Фонетические символы в Юникоде

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Фонетические символы в Юникоде»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( январь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Unicode поддерживает несколько фонетических сценариев и обозначений с помощью существующих систем письма и добавления дополнительных блоков с фонетическими символами. Эти фонетические дополнения являются производными от существующего алфавита, обычно латинского, греческого или кириллического. В Юникоде нет «скрипта IPA». Помимо IPA, расширений IPA и устаревших и нестандартных символов IPA , эти блоки также содержат символы из уральского фонетического алфавита и американистского фонетического алфавита .

Фонетические сценарии [ править ]

Международный фонетический алфавит (МФА) используют письма от других систем письма , как это делают большинство фонетических сценариев. IPA, в частности, использует латинские, греческие и кириллические символы. Сочетание диакритических знаков также добавляет смысла фонетическому тексту. Наконец, в этих фонетических алфавитах используются буквы-модификаторы, которые специально созданы для фонетического значения. «Буква-модификатор» строго предназначена не как независимая графема, а как модификация предыдущего символа ^{[1], в} результате чего получается отдельная графема, особенно в контексте Международного фонетического алфавита. Например, ʰ не должно встречаться само по себе, но изменяет предыдущий или следующий символ. Таким образом, tʰ - единственный символ IPA, отличный от t. На практике, однако, некоторые из этих «модификаторов букв» также используются в качестве полноправных графем, например , " в транслитерации семитского аина или гавайскую Okina или ˚ транслитерация абхазской ә .

От IPA к Unicode [ править ]

Согласные [ править ]

В следующих таблицах указаны последовательности кодовых точек Unicode для фонем, используемые в международном фонетическом алфавите . Жирный код указывает на то, что в таблице Unicode есть примечания по применению, такие как «звонкая боковая ретрофлексия» для U + 026D ɭ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L С КРЮЧКОМ RETROFLEX (HTML  ɭ). Запись, выделенная полужирным курсивом, указывает, что имя символа само относится к фонеме, например U + 0298 ʘ ЛАТИНСКАЯ БУКВА ДВОЙНОЙ ЩЕЛЧОК (HTML  ) ʘ

Гласные [ править ]

IPA : гласные
Фронт Центральная Назад Закрывать я y ɨ ʉ ɯ ты Почти близко ɪ ʏ ʊ Близко-середина е ø ɘ ɵ ɤ о Середина e̞ ø̞ ə ɤ̞ o̞ Открытый-средний ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ Почти открытый æ ɐ Открытым а ɶ ä ɑ ɒ
Справка IPA  аудио полный график шаблон Гласные рядом с точками: неокругленные  •  округленные

На следующих рисунках показаны фонетические гласные и их кодовые точки Unicode / UCS. Гласные, появляющиеся парами на рисунке справа, обозначают округленные и неокругленные вариации соответственно. Опять же, символы с именами Unicode, относящиеся к фонемам, выделены жирным шрифтом. Те, у которых есть явные примечания к применению, выделены жирным курсивом. Те из них, которые заимствованы без изменений из другого письма (латинского, греческого или кириллического), выделены курсивом.

Диакритические знаки [ править ]

Блоки Unicode [ править ]

• Базовая латиница (0020–007E), пример IPA : Открытая неогнутая гласная переднего ряда (0061)
• Дополнение Latin-1 (00A0–00FF), пример IPA : Почти открытая передняя неогнутая гласная (00E6)
• Расширенная латиница-A (0100–017F), пример IPA : глухой фрикативный глоточный звук (0127)
• Расширенная латиница-B (0180–024F), пример IPA : Tenuis dental click (01C0 0287)
• Расширения IPA (0250–02AF), пример IPA : Почти открытая центральная гласная (0250)
• Символы изменения пробела (02B0-02FF), ПНД пример: небных ejective (0063 02BC)
• Объединение диакритических знаков (0300–036F), пример IPA : Почти закрытый центральный неокругленный гласный (026A 0308)
• Греческий и коптский (0370–03FF), пример IPA : звонкий двугубный фрикативный звук (03B2)
• Дополнение по комбинированным диакритическим знакам (1DC0–1DFF), пример IPA : восходящий-нисходящий контурный тон (1DC8)
• Общая пунктуация (2000–206F), пример IPA : Связывание (без разрыва) (203F)
• Верхние и нижние индексы (2070–209F), пример IPA : Назальный выпуск (207F)
• Стрелки (2190–21FF), пример IPA : Глобальный подъем (2197)
• Расширенная латиница-C (2C60–2C7F), пример IPA : губно-зубной лоскут (2C71)
• Буквы тона модификатора (A700 – A71F), пример IPA : Upstep (A71B)
• Фонетические расширения (1D00–1D7F)
• Дополнение к фонетическим расширениям (1D80–1DBF)

Блоки Unicode с множеством фонетических символов [ править ]

Шесть блоков Unicode содержат множество фонетических символов:

Расширения IPA (U + 0250–02AF) [ править ]

Буквы-модификаторы интервала (U + 02B0–02FF) [ править ]

