark Pfälzerwald ). Членами ассоциации являются те округа и независимые города, на территории которых находится природный парк, а также региональная ассоциация Пфальца, различные бродячие и спортивные клубы и экологические организации. В работу природного парка вовлечены многие общественные организации, обеспечивая независимость академических и региональных индивидуальных интересов. Цель ассоциации - одинаково развивать природный парк и его одноименный биосферный заповедник и сохранять его уникальность и красоту, а также его национальную рекреационную ценность. С 1997 года головной офис ассоциации находится в Ламбрехте .

Биосферный заповедник [ править ]

Пфальц лесной природный парк был признан в 1992 году ЮНЕСКО в качестве биосферного заповедника . В 1998 году он стал немецкой частью первого трансграничного биосферного заповедника ЮНЕСКО, а именно биосферного заповедника Пфальцский лес - Северные Вогезы . ^[20] Таким образом, он стал 12-м из (по состоянию на 2009 г.) 15 биосферных заповедников Германии. Это области, которые имеют особое значение для глобального сохранения биологического разнообразия и в которых экологические аспекты, устойчивое экономическое управление, экологическое просвещение и экологические исследования лучше всего связаны друг с другом. ^[21]

В 2007 году штат Рейнланд-Палатинат издал постановление, согласно которому руководящие принципы ЮНЕСКО по проектированию биосферных заповедников будут реализованы специально для природного парка «Пфальцский лес». ^[22] Основное внимание уделялось схеме зонирования, которая предусматривала три зоны с разными целями и функциями защиты:

• Основные области

  Надежно охраняемые участки для сохранения биологического разнообразия, где существует «наименьшее возможное влияние на течение природных процессов», т.е. обеспечивается полная защита типичных экосистем.

• Буферные зоны

  Буферные зоны используются для «экологически безопасных методов ведения сельского хозяйства», которые сохраняют характер ландшафта. Они призваны дополнить и связать основные области.

• Переходные зоны

  Основное внимание уделяется продвижению «модельных проектов по обеспечению устойчивости», которые, например, могут включать разработку концепций устойчивого туризма или экологически безопасное производство региональных продуктов.

«Тихие зоны» ( Stillezonen ), также подпадающие под действие закона, предназначены для обеспечения «отдыха в тишине», но не являются частью руководящих принципов ЮНЕСКО для биосферных заповедников. Эта концепция восходит к старым правилам охраняемых территорий Пфальцского лесного природного парка (1984 г.) и, следовательно, частично совпадает с тремя другими зонами.

Основная, буферная и переходная зоны репрезентативно распределены по территории биосферного заповедника. В рамках этого было определено около 16 основных зон, вместе покрывающих около 2,3% площади. ^[23] Исток Вислаутера (2 296 га) является крупнейшим из основных районов биосферного заповедника с его смешанными насаждениями из первобытного бука, дуба и сосны.

Геология [ править ]

Пфальцский лес в первую очередь характеризуется глыбой песчаника и лежащими под ним образованиями Цехштайн . Тектонически сформированное основание этих типов горных пород и их последующая эрозия привели к топографии этой невысокой горной цепи, которую мы видим сегодня. ^{[24] [25]}

История развития [ править ]

Формирование песчаника бантера [ править ]

В пермский геологический период (примерно 296–251 миллион лет назад) первые образования песчаника, толщиной около 100 метров, были отложены в районе сегодняшнего Пфальцского леса; в частности, рок - единицы красного лежня и цехштейн (около 256-251 миллионов лет назад) очень важны. В начале германского триаса , то есть от нижнего до начала среднего триаса, был (около 251–243 миллиона лет назад) климат, похожий на пустыню, так что в результате дальнейшего отложения песка слои горных пород толщиной до 500 метров. Это привело, в частности , за счет добавления оксида железа к изменяющейся окраске пластов породы - отсюда и название песчаника «бантер» ( bunterв переводе с немецкого означает «цветной») - и, в зависимости от типа и связки материала (песчаник, связанный глиной, в отличие от кварцевого песчаника), к образованию слоев горной породы разной твердости. Это привело к подгруппам нижнего, среднего и верхнего песчаника бантера. Эти бунтер-песчаниковые образования были погребены различными типами отложений на прилегающих участках Muschelkalk (243-235 миллионов лет назад) и keuper (234-200 миллионов лет назад), а также в юрский период (200-142 миллиона лет назад) и Меловой период (142-66 миллионов лет назад). ^[26]

Закладка песчаника бантера [ править ]

В начале палеогенового периода кайнозойской эры (от 66 до 23,8 миллионов лет назад) формирование Альп привело к значительному напряжению земной коры , которое на их возвышенностях к северу от Альп вызвало выпуклость в земной коре. мантия и кора. В вершине образованной таким образом арки возникли значительные растягивающие напряжения, так что слои горных пород были растянуты, и около 35 миллионов лет назад в земной коре образовались глубокие трещины и впадины (пассивный рифтогенез ). ^[27] В то же время стороны недавно созданной низменности были подняты, в случае Пфальцского леса, на высоту около 1000 метров.

Эти процессы, которые продолжаются сегодня, имели четыре важных последствия для нынешнего ландшафта низкогорного региона:

• Удаление приблизительно 800 метров поверхности породы ( Dogger , LIAS , кейпера и раковинного), тем самым подвергая пестрого песчаника
• Наклон пластов песчаника
• образование вздутий и впадин
• Разрушение песчаника-бантера на отдельные блоки разломов и формирование разломов

Формирование сегодняшнего пейзажа [ править ]

В более позднем палеогене (34–23,8 миллиона лет назад) и неогене (23,8–2,8 миллиона лет назад), а также в четвертичный период (2,8–0,01 миллиона лет назад) эрозионные процессы снова доминировали. В частности, именно процессы выветривания и выветривания, происходившие в различные холодные и теплые периоды, определили окончательную топографическую форму Пфальцского леса. Для этого характерна система глубоко врезанных долин, особенно на севере и в центре, разнообразных форм гор и причудливых скальных образований.

