Вид с воздуха на остров Понпеи | |
Карта Понпеи | |
География | |
---|---|
Координаты | 6 ° 53'N 158 ° 14'E / 6,883 ° с. Ш. 158,233 ° в. Координаты: 6 ° 53'N 158 ° 14'E. / 6,883 ° с. Ш. 158,233 ° в. |
Архипелаг | Сенявинские острова |
Прилегающие водоемы | Тихий океан |
Площадь | 334 км 2 (129 квадратных миль) |
Самая высокая высота | 782 м (2566 футов) |
Высшая точка | Mount Nanlaud |
Администрация | |
Состояние | Понпеи |
Крупнейший населенный пункт | Колония (нас. 6074) |
Демография | |
численность населения | 36 196 (2010) |
Понпеи «на ( pohn ) каменном алтаре ( pei )» (ранее известный как Ponape или Ascension , прото-чуки-понпейский : * Fawo ni pei [1] ) - это остров Сенявинских островов, которые являются частью более крупных Каролинских островов группа. Он принадлежит к Понпеи , один из четырех государств в Микронезии (ФШМ). Основные населенные пункты Понпеи включают Паликир , столицу ФШМ, и Колонию , столицу штата Понпеи. Остров Понпеи - самый крупный (334 км 2). [129 квадратных миль]), с самой высокой точкой (782 м [2566 футов]), самым густонаселенным (36 196 человек) и наиболее развитым отдельным островом в ФШМ.
Понпеи богаты биоразнообразием . Это одно из самых влажных мест на Земле с ежегодным зарегистрированным количеством осадков, превышающим 7600 миллиметров (300 дюймов) каждый год в некоторых горных районах. Здесь растет дерево ка ( Terminalia carolinensis ), которое встречается только в Понпеи и Косраэ . [2]
География [ править ]
Самая высокая точка острова - гора Нанлауд высотой 772 или 782 метра. Pohnpei является домом для нескольких видов птиц , в том числе десятков четыре эндемичных видов, в Lorikeet Понпеи , то Pohnpei юте , то мухоловка Pohnpei и долго клюв белых глаз . Считается , что пятый эндемик, скворец Понпеи , недавно вымер .
Единственные наземные рептилии - несколько видов ящериц. Первоначально единственными млекопитающими были летучие мыши. Были представлены свиньи, крысы и собаки; свиньи одичали. Лагуны богаты рыбой, моллюсками, черепахами и другой морской фауной.
Климат [ править ]
Понпеи относится к климатической зоне тропических лесов ( Köppen : Af ). [3] Это одно из самых влажных мест на земле со средним зарегистрированным количеством осадков 4775 мм (188,0 дюйма) в городах вдоль побережья и около 7600 мм (300 дюймов) ежегодно в некоторых горных районах. [4]
Климатические данные для Понпеи | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° C (° F) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 31 (87) | 31 (87) | 31 (87) | 31 (87) | 30 (86) | 30 (86) |
Средняя низкая ° C (° F) | 23 (73) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 22 (71) | 22 (71) | 22 (71) | 22 (71) | 23 (73) | 23 (73) | 22 (71) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 310 (12,1) | 260 (10,2) | 360 (14) | 450 (17,6) | 490 (19,4) | 420 (16,6) | 440 (17,2) | 410 (16,3) | 400 (15,9) | 410 (16,2) | 400 (15,9) | 420 (16,7) | 4770 (187,8) |
Источник: Weatherbase [5] |
История [ править ]
Уроженцы Понпеи, особенно «старшие» поколения, часто ссылаются на события своего прошлого как на произошедшие, например, в «немецкие времена» или «до испанцев», что определяет исторические периоды следующим образом: [6]
Период | Годы |
---|---|
Родной период | До 1825 г. |
Доиспанский период | 1825–1886 |
Испанский период | 1886–1899 |
Немецкий период | 1899–1914 |
Японский период | 1914–1945 |
Период США | 1945–1986 |
Период Независимости | С 1986 г. |
Доколониальная история [ править ]
