Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с португальско-американского )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Американцы португальского происхождения ( португальский : português-americanos ), также известные как лузо-американцы ( luso-americanos ), являются гражданами и резидентами Соединенных Штатов , которые связаны со страной Португалии по рождению, происхождению или гражданству.

Американцы и другие люди, которые не являются коренными европейцами из Португалии, но происходят из стран, которые были бывшими колониями Португалии , не обязательно идентифицируют себя как «португальско-американские», а скорее как свои постколониальные национальности, хотя так называемые реторнадо из бывших Португальские колонии являются португальскими по этническому или родному происхождению. Приблизительно 191 000 португальских граждан в настоящее время проживают в Соединенных Штатах. [2]

Некоторые общины Мелунджон в сельских Аппалачах исторически называли себя португальцами. Учитывая сложное происхождение, отдельные мелунжи могут происходить от португальцев, но не все.

История [ править ]

Памятник португальско-американским ветеранам в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс

Двусторонние связи зарождаются в США. После американской войны за независимость Португалия была первой нейтральной страной, признавшей Соединенные Штаты. [3]

У португальцев очень долгая история в Соединенных Штатах, с 1634 года. Первым задокументированным португальцем, жившим в колониальной Америке, был Матиас де Соуза , сефардский еврей. [4] Самая старая синагога в стране, синагога Туро , названа в честь одного из первых португальских евреев Исаака Туро .

Некоторыми из первых европейских исследователей, достигших континентальной Северной Америки в эпоху открытий, были португальские исследователи , такие как Жоао Фернандес Лаврадор . Навигаторы, такие как семья Мигеля Корте-Реаль , возможно, посещали берега Северной Америки в начале 16 века. [5]

На юго-востоке Массачусетса есть историческая достопримечательность, Дайтон-Рок , которая, по мнению небольшого меньшинства ученых, свидетельствует об их присутствии в этом районе. Португальский исследователь Жоау Родригеш Кабрильо впервые исследовал побережье Калифорнии .

В колониальный период на территории нынешних США была небольшая португальская иммиграция, особенно на острова Мартас-Винъярд и Нантакет .

Считается, что Питер Франциско , гигантский солдат Континентальной армии США , родился португальцем с Азорских островов.

В конце 19 - го века, многие португальцы, в основном Azoreans и Мадейры , эмигрировавшие в восточной части США, устанавливающих общины в Новой Англии прибрежных городов, в первую очередь , но не ограничиваясь Провиденс , Бристоль , Уорик и Потакете в Род - Айленд , и Тонтон , Броктоне , осень Река и Нью-Бедфорд в Юго-Восточном Массачусетсе .

Другой частью Массачусетса, которая привлекала многих португальских иммигрантов, был Северный Массачусетс, в первую очередь Лоуэлл и Лоуренс . Кроме того, многие португальские иммигранты также отправились в соседний Южный Нью-Гэмпшир . Массачусетс был ключевым местом для португальских иммигрантов из-за наличия низкоквалифицированных рабочих мест. Многие мигранты приехали в Соединенные Штаты, не зная английского языка, и в этих районах часто можно было найти работу в текстильной промышленности. Португальские мигранты были вынуждены искать низкоквалифицированную работу из-за образования в Португалии и отсутствия рабочих мест в девятнадцатом веке.

Небольшое количество португальских иммигрантов обосновалось в городе Бостон . Эти португальские иммигранты в основном поселились в Восточном Бостоне и Норт-Энде . Кроме того, многие португальские иммигранты также отправились в Кембридж и Сомервиль .

Португальская община существовала поблизости от подземного перехода на Карпентер-стрит в Спрингфилде, штат Иллинойс , в одном из первых и крупнейших португальских поселений на Среднем Западе Соединенных Штатов . К началу двадцатого века проектная территория представляла собой западное продолжение квартала, известного как «Бесплодные земли». Бесплодные земли были включены в массовые разрушения и насилие Спрингфилдского расового бунта в августе 1908 года, событие, которое привело к образованию Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения.(NAACP). Археологические раскопки на Карпентер-стрит имеют местное и национальное значение, так как могут способствовать пониманию образа жизни множества этнических / расовых групп в Спрингфилде в девятнадцатом и начале двадцатого веков. [6]

