Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фунт или фунт-масса представляет собой блок из массы , используемой в имперских , США привычных и других системах измерения . Были использованы различные определения; наиболее распространенным сегодня является международный фунт аверирдупуа , который юридически определяется как0,453 592 37  килограммов , что делится на 16 унций эрирдупуа . [1] Международный стандартный символ фунта-аверирдупуа - фунт ; [2] альтернативный символ - фунт м [3] (для большинства определений фунта), #основном в США ), [4] и [5] или ″ ̶ [6] (специально для аптекарского фунта ).

Единица происходит от римских либр (отсюда и сокращение «фунт»). Английское слово фунт является родственным с, среди других, немецкий Pfund , голландский пруд и шведской Pund . В конечном итоге все они происходят от заимствования в протогерманском языке латинского выражения lībra pondō («вес, измеряемый в либрах»), в котором слово pondō является аблативным падежом единственного числа латинского существительного pondus («вес»). [7]

Использование безоговорочного термина фунт отражает историческое смешение массы и веса . Это объясняет современные отличительные термины фунт-масса и фунт-сила .

Текущее использование [ править ]

Соединенные Штаты и страны Содружества Наций согласовали общие определения фунта и ярда . С 1 июля 1959 года международный фунт энирдупуа (символ lb) был определен как0,453 592 37  кг . [8] [9]

В Соединенном Королевстве использование международного фунта было предусмотрено Законом о мерах и весах 1963 года [10].

Двор или измеритель должен быть единицей измерения длины и фунт или килограмм должна быть единица измерения массы по отношению к которой любое измерение с участием измерение длины или массы должны быть сделаны в Соединенном Королевстве; и- (a) двор должен быть точно 0,9144 метра; (b) фунт должен быть 0,453 592 37 килограмм точно.

-  Закон о мерах и весах 1963 года, раздел 1 (1)

Эвердьюпойс фунт равен 16 эвердьюпойс унций и ровно 7000 зерен . Таким образом, коэффициент пересчета килограмма в международный фунт был выбран делимым на 7, и (международное) зерно, таким образом, в точности равно64,798 91  миллиграмм .

Ожидалось , что в Великобритании процесс метрики и директивы о европейских единицах измерения устранят использование фунта и унции, но в 2007 году Европейская комиссия отказалась от требования маркировки только метрических единиц на упакованных товарах и разрешила использовать двойные метрики. –Имперская маркировка будет продолжаться бесконечно. [11] [12] При использовании в качестве меры веса тела в Великобритании по-прежнему используется камень в 14 фунтов в качестве основной меры, например, «11 стоунов 4 фунта», а не «158 фунтов» (как это делается в США). , [13] или «72 килограмма» в другом месте.

США не приняли метрическую систему [14], несмотря на многочисленные попытки сделать это , и фунт по-прежнему широко используется в качестве одной из основных традиционных единиц США . [15] [16]

Историческое использование [ править ]

Сравнение относительных размеров экирдупуа, тройского, тауэрского, торгового и лондонского фунтов.

Исторически сложилось так, что в разных частях мира, в разные моменты времени и для разных приложений фунт (или его перевод) означал в целом похожие, но не идентичные стандарты массы или силы. [17]

Римские весы [ править ]

Различные исторические фунты из немецкого учебника 1848 года

Весы (лат. «Весы / баланс») - это древнеримская единица массы, эквивалентная примерно 328,9 грамму. [18] [19] [20] Он был разделен на 12 unciae (единственное число: uncia ), или унций. Libra происхождение аббревиатуры для фунта, «фунт».

В Великобритании [ править ]

В Великобритании исторически использовалось несколько различных определений фунта. Среди них были фунт энирдупуа и устаревшие тауэрский , купеческий и лондонский фунты. [21] Тройские фунты и унции остаются в употреблении только для определения веса определенных драгоценных металлов, особенно в торговле; они обычно указываются только в унциях (например, «500 унций»), и, если тип унции явно не указан, используется тройская система.