Структура [ править ]

Бедрок [ править ]

Гнейсы и сланцы сегодня составляют основу Пфальцского леса, но обычно они покрыты более молодыми скальными образованиями, выступающими лишь в нескольких местах на восточном краю гор. ^{[28] [29]}

Формации Rotliegendes и Zechstein [ править ]

Эти пласты горных пород покрывают коренные породы и состоят, помимо песчаника , из сланца и мергеля . Обычно они имеют более мягкую консистенцию и поэтому образуют широкие долины и эрозионные поверхности в северном Пфальцском лесу ( Штумпфвальд ), а также на юго-востоке. Образования песчаника Южного Пфальца в Цехштайне разделены на четыре пласта, общая мощность которых составляет от 80 до 100 метров.

Пласты песчаника Бантер [ править ]

Породный массив песчаника-бантера разделен на три пласта:

• Нижний Бантер

  Нижний Бантер - типичная скала Палатинского леса, покрывающая большие участки невысокой горной цепи до глубины от 280 до 380 метров. Песчаники содержат много кварца и мало полевого шпата и слюды , поэтому они выветриваются в песчаные почвы, бедные питательными веществами, которые почти не используются в сельскохозяйственных целях. Всего существует три подразделения - слои Trifels, Rehberg и Schlossberg, в которых совмещены несколько зон горных пород разной мощности.

• Средний Бантер

  В Среднем Бантере также можно выделить различные зоны скальных пород мощностью от 80 до 100 метров. Наиболее яркими являются пласты Карлсталь , которые в основном встречаются на поверхности в виде окремненных блоков породы, а также верхняя зона горных пород и первичный конгломерат , которые также состоят из окремненных крупных песчаников и осыпей. В верхней части этого образования находится «фиолетовый пограничный слой» ( violette Grenzschicht ), который в основном состоит из мелких, богатых слюдой отложений .

• Верхний Бантер

  Промежуточные слои и песчаник Voltzien вместе образуют Верхний Бантер мощностью около ста метров. В отличие от пластов Нижнего и Среднего Бантера, эти пласты содержат больше слюды , карбонатов и глинистых минералов и, таким образом, выветриваются до почв, богатых питательными веществами, которые используются для сельского хозяйства на островных полянах в западном Палатинском лесу ( Холцланд ).

Геоморфология [ править ]

Пейзажный персонаж [ править ]

Выветривание и эрозия различных пластов горных пород Палатинского леса с их переменной твердостью привели к низкому горному ландшафту с густой, глубоко врезанной системой долин и разнообразием форм холмов. Твердые и устойчивые породы Нижнего и Среднего Бантера образовали рельеф с уступами, чьи куэсты характеризуют ландшафт, особенно на севере и востоке, в то время как в юго-восточной части Пфальцского леса преобладают довольно изолированные типы холмов, разделенных эрозионными поверхностями. .

Горы, холмы и скальные образования [ править ]

Общие характеристики [ править ]

В горных массивах песчаника можно наблюдать большое разнообразие форм холмов, в зависимости от различных пластов горных пород, из которых они состоят. Типичными для северного и центрального Пфальцского леса являются выступающие холмы ( Bergklötze ) и продолговатые трапециевидные гребни, часто со скалистыми вершинами (например , Кессельберг, 661,8 м), в то время как в западной части хребта платообразные. Преобладают холмистые образования с полянами. Напротив, в юго-восточном Пфальцском лесу отложения Ротлигендес и Цехштайн (эрозионные поверхности) и особо стойкие пласты Трифельс и Реберг (конические холмы) влияют на внешний вид сельской местности.

На протяжении тысячелетий выветривание и эрозия песчаника с его различной степенью твердости приводили к образованию причудливых скальных образований, например. грамм. скальные вершины , скальные поверхности, скальные стены и скальные блоки. Кроме того, в результате мелкомасштабного выветривания пластов разной твердости образовались пещеры , естественные своды и скальные породы ( Стол Дьявола ). На почти в два километровых рок террасы Altschlossfelsen , переломы , нависает и сотовые выветривание также можно наблюдать. Напротив, фельзенмееры и блокфилды чаще встречаются в центральном Палатинском лесу.

Подробное топографическое описание [ править ]

Самые высокие точки этого невысокого горного хребта находятся в центральном Пфальцском лесу и в основном на востоке. ^[30]

Здесь, на едином непрерывном хребте, находится серия пиков, превышающих отметку 600 метров, из которых Великий Кальмит высотой 672,6 м также является самой высокой точкой всего Пфальцского леса. Хребет начинается у Штайгеркопфа (также называемого Шенцель ) (около 500 м) и направляется на запад в регион Франкенвайде вокруг Эшкопфа (609,9 м) и Вайсенберга (609,9 м). Этот массив простирается от города Хохшпайер через Йоханнискройц до Хауэнштайна . Его центральная площадь между Йоханнискройц и Хермерсбергерхоф.скорее напоминает плато, ограниченное глубоко врезанными долинами. Это плато также тянется на запад на высоте около 500 м, а затем постепенно спускается до 400 м. Он разделен пополам реками Шварцбах и Моосальб . К юго-западу другие хребты разделяют долины Мерзалбе и истоки Вислаутера . Таким образом, можно пройти пешком от Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе до Лаймена или Кайзерслаутерн-Мёльшбаха, не опускаясь ниже контурной линии 450 метров.