Первыми поселенцами, вероятно, были люди культуры лапита с юго-востока Соломоновых островов или архипелага Вануату . [7] Доколониальная история делится на три эпохи: Мвехин Кава или Мвехин Арамас (период строительства или период заселения до 1100 г.); Mwehin Сау Deleur (Период Лорда Deleur , с 1100. [8] к с 1628.); [примечание 1] и Mwehin Nahnmwarki (Период Nahnmwarki, ок. 1628 - ок. 1885). [9] [12]Легенда Понпеи повествует о том, что правители Сауделеров, первые, кто привел правительство в Понпеи, были иностранного происхождения. Централизованная форма абсолютного правления Saudeleur описывается в легенде о Понпее как становящаяся все более угнетающей на протяжении нескольких поколений. Произвольные и обременительные требования, а также репутация оскорбляющих понпейских божеств вызвали негодование среди понпейцев. Династия Сауделеров закончилась вторжением Изокелекеля , еще одного полумифического иностранца, который заменил правление Сауделера более децентрализованной системой нанмварки, существующей сегодня. [6] [14] [15]
Историческое общество Понпеи было четко структурировано на пять племен, различные кланы и подкланы; каждое племя возглавлялось двумя главными вождями. Племена были организованы по феодальному принципу. Теоретически «вся земля принадлежала вождям, которые получали регулярную дань и чья власть была абсолютной». Наказания, применяемые вождями, включали смерть и изгнание. Племенные войны включали грабежи, разрушение домов и каноэ и убийства заключенных. [6] Предварительные оценки населения Испании считаются ненадежными. [6]
Самые ранние европейские контакты [ править ]
Первым европейским посетителем Понпеи был испанский мореплаватель Альваро де Сааведра 14 сентября 1529 года, незадолго до своей смерти, когда он пытался найти дорогу обратно в Новую Испанию . [16] Он обозначил его как Сан-Бартоломе и назвал этот и окружающие острова Лос-Пинтадос (буквально «раскрашенные» по-испански), потому что туземцев часто делали татуировками. Позже его посетил штурман Педро Фернандес де Кейрос , командующий испанским кораблем Сан-Херонимо . [6] 23 декабря 1595 г .; его описание краткое, он не пытался приземлиться. [17]
Посетители 19 века [ править ]
Имеются достоверные сведения об австралийском моряке Джоне Генри Роу, который прибыл на своем барке « Джон Булл» 10 сентября 1825 года, но не приземлился, так как его судно было преследовано местными каноэ. Первое пространное описание острова и его жителей дает русский исследователь Федор Литке , чей корабль « Сенявин» дал название островной группе Понпеи, Муравья и Пакина. С 14 по 19 января 1828 года его лодки пытались приземлиться, но не смогли из-за враждебности, проявленной островитянами, но затем на его корабль поднялись туземцы, «произошла некоторая торговля, был составлен краткий словарный запас и составлена карта». [6] Ф. Х. фон Киттлиц, член экспедиции Литке, сделал еще один описательный отчет, в том числе о прибрежных руинахНан Мадол и два отчета вместе дали первое настоящее знание Понпеи. [6] Неясно, кто были следующими посетителями; однако, когда капитан корабля Перу Дж. Х. Иглстон заметил остров 3 января 1832 года, он уже значился на его картах как «Остров Вознесения»; Ризенберг пишет, что неизвестно, кто первым назвал его островом Вознесения, но это название закрепилось до испанского периода. [6]
Злодеи и миссионеры [ править ]
С этого времени количество китобойных и торговых судов увеличивалось. Очень скоро на берегу обосновалась «большая колония пляжных гребцов, беглых заключенных и дезертиров с корабля», которых, согласно журналу шведского фрегата Eugenie , определили как «в основном плохие персонажи» . [6] Первым прибывшим миссионером был отец Луи Дезире Мегре , католический священник. Он отплыл из Гонолулу на шхуне Нотр-Дам-де-Пэ и начал свои усилия в декабре 1837 года, но отправился 29 июля 1838 года в Вальпараисо после семи безуспешных месяцев. [18] В его компании было «несколько мангаревцев и таитян., "некоторые из которых остались на Понпеи и оставили потомков. [6] Десять лет спустя Мегре вернулся в Гавайское королевство в качестве епископа Гонолулу. [18] Группа протестантских миссионеров из Новой Англии обосновалась на Понпеи в 1852 году. Их письма а журналы содержат огромное количество информации об острове и хранятся в Гарвардском университете . [6]
