Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Определяемая Польшей Западная Померания / Определяемая Германией Померания

Померания ( польский : Pomorze ; немецкий : Pommern ; кашубский : Pòmòrskô ) - исторический регион на южном берегу Балтийского моря в Центральной Европе , разделенный между Польшей и Германией . Западная часть Померании принадлежит немецким землям Мекленбург-Передняя Померания и Бранденбург , а восточная часть принадлежит Западно-Поморскому и Поморскому воеводствам Польши. Его исторической границей на западе является пограничная долина Мекленбург-Передняя Померания.[a], которая в настоящее время составляет границу между мекленбургской и поморской частью Мекленбурга-Передней Померании, ана востокеграничит с рекой Висла . Самые восточные субрегионы Померании также известны как Померелия и Кашубия , где проживают этнические кашубы .

Померания имеет относительно низкую плотность населения, крупнейшими городами являются Гданьск и Щецин . За пределами городских районов он характеризуется сельскохозяйственными угодьями, усеянными многочисленными озерами, лесами и небольшими городками. На западе Померании расположено несколько островов, крупнейшими из которых являются Ругия , самый большой остров в Германии, Узедом / Узнам и Волин , самый большой остров в Польше. Регион имеет богатую и сложную политическую и демографическую историю на пересечении нескольких культур.

В регионе есть несколько университетов, самый старый из которых, Университет Грайфсвальда , который был основан, когда Грайфсвальд принадлежал шведской Померании , является одним из старейших университетов в мире , вторым по возрасту в Балтийском регионе после Университета Росток и когда-то был старейшим университетом Швеции и Пруссии .

География [ править ]

Карта 17 века герцогства Померании

Границы [ править ]

Померания - это территория вдоль Поморского залива Балтийского моря между реками Рекниц и Требель на западе и Вислой на востоке. [1] [2] Раньше он доходил, возможно, так далеко на юг, как река Нотец , но с 13 века его южная граница была перенесена дальше на север.

Пейзаж [ править ]

Большая часть региона представляет собой прибрежную низменность, являющуюся частью Центральноевропейской равнины , но его южные холмистые части относятся к Балтийскому хребту , поясу конечных морен, сформировавшемуся в плейстоцене . В пределах этого хребта цепь озер с моренными дамбами составляет Поморский озерный край . Почва в основном бедная, иногда песчаная или заболоченная. [1]

Западное побережье неровное, с множеством полуостровов (таких как Дарс - Цингст ) и островов (включая Рюген , Узедом и Волин ), окружающих многочисленные заливы ( Бодден ) и лагуны (самая большая из которых - лагуна Щецин ).

Восточное побережье плавное. Лебско и несколько других озер раньше были заливами, но теперь отрезаны от моря. На самом восточном побережье Гданьского залива (с Пуцким заливом ) и Вислинского залива находятся полуостров Хель и Висла, выходящие в Балтийское море.

Субрегионы [ править ]

Поморское воеводство имеет следующие административные единицы:

  • Здесь находится Померания ( Передняя Померания ) на северо-востоке Германии, простирающаяся от реки Рекниц до линии Одер-Нейсе . Этот регион является частью федерального государства в Мекленбурге-Передней Померании . Самая южная часть исторической Передней Померании (район Гарца ) сейчас находится в Бранденбурге , а его исторические восточные части ( устье Одера ) теперь находятся в Польше. Померания включают в себя исторические районы , населенных вестерны славянских племен Rugians и Volinians, [ править ] В противном случае Княжество Рюгена и графство Гуцкова .
  • Западно - Поморское воеводство ( Западнопоморском ) в Польше, простирающейся от линии Одер-Нейсе к Wieprza реки, охватывающей большую часть исторического Поморья в узком смысле (а также небольших частей исторической Великой Польши и Любушское земли ).
  • Воеводство , с аналогичными границами в Восточное Поморье , простирающихся от реки Wieprza до Вислы дельты в непосредственной близости от Гданьска .
  • Северная половина Куявско-Поморского воеводства , включающая большую часть Земли Хелмно .

Большая часть Дальней Померании входит в состав современного Западно-Поморского воеводства, но самые восточные его части (район Слупска ) в настоящее время составляют северо-запад Поморского воеводства. Дальнейшая Померания, в свою очередь, включает несколько других исторических субрегионов, в первую очередь Княжество Каммин , графство Наугард , земли Шлаве и Штольп , а также земли Лауэнбург и Бютов (последний, однако, иногда считается частью Померелии). или Кашубия ).