Исторически фунт стерлингов был серебряным фунтом Башни . В 1528 году стандарт был изменен на Троянский фунт .

Фунт авуардупуа [ править ]

Эвердьюпойс фунт, также известный как шерсть фунт, первый вошел в общее использование с. 1300. Первоначально он равнялся 6992 тройским зернам. Фунт энирдупуа был разделен на 16 унций. Во время правления королевы Елизаветы фунт экирдупуа был переопределен как 7000 тройских зерен. С тех пор зерно часто было неотъемлемой частью системы экирдупуа. К 1758 году существовало два стандартных гирьки елизаветинского казначейства для фунта экирдупуа, и при измерении в тройских зернах было обнаружено, что они состояли из 7 002 зерен и 6 999 зерен. [22] [23]

Имперский стандартный фунт [ править ]

В Соединенном Королевстве веса и меры были определены длинной серией парламентских актов, целью которых было регулирование продажи товаров. Материалы, продаваемые на рынке, количественно оцениваются в соответствии с принятыми единицами измерения и стандартами, чтобы избежать мошенничества. Сами стандарты определены законом, чтобы облегчить разрешение споров, переданных в суд; суды признают только определенные законом меры. Устройства для количественной оценки, используемые торговцами (гири, весы, контейнеры объемов, меры длины), подлежат официальной проверке, и в случае мошенничества применяются штрафные санкции.

Закон о мерах и весах 1878 г. ознаменовал собой коренную перестройку британской системы мер и весов, и данное в нем определение фунта оставалось в силе до 1960-х годов. Фунт был определен таким образом (Раздел 4): «... вес платины ... депонированный в отделе стандартов Министерства торговли ... должен оставаться имперским стандартом ... веса ... и указанный вес платины должен оставаться Имперским стандартом для определения Императорского стандартного фунта для Соединенного Королевства ». Пункт 13 гласит, что вес в вакуумеэтого стандарта будет называться имперским стандартным фунтом, и что все другие веса, упомянутые в акте и разрешенные для торговли, должны быть определены только по нему. В Первом приложении к Закону дается более подробная информация о стандартном фунте: это платиновый цилиндр высотой почти 1,35 дюйма (34 мм) и диаметром 1,15 дюйма (29 мм), края которого тщательно закруглены. Он имеет канавку примерно на 0,34 дюйма (8,6 мм) сверху, чтобы цилиндр можно было поднять с помощью вилки из слоновой кости. Он был построен после разрушения здания парламента в результате пожара в 1834 году, и на нем штамп PS 1844, 1 фунт (PS означает «парламентский стандарт»).

Фунт был пересмотрен в Великобритании в 1963 году по отношению к килограмму.

Отношение к килограмму [ править ]

В Законе 1878 г. говорилось, что контракты, выраженные в метрических единицах, будут рассматриваться судами как заключенные в соответствии с имперскими единицами, определенными в Законе, и была предоставлена ​​таблица метрических эквивалентов, чтобы можно было рассчитать имперские эквиваленты. В соответствии с законодательством Великобритании это определяет метрические единицы в имперских единицах. Эквивалентность фунта была дана как 1 фунт =453,592 65  г или 0,45359 кг, что эквивалентно килограмму примерно2,204 6213  фунтов . В 1883 году Департамент стандартов Министерства торговли и Международное бюро определили, что0,453 592 4277  кг было лучшим приближением, и эта цифра, округленная до0,453 592 43  кг получили юридический статус Распоряжением Совета в мае 1898 г. [24]

Однако в 1963 году новый Закон о мерах и весах изменил эту взаимосвязь, и фунт был впервые определен как масса, равная0,453 592 37  кг, что соответствует определению международного фунта, принятому в 1959 году.

Тройский фунт [ править ]

Тройский фунт (сокращенно lb t [25] ) равен 12 тройским унциям и 5760 гранам , то есть точно373,241 7216 грамм. [26] Гири Трои использовались в Англии ювелирами. Аптекари также использовали тройской фунт и унцию, но добавили драхмы и единицы сомнений в систему веса аптекарей .