Резкое сокращение населения произошло после 1854 года из-за эпидемии оспы . [6]
Во время Гражданской войны в США , чтобы противодействовать блокаде своих портов Соединенными Штатами, корабли ВМС Конфедеративных Штатов охотились на торговое море Янки. 1 апреля 1865 года CSS Shenandoah застал врасплох четырех китобоев Соединенных Штатов на острове Вознесения (Понпеи) и уничтожил их всех. Местный король Нананиерики был счастлив получить большую часть добычи. [19]
Испанское правило [ править ]
К 1886 году испанцы унесли Каролинские острова , которые были часть Манилы -А испанская Ост - Индия и начала оказывать политическую власть. Они основали город Сантьяго - де - ла - вознесение в том, что сегодня Kolonia (от испанской Колонии или колонии). Испанцы построили несколько правительственных зданий, форт, церковь и школу. Испанские монахи-капуцины также были отправлены из Манилы в Понпеи, чтобы проповедовать католическую веру. После испано-американской войны 1898 года Германская империя приобрела группу островов Каролин у Испании в 1899 году вместе с Марианскими островами (за исключением Гуама) и 4 года спустя Маршалловы острова за 17 миллионов золотых марок..
Немецкое правление и земельная реформа [ править ]
Во время правления Германии в Понпеи и на всей территории Каролин произошли коренные изменения в собственности на землю. Начиная с 1907 года, феодальная система, при которой вся земля находилась в феодальной собственности, постепенно сменилась выдачей индивидуальных документов на землю. Таким образом, экономические преимущества вождя были уменьшены, и только в силу традиции вождям была дана дань первого урожая. [6]
При владении землей приходили налоги, и новые владельцы вместо оплаты были обязаны работать 15 дней в году над общественными проектами, такими как строительство пристани, строительство дорог и т. Д. Одна из таких работ по привлечению налогов спровоцировала восстание Соке . Это началось как нарушение субординации во время строительства дороги на острове Сокеш, затем переросло в убийство 9 человек, последующее задержание и суд над 36 повстанцами из Сокеша, казнь 15 повстанцев и изгнание других в Бабельтуап на немецких островах Палау.
Немецкая перепись 1911–12 гг. Показывает 3190 понпейцев, 585 жителей Центральной Каролины и 279 меланезийцев. Многие внешние острова были переселены (в основном на остров Сокес) в результате разрушительных тайфунов на их родных островах.
Специальная перепись, проведенная в конце 1947 года, показывает, что общая численность населения составляет 5628 человек, из которых 4451 человек - понпейцы, а 1177 - выходцы с других островов Тихого океана. К 1963 году население выросло почти до 10 000 человек. [6]
Японское правило [ править ]
С Версальского договором , Япония , как обязательная силой вымышленного контроля всех немецких колониальных владений к северу от экватора, оккупировав Pohnpei наряду с остальной частью Каролинского , в маршал , в Марианском (для американских принадлежащего кроме Гуама ) и Kiautschou залива во время Первая мировая война . В последующие годы и во время Второй мировой войны сила японского гарнизона насчитывала около 2000 солдат IJN под командованием капитана Джун Наито и 5 984 человека из IJA под командованием генерал-лейтенанта Масао Ватанабэ. [20] Однако Понпеи обошлиВоенно-морской флот США во время морских походов по островам в 1943–1945 гг. [20]
Остров несколько раз подвергался артиллерийскому обстрелу, в том числе линкорами USS Massachusetts , USS Alabama и USS Iowa , а также воздушными атаками с авианосца USS Cowpens . После войны японские граждане были репатриированы в Японию ВМС США.
Администрация Соединенных Штатов под контролем Организации Объединенных Наций [ править ]
Федеративные Штаты Микронезии обрели независимость в 1986 году после того, как с 1947 года находились под управлением Соединенных Штатов под эгидой ООН как часть подопечной территории Тихоокеанские острова.