На западном побережье Калифорнии есть португальские общины в Сан-Франциско , Окленде , Сан-Хосе , Санта-Крус , Центральной долине, районах производства молочных продуктов в бассейне Лос-Анджелеса и Сан-Диего , в связи с миграцией португальских рыбаков и поселенцев в Калифорнию. с Азорских островов. Есть также связи с португальскими общинами на северо-западе Тихого океана в Астории, Орегоне , Сиэтле , Вашингтоне и Британской Колумбии., Канада. Многие португальские общины на западном побережье были фермерскими городами. Переехавшие в Калифорнию португальцы часто копили деньги, чтобы купить землю и заняться сельским хозяйством. Португальские фермеры в Калифорнии и вдоль западного побережья Соединенных Штатов часто нанимали других португальских мигрантов в качестве рабочих на фермах. Помимо сельского хозяйства, португальские мигранты также смогли найти работу в качестве рыбаков в портовых городах. [7]

Миграция португальцев на Гавайи часто происходила в конце девятнадцатого века из-за наличия на островах трудовых договоров. По трудовым договорам оплачивается миграция целых семей. Это было заманчиво для семей, которые хотели мигрировать без средств или желания мигрировать поэтапно. Это привело к тому, что семьям пришлось отработать долги, прежде чем они смогли уехать с острова. Часто португальские мигранты решали просто остаться на Гавайях, несмотря на то, что у них было мало возможностей улучшить свою жизнь. [7]

Китобойный промысел [ править ]

В 1840-х годах китобойные суда были способом попасть в Америку после медленного плавания продолжительностью два-три года. [8] В начале 1700-х годов Массачусетс доминировал в китобойной индустрии с Нантакетом , Кейп-Кодом и Нью-Бедфордом . К началу 19 века Нью-Бедфорд стал центром китобойного промысла в Америке. Когда китобои выходили в море, они часто останавливались на Азорских островах, чтобы нанять членов экипажа для помощи. [8] В конце своего путешествия они причалили к Новой Англии , где члены экипажа часто селились как иммигранты. Сегодня можно посетить Музей китобойного промысла в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, и познакомиться с подлинной португальской историей китобойного промысла.[8]

20 век [ править ]

После Второй мировой войны в страну прокатилась еще одна волна иммиграции из Португалии, в основном на северо-восток США (Нью-Джерси, Нью-Йорк, Коннектикут, Род-Айленд, Массачусетс и Мэриленд), а также в Калифорнию . Многие из них бегут из правого крыла диктатуры в Антонио Салазара . Существуют португальские клубы, в основном в крупных городах этих штатов, которые действуют с целью содействия сохранению социокультурной среды в качестве мест проведения общественных мероприятий, занятий спортом и т. Д.

Многие дома и апартаменты в районе Айронбаунд города Ньюарк , штат Нью-Джерси , украшены замысловатыми азулежу . Одним из распространенных изображений является Фатимская Богоматерь , которую можно увидеть здесь.

Многие португальские американцы могут включать потомков португальских поселенцев, родившихся в Африке (например, в Анголе , Кабо-Верде и Мозамбике ) и в Азии (в основном маканезе ), а также в Океании ( Тимор-Лешти ). К 2000 году в Соединенных Штатах проживало около 1 миллиона португальских американцев. По оценкам, на 2018 год в Калифорнии проживало около 1 миллиона португальцев.

Как и в случае с другими иммигрантами, прибывшими в Америку, несколько португальских фамилий были изменены, чтобы соответствовать более американским именам, например, Родригес - Роджерс , Оливейра - Оливер , Мартинс - Мартин , Перейра - Перри , Мораес или Мораиш - Моррис , Магальяйнш - Маклин. , Соуто - Саттон , Моура - Мур , Серрау - Серран, Сильва - Сильвер или Сильвия, Роча -Скала (или камень ), Мадейра или Мадейрос - Вуд , Понтес - Бриджес , Фернандес - Фредерику, Коста - Чарли , Эмо или Эмос - Эмме и Сантос - Стэну .

Общий вклад португальцев в американскую музыку - гавайская гитара , которая возникла на Мадейре и первоначально была популяризирована в Королевстве Гавайи . [9] Джон Филип Соуза был известным португальским американским композитором, наиболее известным своими патриотическими сочинениями.