К северу от линии от Хохшпайербах до Шпайербах самых высоких точек на 570,8 м высоты Драхенфельса и höher Stoppelkopf ( Stoppelkopf ; 566,2 м). В треугольнике, образованном Изенахом на севере и Немецким винным путем на востоке, находятся другие холмы высотой более 500 метров. Наиболее заметными из них являются местный северный холм Нойштадта ( Хаусберг ), Вайнбет (554,0 м) и Эккопф (516,0 м) возле Дайдесхайма . К северу от Изенаха только Ранфельс(516,5 м) прорывает 500-метровый контур. В своем продолжении на север спускается с 400 до 300 метров над уровнем моря.

К югу от Queich сельская местность меняется из-за несколько иной геологической ситуации (см. « Характер ландшафта» ). Здесь более крупные эрозионные поверхности и довольно изолированные холмы (конические холмы), которые в среднем достигают высоты 450 метров, характеризуют ландшафт. Самыми высокими точками на немецкой стороне Васгау являются Рехберг (576,8 м) возле Аннвайлера, замковый холм среди руин Вегельнбурга (570,9 м) возле Нотвайлера , за которым следуют Высокий Дерст (560,5 м) к западу от Бад-Бергцаберна и Гроссер Эйберг (513,0 м) к юго-западу от Дана . Лист Хохе (475,8 м) и Эрленкопф(472,1 м) возле Эппенбрунна - самые высокие точки на юго-западе.

Табличный обзор [ править ]

Категориальная структура списка основана на концепции разделения природных территорий Палатинского леса . Важные вершины хребта помечены соответствующими ландшафтными подразделениями и расположены в соответствии с их высотой в метрах (м) над уровнем моря (NHN) . Ближайший населенный пункт дается за менее известные холмы или те, о которых нет статьи в Википедии.

Долины и ручьи [ править ]

Общие характеристики [ править ]

Для Нижнего и Среднего Бантера характерны V-образные долины с узким полом и крутыми склонами, глубоко врезающимися в коренные породы. Это типичные формы долин в центральном Пфальцском лесу, в то время как в южной и северной частях преобладают U-образные долины с более широким дном. В юго - западной части леса являются так называемые Woog долины, в которой дно долины широко и поэтому они особенно хорошо подходят для строительства прудов, или woogs , водохранилищ и малых озер (смотри ниже).

Гидрологический баланс [ править ]

Типичной особенностью Пфальцского леса является обилие воды, что привело к высокоразвитой системе ручьев, рек и водно-болотных угодий (см. Ниже). Песчаные почвы, вызванные эрозией, очень проницаемы для воды, поэтому дождевая вода быстро просачивается в землю и затем накапливается в различных зонах горных пород в виде грунтовых вод, которые могут направляться через стыки и трещины (« поток трещин »). Эти грунтовые воды поступают в различные зоны горных пород, особенно в пласты Trifels Нижнего Бантера и в горную зону пластов Карлсталь (Средний Бантер). Слои связанного глиной песчаника образуют родниковые горизонты , откуда он снова выходит на поверхность, например, в контактных источниках.. Поскольку в песчанике очень мало минералов, а грунтовые воды, следовательно, имеют только низкие уровни растворенного содержания, вода находится в диапазоне низкой жесткости («мягкая») и слегка кислая (низкий pH). ^[31]

Озера и водохранилища [ править ]

Описанные выше условия также привели к образованию большого количества заболоченных территорий , которые часто связаны с весенними горизонтами и в которых грунтовые воды снова достигают поверхности. В результате болота , болотные озера и другие небольшие озера, так называемые вуги , типичны для Палатинского леса, хотя большинство вугов не имеют естественного происхождения. Чаще они закладывались искусственно водохранилищем ручьев и использовались как эстакады и резервуары для лесосплавов . Однако площадь, покрытая всеми озерами и вугами в Палатинском лесу, невелика . Самые известные из них - Гельтерсвуг.на северо-западном краю, Клаузензее на юго-западе и Айсвуг на северо-востоке.

Реки [ править ]

Пфальцский лес осушается четырьмя большими водосборными системами, а также небольшими водосборами или отдельными ручьями. Четыре большие системы - это Шпейербах , Кейх , Лаутер (или Вислаутер в его верховьях) и Шварцбах . В то время как первые три впадают непосредственно в Рейн, воды Шварцбаха косвенно проходят через реки Блис , Саар и Мозель . Меньшие дренажные системы e. грамм. Saarbach или Isenach, у которых есть притоки только на небольшой территории. Большинство небольших ручьев, стекающих из леса прямо в Рейнскую равнину, текут по обширным системам канав к ближайшей к северу реке. Например, Шпейербах поднимает воды рек Хайнбах , Моденбах и Кребсбах.

Следующие речные системы истощают Палатинский лес. Они перечислены по часовой стрелке, начиная с запада (в скобках - общая площадь водосбора ^[32] ):

• Шварцбах (1151,5 км ² )
  • Родальб (116,2 км ² )
  • Шварцбах
  • Моосальб (188,2 км ² )
• (Вальд-) Лаутер (275,6 км ² )
• Альзенц (327,7 км ² )
• Пфримм (246,4 км ² )
• Айсбах / Экбах
  • Айсбах («Альтбах», 130,2 км ² )
  • Экбах (217,8 км ² )
• Изенач (294,9 км ² )
• Шпейербах (595,8 км ² )
  • Хохшпайербах (119,3 км ² )
  • Шпейербах
  • Моденбах (84,1 км ² )
• Queich (271,2 км ² )
  • Веллбах (59,3 км ² )
  • Queich
  • Айсбах (49,8 км ² )
• Михельсбах / Оттербах
  • Клингбах (130,2 км ² )
  • Эрленбах (109,1 км ² )
  • Оттербах (119,2 км ² )
• Лаутер (382,3 км ² )
  • Wieslauter
  • Зальцбах (Лаутер) (52,4 км ² )
• Саарбах (805,5 км ² )
• ( Модер (1720 км ² ) - водосбор выходит непосредственно на государственную границу)

Речная система Шварцбаха - единственная в лесу, которая впадает в реку Мозель . Вальдлаутер и Альзенц впадают в Наэ (Лаутер через Глан ), все остальные системы, расположенные с севера на юг, впадают прямо в Рейн.