Части Померании и прилегающие регионы составляют еврорегион с 1995 года. Еврорегион Померания включает Переднюю Померанию и Укермарк в Германии, Западную Померанию в Польше и Сканию в Швеции.

  • Типичный Поморский пляж ( Западно-Поморское воеводство )

  • Озеро Вдзыдзе ( Поморское воеводство )

  • Национальный парк Волин ( Западно-Поморское воеводство )

  • Словинский национальный парк ( Поморское воеводство )

  • Узедом / Узнам ( Передняя Померания )

  • Мыс Аркона ( Передняя Померания )

Этимология [ править ]

В лехитских языках приставка «по-» означает « вместе» ; в отличие от слова «по», что означает « после» . Следовательно, « Поморье» означает « Вдоль моря» . Это построение аналогично топонимам Pogórze ( По горам ), Polesie ( По лесу ), Porzecze ( По реке ) и др.

Померания впервые было упомянуты в императорском документе 1046, со ссылкой на Zemuzil DUX Bomeranorum ( Zemuzil , Duke из Померания). [3] Померания неоднократно упоминается в хрониках Адама Бременского (ок. 1070 г.) и Анонимного Галла (ок. 1113 г.).

Терминология [ править ]

Термин «Западная Померания» неоднозначен, так как он может относиться либо к Передней Померании (в немецком и историческом употреблении на основе немецкой терминологии [4] ), либо к объединению Передней и Дальней Померании или Западно-Поморского воеводства (в польском употреблении).

Термин «Восточная Померания» может также иметь разные значения, относясь либо к Дальней Померании (в немецком употреблении и историческом использовании, основанном на немецкой терминологии [4] ), либо к Померелии или Поморскому воеводству (в польском использовании).

История [ править ]

Предыстория средневековья (около 400 г. - 1400 г. н.э.) [ править ]

Поселение в области под названием Померания в течение последних 1000 лет началось в конце ледникового периода Вислы , около 13000 лет назад. [6] Были обнаружены археологические следы различных культур каменного и бронзового веков , балтийских , германских и венетских народов в период железного века, а в темные века - западнославянских племен и викингов . [7] [8] [9] [6] [10] [11] [12] Начиная с 10 века ранние польские правителипокорили регион, успешно интегрировав восточную часть с Польшей, в то время как западная часть попала под сюзеренитет Дании и Священной Римской империи в конце 12 века. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] Гданьск , основанный во время правления Мешко I в Польше , с тех пор стал главным портом Польши (за исключением периодов, когда Польша теряла контроль над регионом) .

Основные захоронения поморских князей из домов Собеслава и Грифона
Герцогский замок в Щецине
Церковь Святого Петра в Вольгасте

В XII веке Поморское герцогство (западная часть), как вассальное государство Польши, стало христианским при святом Отто Бамбергском ( апостоле померанцев ); в то же время Померелия (восточная часть) стала частью Влоцлавекской епархии в составе Польши. С конца 12-начала 13 - го века, Griffin герцогство Померании остался со Священной Римской империи и княжества Rugia с Данией, в то время как Восточное Поморье, под власть Samborides , была частью Польши. [20] [21] [22] [23]Померания, во время союза со Священной Римской империей , граничила с западнославянским государством Ольденбург, а также с Польшей и расширяющимся маркграфством Бранденбург . В начале 14 века тевтонские рыцари вторглись в Померелию из Польши и присоединили ее к своему монашескому государству , которое уже включало историческую Пруссию . В результате тевтонского правления в немецкой терминологии название Пруссии было также распространено на завоеванные польские земли, такие как Гданьская Померания , хотя там не жили балтийские пруссаки, а лехитские поляки. Между темOstsiedlung начал оборачиваться славянское Поморье сужать во все более немецкой -settled области; оставшиеся венеды и поляки, часто известные как кашубы , продолжали селиться в Померелии. [24] [25] В 1325 году линия принцев Рюгена вымерла, и княжество унаследовали Грифоны . [26]

Возрождение (около 1400–1700 гг.) До раннего Нового времени [ править ]

Расположение Поморского воеводства в пределах Речи Посполитой

В 1466 году, с поражением Тевтонского ордена в Тринадцатилетней войне , Померелия снова стала подчиняться польской короне и образовала Поморское воеводство в провинции Королевская Пруссия . [27] В то время как немецкое население в герцогстве Померании приняло протестантскую реформацию в 1534 году, [28] [29] [30] польское (наряду с кашубским ) население осталось с Римско-католической церковью . Тридцатилетняя война сильно разорена и обезлюдела узкой Поморье; несколько лет спустя то же самое случилось с Померелией (потоп ). [31] С исчезновением дома Грифонов в тот же период, герцогство Померании было разделено между Шведской империей и Бранденбург-Пруссией в 1648 году , в то время как Померелия осталась в составе польской короны.

