Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Павел Валериевич Дацюк ( Павел Валерьевич Дацюк , IPA:  [pavʲɪɫ dɐtsuk] , родился 20 июля 1978) является русский профессиональный хоккей на льду игрок для Автомобилист из Континентальной хоккейной лиги (КХЛ). Дацюк получил прозвище « Волшебник » за его невероятное владение клюшкой и творческий подход к шайбе. С 2001 по 2016 год он играл за Detroit Red Wings в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). В 2017 году Дацюк был назван одним из « 100 величайших игроков НХЛ»."в истории и был единственным активным игроком за пределами НХЛ на момент объявления. [1]

Дацюк выигрывал Кубок Стэнли в 2002 и 2008 годах с Red Wings и Кубок Гагарина в 2017 году в составе СКА (Санкт-Петербург). Он входил в мужскую сборную России по хоккею на Олимпийских играх в 2002 , 2006 , 2010 годах и был капитаном команды в 2014 и 2018 годах . [2] Получив золотую медаль на Олимпиаде 2018 года, Дацюк присоединился к клубу Triple Gold . [3]

Дацюк выиграл трофей Фрэнка Дж. Селке как лучший защитный нападающий НХЛ в сезонах НХЛ 2007–08 , 2008–09 и 2009–10 . Он также выигрывал четыре последовательных трофея Леди Бинг Мемориал с 2006 по 2009 год, присуждаемых за выступления и спортивное мастерство. По итогам сезона 2008–09 он был номинирован на « Мемориальный трофей Харта» как самый ценный игрок НХЛ. Дацюк хорошо известен своей элитной оборонительной игрой и революционными атакующими навыками.

Ранние годы [ править ]

Дацюк родился в Свердловске тогда еще Советского Союза . Родители с раннего возраста звали его коротким именем «Паша». В его детстве было немало трудностей, особенно в 16 лет, когда умерла его мать. [4] Хотя Дацюк демонстрировал хоккейные навыки выше среднего, разведчики часто не обращали на него внимания из-за его меньшего размера. Он начал играть за фарм-клуб Екатеринбургского «Динамо» в середине 1990-х годов, хотя, казалось, шел к ничем не примечательной карьере, пока известный олимпийский тренер Владимир Крикунов не начал тренировать команду.

Мальчик «с подергивающейся походкой» [4] привлек внимание Крикунова, но не на льду. Вместо этого Дацюк преуспел на футбольном поле, где его ожидание, дальновидность и интеллект были более очевидными. При Крикунове Дацюк превратился в очень эффективного двустороннего игрока и стал привлекать к себе все больше внимания российских хоккеистов. [4] Однако, несмотря на его первые успехи, он не был выбран в драфтах НХЛ 1996 и 1997 годов. [5]

Игровая карьера [ править ]

Ранняя игра в России [ править ]

Впервые Дацюк был замечен директором европейского скаутинга Detroit Red Wings Хоканом Андерссоном летом 1997–1998 годов. [ указать ] [6] Андерссон был в Москве, чтобы разведать защитника Дмитрия Калинина , но тот, кто привлек его внимание, был Дацюк, описанный как «этот маленький парень из другой команды». Андерссон совершил еще одну поездку к Дацюку и хотел бы поехать в третий раз, хотя его рейс был отменен из-за шторма. [6] Разведчик из Калгари Флэймз тоже должен был лететь в самолете, [7] и в результате шторма Андерссон считает, что он был единственным скаутом НХЛ, который видел игру Дацюка доДрафта НХЛ 1998 года , когда Red Wings вывели его на 171-е место в общем зачете. [6]

Детройт Ред Уингз [ править ]

2001–2005: Ранние годы [ править ]

Когда Дацюк начал свою карьеру в НХЛ за «Ред Уингз», его наставляли советские звезды Игорь Ларионов и Сергей Федоров , а также капитан «Детройта» Стив Айзерман . Его поставили в один ряд с Бреттом Халлом и Бойдом Деверо, и первый год у него был умеренно продуктивный. Продолжительность и сложность сезона НХЛ вынудили его пропустить несколько игр в конце года в рамках подготовки к плей-офф Кубка Стэнли . Он забил три гола и три передачи в розыгрыше Кубка Стэнли 2002 года Red Wings .