Палатин водоразделы , то дренажный разрыв между Рейном (Верхний Рейном) и Мозелем (Средний Рейном) происходит от Зикинген Хайтса на западе и достигают северные Палатины леса к западу и к югу от города Кайзерслаутерн , где она поворачивает на юго - востоке. От Йоханнискройц он идет сначала на юг, минуя Эшкопф и Мосисберг на запад, а затем изгибается на юго-запад в районе Хортенкопфа ; в этом направлении он продолжается через замок Грефенштайн , Лемберг и лесной домик Forsthaus Hohe List , прежде чем окончательно покинуть немецкую землю вЭрленкопф к юго-востоку от Эппенбрунна (см. Карту). Он следует за различными хребтами, которые связаны между собой и отделяют речную систему Шварцбаха от всех других упомянутых здесь дренажных систем. ^[32]

Особенности [ править ]

Песчаник Хаардт [ править ]

На восточном краю гор в нескольких местах можно найти светло-желтый выбеленный песчаник. Это раньше добывали возле Bad Bergzabern , Франквайлер и Hambach в больших карьерах и до сих пор является добывали сегодня около Leistadt и Haardt . Красноватый оксид железа был выделен горячими флюидами, которые поднялись через зону разлома между Палатинским лесом и Рейнским грабеном и таким образом обесцвечивали песчаник.

Бывшая вулканическая активность в Печштейнкопфе [ править ]

53 миллиона лет назад в земной коре и мантии возникло напряжение (см. Засыпание песчаника-бунтера ), так что магма смогла подняться и вырваться на поверхность по трещинам. Во время начальной фазы взрыва образовалась взрывная воронка ( Sprengtrichter ), заполненная рыхлым вулканическим материалом . За этим последовало, во время второй фазы, большее количество магмы, поднявшейся на поверхность в менее активной и эффузивной (невзрывной) форме, так что в канале вулкана образовались темные, вертикальные или наклонные базальтовые столбы. Эти отложения горных пород можно ясно увидеть сегодня на месте старого карьера Хартштайн.

Биология [ править ]

Растительность [ править ]

Лесной массив является доминирующим элементом ландшафта Палатинского леса, как следует из названия, составляя 82 процента его общей площади и до 90 процентов в центральном регионе. ^{[33] [34]}

История леса [ править ]

В конце последнего ледникового периода , примерно 10 000 лет назад, регион Палатинского леса был покрыт растительностью , напоминающей тундру , среди которой первоначально появились нетребовательные виды деревьев, такие как сосна и береза, поскольку климат постепенно потеплел. вверх («сосново-березовый» период). По мере улучшения климатических условий за этими видами последовали орешник , дуб и липа («период орешника и дуба»). Начиная с 3-го тысячелетия, возник климат, более подверженный влиянию Атлантики, который был более прохладным и влажным, так что теперь лес стал отличительной чертой бука . Дуб и букВозникли смешанные леса, типичные для нынешнего периода, сосны были вытеснены обратно в те области, которые были либо менее благоприятными, либо очень влажными, либо очень засушливыми местами, но оставались частью естественного леса. ^[35]

Однако этот экологический баланс был навсегда нарушен колонизацией и расчисткой лесов, имевшей место в средние века. Расчистка путем сжигания, использование земли для производства соломы и неограниченная эксплуатация леса для получения сырья и топлива мало-помалу привели к опустошению обширных лесных массивов, что достигло своего пика в 17-18-х гг. веков (см. История поселения ). Эта ситуация заставила ввести должным образом регулируемое управление лесным хозяйством.крайне срочно - управление, которое уделяет приоритетное внимание не только контролируемой эксплуатации, но, прежде всего, заботе и устойчивости. Таким образом, в 18-19 веках на расчищенных землях были восстановлены лесные массивы, в основном с использованием нетребовательных, быстрорастущих сосен, за которыми в 19 веке последовали другие неместные хвойные породы, такие как ель , лиственница , веймутская сосна и пихта Дугласа . В Палатинском лесу в результате этого регулируемого управления образовались смешанные лесные массивы., где хвойные деревья составляли около двух третей от общего запаса на территориях, которые исторически состояли в основном из дуба и бука. Лишь в последние десятилетия увеличивались попытки превратить большие площади леса в почти естественные смешанные леса с лучшим соотношением лиственных и хвойных деревьев около 50% (см. Соседнюю таблицу). ^[34]

Текущая ситуация [ править ]

Бук - это не только самая многочисленная порода деревьев в Пфальцском лесу исторически, но и сегодня, с нынешней долей в 35 процентов. За исключением восточного края гор ( хребет Хаардт ), он широко распространен в кислой среде песчаниковых почв бунтер и предпочитает тенистые склоны, высокие возвышенности и впадины. Часто он образует разнообразные смешанные насаждения деревьев вместе с хвойными породами, особенно сосной, но также встречается и как самостоятельные насаждения (в так называемых зарослях древесно-буковых пород), особенно в центральном Пфальцском лесу. Здесь он растет большими «буковыми соборами», которые многие посетители считают впечатляющей достопримечательностью Пфальцского леса. ^{[ необходима цитата ]}

Помимо бука, дуб - еще одно характерное дерево Пфальцского леса, хотя с ботанической точки зрения это в основном скальный дуб, а не английский дуб . Это основная порода более крупных, иногда многовековых деревьев , растет в регионах вокруг Йоханнискройца , Эшкопфа и Вайсенберга, а также может быть найдена южнее, между Фишбахом и Эппенбрунном., где, как и плато центрального Пфальцского леса, он предпочитает более солнечные склоны (склоны, обращенные с запада на юго-восток). Но в остальной части Пфальцского леса он растет и обычно вместе с буком образует очень естественный первобытный смешанный лес (естественный лес), который пользуется особой защитой как центральная зона биосферы Палатинского леса - Северных Вогез. Заповедник (см. Биосферный заповедник ). ^[36] Кроме того, с точки зрения лесного хозяйства дубы Пфальцского леса имеют особенно высокий приоритет, поскольку производимый из них шпон признан во всем мире как обладающий уникальным качеством. ^{[ необходима цитата ]}