Современность [ править ]

Прусская провинция Померания в составе Пруссии и Германской империи около 1871 года.

Пруссия получила южную часть шведской Померании в 1720 году, [32] : 341–343 вторглась и аннексировала Померелию у Польши в 1772 и 1793 годах, а оставшуюся часть шведской Померании получила в 1815 году после наполеоновских войн . [32] : 363, 364 Бывшая Бранденбургско-Прусская Померания и бывшие шведские части были реорганизованы в прусскую провинцию Померания , [32] : 366, в то время как Померелия была включена в состав провинции Западная Пруссия.. Вместе с Пруссией обе провинции присоединились к недавно образованной Германской империи в 1871 году. Под властью Германии польское меньшинство подвергалось дискриминации и репрессивным мерам, направленным на искоренение его культуры. После поражения империи в Первой мировой войне, однако, Поморье Gdanskie / Восточное Поморье было возвращено государству перестроен Польши в рамках так называемого польского коридора ), в то время как немецкий большинством Gdansk / Данциг был преобразован в независимый Вольный город Данциг . Немецкая провинция Померания была расширена в 1938 году, чтобы включить северные части бывшей провинции Познань - Западная Пруссия , а в конце 1939 года присоединенный коридор Поморье-Гданьске / Польский стал частьювоенное время Рейхсгау Данциг - Западная Пруссия . В нацистах депортировали Померанские еврей в резервацию возле Люблина [33] в Восточном Поморье. Польское население сильно пострадало во время нацистского гнета; более 40 000 человек погибли в результате казней, лагерей смерти, тюрем и принудительных работ, в основном это были учителя, бизнесмены, священники, политики, бывшие армейские офицеры и государственные служащие. [34] Тысячи поляков и кашубцев подверглись депортации, их дома заняли немецкие военные и государственные служащие, а также некоторые балтийские немцы, переселившиеся туда в период 1940-1943 годов.

После поражения нацистской Германии во Второй мировой войне германо-польская граница была сдвинута на запад, на линию Одер-Нейсе , и вся Померания оказалась под советским военным контролем . [32] : 512–515 [35] : 373ff Немецкие граждане бывших восточных территорий Германии и поляки немецкой национальности из Померелии были изгнаны . Этот район был заселен в основном поляками польской национальности (некоторые из них сами были изгнаны из бывшей восточной Польши ) и некоторыми поляками украинской национальности (переселены в рамках операции «Висла» ), а некоторыеПольские евреи . [35] : 381ff [36] [37] Большая часть Передней или Западной Померании ( Передняя Померания ) осталась в Германии, и сначала около 500 000 бежали и изгнаны. Здесь нашли убежище дальние померанцы, позже многие перебрались в другие регионы Германии и за границу. Сегодня немецкая Передняя Померания составляет восточную часть земли Мекленбург-Передняя Померания , тогда как польская часть разделена в основном между Западно-Поморским и Поморским воеводствами со столицами в Щецине и Гданьске . В 80-е годы Солидарность и Die Wende("перемены") движения свергнули коммунистические режимы, введенные в послевоенную эпоху; с тех пор Померания управляется демократически .

Померания до сих пор живет в стране Бразилии в колонии, где до сих пор говорят на этом языке. Прибытие иммигрантов из Померании с немцами и итальянцами помогло сформировать государство Эспириту-Санту с начала 1930-х годов. [38] Их важность и уважение - одна из культурных особенностей этого района. Бразильский город Помероде (в штате Санта-Катарина ) был основан померанскими немцами в 1861 году и считается наиболее типичным немецким из всех немецких городов на юге Бразилии.

Демография [ править ]

Кашубцы в региональной одежде

Западную Померанию населяют немецкие померанцы . В восточной части поляки являются доминирующей этнической группой после территориальных изменений Польши после Второй мировой войны и, как следствие, полонизации . Кашубы , потомки средневековых западнославянских померанцев , многочисленны в сельской Померелии .