Вес Трои может быть назван в честь французского рыночного городка Труа во Франции, где английские купцы вели торговлю, по крайней мере, в начале 9 века. [27]

Не тройская фунт больше не общее пользование или юридической единицей для торговли (она была отменена в Соединенном Королевстве 6 января 1879 г. по мерам и весам Акт 1878 г.), но тройская унция , 1 / 12 тройского фунт , до сих пор используется для измерения драгоценных камней, таких как опалы, и драгоценных металлов, таких как серебро, платина и особенно золото. [28]

Башенный фунт [ править ]

Башня фунт

Система под названием «Вес башни» была более общим названием фунта короля Оффы. Он датируется 757 годом нашей эры и основан на серебряном пенни . Это, в свою очередь, было чеканкой выше арабских дирхамов (2d). Фунт был основан на весе 120 арабских серебряных дирхамов, найденных в Дайке Оффы . Одинаковая масса монеты использовалась во всем Ганзейском союзе . [ необходима цитата ]

Фунт башни также называют фунтом монетариев ( со ссылкой на саксонские монетарии до конкисты), [29] Истерлинг фунт , который может относиться к торговцам Восточной Германии, или торговцам на берегу восточной части Балтийского моря, или торговцы азиатскими товарами, поселившиеся на пристани Стилларда; [30] и Рошельский фунт французскими писателями, потому что он также использовался в Рошель. [31] Немцы использовали почти одинаковый вес для взвешивания золота и серебра.

Торговый фунт (1304) 6750 тройских зерен, или 9600 тауэрских зерен, происходит от этого фунта как 25 шиллингов или 15 тауэрских унций для общего коммерческого использования. Несколько фунтов в расчете на одну и ту же унцию были довольно распространенным явлением. В большей части Европы аптекарский и коммерческий фунты были разными суммами одной и той же унции. [ необходима цитата ]

Система Тауэра была отсылкой к стандартному прототипу, найденному в Лондонском Тауэре, и работала одновременно с системами эвердупуа и троя до правления Генриха VIII, когда королевская прокламация от 1526 года потребовала, чтобы тройский фунт использовался для монетных дворов Башня фунт. [32] Известно, что не сохранились стандарты Тауэрского фунта. [33]

Фунт Тауэра был эквивалентен примерно 350 граммам. [34] [35]

Торговый фунт [ править ]

Торговый фунт ( торговый фунт , libra mercantoria или торговый фунт ) считался составленным из 25, а не из 20 башенных шиллингов из 12 пенсов . [36] Он был равен 9 600 зернам пшеницы (15 унций или 6750 зерен) [27] и использовался в Англии до 14 века [27] для других товаров, кроме денег и лекарств (« электуарии »). [36]

Лондонский фунт [ править ]

Лондонский фунт - это фунт Ганзы , который используется в различных торговых местах. Лондонский фунт основан на 16 унциях, каждая из которых делится на большую унцию. Это никогда не стало юридическим стандартом в Англии; использование этого фунта увеличивалось и уменьшалось под влиянием самой Ганзы.

Лондонский фунт равнялся 7 200 тройским зернам (16 тройских унций) или, что эквивалентно, 10240 гранулам (16 тройских унций).

В Соединенных Штатах [ править ]

В Соединенных Штатах фунт энирдупуа как единица массы был официально определен как килограмм со времен Приказа Менденхолла 1893 года . Этот приказ определил фунт как2.204 62 фунта на килограмм. В следующем году эти отношения были уточнены как2.204 622 34 фунта на килограмм после определения британского фунта. [24]

В 1959 году Национальное бюро стандартов США пересмотрело определение фунта (эвердупуа), сделав его равным 0,453 592 37 килограмм, который был обозначен как международный фунт. Согласно публикации NIST 1959 года , фунт 1894 года США отличался от международного фунта примерно на одну десятую миллионную. [1] Разница настолько незначительна, что ее можно игнорировать практически для всех практических целей. [37]