Символы в блоке «Буквы-модификаторы интервала» предназначены для формирования единства с предыдущей буквой (которую они «модифицируют»). Например , символ U + 02B0 ʰ МОДИФИКАТОР ПИСЬМА МАЛЫЙ Н не предназначен просто как верхний индекс ч ( ^ч ), но как знак стремления помещенного после буквы будучи отсасывал, как и в р « атмосферный глухой билабиальный взрывной ». Блок содержит:

• Буквы-модификаторы надстрочного латинского индекса: (U + 02B0 – U + 02B8): ʰ стремление; ʱ хриплый голос, пробормотал; ʲ палатализация; ʳ, ʴ, ʵ, ʶ r-раскраска или r-offglides; ʷ лабиализация; ʸ палатализация, американистское использование для U + 02B2
• Разные фонетические модификаторы: (U + 02B9 – U + 02D7): ʹ ʺ ʻ ʼ ʽ ʾ ʿ ˀ ˃ ˄ ˅ ˆ ˇ ˉ ˋ ˌ ˎ ˏ ː ˑ ˒ ˔ ˖ ˗
• Промежуточные клоны диакритических знаков: (U + 02D8 – U + 02DD): ˘ breve ; ˙ точка сверху ; ˚ кольцо сверху ; ˛ огонек ; ˜ маленькая тильда ; ˝ двойной острый акцент
• Дополнения на основе IPA 1989 года: (U + 02DE – U + 02E4): ˞ ˟ ˠ ˡ ˢ ˣ ˤ
• Тональные буквы : (U + 02E5 – U + 02E9): ˥ ˦ ˧ ˨ ˩
• Расширенные Бопомофо тона метки: U + 02EA ˪ МОДИФИКАТОР ПИСЬМО ИНЬ Отбывая TONE MARK ; U + 02EB МОДИФИКАТОР БУКВА ЯН ОТХОДЯЩИЙ ТОНОВЫЙ ЗНАК
• Модификаторы IPA: U + 02EC ˬ МОДИФИКАТОР ПИСЬМО ГОЛОСОВОЙ , без придыхания
• Другие буквы-модификаторы: U + 02EE ˮ БУКВА-МОДИФИКАТОР ДВОЙНОЙ АПОСТРОФ для ненцев.
• Модификаторы уральского фонетического алфавита (UPA): (U + 02EF – U + 02FF): ˯ ˰ ˱ ˲ ˳ ˴ ˵ ˶ ˷ ˸ ˺ ˻ ˼ ˽ ˾ ˿

Фонетические расширения (U + 1D00–1D7F) [ править ]

Этот блок вместе с Приложением о фонетических расширениях ниже содержит:

• Строчные заглавные буквы "ɢ ɪ ɴ ɶ ʀ ʏ ʙ ʜ ʟ"
• Перевёрнутые строчные буквы «ɐ ɥ ɯ ɹ ɺ ɻ ʇ ʌ ʞ ʮ ʯ»
• Строчные заглавные буквы «ʁ ʁ ᴀ ᴁ ᴃ ᴌ ᴍ ᴎ ᴏ ᴐ ᴘ ᴛ ᴜ ᴡ ᴨ ᴩ ᴪ»
• Буквы с небными крючками «ƫ ᶀ ᶁ ᶂ ᶃ ᶄ ᶅ ᶉ ᶊ ᶋ ᶌ ᶍ ᶎ ᶪ ᶵ»
• Буквы с ретрофлексными крючками «ᶏ ᶐ ᶒ ᶓ ᶔ ᶕ ᶖ ᶗ ᶘ ᶙ ᶚ ᶩ ᶼ»

Дополнение о фонетических расширениях (U + 1D80–1DBF) [ править ]

Буквы тона модификатора (U + A700 – A71F) [ править ]

Верхние и нижние индексы (U + 2070–209F) [ править ]

Поддержка шрифтов для IPA [ править ]

Ввод путем выбора на экране [ править ]

Дополнительная информация: ввод Unicode # Выбор с экрана

Многие системы предоставляют возможность визуального выбора символов Юникода. ISO / IEC 14755 называет это методом ввода с экрана .

Microsoft Windows предоставила Unicode-версию программы Character Map (найдите ее, нажав ⊞ Win+, Rзатем введите, charmapзатем нажмите ↵ Enter), начиная с версии NT 4.0 - она ​​появилась в потребительской версии, начиная с XP. Это ограничено символами в базовой многоязычной плоскости (BMP). Символы доступны для поиска по имени символа Unicode, и таблица может быть ограничена конкретным блоком кода. Также доступны более продвинутые сторонние инструменты того же типа (ярким примером бесплатного программного обеспечения является BabelMap ).

macOS предоставляет «палитру символов» с почти такой же функциональностью, а также поиск по связанным символам, таблицам глифов в шрифте и т. д. Ее можно включить в меню ввода в строке меню в разделе Системные настройки → Международный → Меню ввода (или Системные настройки → Язык и текст → Источники ввода) или их можно просмотреть в разделе Правка → Эмодзи и символы во многих программах.

Эквивалентные инструменты, такие как gucharmap ( GNOME ) или kcharselect ( KDE ), существуют в большинстве окружений рабочего стола Linux.

См. Также [ править ]

• Символы Юникода
• Персонажи универсального набора символов
• Латинский шрифт в Юникоде
• IPA

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Ссылки на PDF-файлы кодов Unicode для нескольких наборов фонетических символов