Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Паша (значения) .
«Паша» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о футболисте, см. Cahit Paşa .

Паша или Паша ( османский турецкий : پاشا ; турецкий : paşa ; албанский : Pashë ; арабский : باشا ), в более старых произведениях, иногда англизированных как bashaw , [1] был более высоким званием в османской политической и военной системе, обычно предоставляемым губернаторы , генералы , сановники и другие. В качестве почетного звания , паша , в одном из своих различных рангов, похож на британский пэр илирыцарство , а также был одним из высших титулов в Египетском королевстве 20-го века . Это название также использовалось в Марокко в 20 веке, где оно обозначало регионального чиновника или губернатора района. [2] [3]

Этимология [ править ]

Согласно Интернет-этимологическому словарю , паша происходит от более раннего слова basha , само из турецкого baş  /  bash ( باش , «голова, вождь»), само из древнеперсидского пати- («хозяин», от праиндоевропейского * poti ). и корень персидского слова шах , شاه . [4] Согласно Словари Oxford , слово берет свое начало в середине 17-го века, и была образована в результате комбинации по Пехлеви слов pati- «господин», и шах (𐭬𐭫𐭪𐭠 ). [5] Согласно Йозефу В. Мери и Джеру Л. Бахараху , это слово «более чем вероятно происходит от персидского падишаха » [6] ( پادشاه ). Того же мнения придерживается Николас Остлер , который упоминает, что это слово образовалось как сокращение от персидского слова падишах . [7] По словам этимолога Севана Нишаняна , это слово происходит от турецкого beşe ( بچّه , «мальчик, принц»), которое родственно персидскому bačče ( بچّه ). [8]В древнетюркском языке не было четкого различия между / b / и / p /, и это слово произносилось как başa еще в 15 веке. [9]

Как впервые использовалось в Западной Европе, название было написано с начальной буквы «b». Английские формы bashaw , bassaw , bucha и т. Д. , Распространенные в 16-17 веках , происходят от средневекового латинского и итальянского слова bassa . Из-за присутствия Османской империи в арабском мире это название стало часто использоваться в арабском языке , хотя произносится как basha из-за отсутствия звука / p / в арабском языке.

Роль в османской и египетской политической системе [ править ]

Дополнительная информация: Египет при Мухаммеде Али
Туг паши с двумя конскими хвостами

В Османской империи , то султан имел право даровать титул паши . Люси Мэри Джейн Гарнетт писала в произведении 1904 года « Турецкая жизнь в городе и стране», что это был единственный «турецкий титул, несущий в себе определенный ранг и приоритет». [10]

Именно благодаря этому обычаю титул ( египетское арабское произношение:  [ˈbæːʃæ] ) стал использоваться в Египте, который был завоеван османами в 1517 году. Приход к власти в Египте в 1805 году Мухаммеда Али , албанского военачальника, фактически сформировавшийся Египет как де - факто независимое государство , однако, она по- прежнему причитающаяся техническая верность султана Османской империи. Более того, Мухаммед Али вынашивал амбиции по вытеснению династии Осман в Константинополе и стремился оформить свое египетское царство как преемник султаната Османской империи. Таким образом, он носил титул Паши., в дополнение к официальному титулу Вали и самопровозглашенному титулу Хедива . Его преемники египетского и суданский трону , Ибрагим , Аббас , Саида и Исмаил также унаследовали эти титулы, с Пашей , и Валите переставая быть использовано в 1867 году, когда османский султан , Абдулазиз официально признал Исмаил , как Хедив .

Первоначально титул паша, по- видимому, применялся исключительно к военачальникам и только высокопоставленной семье султанов, но впоследствии он мог отличить любого высокопоставленного чиновника, а также неофициальных лиц, которых суд желал почтить. [ необходима цитата ]

Это также было частью официального стиля Капудан-паши (гранд-адмирала Османского флота). Паши стояли выше беев и агасов , но ниже хедивов и визирей .

Существовали три степени паши, различающиеся количеством конских хвостов (три, два и один соответственно; символ турко-монгольской традиции) или павлиньими хвостами, которые носители имели право выставлять на своем штандарте как символ военной власти, когда в кампании. Только сам султан имел право на четыре хвоста как верховный главнокомандующий .

Следующие воинские звания давали право обладателю стиля Паша (нижние звания именовались Бей или просто Эффенди ):

  • Визирь-я и -Азам (Великий визирь, премьер - министр, но и часто принимает поле Генералиссимуса вместо султана)
  • Мушир (Фельдмаршал)
  • Ферик (генерал-лейтенант или вице-адмирал флота)
  • Лива (генерал-майор или контр-адмирал)
  • Kızlar Ага (главный черный евнух, самый высокий офицер в дворец Топкапы , три хвоста, в качестве командира baltadji корпуса из алебардщиков в царской армии
  • Шейх-уль-ислам Стамбула , высший мусульманский священнослужитель в ранге правительства.