Византийская литра [ править ]

Византийцы использовали серию мер, известных как фунты ( латинское : libra , греческое : λίτρα , litra ). Самым распространенным был logarikē litra (λογαρική λίτρα, «расчетный фунт»), установленный Константином Великим в 309/310 году. Он составлял основу византийской денежной системы , где один литр золота эквивалентен 72 солидам . Сотня литров называлась кентенарионом.(κεντηνάριον, «центнер»). Его вес, похоже, постепенно уменьшился с исходных 324 граммов до 319. Из-за того, что он ассоциировался с золотом, он был также известен как chrysaphikē litra (χρυσαφική λίτρα, «золотой фунт») или thalassia litra (θαλάσσια λίτρα, «морской фунт») ), но его также можно было использовать как меру земли, равную сороковой части thalassios modios . [38]

Soualia Litra был специально используется для взвешивания оливкового масла или дерева, и соответствует 4/5 logarikē , т.е. 256 г. Некоторые отдаленные регионы, особенно в более поздние времена, приняли различные местные меры, основанные на итальянских, арабских или турецких мерах. Самым важным из них был argyrikē litra (αργυρική λίτρα, «серебряный фунт») 333 г, найденный в Трапезунде и на Кипре и, вероятно, арабского происхождения. [38]

Французский ливр [ править ]

Со времен средневековья во Франции использовались различные фунты ( ливры ). С 19 века ливр относится к метрическому фунту стерлингов , 500 г.

Ливр esterlin был эквивалентен примерно 367,1 г (5665 гр) и использовался в период с концом 9 - го века и в середине 14-го века. [39]

Ливр POIDS де Марк или ливр де Пари было эквивалентно примерно 489,5 г (7554 гр) и использовали между 1350s и в конце 18 - го века. [39] Он был введен правительством Иоанна II .

Ливр métrique был установлен равным килограмм по указу 13 брюмера IX между 1800 и 1812. Это была форма официальной метрической фунт. [39]

Ливр usuelle (обычная единица) был определен как 500 грамм постановления от 28 марта 1812 г. Это было отменено в качестве единицы массы 1 января 1840 г. постановления от 4 июля 1837 [39] , но до сих пор используется неформально.

Немецкий и австрийский фонд [ править ]

Первоначально полученное от римских libra, определение менялось по всей Германии в средние века и позже. Меры и веса монархии Габсбургов были преобразованы в 1761 году императрицей Австрии Марией Терезией . [40] Необычно тяжелый габсбургский (гражданский) фунт в 16 унций позже был определен как 560,012 грамма. В ходе баварских реформ 1809 и 1811 годов был принят, по сути, тот же стандартный фунт. В Пруссии реформа 1816 года определила единый гражданский фунт с точки зрения прусского фута и дистиллированной воды, в результате чего прусский фунт составил 467,711 грамма.

Между 1803 и 1815 годами все немецкие регионы к западу от реки Рейн были французскими, организованными в департаменты : Роер , Сарр , Рейн-э-Мозель и Мон-Тоннер . В результате Венского конгресса они вошли в состав различных немецких земель. Однако многие из этих регионов сохранили метрическую систему и приняли метрический фунт ровно 500 граммов. В 1854 году фунт в 500 граммов также стал официальным массовым стандартом Таможенного союза Германии , но в некоторых немецких государствах местные фунты еще некоторое время продолжали сосуществовать с фунтом Цольферайн. В настоящее время термин Pfund иногда все еще используется и повсеместно относится к 500 граммам фунта.

Русский фунт [ править ]

Русский фунт (Фунт, фунт) - устаревшая российская единица измерения массы. Он равен 409,51718 граммов. [41] В 1899 году фунт был основной единицей веса, и все остальные единицы веса были сформированы из нее; в частности, золотник был 1/96 фуна, а пуд - 40 фунов.

Skålpund [ править ]

Скальпунд - это скандинавское измерение, вес которого варьировался в зависимости от региона. Начиная с 17 века, в Швеции он составлял 425,076 грамма, но был отменен в 1889 году, когда Швеция перешла на метрическую систему.

