Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Plus Ultra (значения) .
Герб Испании , фланкирован Геркулесовы столбы с девизом плюс ультра
Деревянная обшивка дворца Карла V в Альгамбре
Девиз города Бенш , Бельгия

Плюс ультра ( Latin :  [PLus ʊltraː] , испанский:  [плюс ultɾa] , английский: "Далее за" ) является латинская фраза и национальный девиз из Испании . Оно взято из личного девиза Карла V (24 февраля 1500 - 21 сентября 1558), императора Священной Римской империи и короля Испании (как Карл I), и представляет собой инверсию первоначальной фразы non plus ultra («Ничего сверх того» ). Говорят, что это было начертано как предупреждение на Геркулесовых столбах в Гибралтарском проливе., который обозначал край известного в древности мира . Чарльз принял этот девиз после открытия Колумбом Нового Света, и в нем также есть метафорические предложения о риске и стремлении к совершенству.

Чарльз V [ править ]

Девиз был предложен молодому королю в 1516 году его врачом и советником Луиджи Марлиано. [1] [2] Это была эмблема видения Марлиано христианской империи, выходящей за пределы Старого Света. [2] Это было связано, в частности, с желанием провести Реконкисту через Гибралтар и в Северную Африку. При въезде Карла в Бургос в 1520 году была воздвигнута арка с надписью «Plus ultra» с одной стороны, а с другой «Вся Африка плачет, потому что знает, что у вас есть ключ [Гибралтар и] должен быть его хозяином». . [2]

Девиз впервые записан на спинке стула Чарльза в церкви Святого Гудула в Брюсселе. [2] Первоначальный французский девиз Plus oultre был переведен на латынь из-за враждебности испанцев к французским советникам и министрам, которых Чарльз привел с собой в Испанию. [2]

Испания [ править ]

Девиз продолжал оставаться популярным в Испании после смерти Карла V. Он появился в пропаганде Габсбургов и использовался, чтобы побудить испанских исследователей игнорировать старое предупреждение и выйти за пределы Геркулесовых столбов. Сегодня он изображен как на флаге, так и на гербе Испании.

Другое использование [ править ]

  • Французы построили линии Ne Plus Ultra, которые, как они надеялись, остановят армию герцога Мальборо во время кампании 1711 года в Войне за испанское наследство , но его армия прорвала их без потерь. [3]
  • Девиз используется штатом Веракрус в Мексике как часть своего флага.
  • Девиз используется рядом учреждений по всему миру, включая Национальный университет Сан-Маркос , Университет Мексики , Университет Шеперд , ВМС Колумбии , Лютеранский колледж Святого Петра в Индурупилли, Квинсленд , Начальную школу Тромпсбурга и Колледж Иммануэля ( Австралия) в Аделаиде, Южная Австралия . Французская версия, Plus oultre , используется как девиз бельгийского города Бинш и 15-й кадетской эскадрильи Академии ВВС США. Карл V родился в Генте., Фландрия, и, как следствие, этот девиз также используется в этом регионе.
  • Английский философ сэр Фрэнсис Бэкон использовал «plus ultra» в качестве своего личного девиза.
  • В 1926 году экипаж испанских авиаторов, в том числе Рамон Франко и Хулио Руис де Альда Микелеис, совершил первый трансатлантический перелет между Испанией и Южной Америкой на гидросамолете Plus Ultra . 1930 увидел формирование Мадриде -На футбольной команды AD Plus Ultra , которые в конечном итоге переросла Реал Кастилья .
  • Бригада Plus Ultra , состоящая из военнослужащих из пяти испаноязычных стран (Испания, Доминиканская Республика, Никарагуа, Гондурас и Сальвадор), участвовала в войне в Ираке в 2003 году.
  • Девиз написано на стене плитки в гардеробе в Мар-а-Лаго , [4] курорт во Флориде в настоящее время принадлежит Дональду Трампу . [5]
  • Девиз часто появляется в массовой культуре. В манге и аниме « Моя геройская академия» он используется как девиз героической академии UA High School.
  • В серии лайт-новелл «Сага о Тане Злой» , в большинстве названий которой используются латинские фразы и девизы, он используется в названии второго тома.
  • В фильме 2015 года «Страна будущего» Plus Ultra Society - это название вымышленной группы людей, ответственных за создание лучшего будущего, членами-основателями которой были Гюстав Эйфель , Никола Тесла , Томас Эдисон и Жюль Верн .
  • Девиз вытатуирован на руке Октана, одного из игровых персонажей в видеоигре Apex Legends 2019 года , а Non terrae plus ultra - одна из его возможных реплик, вступающих в битву.

См. Также [ править ]

  • A solis ortu usque ad Occumum (английский: от восхода до заката ), еще одна цитата из испанского герба.
  • Список национальных девизов
  • Плюс Ультра (самолет)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Джовио, Paolo (1658). Diálogo delas empresas militares y amorosas, compuesto en lengua italiana .
  2. ^ а б в г е Феррер, Мэри Тиффани (2012). Музыка и церемонии при дворе Карла V . Бойделл Пресс. ISBN 9781843836995.
  3. ^ Бромли, JS (1970), Нью - Кембридж Современная история: Том 6, Взлет Великобритании и России, 1688-1715 / 25 , CUP Архив, стр.  440 -442, ISBN 978-0-521-07524-4
  4. ↑ Фотография раздевалки в Мар-а-Лаго , www.historic-details.com , получено 27 сентября 2017 г.
  5. ^ Дональд Дж. Трамп [@realDonaldTrump] (18 января 2017 г.). «Пишу свою инаугурационную речь в Зимнем Белом доме, Мар-а-Лаго, три недели назад. С нетерпением жду пятницы…» (Твиттер) - через Твиттер .