Дацюк разминается перед игрой 2008 года

Ожидания от второго сезона Дацюка были высокими , особенно с учетом того, что в команду попал еще один широко разрекламированный игрок - Хенрик Зеттерберг . Зеттерберг заменил Бойда Деверо на линии Дацюк – Халл, и так родилась знаменитая версия « Два ребенка и старая коза ». Он сыграл всего 64 игры из-за травмы колена, но в итоге набрал 51 очко за сезон. Однако его игра в плей-офф была разочаровывающей, как и вся команда Red Wings; В первом раунде Детройт захватили « Могучие утки из Анахайма» , а Дацюк был признан бессмысленным.

Уход Сергея Федорова в межсезонье 2003 года дал Дацюку возможность занять видное место в Red Wings. Он в полной мере использовал свое повышенное время на льду, где его игровые навыки принесли ему место в Матче всех звезд НХЛ 2004 года . В плей-офф 2004 года у него не было голов и шесть передач в 12 играх, прежде чем Детройт был выбит во втором раунде Калгари Флэймз .

Дацюк стал ограниченно свободным агентом в межсезонье 2004–2005 годов, но не смог прийти к соглашению с Red Wings, несмотря на неоднократные заявления его агента Гэри Гринстина, свидетельствующие о его желании остаться в Детройте. Он решил не передавать спор о зарплате в арбитраж, а вместо этого играл с московским «Динамо» во время локаута НХЛ 2004–05 . 4 сентября 2005 года Дацюк подписал годичный контракт с « Авангардом Омск» из Российской Суперлиги (РСЛ) [8], где через два дня «Динамо» Москва согласилось с предложением, сохранив игрока. [9]

19 сентября 2005 года, в день, когда арбитражный комитет RSL должен был определить, какой клуб обладал правами Дацюка, Дацюк согласился на двухлетний контракт с Red Wings на общую сумму 7,8 миллиона долларов США. [9]

2005–2010: Восхождение к славе [ править ]

В течение сезона 2005-06 , высокий уровень Дацюка игры, в сочетании с его спортивного (всего 22 штрафных минут за весь сезон), выиграл его Леди Бинг Трофи , [10] первый из четырех последовательных наград. Дацюк также получил место в составе сборной России на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине , Италия.

В сезоне 2006–07 Дацюк представил новую хоккейную клюшку Reebok с отверстиями, просверленными в стержне, чтобы сделать ее более аэродинамичной, получившую название 9KO. [11] Он завершил сезон, набрав 87 очков в своей предыдущей кампании. Перед началом плей-офф, 6 апреля 2007 года, Дацюк подписал с Red Wings семилетнее продление контракта на 46,9 млн долларов США. Затем он помог Детройте выйти в финал Западной конференции против будущих чемпионов Кубка Стэнли, Anaheim Ducks, набрав 16 очков в 18 играх.

Дацюк завоевал Кубок Стэнли в 2008 году

В 2007–2008 годах болельщики НХЛ вместе с товарищами по команде Никласом Лидстремом и Хенриком Зеттербергом проголосовали за Дацюка за участие в Западной конференции Матча всех звезд 2008 года на Philips Arena в Атланте . У него продолжился карьерный год, он набрал 97 очков в 82 играх, а также стал лидером всех форвардов Red Wings по блок-шотам. Возглавив команду по результативности, он присоединился к Теду Линдси , Горди Хоу и Стиву Айзерману как единственные игроки в истории франшизы, сделавшие это в течение трех сезонов подряд. Выйдя в плей-офф, Дацюк сделал свой первый в карьере хет-трик в НХЛ12 мая 2008 года, в результате победы 5–2 над « Даллас Старз» в третьей игре финала Западной конференции, на пути к встрече в финале с « Питтсбург Пингвинз» . В шестой игре серии Дацюк сделал две передачи при победе со счетом 3–2, завоевав для команды 11-й титул Кубка Стэнли и четвертый за 11 лет.