В Норвегии такое же название использовалось для веса 498,1 грамма. В Дании он составил 471 грамм.

В 19 веке Дания последовала примеру Германии и изменила определение фунта как 500 граммов.

Португальский Libra и Arrátel [ править ]

Португальская единица, которая соответствует фунтам в разных странах, - это артель , что эквивалентно 16 унциям Колоньи , разновидности кельнского стандарта. Этот арастель был представлен в 1499 году королем Португалии Мануэлем I. Основываясь на оценке бронзовых свай для гнездового веса, разнесенных Мануэлем I по разным городам, масса тела Мануэля I оценивается в 457,8 г. В начале 19 века арратель оценивался в 459 г. [42]

В 15 веке арратель состоял из 14 унций Колоньи или 400,6 г. Португальские либры были такими же, как 2 аррателя. Были также арантели в 12,5 и 13 унций и либры в 15 и 16 унций. Также использовался стандарт Труа или Триа. [43]

Джерсийский фунт [ править ]

Джерсийский фунт - устаревшая единица измерения массы, которая использовалась на острове Джерси с 14 по 19 век. Это было эквивалентно примерно 7561 зерну (490 грамм). Возможно, оно произошло от французского livre poids de marc . [44]

Фунт трона [ править ]

Фунт-трон - одна из многих устаревших шотландских единиц измерения . Это было эквивалентно от 21 до 28 унций эвердупуа (около 600-800 граммов).

Метрические фунты [ править ]

Во многих странах после введения метрической системы фунт (или его перевод) стал неофициальным термином для обозначения 500 граммов. В немецком языке это слово Pfund , во французском livre , в голландском pond , в испанском и португальском libra , в итальянском libbra , а также в датском и шведском pund .

Китайский цзинь (, также известный как « кошачий »), хотя и не из того же лингвистического происхождения, имеет современное определение ровно 500 граммов, разделенных на 10 лин (). Традиционно около 605 граммов, цзинь используется более двух тысяч лет, служа той же цели, что и фунт для стандартной меры веса.

Таким образом были заменены сотни старых фунтов стерлингов. Примеры более старых фунтов - от 459 до 460 граммов в Испании, Португалии и Латинской Америке; один из 498,1 грамма в Норвегии; и несколько разных на территории нынешней Германии.

Хотя использование фунта в качестве неофициального термина сохраняется в этих странах в той или иной степени, весы и измерительные приборы выражаются только в граммах и килограммах. Фунт продукта должен определяться путем взвешивания продукта в граммах, поскольку использование фунта не разрешено для торговли в пределах Европейского Союза . [45]

Использование в оружии [ править ]

Гладкоствольная пушка и карронады обозначаются весом в британских фунтах круглой цельной железной дроби, диаметр которой соответствует диаметру ствола. Пушка, стреляющая, например, шестифунтовым шаром, называется шестифунтовой пушкой . Стандартные размеры - 6, 12, 18, 24, 32 и 42 фунта; Существуют и 68-фунтовые орудия, и другое нестандартное оружие использует ту же схему. Смотрите карронаду .

Аналогичное определение, с использованием свинца шаров, существует для определения калибровочных из ружей .

См. Также [ править ]