Если паша управлял провинциальной территорией , ее можно было назвать пашалук по его военному титулу, помимо административного термина для типа юрисдикции, например эялет , вилайет / валайах . И Бейлербеи (генерал-губернаторы), и валис / вали (наиболее распространенный тип губернатора) имели право на стиль паши (обычно с двумя хвостами). Слово пашалик обозначало любую провинцию или другую юрисдикцию паши, например пашу или башоу Триполи .

Османские и египетские власти предоставили этот титул как мусульманам, так и христианам без различия. Они также часто передавали его иностранцам, находившимся на службе Османской империи или египетского Хедивата (позже Султанат и, в свою очередь, Королевство ), например Хобарту-паше .

В египетском контексте семья абазин известна как «семья пашей» за то, что она произвела наибольшее количество дворян, носивших этот титул при династии Мухаммеда Али, и была отмечена в египетских СМИ [ когда? ] как одна из основных «семей, которые правят Египтом» по сей день, [11] [12] и как «глубоко укоренившиеся в египетском обществе и… в истории страны». [13]

Почтение [ править ]

Как почетный титул, титул паша был аристократическим титулом и мог быть наследственным или ненаследственным, как оговорено в «Фирмане» (дворянском патенте), выданном султаном с императорской печатью «Тугра». Этот титул не присваивал звание или титул жене, и ни один религиозный лидер не был повышен до этого титула. В отличие от западных дворянских титулов, где титул обычно добавляется перед именем, османские титулы следовали за этим именем. В контактах с иностранными эмиссарами и представителями носителей титула паши часто называли «ваше превосходительство».

Сыновья паши именовались Пашазадой или Пашазаде , что означает именно это.

В современном египетском и (в меньшей степени) левантийском арабском языке он используется как почетное слово ближе к «сэр», чем к «лорду», особенно пожилыми людьми. Среди египтян, родившихся после революции 1952 года и отмены аристократических титулов, это считается весьма формальным способом обращения к своим сверстникам-мужчинам.

Республиканские власти Турции отменили это название примерно в 1930-х годах. [14] Хотя это уже не официальный титул, высокопоставленные офицеры Вооруженных сил Турции часто упоминаются турецкой общественностью и средствами массовой информации как «паши».

В ВМС Франции , «паша» ( Pacha на французском языке) являются прозвищем командира , подобно термин «шкипер» в англо-саксонских флотах. [15]

Список известных пашей [ править ]

Мустафа Кемаль Паша
Энвер-паша
Ахмед Мухтар Паша
Осман Нури Паша
Доницетти Паша
Гордон Паша
Каменный паша

Критерием включения является то, что человек занимал звание «паша» в своем обществе.

  • Семья Абаза , египетские паши и беи
  • Аббас I Египта
  • Аббас II Египта
  • Али-паша , несколько человек
  • Бейкер-паша (Валентин Бейкер)
  • Барбаросса Хайр ад-Дин паша
  • Бакнэм-паша (Рэнсфорд Додсворт Бакнэм)
  • Ахмед-паша (Клод Александр де Бонневаль)
  • Цигалазаде Юсуф Синан-паша
  • Джемал Паша
  • Паргали Ибрагим-паша («Ибрагим-паша из Парги»), также известный как Френк Ибрагим-паша («человек с Запада»), Макбул Ибрагим-паша («Любимый») и Мактул Ибрагим-паша («Казненный»)
  • Драгут , османский военно-морской командующий и паша Триполи
  • Эмин Паша
  • Энвер-паша
  • Эссад Паша Топтани
  • Фахри Паша
  • Фекры Паша Абаза
  • Фуад Паша
  • Глубб Паша (сэр Джон Багот Глубб)
  • Гордон Паша (Чарльз Джордж Гордон)
  • Хабиб Абдоер Рахман Альзахир
  • Акоп Казазян Паша
  • Хаджи Мустафа Паша
  • Хобарт-паша (Огастес Чарльз Хобарт-Хэмпден)
  • Хусейн Тевфик Паша , специалист по оружию и алгебре
  • Хусейн Рефки-паша
  • Ибрагим Эдхем Паша
  • Исмет Паша (İsmet İnönü)
  • Джафар аль-Аскари
  • Джамал-паша
  • Джудар-паша , марокканский генерал
  • Кара Мустафа Паша
  • Хикс-паша (Уильям Хикс), британский полковник, герой Махдистских войн
  • Казазян Паша
  • Кылыч Али Паша
  • Несколько членов семьи Кёпрюлю
  • Лала Кара Мустафа Паша
  • Лиман фон Сандерс-паша (Отто Лиман фон Сандерс)
  • Гольц-паша (Colmar Freiherr von der Goltz)
  • Махмуд Драмали Паша , османский генерал
  • Маркус Симайка-паша , египетский коптский лидер, политик и основатель Коптского музея в Каире.
  • Мехмед-паша Соколович
  • Меллинг-паша (Антуан Игнас Меллинг)
  • Мидхат Паша
  • Муеззинзаде Али-паша , османский адмирал
  • Мухаммед Али-паша , наместник Египта
  • Мустафа Кемаль-паша, впоследствии известный как Мустафа Кемаль Ататюрк , основатель постосманской турецкой республики
  • Мустафа Решид-паша
  • Нагиб-паша Махфуз , известный как отец акушерства и гинекологии в Египте, был пионером в области акушерских свищей.
  • Нубар-паша
  • Осман Паша
  • Омар Паша Латас
  • Пияле Паша
  • Раду Бей, паша Валахии , брат Влада III Цепеша
  • Рияд-паша , египетский государственный деятель
  • Рустем-паша - великий визирь Османской империи, прослуживший дольше всех.
  • Саид Паша
  • Шериф Паша , курдский националист
  • Сэнтот Правиродирджо , известный как «Алибаса Сентот» или «Сэнтот Али Паша». Яванский мусульманский командир во время Яванской войны
  • Синан Паша ,
  • Стоун-паша (Стоун Чарльза Помероя)
  • Сулейман-паша
  • Султан аль-Атраш
  • Тахир-паша , вали Мосула 1910-12 гг.
  • Талат Паша
  • Тауфик Бэй (Тевфик Паша), арабский панисламист
  • Тевфик Паша
  • Турхан Паша Пермети
  • Тусун-паша
  • Ураби Паша
  • Вардан Паша
  • Вехиб Паша
  • Уильямс-паша (сэр Уильям Уильямс), канадский / британский генерал
  • Вудс-паша (Генри Феликс Вудс)
  • Юсеф Вахба Паша , премьер-министр Египта
  • Юсуф Мурад-паша (Юзеф Бем), польский генерал и национальный герой Польши и Венгрии, служивший в Османской империи.
  • Юсуф Караманлы, паша Триполи
  • Али Паша Мубарак
  • Касим-паша аль-Зухайр, паша Альбасры и Кувейта [16]