Возглавив НХЛ в 2007–2008 годах с плюсом-минусом +41 и 144 отрывками (на 58 больше, чем у Майка Модано, набравшего 86 очков ), Дацюк получил трофей Фрэнка Дж. Селке как лучший защитник Лиги. вперед. Всего за 20 минут штрафа он также выиграл Lady Byng Trophy. [12] При голосовании за Сельке Дацюк получил 537 очков (43 голоса за первое место), Джон Мэдден из Нью-Джерси Девилз получил 447 очков, а его напарник Хенрик Зеттерберг получил 425 очков. Голосуя за леди Бинг, Дацюк набрала 985 баллов (75 голосов за первое место). Кроме того, Дацюк стал первым игроком НХЛ, выигравшим Леди Бинг три раза подряд за более чем 70 лет, посколькуФрэнк Баучер из « Нью-Йорк Рейнджерс» побеждал с 1933 по 1935 год. Дацюк и Рон Фрэнсис - единственные игроки, которые за свою карьеру были награждены трофеями Селке и Леди Бинг.

Дацюк был выбран на свой третий Матч всех звезд НХЛ в 2009 году , но из-за травмы бедра не участвовал. [13] Однако в соответствии с недавно сформированной политикой Лиги, согласно которой игроки должны продемонстрировать травму, пропустив хотя бы одну игру до Матча всех звезд, Дацюк был отстранен на одну игру вместе с товарищем по команде Никласом Лидстремом за неявку. [14]

Дацюк закончил сезон 2008–09 с 97 очками (32 гола и 65 передач), что соответствует его рекордным показателям в карьере. Он также выиграл Frank J. Selke Trophy, опередив Филадельфия Флайерз « Майк Ричардс и Ванкувер Кэнакс » Райан Кеслер , и выиграл Леди Бинг в четвертый раз подряд сезон. [15] Дацюк также был номинирован на премию лучшего игрока НХЛ на ESPYs , но проиграл Сидни Кросби из Pittsburgh Penguins . [16]

Дацюк закончил с наименьшим количеством очков в конце сезона с момента локаута в сезоне 2009–10 , набрав 70 очков в 82 играх. Из-за травм в начале сезона снайпера Йохана Франсена , центрового Валттери Филппула и защитника Никласа Кронвалла «Ред Уингз» изо всех сил пытались найти постоянство. Тем не менее, сильный финиш поднял команду с девятого места на Западной конференции в феврале на пятое и еще на 100 очков в сезоне. Дацюк забил первые два гола в седьмой игре первого раунда против Феникс Койотс , в том числе отрывной дек на Илье Брызгалове., который отправил «Крылья» во второй раунд четвертый сезон подряд плей-офф. Однако «Ред Уингз» проиграли « Сан-Хосе Шаркс» в пяти играх .

2010–2016: Последние годы в Детройте [ править ]

Дацюк играет за ЦСКА во время локаута НХЛ-2012

Дацюк сделал хет-трик Горди Хоу в ночь открытия сезона 2010–11 против « Анахайм Дакс» с голом, передачей и дракой, в которой участвовал Кори Перри . Дацюк снова впечатлил в плей-офф 2011 года , возглавив свою команду с 15 очками в 11 играх. Когда «Ред Уингз» уступили «Сан-Хосе Шаркс» со счетом 3: 0 во втором раунде (что также произошло в прошлом году), Дацюк почти вывел свою команду из дефицита и выиграл серию; голевая передача Томаса Холмстрёма в пятой игре, передача Валттери Филппулы в шестой игре и поздний гол с левой стороны в игре 7 подчеркнули героизм Дацюка в проигрышной попытке.

На протяжении всей предсезонной подготовки 2011 года Дацюк носил майку под номером 24 в память о бывшем товарище по команде Руслане Салеи , который погиб 7 сентября 2011 года в авиакатастрофе « Локомотив Ярославль» вместе с 43 другими. Дацюк в начале сезона был кандидатом на трофей Мемориала Харта , присужденный MVP лиги, пока в феврале из-за травмы колена Red Wings не упали. Команда опустилась с первого места в феврале на пятое в конце сезона, где они сыграли вничью с « Нэшвилл Хищники» в первом раунде, проиграв в серии четыре игры против одной. Дацюк завершил сезон с 67 очками в 70 играх регулярного чемпионата, а также был включен в Матч всех звезд НХЛ 2012 года в Оттаве..