Демография [ править ]
Население штата в 2010 году составляло примерно 36 196 человек. Хотя большинство населения считает себя этническими понпейцами, Понпеи более этнически разнообразны, чем любой другой остров в ФШМ. Это во многом связано с более чем столетней иностранной колониальной оккупацией, в которую прибыли испанцы, немцы, японцы, чаморро , филиппинцы , США, австралийцы и другие западные европейцы, а также столица национального правительства , в которой работают сотни человек. выходцы из трех других штатов ФШМ ( Яп , Чуук , Косраэ ), имеющие различное этническое и культурное происхождение. коренныхВ состав также входят многочисленные региональные этнические группы отдаленных островов в пределах штата Понпеи, что приводит к смешению австралийских жителей тихоокеанских островов и, следовательно, делает остров Понпеи плавильным котлом ФШМ .
Языки [ править ]
Pohnpeian язык (прежнее название «Ponapean») и его диалекты являются коренными языками Понпеи. Правительство Федеративных Штатов Микронезии также использует понпейский язык в качестве официального .
Административное деление [ править ]
Муниципалитеты на острове Понпеи:
- Китти , юго-запад. Включает Атолл Муравьев
- Колония , север
- Мадоленихмв , восток
- Нетт (главный остров, север / центр, ранее включая столицу штата Колония на северном побережье)
- Сокеш , северо-запад. Также включает атолл Пакин и столицу страны Паликир.
- U , северо-восток
Транспорт [ править ]
Международный аэропорт Понпеи ( код IATA PNI ) расположен недалеко от Колонии , на небольшом острове Декетик у северного побережья главного острова.
Спорт [ править ]
FSM является частью международного олимпийского движения, первоначально созданного Джеймсом Тобином, который в настоящее время входит в состав Исполнительного совета МОК, отправляя команды на летние игры, начиная с 2000 года с Сиднейских игр и продолжаясь каждые четыре года по настоящее время с участием спортсменов. в легкой атлетике, плавании и тяжелой атлетике. Самым известным понпейским атлетом является марафонец Элиас Родригес, который участвовал в соревнованиях FSM на Олимпийских играх в Сиднее . Родригес финишировал последним в марафоне, но его приветствовали десятки тысяч зрителей и миллионы телезрителей, когда он вошел на олимпийский стадион на последний круг непосредственно перед церемонией закрытия, которая была отложена, чтобы дать ему возможность финишировать. [21]
Понпеи в художественной литературе [ править ]
Понпеи (как Понапе) играет роль в нескольких рассказах о Мифах Ктулху, написанных Лавкрафтом и другими. Его роль в « Из Эонов », [22] по Лавкрафта и Hazel Heald , был вдохновлен руины Нан Мадол (смотри выше), которые уже были использованы в качестве установки для потерянной гонки рассказа Abraham Мерритт , Лунный бассейн , в котором острова называются Нан-Матал. [примечание 2] Остров Понпеи использовался на карте Zetsubou No Shima в Call of Duty Black Ops 3.
Понпеи - это центральное место в сериале «Приключения в Южном море» (1952), втором из серии «Приключения для молодежи» Уилларда Прайса с участием Хэла и Роджера Ханта. [ необходима цитата ] [23]
Понпеи, или «Понапе», как это пишется, заявлен как родной остров «Майка» в популярном блоге Dunce Upon A Time , автором которого является BC Woods. [24]
Образование [ править ]
Государственный департамент образования Понпеи управляет государственными школами.
Государственные средние школы: [25]
- Мемориальная средняя школа Нанпей, также известная как средняя школа Китти
- Средняя школа Мадоленихмв
- Центральная школа острова Понпеи (бывшая Центральная школа острова Тихого океана) в Нетте
Частные школы:
- Христианская академия Голгофы в Колонии [25]
- Христианская средняя школа Охва в Мадоленихмув [25]
- Католическая средняя школа Богоматери Милосердия в Колонии [26]
- Средняя школа адвентистов седьмого дня в Нетте [25]
Католическая школа Понпеи
Высшее образование:
- Колледж Микронезии-FSM , имеющий кампус штата в каждом из четырех штатов с национальным кампусом в столице Паликир. Система COM-FSM также включает Институт рыболовства и мореплавания (FMI) на островах Яп.