На Гавайях китайцы и португальцы часто общались друг с другом. [10] Было очень мало браков между европейцами и китайцами, большинство из которых заключались между португальцами и китайцами. [11] [12] Эти союзы между китайскими мужчинами и португальскими женщинами привели к рождению детей от смешанных родителей, называемых китайско-португальскими. За два года до 30 июня 1933 года родилось 38 из этих детей; они были классифицированы как чистые китайцы, потому что их отцы были китайцами. [13] Любопытно, что эти браки резко контрастируют с ситуацией в Макао, где очень немногие ханьцы женились на португальских поселенцах; вместо этого португальцы смешались с коренным народом танка, ведущие к народам Маканес. [14]

Извержение вулкана Капелиньюс и Закон о азорских беженцах 1958 года [ править ]

В 1957–58 гг. На азорском острове Файал произошло извержение вулкана Капелиньюш , вызвавшего массовые разрушения из-за лавы и дыма. В ответ на это сенаторы Джон Ф. Кеннеди и Джон Пасторе выступили соавторами Закона о беженцах Азорских островов. [15] Президент Дуайт Эйзенхауэр подписал закон в 1958 году, согласно которому жертвам извержения вулкана было выдано 1500 виз. [16] Расширение было разрешено в 1962 году, что дало возможность еще большему количеству иммигрантов. Согласно переписи населения Соединенных Штатов от 2000 года, было 1 176 615 португальцев-американцев, большинство из которых были азорского происхождения.

Это привело к принятию Закона об иммиграции 1965 года , в котором говорилось, что если у кого-то есть законные или американские родственники в Соединенных Штатах, они могут выступать в качестве спонсора и, следовательно, могут быть законными иностранцами . Этот акт резко увеличил иммиграцию из Португалии в 1970-е и 1980-е годы. [8]

Португальско-американская литература [ править ]

Существует четыре антологии португальско-американской литературы: Luso-American Literature: Writings by Portugal-Speaking Authors in North America, под редакцией Роберта Генри Мозера и Антониу Лучано де Андраде Тоста и опубликованная в 2011 году, Книга португальско-американской поэзии Гавеа-Браун под редакцией Алисы Р. Клементе и Джорджа Монтейро, опубликовано в 2013 году, « Писатели португальской диаспоры в Соединенных Штатах и ​​Канаде: антология под редакцией Луиса Гонсалвеша и Карло Матоша», опубликована в 2015 году, и « За звездами, больше звезд: Тежу» / Тревожный сборник новой лузо-американской письменности под редакцией Кристофера Ларкоша и Уны Патрик, опубликованный в 2019 году издательством Tagus Press. Список состоявшихся писателей велик:Кэтрин Ваз , Фрэнк Х. Гаспар , Миллисент Боржеш Аккарди , Сэм Перейра , Нэнси Виейра Коуту , Альфред Льюис , Чарльз Рейс Феликс , Майкл Гарсиа Спринг и Джон дос Пассос . В последние годы серия «Португальцы в Америке» в Tagus Press в UMass Dartmouth была особенно активна в публикации произведений португальско-американских авторов, последним из которых являются «Стихи Ренаты Феррейра » Фрэнка X. Гаспара , опубликованные в 2020 году. .

Демография [ править ]

Крупнейшие группы предков в Новой Англии, о которых сообщают сами . Множественность американцев португальского происхождения показана серым цветом.

Американцы португальского происхождения - четвертая по величине этническая группа в штате Гавайи , пятая по величине группа в Род-Айленде и восьмая по величине группа в Массачусетсе . [17]

Крупнейшие сообщества [ править ]

Американские португальские общины в США согласно пятилетним оценкам ( Исследование американского сообщества 2016 г. ): [18] [19]

США по происхождению: 1 367 476
США по стране рождения: 176 286

Лучшие CSA по предкам:

  1. Бостон-Вустер-Манчестер, Массачусетс- Рейнджерси -NH CSA : 393 457
  2. Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания CSA : 141 522
  3. Сан-Хосе-Сан-Франциско-Окленд, Калифорния, CSA : 124 652
  4. Лос-Анджелес - Лонг-Бич - Риверсайд, Калифорния, CSA : 49 465
  5. Сакраменто-Арден-Аркада-Юба-Сити, Калифорния, штат Невада, CSA : 40 972
  6. Модесто-Мерсед, Калифорния, CSA : 38 031
  7. Майами-Форт-Лодердейл-Порт-Сент-Люси, Флорида, CSA : 21 842
  8. Хартфорд-Ист-Хартфорд, Коннектикут, CSA : 21 599
  9. Филадельфия-Ридинг-Камден, Пенсильвания, Нью-Джерси, Мэриленд, CSA : 14 245

Лучшие CSA по стране рождения:

  1. Бостон-Вустер-Манчестер, MA-RI-NH CSA : 68 875
  2. Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания CSA : 47 964
  3. Сан-Хосе-Сан-Франциско-Окленд, Калифорния CSA : 10 570
  4. Модесто-Мерсед, Калифорния, CSA : 5 841
  5. Хартфорд-Ист-Хартфорд, Коннектикут, CSA : 3873
  6. Майами-Форт-Лодердейл-Порт-Сент-Люси, Флорида, CSA : 3493
  7. Лос-Анджелес - Лонг-Бич, Калифорния, CSA : 3153
  8. Спрингфилд-Гринфилд Таун, Массачусетс, CSA : 3105
  9. Филадельфия-Рединг-Камден, Пенсильвания, Нью-Джерси, Мэриленд, CSA : 2610

Лучшие штаты по стране происхождения:

  1. Калифорния : 346 172
  2. Массачусетс : 296449
  3. Род-Айленд : 96 433
  4. Нью-Джерси : 76 952
  5. Флорида : 69 147
  6. Нью-Йорк : 50 657
  7. Коннектикут : 49 167
  8. Гавайи : 48 634
  9. Пенсильвания : 19 241
  10. Нью-Гэмпшир : 18 170

Самые популярные штаты по стране рождения:

  1. Массачусетс : 54 869
  2. Нью-Джерси : 31 493
  3. Калифорния : 26 107
  4. Род-Айленд : 16 384
  5. Нью-Йорк : 10 858
  6. Коннектикут : 10 282
  7. Флорида : 9124
  8. Пенсильвания : 2557
  9. Вирджиния : 1751
  10. Нью-Гэмпшир : 1207

Лучшие города по стране происхождения:

  1. Фолл-Ривер, Массачусетс : 37 350
  2. Нью-Бедфорд, Массачусетс : 30,390
  3. Нью-Йорк, Нью-Йорк : 13837
  4. Тонтон, Массачусетс : 13825
  5. Ист-Провиденс, Род-Айленд : 13 295
  6. Дартмут, Массачусетс : 12 907
  7. Сан-Хосе, Калифорния : 11712
  8. Ньюарк, Нью-Джерси : 9764
  9. Сан-Диего, Калифорния : 9 307
  10. Потакет, Род-Айленд : 7 077
  11. Гонолулу, Гавайи: 6,328
  12. Сакраменто, Калифорния : 6007
  13. Бостон, Массачусетс : 5948
  14. Терлок, Калифорния : 5 007
  15. Тивертон, Род-Айленд : 4838
  16. Элизабет, Нью-Джерси : 4558
  17. Сан-Франциско, Калифорния : 4518
  18. Провиденс, Род-Айленд : 4 486
  19. Туларе, Калифорния : 4046
  20. Сомервилл, Массачусетс : 3435
  21. Кирни, Нью-Джерси : 3958
  22. Филадельфия, Пенсильвания : 3366
  23. Лас-Вегас, Невада : 3233
  24. Хэнфорд, Калифорния : 3071

Штаты США с наибольшим португальским населением [ править ]

Известные люди [ править ]

См. Также [ править ]

  • Отношения Португалии и США
  • Португальские австралийцы
  • Португальские канадцы
  • Португальские бразильцы
  • Португальский в Соединенном Королевстве
  • Португальские новозеландцы
  • Португальский аргентинский