Несмотря на сокращение ее доли в общей популяции деревьев с 44 до 34 процентов в 2008 году, сосна продолжает оставаться доминирующим видом в низкогорных районах. Это связано с историческим прошлым, особенно в районе Хаардт, где когда-то они доминировали на сцене, имея от 60 до 70 процентов доли леса. Его традиционно высаживают на сухих солнечных склонах, выходящих на юг. Подобно дубу и буку, он является автохтонным членом лесного сообщества, хотя в целях восстановления лесов на опустошенных территориях (см. Историю леса ) были завезены виды сосны из других регионов и смешаны с местными породами. В Валдлейнингене в Среднем Пфальце и на торфяных почвах в Битчево французской части биосферного заповедника сохранились «реликтовые» сосновые леса, в которых ярко проявляется характер первозданного соснового леса. ^{[ необходима цитата ]}

Пихта также играет особую роль в этом контексте. Хотя он покрывает только около 1 процента в Пфальцском лесу в целом, он гораздо более распространен на юге, где он составляет около 7 процентов лесистой местности. Встречается во многих насаждениях рядом с буком, сосной и другими породами в смешанных лесах и часто доминирует в облике леса. Влаголюбивая пихта считается одним из местных видов деревьев Пфальцского леса, поскольку она является самым северным элементом великих буково-еловых лесов, типичных для Вогезских гор . Прибрежный ясеневый лес и более редкий ольховый лес, которые встречаются в основном в долинах и водно-болотных угодьях, также являются типичной растительностью для атлантического климата Пфальцского леса (см. Климат ), а также являются репрезентативными для исходного леса. ^{[ необходима цитата ]}

Напротив, ель, пихта Дугласа, лиственница и сосна Веймута не являются родными для лесного горного хребта. Ель предпочитает прохладные, тенистые места и поэтому часто встречается в долинах, лощинах и на нижних склонах холмов, в то время как пихта Дугласа встречается в самых разных местах из-за ее высокой приспособляемости. Каштан не был первоначально коренным породам деревьев, но натурализованный римлянами в районе современного Пфальца. Поскольку он предпочитает мягкий климат (см. Температуру ), как и виноградная лоза, он растет на восточной окраине Пфальцского леса, Хаардт , в чистых или почти монокультурных культурах и составляет около 4 процентов площади лесов там. ^{[ необходима цитата ]}

Другая растительность [ править ]

В малопородных дубовых, буковых и сосновых лесах наземная флора в основном состоит из кислых почволюбивых ( ацидофильных ) видов. Примерами являются великолепная древесная поросенка , белая древесная поросенка , осока и волнистая трава . Также характерны различные виды папоротников, такие как олений папоротник , папоротник с ароматом лимона и королевский папоротник , которые предпочитают тенистые, умеренные и влажные места. Еще одна особенность гор из песчаника - это богатые грибными и ягодными сообществами. Черника покрывает большие площади, а в подходящих местах - бруснику . ^[37]

Вереск растет на сухих песчаных почвах рядом с тропами и на полянах, как и такие растения, как немецкая зелень и метла , а также редкий колокольчик в форме копья , а среди множества ручьев и влажных лугов растут кислые болотные растения, такие как болотный арум , болотная лапчатка. , болотно боб и болотно рдест можно увидеть, все из которых являются редкими и в других регионах Германии. Кроме того камыша , болотной иван , болотной календулы и таволги , и в сушильных местах также серой ивы , ушастых ивы иоблепиха ольхи , иллюстрируют разнообразие, которое можно найти на болотных лугах рядом с ручьями и ручьями. ^[34]

Фауна [ править ]

Большие смешанные леса горного хребта с их различными растительными сообществами образуют экологическую основу, в которой мог развиваться большой и разнообразный спектр животных. ^[38] Особенно поражают крупные млекопитающие, которые, как и в других горных регионах, представлены парнокопытными, такими как косуля , благородный олень и кабан . Лисица , барсук , хорек , ласка и находящиеся под угрозой исчезновения виды млекопитающих, такие как летучие мыши , лесная куница , европейская дикая кошка иЕвразийская рысь также водится в Пфальцском лесу.

Это также верно для ряда редких птиц , в том числе удода , зимородка , камыша , черного дятла , чепчика и очитка . В то время как строго охраняемый сокол-сапсан обитал в скалистой стране Васгау в течение нескольких десятилетий, рябчик и глухарь, похоже, вымерли в районе Палатинского леса. Типичные осенние и зимние виды включают юрку и зяблик., которые здесь зимуют и большими стаями населяют леса. Раньше на них охотились с паяльной трубкой в ​​ночное время во время так называемой охоты на Бёхэммер ( Böhämmer-Jagd ), пока этот вид спорта не был запрещен Законом о сохранении 1936 года.

В лесу обитает значительная популяция земноводных и рептилий , а также множество жуков , бабочек и других насекомых . Обычное зрелище - большие муравейники, гнезда лесных муравьев , которых в этом регионе насчитывается несколько видов. Васгау и район Хермерсбергер Хоф - два из немногих мест в Германии, где сохранились колонии узкоголовых муравьев . А большие пятнистые муравьиные львы, находящиеся под угрозой исчезновения, часто можно увидеть в песках песчаника-бантера (пласты Реберга). Их личинки строят воронки-ловушки в песке и питаются муравьями и другими животными, которые падают в них, используя свои клешневидные челюсти.

