" Hoppípolla " ( произносится [hɔʰpiˌpʰɔtl̥a] ) песня исландской пост-рок группы Sigur Rós с их альбома 2005 Takk ... . Он был выпущен в качестве альбома второго сингла 28 ноября 2005 года название песни является универбацией из Hoppa í Polla ( -a в HOPPA это не произносится ), который является исландским для «перескока в лужи», и лирика, в основном , в Исландский, с некоторыми бессмысленными фразами, "язык", который группа называет Vonlenska.(«Hopelandic»). Как и многим песням группы, на ранних этапах написания ему дали прозвище. "Hoppípolla" была "The Money Song", поскольку группа была уверена, что они написали песню, которая будет иметь коммерческий успех. [1]
"Хоппиполла" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Sigur Rós | ||||
из альбома Takk ... | ||||
Выпущенный | 28 ноября 2005 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 36 | |||
Этикетка | EMI | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) |
| |||
Хронология синглов Sigur Rós | ||||
| ||||
Takk ... трек-лист | ||||
11 треков
| ||||
Клип | ||||
"Hoppípolla" на YouTube |
"Hoppípolla" - самый успешный сингл группы, занявший 24-е место в UK Singles Chart в мае 2006 года. Он считается самой известной песней в своем жанре. [ необходима цитата ] В сингле также присутствует "Með blóðnasir", инструментальная кодовая песня к "Hoppípolla", которая также представлена на Takk ... ; и студийный ремейк "Hafssól", песни, ранее выпущенной на дебютном альбоме группы 1997 года, Von . Название сингла появляется как «Hafsól».
Списки треков
CD (CDEM 673) / 12 дюймов (12EM 673)
- «Хоппиполла» - 4:36
- «Með blóðnasir» - 2:24
- «Хафсол» (версия 2005 г.) - 9:47
7 дюймов (EM 673)
- «Хоппиполла» - 4:36
- «Хейсатан» - 4:09
Клип
Рекламный музыкальный видеоклип на «Hoppípolla» режиссера Арни и Кински был снят в ноябре 2005 года. В нем изображены две группы пожилых друзей, прогуливающихся по пригородам Рейкьявика и действующих как дети; потянув шалости на людей и борьба с водой воздушные шары и деревянные мечи возле кладбища . Когда один старик ранен и у него идет кровь из носа (как указано в тексте песен), противники в страхе убегают, в то время как другие празднуют победу. На видео показано несколько кадров, на которых друзья «прыгают в лужах» воды по тропинке.
Участники группы представлены в видео: клавишник Кьяртан Свейнссон играет жертву трюка с тряской, тук и имбирем , гитарист и вокалист Йон Тор Биргиссон играет кассира в магазине, где старик крадет и ест груши, барабанщик Орри Палл Дайрасон можно увидеть, как он ремонтирует свой велосипед, а басист Георг Хольм чистит. [2]
Диаграммы
Диаграмма (2005) | Пиковая позиция |
---|---|
UK Singles ( The Official Charts Company ) [3] | 35 год |
Диаграмма (2006) | Пиковая позиция |
UK Singles ( The Official Charts Company ) [3] | 24 |
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Соединенное Королевство ( BPI ) [4] | Серебро | 200 000 |
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации. |
Кавер-версия Chicane - "Poppiholla"
"Поппихолла" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Chicane | ||||
из альбома The Best of Chicane: 1996–2008 and Giants | ||||
Выпущенный | 13 июля 2009 г. | |||
Жанр | ||||
Длина |
| |||
Этикетка |
| |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) |
| |||
Хронология синглов Chicane | ||||
|
В июле 2009 года Chicane выпустила инструментальную переработку песни под названием "Poppiholla" и выпустила ее в виде пяти трекового сингла 13 июля 2009 года. "Poppiholla" вошла в британский чарт синглов на седьмой строчке 19 июля 2009 года, потратив на это деньги. три недели в десятке лучших по состоянию на 2 августа 2009 года. Было снято видео для продвижения песни, и сборник Chicane The Best of Chicane был переиздан, чтобы включить эту песню. Переизданный альбом достиг 11-го места в UK Albums Chart , превзойдя предыдущий пик сборника на 16-м месте (без "Poppiholla" на нем). Песня использовалась в Великобритании Sky Sports для освещения Премьер-лиги Гиннеса в 2009–2010 годах.
История выпуска
Область, край | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Великобритания | 13 июля 2009 г. |
|
|
Диаграммы
Диаграмма (2009) | Пиковая позиция |
---|---|
UK Singles ( The Official Charts Company ) [5] | 7 |
Графики на конец года
Диаграмма (2009) | Должность |
---|---|
UK Singles ( The Official Charts Company ) [6] | 136 |
Использование в кино и на телевидении
«Hoppípolla» использовалась в 2006 году в рекламе телесериала BBC « Планета Земля », давая представление о группе широкой аудитории. Высокий спрос на сингл привел к тому, что в мае 2006 года он был переиздан и распространен EMI . Это переиздание сингла принесло группе признание критиков в основных музыкальных СМИ. Он снова использовался в 2016 году для Planet Earth II , а также для Blue Planet II в следующем году.
Песня использовалась в качестве фоновой музыки в шоу BBC, включая драмы, документальные фильмы и репортажи о футболе 2006 года. Он появился в трейлерах к фильмам « Дети мужчин» и « Миллионер из трущоб» , в саундтреке к фильму « Пенелопа» 2006 года, фильму 2011 года « Мы купили зоопарк» и фильму 2021 года «Митчеллы против машин», последний из которых был составлен Йонси , и в нем есть использовались в рекламе Thomson Reuters , Oxfam и Viasat . Песня также использовалась в фильме о заявке итальянской столицы Рима на проведение летних Олимпийских игр 2024 года . Хотя он не фигурирует в альбоме саундтреков к фильму, он также фигурирует в Евровидении: The Story of Fire Saga .
Рекомендации
- ^ Sigur Rós (2007). Хейма (DVD (аудиокомментарий)). Событие происходит в 01:16:00.
- ^ YouTube - Hoppipola
- ^ a b Официальные графики компании - Sigur Ros - Hoppipolla
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Sigur Ros - Hoppipolla» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 22 апреля 2021 года .
- ^ Официальные графики компании - Chicane - Poppiholla
- ^ «Графики плюс год на конец 2009 года» (PDF) . Графики Плюс . Проверено 19 июля 2010 года .
Внешние ссылки
- Официальная страница Sigur Rós на сингле Hoppípolla
- Always on the Run - переводы песен Sigur Rós
- Hoppípolla на MusicBrainz (список релизов)
- Текст этой песни на MetroLyrics