Известные жители [ править ]
- Дебра Дэниэл - олимпийская пловчиха
- Ирис Фалкам - библиотекарь и бывшая первая леди Микронезии
- Лео Фалкам - бывший президент Микронезии
- Керсон Хэдли - олимпийский пловец
- Эмелихтер Киленг - Поэт
- Бейли Олтер - бывший президент Микронезии
- Элиас Родригес - олимпийский марафонец
- Михтер Вендолин - олимпийский спринтер
См. Также [ править ]
- Капингамаранги
- Пингелап
- Сапвуахфик
- Нукуоро
- Оролук
Заметки [ править ]
- ^ Эпоха Saudeleur длилась около 500 лет. [9] Легенды обычно относят их падение к 1500-мгодам, [10] однако археологи датируют руины Сауделера ок. 1628. [11] [12] [13]
- ^ "они направились к Нан-Маталу, этой необычной группе островных руин, сгруппированных вдоль восточного берега Понапе в Каролинских островах"
Ссылки [ править ]
- ^ Бендер, Байрон В. (2003). «Протомикронезийские реконструкции: 2». Океаническая лингвистика . 42 (2): 271–281. DOI : 10.1353 / ol.2003.0014 . S2CID 201778237 .
- ↑ Журнал Nature Conservancy, февраль / март 2015, стр. 36
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 16 января 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2014 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Погодная база: Историческая погода для Похнапеи, Федеративные Штаты Микронезии" . База погоды. 2011 . Проверено 24 ноября 2011 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Ризенберг, Саул Х (1968). Родное государство Понапе . Вклад в антропологию. 10 . Пресса Смитсоновского института. С. 38, 51 . Проверено 1 января 2012 года .
- ^ Маккой, Марк Д .; Олдерсон, Хелен А .; Хеми, Ричард; Ченг, Хай; Эдвардс, Р. Лоуренс (ноябрь 2016 г.). «Самое раннее прямое свидетельство строительства памятника на месте археологических раскопок Нан Мадол (Понпеи, Микронезия), идентифицированное с использованием датировки кораллов 230Th / U и геохимических источников мегалитического архитектурного камня» . Четвертичное исследование . 86 (3): 295–303. DOI : 10.1016 / j.yqres.2016.08.002 .
- ^ Флуд, Бо; Strong, Beret E .; Флуд, Уильям (2002). Микронезийские легенды . Бесс Пресс. С. 145–7, 160. ISBN 1-57306-129-8. Проверено 1 января 2012 года .
- ^ a b Хэнлон, Дэвид Л. (1988). На каменном алтаре: история острова Понпеи до 1890 года . Монография островов Тихого океана. 5 . Гавайский университет Press. С. 13–25. ISBN 0-8248-1124-0. Проверено 1 января 2012 года .
- ^ Корди, Росс H (1993). Каменные руины Лелу (Косраэ, Микронезия): 1978–81 гг. Исторические и археологические исследования . Азиатско-тихоокеанская археология. Институт социальных наук Гавайского университета в Маноа. С. 14, 254, 258. ISBN 0-8248-1134-8. Источник +31 Декабрю 2 011 .
- ^ Морган, Уильям Н. (1988). Доисторическая архитектура в Микронезии . Техасский университет Press. стр. 60, 63, 76, 85. ISBN 0-292-76506-1. Источник +31 Декабрю 2 011 .
- ^ a b Панхольцер, Том; Руфино, Маурисио (2003). Географические названия острова Понпеи: включая атоллы Анд (Муравей) и Пакин . Бесс Пресс. стр. xiii, xii, 101. ISBN 1-57306-166-2. Источник +31 Декабрю 2 011 .
- ^ Micronesica . Гуамский университет. 1990. С. 92, 203, 277 . Источник +31 Декабрю 2 011 .