Когда НХЛ вошла в свой второй локаут за восемь лет в 2012–2013 годах , Дацюк вслед за другими выдающимися игроками НХЛ, такими как Александр Овечкин и Евгений Малкин , выступал за границей; он подписал контракт с ЦСКА в Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) в сентябре. [17] Дацюк набрал 36 очков в 31 игре.

Когда в январе 2013 года игра возобновилась , Дацюк вернулся в «Ред Уингз» и сумел набрать 49 очков в 47 играх. «Детройт» пробился во второй раунд плей-офф 2013 года, прежде чем потерпел поражение от возможных чемпионов « Чикаго Блэкхокс» в семи играх благодаря голу в овертайме Брента Сибрука . Red Wings проиграли серию, несмотря на то, что опережали на одно очко три матча к одному. Позже, в межсезонье 2013 года, Дацюк подписал соглашение о продлении на три года, чтобы остаться в Детройте.

14 февраля 2016 года Дацюк стал шестым игроком Red Wing, достигшим отметки в 900 очков, и пятым российским игроком, сделавшим это. [18] Дацюк был назван Первой звездой недели за неделю, закончившуюся 15 февраля 2016 года. Он разделил лидерство в лиге с пятью голами и стал вторым в общем зачете с семью очками в четырех играх, что помогло Red Wings выйти на семь из возможно восемь турнирных очков. [19]

18 июня 2016 года Дацюк объявил, что уезжает из Детройта, чтобы играть в России, завершив свою 14-летнюю карьеру в Red Wings. Он покинул «Крылья», выиграв два Кубка Стэнли (2002 и 2008), четыре подряд трофея Леди Бинг (2006, 2007, 2008 и 2009), сыграв 953 игры и набрав 918 очков. Он был последним оставшимся членом команды чемпионата Кубка Стэнли «Крылья» 2002 года. [20] [21]

24 июня 2016 года Red Wings обменяли контракт Дацюка с Arizona Coyotes вместе с 16-м общим выбором на драфте 2016 NHL Entry , в обмен на 20-й общий выбор, 53-й общий выбор и Джо Витале в пользу Red Wings. чтобы очистить место для верхнего предела зарплаты . [22]

Вернуться в Россию [ править ]

СКА Санкт-Петербург: 2016–2019 [ править ]

8 июля 2016 года Дацюк подписал двухлетний контракт со СКА Санкт-Петербург КХЛ. [23] [24] В сезоне 2016–17 Дацюк забил 12 голов и 22 передачи в 44 матчах регулярного чемпионата, а также помог СКА (Санкт-Петербург) выйти на Кубок Гагарина в своем первом сезоне в КХЛ. [25] В сезоне 2017–18 Дацюк забил восемь голов и сделал 27 передач в 37 матчах регулярного чемпионата. 17 апреля 2018 года Дацюк подписал продление контракта с СКА Санкт-Петербург на один год. [26]

Он был назван Минспортом России «Спортсменом года» в номинации «Гордость России» , опередив бегуна Сергея Шубенкова и лыжника Александра Большунова . [27]

Автомобилист Екатеринбург: 2019 – настоящее время [ править ]

После завершения сезона 2018–19 , ставшего третьим в СКА, Дацюк покинул клуб в качестве свободного агента после заключения контракта. [28] 5 июня 2019 года, несмотря на легкие предположения о возможном воссоединении с «Ред Уингз», Дацюк решил продолжить в КХЛ, вернувшись играть в своем родном городе с « Автомобилистом Екатеринбург» по однолетнему контракту. [29] 10 июля 2020 года Дацюк вновь подписал с «Автомобилистом» однолетний контракт.

Личная жизнь [ править ]

В 18 лет Дацюк познакомился со своей будущей женой Светланой в Свердловске. Через три года они поженились, а в 2004 году у них родилась дочь Елизавета [30]. В 2010 году они развелись. Дацюк женился во второй раз в 2012 году; его новую жену зовут Мария. 23 апреля 2014 года она родила ему второго ребенка, дочь Василису. [31] Его третий ребенок, сын по имени Павел-младший, родился в феврале 2017 года. [32]

Он русский православный христианин . [33]

Карьерные достижения [ править ]

Международный [ править ]