Благодаря малонаселенности леса и фильтрующему действию песчаника, многие источники и ручьи на холмах сохранили свое естественное качество воды, так что они остаются здоровой средой обитания для многих видов рыб . К ним относятся кумжа и минога, а в более спокойных водах - гольян , гольцовый и каменный гольц . В более крупных луговых ручьях можно встретить хариуса , окуня , щуку , налима и другие виды гольянов . Стрекозы , такие как стрекоза с золотыми кольцамиа также редкую северную стрекозу , которую часто можно увидеть у ручьев и прудов. ^[34]

Достопримечательности [ править ]

Хотя Пфальцский лес по-прежнему малонаселен и имеет много нетронутых территорий, он по-прежнему обладает богатым региональным, историческим и культурным наследием, что отражено в большом количестве достопримечательностей, из которых здесь можно описать лишь небольшую часть.

Замки [ править ]

Пфальцский лес имеет большое количество замков и величественных домов. ^[39] Заслуживает упоминания является императорский замок из Trifels вблизи Annweiler , где, в конце 12 - го века, английский король, Ричард Львиное Сердце , был в плену; Вследствие этого возникла легенда о Блонделе . Сегодня здесь можно увидеть копии Императорских регалий ( Reichskleinodien ) Священной Римской империи германской нации , и это одно из самых популярных туристических мест в Пфальце.

На восточной окраине Пфальцского леса, в районе Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе над той же деревней, находится замок Хамбах , который был местом проведения фестиваля Хамбах в 1832 году и с тех пор считается символом демократии. Несколько километров дальше на юг, недалеко от Edenkoben, является Villa Ludwigshöhe , построенный в середине 19-го века , и используется в качестве летней резиденции баварского короля Людвига I .

Замок Бервартштайн , расположенный недалеко от Эрленбаха в южной части Пфальцского леса, когда-то принадлежал рыцарю Гансу фон Троте , известному в местных легендах как Ганс Трапп , и является единственным замком в Пфальце, который все еще оккупирован. Замок был перестроен и открыт для посетителей. От многих других замков, таких как Вегельнбург , остались только руины. Среди других скальных замков - Драхенфельс возле Бузенберга , который частично принадлежал мятежному рыцарю Франциску Зикингенскому , Фалькенбург и Вильгартабург возле Вильгартсвизена .

Лорды Дома Лейнинген правили северо-восточным Палатинским лесом; Самыми значительными зданиями этой аристократической семьи были замки Альтлайнинген и Нойляйнинген около Грюнштадта и замок Гарденбург около Бад-Дюркхайма. Другими замками региона, принадлежавшими Лейнингенам, были Грефенштайн возле Мерцальбена в западной части хребта и Эрфенштайн в долине Эльмштайн .

Необычной группой замков являются замки Дан возле одноименного города . В эту группу входят замки Альтдан , Графендан и Танштайн , которые были построены в разное время, но возведены сразу один за другим на скалистом хребте.

Информационный центр замка Лемберг не только информирует посетителей о многогранных деталях истории, архитектуры и жизни средневекового замка, но также дает исчерпывающий обзор других скальных замков в современном пограничном регионе с Францией. .

Памятники природы [ править ]

Долина Карлсталь , через которую протекает верховья реки Моосальб около города Триппштадт , выделяется своими естественными нетронутыми пейзажами. Деревня Триппштадт Йоханнискройц является центральной точкой Палатинского леса и раньше была курортом. Известны 200–300-летние смешанные леса из дуба и бука, которые окружают маленькую деревушку и придают ей автохтонный характер (см. Флора ). Они давно управляются экологически рационально, следуя принципам устойчивого развития, и особенно хорошо известны своими ценными стендами из дуба мебельного качества. Поэтому неудивительно, что Дом устойчивого развития был основан в Йоханнискройц в 2005 году (т.е.Информационные центры / музеи )

Другие древние леса, как клетки естественных лесов может быть найден в источнике области из (Wies) - Лаутер ниже Weissenberg в одной из основных зон биосферного заповедника , а также пограничной области между Эппенбрунами , Stürzelbronn , Fischbach и Obersteinbach .

Для очень разнообразного ландшафта Южного Пфальца характерно более 200 скальных образований всех форм и размеров ^[40] (см. Также Геология и геоморфология ), которые не только дают посетителям хорошее представление о геологии региона, но и удивительная приспособляемость песчаниковой скальной растительности, особенно вересков , нетребовательных трав и деформированных сосен обыкновенной . Еще одна особенность этого биотопа - соколы-сапсаны , которые гнездятся в скалах и находятся под строгими мерами по охране (включая ограничения доступа для альпинистов и пешеходов).

Хорошо известные рок - формация в Dahner Felsenland ( «Dahn Rock Country») является Таблицей Дьявола вблизи Hinterweidenthal, то Jungfernsprung , то Хохштейн и две башенки о невесте и женихе , которые лежат в окрестностях маленького городка Dahn . В районе Аннвейлера и Госсерсвайлера есть такие образования, как Ассельштайн , Люгер-Фридрихсфельс, Хундсфельс и Рёдельштайн возле Фордервейденталя. Еще один важный памятник природы - Альтшлоссфельсен.на Брехенберге около Эппенбрунна в юго-западном углу Палатинского леса недалеко от франко-германской границы. Это каменная терраса длиной примерно два километра, самая большая в лесу в своем роде, на которой есть явные свидетельства процессов эрозии и выветривания, типичных для песчаника бунтер (например, выветривания сот).

Чтобы открыть этот скальный пейзаж для пешеходов, в последние годы был проложен ряд тематических троп , в том числе Рок-Трейл Родальб ( Rodalber Felsenweg ), Тропа Дан-Рок ( Dahner Felsenpfad ), Тропа Busenberg Clog ( Busenberger Holzschuhpfad). ), и следует упомянуть Путь сапожников Хауэнштейна ( Hauensteiner Schusterpfad ) (см. Прогулка ). В то время как большинство скал действительно доступны только для альпинистов , до некоторых каменных террас можно добраться пешком (например, Бульштайн, Хайденпфайлер и Рётценштайн) или с помощью лестниц (например, Хюнерштайн возле Хауэнштайна).