См. Также [ править ]

  • Османская империя
  • Османские титулы

Заметки [ править ]

  1. ^ Эдвард Гиббон. Упадок и падение Римской империи , глава 68, и др. [1]
  2. ^ Гаади, Дрисс; Queffélec, Амбруаз (2000). Le Français au Maroc: Lexique et contacts de langues . De Boeck Supérieur. ISBN 9782801112601. |first=отсутствует |last=( помощь )
  3. ^ Belghazi, Taieb (2006). «Фестиваль городского пространства в Марокко». Критика: критические ближневосточные исследования . 15 (1): 97–107. DOI : 10.1080 / 10669920500515168 . S2CID 145764601 . 
  4. ^ "паша" . Интернет-словарь этимологии . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года .
  5. ^ "Паша" . Оксфордские словари (английский) . Архивировано 16 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 года .
  6. ^ Мери, Йозеф В .; Джер Л. Бахарач (2006). Средневековая исламская цивилизация: L – Z, индекс . Тейлор и Фрэнсис. п. 814. ISBN 978-0415966924.
  7. ^ Остлер, Николас (2010). Последний Lingua Franca: английский до возвращения Вавилона . Пингвин Великобритания. С. 1–352. ISBN 978-0141922218. Даже в османском турецком языке большая часть военной лексики заимствована из персидского. Самый высокий чин, паша , был сокращением персидского падиша «император».
  8. ^ Нишанян, Севан . паша . Sözlerin Soyağaçı: ağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü [Генеалогические деревья слов: этимологический словарь современного турецкого языка] . Архивировано из оригинального 20 ноября 2012 года.
  9. ^ Титце, Андреас (2002). "Баша". Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı (на турецком языке). Simurg Kitapçılık. п. 290. ISBN 978-975-7172-56-7.
  10. ^ Гарнетт, Люси Мэри Джейн . Турецкая жизнь в городе и деревне . GP Putnam's Sons , 1904. стр. 5 .
  11. ^ "عائلات تحكم مصر .. 1 'الأباظية' عائلة الباشوات" . Архивировано 28 ноября 2015 года.
  12. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-12-27 . Проверено 6 декабря 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ "Рушди Абаза, AlexCinema" . www.bibalex.org . Проверено 23 августа 2012 .
  14. ^ Шоу, Стэнфорд Дж. И Эзель Курал Шоу. История Османской империи и современной Турции (Том II). Cambridge University Press , 27 мая 1977 г. ISBN 0521291666 , 9780521291668. p. 386 . 
  15. ^ (на французском языке) [2] Архивировано 3 декабря 2016 г. в Wayback Machine.
  16. ^ "ريدة الدستور البصرية" . www.al-jazirah.com . Архивировано 8 сентября 2017 года . Проверено 29 апреля 2018 года .

Ссылки [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Паша ». Британская энциклопедия . 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 883.
  • AllAboutTurkey.com - Османский гарем
  • Ресторан ПАША - Ресторан ПАША Архивировано 6 августа 2020 года в Wayback Machine