Hither Pomerania [ править ]

В немецкой Передней Померании в 2012 году проживало около 470000 человек (районы Передняя Померания-Рюген и Передняя Померания-Грайфсвальд вместе взятые), в то время как в польских районах региона в 2012 году было население около 520000 человек (города Щецин , Свиноуйсьце и Полицейский округ вместе) . Таким образом, сегодня в историческом регионе Передняя Померания проживает около 1 миллиона человек, а в районе Щецина - еще больше.

Города и поселки с населением более 50 000 жителей [ править ]

Города в историческом регионе Померания:

  • Щецин ( Западно-Поморское воеводство ): 408 913; до 763 321 в столичном регионе [39]
  • Кошалин (Западно-Поморское воеводство): 109 343
  • Слупск ( Поморское воеводство ): 94849
  • Старгард (Западно-Поморское воеводство): 69 724
  • Штральзунд ( район Передняя Померания-Рюген ): 59 418
  • Грайфсвальд ( нижненемецкий : Griepswohld ; район Передняя Померания-Грайфсвальд ): 59 232
  • Щецин

  • Штральзунд

Другие города в Поморском и Куявско-Поморском воеводствах:

  • Столичный округ Труймяста (Поморское воеводство): население в 2012 году не менее 1 035 000 человек; площадь 1332,51 км 2 , в том числе:
    • Гданьск : 460 427
    • Гдыня : 248 726
    • Сопот : 38 217
  • Вейхерово : 50 375
  • Торунь ( Куявско-Поморское воеводство ): 205 934
  • Грудзёндз (Куявско-Поморское воеводство): 96042
  • Тчев (Поморское воеводство): 60 279
  • Гданьск

Культура [ править ]

Языки и диалекты [ править ]

Карта польских диалектов. В Поморском крае есть кашубский язык и смесь польских диалектов из других частей страны.

В немецкой части Померании говорят на стандартном немецком и восточно-нижненемецком мекленбургско- переднепоммерском и средне-поморском диалектах, хотя преобладает стандартный немецкий. Польский язык является доминирующим языком в польской части; На кашубских диалектах говорят и кашубцы в Померелии .

Восточно-Поморский , восточно-нижненемецкий диалект Дальней Померании и западной Поморелии, нижнепрусский , восточно-нижненемецкий диалект восточной Померелии и стандартный немецкий доминировали в Померании к востоку от линии Одер-Нейсе до того, как большинство его носителей были изгнаны после Мировой войны. Вторая война . На словинском языке говорили на дальней поморско- помельской границе, но теперь он вымер.

На кашубском и восточно-нижненемецком языках также говорят потомки эмигрантов, особенно в Северной и Южной Америке (например, в Аргентине , Бразилии , Чили и Канаде ).

Кухня [ править ]

Чтобы узнать о типичных блюдах и напитках региона, см. Поморскую кухню .

Музеи [ править ]

Национальный музей в Щецине ( Pałac Sejmu Stanów Pomorskich , Landeshaus )

Государственный музей померанского в Грайфсвальде , посвященные истории Поморья, имеет целый ряд археологических находок и артефактов из различных периодов , описанных в этой статье. По крайней мере , 50 музеев в Польше охватывает историю Померании, наиболее важными из которых являются Национальный музей в Гданьске , Центральный Померания музей в Слупске , [40] Darłowo музей, [41] Кошалина музей, [42] и Национальный музей в Щецине . [43]

Экономика [ править ]

Сельское хозяйство в основном состоит из животноводства, лесного хозяйства, рыболовства и выращивания зерновых , сахарной свеклы и картофеля . Промышленная пищевая промышленность становится все более востребованной в регионе. Ключевыми производственными отраслями являются верфи , машиностроительные предприятия (в том числе компоненты возобновляемой энергии ) и сахарные заводы , а также производители бумаги и древесины. [1] Сфера услуг сегодня является важным экономическим фактором в Померании, особенно в сфере логистики , информационных технологий , наук о жизни , биотехнологий ,здравоохранение и другие высокотехнологичные отрасли, часто сгруппированные вокруг исследовательских центров поморских университетов.

С конца 19 века туризм является важным сектором экономики, в первую очередь на многочисленных морских курортах вдоль побережья.

Галерея [ править ]

  • Штральзунд , один из нескольких ганзейских городов, построенных в типичном стиле кирпичной готики .

  • Руины монастыря августинцев в Ясенице, полиция .

  • Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы в Пельплине , одна из крупнейших церквей Польши

  • Замок тевтонских рыцарей в Гневе , Померелия .

См. Также [ править ]

  • Немецкие экзонимы (Поморье)
  • История Померании
  • Кашубско-Поморское объединение
  • Поморский государственный музей
  • Померанский шпиц (собака)
  • Померод
  • Поморский (значения)

Сноски [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Колумбийская энциклопедия, шестое издание, 2001-07 гг. Архивировано 29 августа 2008 г., в Wayback Machine.
  2. Словарь английского языка «Американское наследие», четвертое издание, 2000 г., Померания [1]
  3. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, стр 23,24, ISBN  3-88680-272-8
  4. ^ a b например здесь (Sheperd Atlas) или в старом Enc Britannica
  5. ^ "Дуден онлайн Кашубей" . 12 июня 2019.
  6. ^ a b Йоханнес Хупс, Reallexikon der germanischen Altertumskunde, Вальтер де Грюйтер, стр. 422, ISBN 3-11-017733-1 
  7. От первых людей до мезолитических охотников в низменностях Северной Германии, текущие результаты и тенденции - ТОМАС ТЕРБЕРГЕР. Источник: Через западную часть Балтики, под редакцией: Келд Мёллер Хансен и Кристоффер Бак Педерсен, 2006 г., ISBN 87-983097-5-7 OCLC 43087092 , Sydsjællands Museums Publikationer Vol. 1 «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 сентября 2008 года . Проверено 1 октября 2008 .    CS1 maint: archived copy as title (link)
  8. Ян М. Пискорский, Поммерн им Вандель дер Цайтен, 1999, стр 18 и далее, ISBN 83-906184-8-6 
  9. Horst Wernicke, Greifswald, Geschichte der Stadt , Helms, 2000, стр. 16ff, ISBN 3-931185-56-7 
  10. ^ AWR Whittle, Европа в неолите: создание новых миров, Cambridge University Press, 1996, стр.198, ISBN 0-521-44920-0 
  11. ^ Вернер Бухгольц, Pommern , Siedler, 1999, стр 22,23, ISBN 3-88680-272-8 
  12. ^ Joachim Herrmann, Die Slawen в Deutschland , Akademie-Verlag Berlin, 1985, pp.pp.237ff, 244ff
  13. ^ Joachim Herrmann, Die Slawen в Deutschland , Akademie-Verlag Berlin, 1985, pp.261,345ff
  14. ^ Jan M Пискорский, Pommern им Вандел дер Zeiten, 1999, стр.32, ISBN 83-906184-8-6 OCLC 43087092 : языческая реакция 1005   
  15. Вернер Бухгольц, Pommern , Siedler, 1999, стр.25, ISBN 3-88680-272-8 : языческое восстание, которое также положило конец польскому сюзеренитету в 1005 году. 
  16. AP Vlasto, Entry of Slavs Christendom , CUP Archive, 1970, p.129, ISBN 0-521-07459-2 : брошенный 1004-1005 перед лицом насильственного сопротивления 
  17. ^ Нора Беренд, Христианизация и рост христианской монархии: Скандинавия, Центральная Европа и Русь 900-1200 , Cambridge University Press, 2007, стр. 293, ISBN 0-521-87616-8 , ISBN 978-0-521 -87616-2  
  18. ^ Дэвид Уорнер, Оттонская Германия: Хроникон Титмара из Мерзебурга , Manchester University Press, 2001, стр. 358, ISBN 0-7190-4926-1 , ISBN 978-0-7190-4926-2  
  19. ^ Майкл Борголте, Бенджамин Шеллер, Polen und Deutschland vor 1000 Jahren: Die Berliner Tagung über den "Akt von Gnesen" , Akademie Verlag, 2002, стр.282, ISBN 3-05-003749-0 , ISBN 978-3-05- 003749-3  
  20. ^ Jan M Пискорский, Pommern им Вандел дер Zeiten, 1999, pp.35ff, ISBN 83-906184-8-6 OCLC 43087092   
  21. ^ Герхард Краузе, Хорст Роберт Бальц, Герхард Мюллер, Theologische Realenzyklopädie , Вальтер де Грюйтер, 1997, стр 40 и далее, ISBN 3-11-015435-8 
  22. ^ Вернер Бухгольц, Pommern , Siedler, 1999, стр. 34ff, 87,103, ISBN 3-88680-272-8 
  23. ^ Ян М. Пискорский, Pommern им Вандел дер Zeiten, 1999, с.43, ISBN 83-906184-8-6 OCLC 43087092   