Информационные центры и музеи [ править ]

Информационные центры [ править ]

В биосферном заповеднике есть три информационных центра с разными акцентами, в которых посетитель может узнать о геологии, климате, фауне и флоре, истории и культуре гор из песчаника-бунтера с помощью выставок, а также различных мероприятий. Приоритет отдается экологическим соображениям. С немецкой стороны к ним относятся Дом устойчивого развития в Йоханнискройц (см. Также памятники природы ) и Биосферный дом Палатинский лес / Северные Вогезы недалеко от Фишбаха в Васгау . В последнем, помимо мультимедийной выставки, есть тропа по верхушкам деревьев , а также прогулки по воде и биосфере. В Ла Петит-Пьер(Нем. Lützelstein) в замковом здании, которое было построено на руинах замка Luetzelstein, является административным центром регионального природного парка Северных Вогезов (французский: Parc naturel régional des Vosges du Nord ), в котором посетитель может узнать, аналогично тому, как это делается в немецких центрах, о природном мире гор песчаника Вогезы; Кроме того, особое внимание уделяется социальным и культурным аспектам региона.

Музеи [ править ]

Здесь можно упомянуть лишь небольшую часть из множества музеев, имеющих прямое сообщение с Палатинским лесом, которые можно найти только в Пфальце (см. Подробное описание Ассоциации музеев земли Рейнланд-Пфальц , Museumsverband Rheinland-Pfalz ). ^[41]

В Палатинском музее естественной истории ( Pfalzmuseum für Naturkunde ) или в музее ПОЛЛИХИИ в Бад-Дюркхайме есть различные постоянные выставки и коллекции, посвященные геологии, флоре и фауне Пфальца (например, лесным животным, местным грибам, минералам и т. Д.) и другие специальные природоохранные темы с приоритетом экологических соображений. В этой связи посетитель также знакомится с биосферным заповедником Пфальцский лес - Северные Вогезы в виде обширной постоянной экспозиции с яркими демонстрациями особенностей этих песчаниковых гор.

Исторический музей Пфальца ( исторический музей - дер - Пфальце ) в Шпейере , из - за его более широкого охвата, не охватывает область современной Пфальце лес в качестве отдельной выставочной теме; тем не менее, особая Палатинская направленность музея почти неизбежно означает, что существуют исторические связи, посредством которых политические и социально-исторические изменения горного региона иллюстрируются снова и снова. Примеры - Салианская выставка 2011 года ( Трифельс был центром Салианской империи.), винный музей с его культурной историей вина и семейная практическая выставка замка Драхенфельс, в которой можно пережить жизнь средневековой скальной крепости в Васгау.

Dynamikum в Пирмазенса является первым музей науки и научный центр в земле Рейнланд-Пфальц . В апреле 2008 года в здании старой обувной фабрики Rheinberger был основан интерактивный музей. Под темой «движения» 150 интерактивных экспериментальных станций демонстрируют фундаментальные физические, математические и биологические законы. Музей особенно ориентирован на молодых посетителей, чтобы помочь им познакомиться с научными принципами.

Художественная галерея Макса Слефогта на вилле Людвигсхёэ содержит, в частности , картины мастеров-импрессионистов, отражающие богатые цвета сельской местности Южного Пфальца, которые можно увидеть, например, в Слефогтхоф-Нойкастель над Лейнсвайлером . Особенно хороший обзор скал и каменных замков Палатина и Эльзаса Васгау дают «впечатления» художника Эмиля Кнерингера, который стремится подчеркнуть богатство ландшафтов из красного песчаника с помощью искусства. ^[42]

Индустриальное наследие [ править ]

Примеры промышленного наследия включают Stumpfwald железной дороги на Ramsen , наследие Feldbahn с 1996 года, а также как кукушонок Railway (см Транспорт ), который был разработан на исторических паровозов с 1984 года и осуществляет свою деятельность услуги с марта по октябрь в выходные дни между Нойштадт и Эльмштейн. Кроме того, в Немецком железнодорожном музее в Нойштадте можно найти хороший обзор почти 150-летней истории Палатинской железной дороги, в которой есть множество экспонатов.

Немецкий музей обуви в Hauenstein документов производство обуви, в прежние времена очень широко в области Pirmasens, и установить его в более крупного промышленного и социально-историческом контексте. В здании бывшей обувной фабрики можно увидеть старое обувное оборудование и другие производственные технологии, а также наглядно ощутить изменения в производстве обуви (см. Историю поселения )

Интересные сведения о старинных промыслах и ремеслах, которые раньше можно было найти в Пфальцском лесу, предоставляют несколько музеев, в том числе Музей мастеров кистей ( Bürstenbindermuseum ) в Рамберге ; Здесь используются различные экспонаты, иллюстрирующие промышленное и социальное развитие долины Рамберг за последние несколько столетий.

В руднике галереи Святой Анны в Нотвейлере посетители могут присоединиться к экскурсии по важным горнодобывающим предприятиям и стать свидетелями чрезвычайно тяжелых условий труда прошлых веков. Это понимание может быть затем усилено в Информационном центре шахты для посетителей.

Парки дикой природы [ править ]

Более 400 диких животных 15 европейских видов обитают на обширной территории парка дикой природы Südliche Weinstraße. Здесь также проводятся различные мероприятия для детей. Сравнимой достопримечательностью является парк Курпфальц возле Вахенхайма в северном Палатинском лесу.