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Годовые оценки исследования американского сообщества 2019. Таблица B04006" . Бюро переписи населения США. 2019.
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-03-03 . Проверено 28 апреля 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. Государственный департамент США , «РУКОВОДСТВО ПО ИСТОРИИ ПРИЗНАНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ И КОНСУЛЬСКИМ ОТНОШЕНИЯМ США ПО СТРАНАМ, С 1776 ГОДА: ПОРТУГАЛИЯ», [1]
  4. ^ Роберт Л. Сантос (1995). «Азорская иммиграция в США» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 4 мая 2015 года .
  5. ^ «Associação доктор Мануэль Лучано да Сильва» Acervo Documental» . Архивировано из оригинального 23 мая 2003 года . Проверено декабрь +17, 2006 .
  6. ^ Мартин, Андреа. "Подземный переход на Карпентер-стрит" (PDF) . Спрингфилдский проект улучшения железных дорог . Федеральное управление железных дорог Министерства транспорта США и Агентство по сохранению исторического наследия Иллинойса.
  7. ^ а б Баганья, Мария Иоаннис Бенис. «Социальная мобильность португальских иммигрантов в Соединенных Штатах на рубеже девятнадцатого века» . Обзор международной миграции . 25 : 277–302 - через JSTOR.
  8. ^ a b c d Понта-Гарса, Нельсон, режиссер. Португальский в Новой Англии . 2016 г.
  9. ^ "Укулеле происхождение из Мадейры, Португалия" . Проверено 12 февраля 2007 .
  10. ^ Бюро образования Соединенных Штатов (1921). Бюллетень, Выпуски 13-18 . USGPO п. 27 . Проверено 14 июля 2010 .
  11. ^ Romanzo Адамс (2005). Межрасовый брак на Гавайях . Kessinger Publishing. п. 154. ISBN 978-1-4179-9268-3. Проверено 14 июля 2010 .
  12. Маргарет М. Швертфегер (1982). Межэтнический брак и развод на Гавайях: панельное исследование первых браков 1968 года . Kessinger Publishing.
  13. ^ Romanzo Адамс (2005). Межрасовый брак на Гавайях . Kessinger Publishing. п. 32. ISBN 978-1-4179-9268-3. Проверено 14 июля 2010 .
  14. Перейти ↑ Pina-Cabral, João de (2002). Между Китаем и Европой: личность, культура и эмоции в Макао . Нью-Йорк: Берг (Continuum Books). п. 163. ISBN. 0-8264-5749-5. Дата обращения 14 августа 2020 .
  15. ^ «Хронология, 1958-настоящее время» . Португальские иммигранты в США . Испаноязычное отделение Библиотеки Конгресса . Проверено 22 июня 2020 .
  16. ^ "Текст H.Res. 1438 (110-е): Празднование 50-летия Азорского Закона о беженцах 1958 года и празднование ... (Прошедшая версия Дома) - GovTrack.us" . GovTrack.us . Проверено 14 февраля 2018 .
  17. ^ «Числа населения Португалии в Америке» . Проверено 12 февраля 2007 .
  18. ^ "Избранные таблицы населения обследования американского сообщества 2016" . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала на 2020-02-14 . Проверено 2 марта 2018 .
  19. ^ «Таблица переписи» . data.census.gov . Проверено 8 августа 2020 .
  20. ^ "Таблица предков" . data.census.gov . Проверено 8 августа 2020 .
  21. ^ Бюро переписи населения США. «Американский FactFinder - Результаты» . factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 4 октября 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Барроу, Клайд В. (2002). Американцы португальского происхождения и современная гражданская культура в Массачусетсе .
  • Кардозо, Маноэль да Сильвьера Соареш (1976). Португальцы в Америке, 590 г. до н.э. – 1974 г .: хронология и факты
  • Леал, Жоао и Венди Граса (2011). Азорская идентичность в Бразилии и Соединенных Штатах: аргументы об истории, культуре и транснациональных связях . Дартмут, Массачусетс, Tagus Press.
  • Норден, Эрнест Э. «Португальские американцы». в Gale Encyclopedia of Multicultural America, под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., том 3, Gale, 2014), стр. 493-508. онлайн
  • Пап, Лео. Американцы португальского происхождения ((Twayne Publishers, 1981).
  • Уоррин, Дональд и Джеффри Л. Гомес (2013). Земля, насколько хватит глаз: португальцы на Старом Западе . Дартмут, Массачусетс: Tagus Press. 376 страниц. Прослеживает опыт португальских иммигрантов как приграничных поселенцев.
  • Уильямс, Джерри Р. (2007). В погоне за своей мечтой: история иммиграции азорцев в США (2-е изд.). Северный Дартмут, Массачусетс: Массачусетский университет в Дартмуте.
  • Вольфорт, Сандра (1978). Португальцы в Америке .
  • «Азорцы в Калифорнию: история миграции и расселения» (PDF) . Калифорнийский государственный университет Станислав .- Составлено Робертом Л. «Бобом» Сантосом - HTML-версия
  • "Истории калифорнийских иммигрантов с Азорских островов. Антология очерков личной жизни" (PDF) . Калифорнийский государственный университет Станислав .- Составлено Робертом Л. «Бобом» Сантосом - HTML-версия

Внешние ссылки [ править ]

  • Португальско-американский исторический и исследовательский фонд
  • Португальские американцы. - Культура, история и люди
  • UMass-Dartmouth Ferreira-Mendes Португальско-американские архивы
  • Португальско-американская федерация
  • Португальский американский журнал Португальский американский журнал