  • Золотая олимпийская медаль - 2018
  • Золотая медаль чемпионата мира - 2012
  • Лучший нападающий чемпионата мира - 2010
  • Матч Звезд Чемпионата Мира - 2010
  • Назван капитаном мужской сборной России по хоккею на зимних Олимпийских играх 2014 года.
  • Именованный капитан мужской сборной России по хоккею с шайбой олимпийских спортсменов на зимних Олимпийских играх 2018 года.
  • Олимпийская команда звезд - 2018 [34]

НХЛ [ править ]

  • 2-кратный обладатель Кубка Стэнли - 2002 , 2008 гг.
  • Вторая команда звезд НХЛ - 2009
  • Выбран на Матч звезд НХЛ - 2004 , 2008 , 2009 *, 2012
  • Играл в игре NHL YoungStars - 2002
  • Мемориальный трофей леди Бинг - 2006 , 2007 , 2008 , 2009
  • Фрэнк Дж. Селке Трофи - 2008 , 2009 , 2010
  • Премия НХЛ плюс-минус - 2008
  • Лучший нападающий в НХЛ - декабрь 2003 г.
  • Кархартт "Самый трудолюбивый" игрок месяца - декабрь 2007 г.
  • Опрос игроков НХЛ 2010–11: сложнее всего отобрать шайбу; Самый чистый игрок. [35]
  • Опрос игроков НХЛ 2011–12: Самый умный игрок; Сложнее всего играть против; Сложнее всего отобрать шайбу; Сложнее всего остановиться; Самый чистый игрок; Сложнее всего играть против. [35]
  • Харламов Трофи - 2011, 2013: российские игроки НХЛ признали лучшим российским игроком НХЛ
  • Входит в число 100 величайших игроков НХЛ (2017) [1]

* не присутствовал

КХЛ [ править ]

  • Обладатель Кубка Гагарина - 2017
  • 2-кратный Матч Звезд КХЛ - 2013, 2017

Статистика карьеры [ править ]

Регулярный чемпионат и плей-офф [ править ]