Воздушные канатные дороги [ править ]

Rietburgbahn , кресельная канатная дорога вверх по Rietburg холма близ Edenkoben , откуда есть хороший вид на Рейн равнине, и лифт Bad Дюркгейм Гондола , который с 1973 по 1981 год вырос в Teufelsstein и который планируется вновь открыть два канатные дороги на восточной окраине Пфальцского леса.

Отдых на природе [ править ]

Пфальцский лес - привлекательный регион для пеших прогулок , предлагающий обширную сеть троп .

В 2005 году Палатин лес горный велосипед парк , маршрут сеть для горных велосипедах , был разработан в центре региона.

Альпинисты ценят скалы из красного песчаника в Dahner Felsenland .

Прогулка [ править ]

С начала прошлого века Палатинский лес превратился в очень популярный регион для прогулок благодаря своим природным ландшафтным достопримечательностям, культурному наследию и хорошей инфраструктуре, прежде всего созданной Клубом Палатинского леса . Он предлагает более 100 управляемых хижин для прогулок и аналогичные сооружения ^{[43] [44],} которыми управляют волонтеры Палатинского лесного клуба ^[45] и « Друзья природы» . Центры поддержки при ходьбе часто доступны только пешком и в основном открыты по выходным.

Пешеходные маршруты [ править ]

Горный хребет пересечен густой сетью обозначенных троп, ^[46] общей протяженностью более 12 000 километров, большинство из которых были проложены волонтерами Палатинского лесного клуба, которые продолжают их поддерживать. К ним относятся несколько важных международных и национальных длинных троп, которые связывают лес с европейскими и национальными сетями длинных троп.

Хорошо известные примеры включают Палатинский путь Святого Джеймса (путевая отметка: гребешок на синем поле), дальний путь Пирмазенс - Белфорт (путевой знак: желтая полоса) или дальний путь Франкония-Гессен-Пфальц ( Франкен - Гессен - Курпфальц ). путь (отметка: красный крест). Эти основные пешеходные маршруты дополняются множеством региональных пешеходных троп различной длины (как линейных, так и кольцевых), которые включают тематические прогулки (например, лесные образовательные тропы), скальные тропы (например, Rodalber Felsenweg ), речные и озерные тропы (например, Brunnenweg вблизи Хельтерсберг и т.д.) и так называемого «премиум» или «предикат» трасс , инициированной Tourist Board Палатинской (д. д.Pfälzer Waldsteig или Felsenland Sagenweg и т. Д.). Трансграничные походы также легко возможны по холмам из песчаника, потому что Palatine Forest Club и его французский коллега Vosges Club (французский: Club Vosgien ) разработали почти идентичные системы путевых указателей с момента своего основания более 100 лет (например, точки, полосы, кресты и ромбики разного цвета) и в приграничном районе сложилась густая общая сеть пешеходных дорожек. При этом оба клуба позаботились о том, чтобы маршруты по возможности не следовали «лесным шоссе», а использовали узкие пешеходные дорожки и горные тропы.

Точки просмотра [ править ]

Благодаря богатому оформлению сельской местности Палатинский лес имеет большое количество самых разнообразных смотровых площадок:

Смотровые башни [ править ]

В северо-восточной части хребта стоит упомянуть следующие достопримечательности: Башня Эккопф (около Дайдесхайма), Башня Бисмарка (около Бад-Дюркхайма) и смотровая башня на Вайнбите. Посетитель имеет хороший круговой обзор, особенно на север и восток, вплоть до Оденвальда . В центральной и южной части хребта примеры хороших смотровых башен включают Schänzel на Steigerkopf., Рехберг и его башня недалеко от Аннвайлера и башня Штеффельсберг возле Дёрренбаха. Пирамида на вершине Реберга особенно известна своими панорамными видами (см. Изображение в разделе выше). Представителями центрального Палатинского леса являются башня на Шиндхюбеле возле Иггельбаха, башня на Эшкопфе и особенно башня Луитпольд возле Хермерсбергерхофа, с которой открывается самый обширный панорамный вид на Палатинский лес на сегодняшний день. Согласно точным геометрическим исследованиям Ланга ^[47] с этой точки можно увидеть более 350 холмов и горных вершин.

Скальные образования [ править ]

Самыми известными скальными образованиями являются Драхенфельс («Драконья скала») между долинами Изенах и Шпейербах и особенно Оренсфельс возле Альберсвайлера , откуда открывается великолепный вид на юго-восток Васгау и графство Зюдличе - Вайнштрассе . На Kirschfelsen («Cherry Rock», недалеко от Annweiler Forsthaus) установлены кресла, с которых посетитель может насладиться «естественной оперой», как в театре под открытым небом. Скалы Бульштайн возле Бузенберга имеют альпийское ощущение, так же как и Хюнерштайн возле Хауэнштайна, на которые можно подняться с помощью лестниц и перил, на которые можно подняться с должной осторожностью.

Замки [ править ]

В то время как Ритбург над Родтом предлагает «смотровую площадку» над Рейнской равниной, скальные замки Васгау, e. грамм. троица замков Трифельс , Анебос и Шарфенберг около Аннвайлера и Линдельбрунн около Фордервейденталя позволяют познакомиться с разнообразием холмов из песчаника Палатин-Бантер. 360 ° панорама немецкого и французского Васгау открывается из Wegelnburg , самых высоких руин замка в Пфальце, недалеко от Schönau, и из замка Gräfenstein возле Merzalben, посетитель имеет хороший вид на центральную зону биосферного заповедника на западе Палатинский лес (см. Замки раздел).

См. Также [ править ]

• Парк дикой природы Südliche Weinstraße

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Биосферный заповедник Пфальцский лес - Вогезы-дю-Нор

Викискладе есть медиафайлы по теме Пфальцского леса .

Координаты : 49 ° 17′33 ″ с.ш., 7 ° 52′36 ″ в.д. / 49.29250°N 7.87667°E / 49.29250; 7.87667