  24. ^ Jan M Пискорский, Pommern им Вандел дер Zeiten, 1999, pp.77ff, ISBN 83-906184-8-6 OCLC 43087092   
  25. ^ Вернер Бухгольц, Pommern , Siedler, 1999, стр. 45 и далее, ISBN 3-88680-272-8 
  26. ^ Вернер Бухгольц, Pommern , Siedler, 1999, pp.115,116, ISBN 3-88680-272-8 
  27. ^ Вернер Бухгольц, Pommern , Siedler, 1999, стр.186, ISBN 3-88680-272-8 
  28. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, pp.205-212, ISBN 3-88680-272-8 
  29. ^ Ричард дю Мулен Эккарт, Geschichte der deutschen Universitäten , Георг Олмс Верлаг, 1976, стр. 111 112, ISBN 3-487-06078-7 
  30. Герхард Краузе, Хорст Роберт Бальц, Герхард Мюллер, Theologische Realenzyklopädie , Вальтер де Грюйтер, 1997, стр. 43 и далее, ISBN 3-11-015435-8 
  31. ^ Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, pp.263,332,341-343,352-354, ISBN 3-88680-272-8 
  32. ^ a b c d Вернер Бухгольц, Pommern, Siedler, 1999, ISBN 3-88680-272-8 
  33. ^ Лени Яхил, Ina Фридман, хая Галай, Холокост: Судьба европейского еврейства, 1932-1945 , Oxford University Press США, 1991, ISBN 0-19-504523-8 , с.138: февраль 12/13, 1940, 1300 евреев всех полов и возрастов, крайняя жестокость, отсутствие еды, холод, некоторые умерли во время депортации, холода и снегопада во время переселения, 230 человек умерли к 12 марта, Люблинская резервация выбрана зимой, 30000 немцев переселились, прежде чем комната [2] 
  34. ^ "Польша" . Encyclopdia Britannica .
  35. ^ Б Jan M Пискорский, Pommern им Вандел дер Zeiten, ISBN 83-906184-8-6 OCLC 43087092   
  36. ^ Томаш Камуселл в Prauser и тростник (ред), Изгнание немецких общин из Восточной Европы , с.28, EUI HEC 2004/1 [3] архивации 2009-10-01 в Wayback Machine
  37. ^ Филипп Тер, Ана Силджак, Перерисовывая нации: этнические чистки в Восточной и Центральной Европе, 1944-1948 , 2001, стр.114, ISBN 0-7425-1094-8 , ISBN 978-0-7425-1094-4  
  38. ^ "Os pomeranos: um povo sem Estado finca suas raízes no Brasil" (на португальском языке).
  39. ^ Entwicklungsprioritäten der Metropolregion Stettin Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine (немецкий PDF; 1,7 МБ)
  40. ^ "Muzeum Pomorza rodkowego - Strona główna" . Muzeum.slupsk.pl . Проверено 30 июля 2010 .
  41. ^ "Muzeum w Darłowie - Zamek Książąt Pomorskich zaprasza" . Muzeumdarlowo.pl . Проверено 30 июля 2010 .
  42. ^ "Muzeum w Koszalinie" . Muzeum.koszalin.pl . Проверено 30 июля 2010 .
  43. ^ "Muzeum Narodowe w Szczecinie - Aktualności" . Muzeum.szczecin.pl . Проверено 30 июля 2010 .
  1. ^ Пограничная долина образована реками Ландграбен , Толленсе , Требель и Рекниц .

Внешние ссылки [ править ]

Интернет-каталоги [ править ]

  • Западная Померания в Керли
  • Померания в Керли
  • Куявия и Померания в Керли
  • Мекленбург-Передняя Померания в Керли

Культура и история [ править ]

  • Замок поморских князей в Щецине (польский, немецкий, английский)
  • Померанский (немецкий)
  • Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Померания»  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  • Сборник исторических электронных книг о Померании (на немецком языке)
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Померания»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Карты Померании [ править ]

  • Карта Померании 1905 года в немецкой Википедии
  • Woiewództwa Pomorskie i Małborskie oraz Pomerania Elektorska, GBARizzi-Zannoni 1772
  • Комната карт FEEFHS: Германская империя - Восток (1882 г.) - Померания (Померания), Пруссия
  • Померания в 1789 году