Международный [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «100 величайших игроков НХЛ» . NHL.com . 27 января 2017 . Проверено 27 января 2017 года .
  2. ^ Сиппл, Джордж (15 января 2014). «Павел Дацюк назначен капитаном сборной России» . USA Today . Проверено 20 июня 2015 года .
  3. ^ «Дацюк присоединяется к ТГК» . IIHF.com . 25 февраля 2018 . Проверено 25 февраля 2018 года .
  4. ^ a b c «Русский« Паук »в Моторном городке» . Вашингтон Пост . 2007 . Проверено 2 июня 2009 года .
  5. ^ Manzullo, Брайан (23 февраля 2015). «Ларионов: НХЛ не ценит игру Дацюка» . Детройт Фри Пресс . Проверено 20 июня 2015 года .
  6. ^ a b c Албом, Митч (16 апреля 2009 г.). «Павел Дацюк на родном языке раскрывает более глубокую, вдумчивую, забавную сторону» . Свободная пресса Детройта . п. 5 . Проверено 7 мая 2009 года .
  7. ^ "Изнутри жизни суперзвука Red Wings Хакана Андерссона" . SI.com . Дата обращения 9 августа 2019 .
  8. ^ Kulfan, Ted (2005). «Сборная России подписывает Дацюка» . Новости Детройта . Проверено 11 февраля 2007 года .
  9. ^ a b «Новости ИИХФ: сентябрьские новости со всего хоккейного мира» . IIHF.com . 2005. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 11 февраля 2007 года .
  10. ^ Коффи, Фил (2006). «Торнтон, Лидстрем - крупные победители на церемонии вручения наград» . NHL.com . Архивировано из оригинального 12 октября 2008 года . Проверено 11 февраля 2007 года .
  11. ^ Гроссман, Эван (2007). «Толкая хоккейный конверт» . NHL.com . Проверено 11 февраля 2007 года .[ мертвая ссылка ]
  12. ^ Тед Kulfan. «Red Wings сделали хет-трик на« NHL Awards Show » » . Новости Детройта . Проверено 13 июня 2008 года .
  13. ^ «Травмы не позволят Дацюку, Лидстрему попасть в состав Матча звезд» . Детройт Фри Пресс . 20 января 2009 года Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 21 января 2009 года .
  14. ^ «Кросби присутствует на Матче всех звезд, Дацюк, Лидстрем наказаны за отсидку» . Канадская пресса . 23 января 2009 . Проверено 28 января 2009 года .
  15. ^ Павел Дацюк из Red Wings побеждает Селке, Леди Бинг; Здено Чара завершает серию Норриса Никласа Лидстрема . Mlive.com. 18 июня 2009 г. Проверено 1 января 2012 г.
  16. «2009 ESPY Awards, Sports Star Nomineers, Winners, TV Schedule, Pictures» . Проверено 17 июля 2009 года .
  17. ^ "Павел Дацюк из Red Wings подписывает контракт с российским клубом на время локаута в НХЛ" . MLive.com . Проверено 7 апреля 2014 года .
  18. ^ "Павел Дацюк преодолевает рубеж в 900 очков с Red Wings" . ESPN. 14 февраля 2016 . Проверено 14 февраля +2016 .
  19. ^ "Дацюк заканчивает неделю как первая звезда НХЛ" . NHL.com . 15 февраля 2016 . Проверено 15 февраля +2016 .
  20. ^ "Дацюк покидает Red Wings, чтобы играть в России" . НХЛ. 18 июня 2016 . Проверено 19 июня +2016 .
  21. Сент-Джеймс, Элен (18 июня 2016 г.). «Павел Дацюк покидает Detroit Red Wings: он ушел из НХЛ с двумя кубками Стэнли и четырьмя кубками Леди Бинг« Мне нужно вернуться домой » » . Детройт Фри Пресс . Проверено 18 июня +2016 .
  22. Сент-Джеймс, Элен (24 июня 2016 г.). «Red Wings меняют контракт Павла Дацюка с Аризоной в ночь засухи» . Детройт Фри Пресс . Проверено 24 июня +2016 .
  23. ^ "Павел Дацюк - в СКА!" (на русском). СКА Санкт-Петербург . 8 июля 2016 . Проверено 8 июля +2016 .
  24. ^ Kulfan, Ted (9 июля 2016). «Дацюк соглашается на двухлетний контракт со СКА Санкт-Петербург» . Новости Детройта . Дата обращения 9 июля 2016 .
  25. Кроуфорд, Киркленд (16 апреля 2017 г.). «Экс-Red Wing Павел Дацюк поднимает кубок - после победы в финале КХЛ» . Детройт Фри Пресс . Проверено 16 апреля 2017 года .
  26. Сент-Джеймс, Элен (17 апреля 2018 г.). «Великий Павел Дацюк из Detroit Red Wings возвращается в сборную России» . Детройт Фри Пресс . Проверено 17 апреля 2018 года .
  27. ^ Церемония награждения лауреатов Национальной спортивной премии за 2018 год
  28. ^ "Павел Дацюк покидает СКА" . СКА Санкт-Петербург . 1 мая 2019 . Дата обращения 1 мая 2019 .
  29. ^ "С возвращением домой, Павел!" (на русском). Автомобилист Екатеринбург . 5 июня 2019 . Дата обращения 5 июня 2019 .
  30. ^ "Жена Павла Дацюка Светлана Дацюк" . PlayerWives.com . 14 марта 2013 . Проверено 7 апреля 2014 года .
  31. ^ http://redwingsfront.wordpress.com/2014/04/24/baby-names/
  32. ^ Дэн Мильштейн-Хоккей [@ HockeyAgent1] (13 февраля 2017 г.). «Поздравляю моих друзей Павла и Марию Дацюк с рождением мальчика Павла-младшего. У всех все хорошо! # 2035НХЛДрафт» (твит) - через Twitter .
  33. Павел Дацюк, спросил о российском законе против геев: «Я ортодокс, и этим все сказано»
  34. ^ "Ковальчук MVP" . IIHF.com . 25 февраля 2018. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 года .
  35. ^ a b «Хоккейная ночь в Канаде / опрос игроков NHLPA» . Проверено 20 февраля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Биографические данные и статистика карьеры с сайтов NHL.com ,  Eliteprospects.com ,  Eurohockey.com ,  Hockey-Reference.com или  базы данных по хоккею в Интернете.
  • Павел Дацюк в Гиде хоккеистов России
  • Павел Дацюк: Интеллектуальная мощь красной машины