- ^ Боллинджер, Билл Sanborn (1978). Затерянный Каменный Город: История Нан Мадола, «Атлантиды» Тихого океана . Саймон и Шустер. С. 45–8. ISBN 0-671-24030-7. Источник +31 Декабрю 2 011 .
- ^ Петерсен, Гленн (1990). «Изокелекель». Затерянные в сорняках: тема и вариации в политической мифологии Понпеи (PDF) . Случайные статьи. Центр исследований тихоокеанских островов, Школа гавайских, азиатских и тихоокеанских исследований, Гавайский университет в Маноа. стр. 34 и след. hdl : 10125/15545 . OP35 . Источник +31 Декабрю 2 011 .
- ^ Бранд, Дональд Д. Тихоокеанский бассейн: история его географических исследований Американское географическое общество, Нью-Йорк, 1967, стр.137
- ^ Коэльо, Франсиско "Conflicto hispano-alemán" Boletín de Sociedad Geográfica de Madrid , т. XIX. 2 семестр 1885 г., Мадрид, стр. 244 245 294 296
- ^ a b Бансон, Мэгги. Вера в рай . Бостон: Издательство Св. Павла. 1977, с. 43, 65.
- ^ CSS Шенандоа , лейтенант Джеймс I Уодделл, Аннаполис 1960, страницы 144-155
- ^ a b Такидзава, Акира; Алслебен, Аллан (1999–2000). «Японские гарнизоны на обойденных островах Тихого океана 1944–1945 гг.» . Забытая кампания: голландская Ост-Индская кампания 1941–1942 гг . Архивировано 6 января 2016 года.
- ^ Pucin, Диана (2 октября 2000). «G'Bye, приятели» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 2 сентября 2017 года.
- ^ Лавкрафт, HP "Out of the Aeons" . Архивировано 25 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 года .
- ^ " " Приключение на Южном море "в предложении - Примеры предложений Приключения на Южном море - составитель предложений ichacha.net" . eng.ichacha.net . Архивировано 23 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 .
- ^ "Микронезийский Элвис" . Dunce Upon A Time. 30 августа 2007 года Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 17 августа 2009 года .
- ^ a b c d « Высшее образование в Федеративных Штатах Микронезии. Архивировано 14 октября 2017 года в Wayback Machine ». Посольство Федеративных Штатов Микронезии в Вашингтоне. Проверено 23 февраля, 2018.
- ^ « Приходите к нам в гости, заархивировано 23 февраля 2018 года в Wayback Machine ». Католическая средняя школа Богоматери Милосердия . Проверено 23 февраля 2018 г. "Школа расположена в католической миссии в Колонии, недалеко от Испанской стены"
Дальнейшее чтение [ править ]
- Остров дальтоников , Оливер Сакс, Издатель: Пан Макмиллан (6 июня 1997 г.), мягкая обложка, ISBN 0-330-35234-2 .
- Понпеи, остров Аргози , Джин Эшби, издатель: Rainy Day Pr West; Пересмотренное издание (июнь 1987 г.), мягкая обложка, ISBN 978-0-931742-14-9
- Гнездо на ветру: приключения в антропологии на тропическом острове , Марта С. Уорд, Издатель: Waveland Press Inc. (1989), мягкая обложка, ISBN 0-88133-405-7
- Томас Морланг: Восстание в Зюдзее. Der Aufstand auf Ponape gegen die deutschen Kolonialherren 1910-1911 , Christoph Links Verlag, Берлин, Германия ISBN 9783861536048
- Дэвид Чилдресс. «Затерянный город Тихого океана». Omega Science Digest (март 1986 г.), стр. 48–55, 121.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме острова Понпеи . |
В Wikivoyage есть путеводитель по Понпеи . |
- ПОНПЕЙ, островной морской остров в районе Осеано Пасифико. 1. (на испанском языке)
- POHNPEI - это единство, которое интегрировано с FSM. 2. (на испанском языке)
- ПОГНПЕЙ (Восточные острова Каролины). 3º парте. (на испанском)
- Западные атолоны Понпеи (Estados Federados de Micronesia). 4ª парте. (на испанском)