  • Фунт-сила

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Национальное бюро стандартов США (25 июня 1959 г.). «Извещения« Уточнение ценностей для двора и фунта » » (PDF) . Проверено 12 августа 2006 года .
  2. ^ IEEE Std 260.1-2004, Стандартные буквенные символы IEEE для единиц измерения (единицы СИ, обычные дюймы-фунты и некоторые другие единицы)
  3. ^ Флетчер, Лерой S .; Шуп, Терри Э. (1978), Введение в разработку , Прентис-Холл, ISBN 978-0135018583, LCCN  77024142 .: 257
  4. ^ "знак фунта" . Оксфордский словарь английского языка .
  5. ^ "Юникод диаграмма 2100-214F" (PDF) . символ 2114 стандартов Unicode 6.0 и 5.0 . Консорциум Unicode . Проверено 28 апреля 2011 года .
  6. ^ "Словарь медицинских и хирургических знаний" . 1864 . Проверено 22 сентября 2016 года .
  7. ^ Oxford English Dictionary , sv 'фунт'
  8. ^ Соединенные Штаты. Национальное бюро стандартов (1959). Основные исследования Национального бюро стандартов . Министерство торговли США, Национальное бюро стандартов. п. 13 . Проверено 12 июля 2012 года .
  9. Национальное бюро стандартов, Приложение 8. Архивировано 18 января 2009 г. в Wayback Machine ; Национальная физическая лаборатория, PH Bigg et al.  : Переопределение стоимости имперского стандартного фунта и его парламентских копий в международных килограммах в 1960 и 1961 годах ; Sizes.com: фунт энирдупуа .
  10. ^ Цитируется Laws LJ в "[2002] EWHC 195 (Admin)" . Проверено 12 августа 2006 года .
  11. ^ «ЕС отказывается от« метрической Британии » . BBC News . 11 сентября 2007 . Дата обращения 4 мая 2015 .
  12. Келли, Джон (21 декабря 2011 г.). "Будут ли британцы когда-нибудь мыслить в метрической системе?" . BBC . Дата обращения 4 мая 2015 .
  13. ^ Кристин Хопкинс, Энн Поуп, Сэнди Пепперелл (2013). «Понимание начальной математики». п. 195. Рутледж.
  14. ^ «Приложение G - Веса и меры». The World Factbook . Центральное разведывательное управление . 17 января 2007 . Проверено 4 февраля 2007 года .
  15. ^ "Закон США 1988 года о метрификации" . Проверено 21 сентября 2019 года .
  16. ^ «Страны, не использующие СИ» . 22 марта 2011 . Проверено 21 сентября 2019 года .
  17. ^ Фунт часто описывается как единица измерения «веса», а слово «вес» может относиться либо к массе, либо к силе в зависимости от контекста. Исторически и в обычном языке «вес» относится к массе, нов современной физике вес - это сила.
  18. ^ Zupko, Рональд Эдвард (1977). Британские меры и весы: история от античности до семнадцатого века . Университет Висконсин Press. п. 7. ISBN 9780299073404. Проверено 27 ноября 2011 года .
  19. ^ Фредерик Джордж Скиннер (1967). Система мер и весов: их древнее происхождение и их развитие в Великобритании до 1855 года нашей эры . HMSO p. 65 . Проверено 27 ноября 2011 года .
  20. ^ Энциклопедия Чемберса игровых . 14 . Pergamon Press. 1967. с. 476 . Проверено 27 ноября 2011 года .
  21. ^ Зерна и драмы, унции и фунты, камни и тонны. Личные заметки.
  22. ^ Скиннер, FG (1952). «Английский ярд и фунт веса». Бюллетень Британского общества истории науки . 1 (7): 184–6. DOI : 10.1017 / S0950563600000646 .
  23. ^ Соединенные Штаты. Национальное бюро стандартов (1962 г.). мер и весов . Тейлор и Фрэнсис. С. 22–24. GGKEY: 4KXNZ63BNUF . Проверено 26 декабря 2011 года .
  24. ^ a b Барброу, LE; Джадсон, LV (1976). Стандарты мер и весов США - Краткая история . Архивировано из оригинального 11 мая 2008 года.
  25. ^ Capotosto, R. (1983). 200 оригинальных вспомогательных приспособлений и приспособлений для столярных изделий. Sterling Publishing Company, Inc.
  26. ^ Национальное бюро стандартов США. «Приложение C к Руководству NIST 44, Спецификации, допуски и другие технические требования к весам и измерительным приборам, Общие таблицы единиц измерения» (PDF) . п. С-14.
  27. ^ a b c Зупко, Рональд Эдвард (1 декабря 1985 г.). Словарь мер и весов для Британских островов: от средневековья до 20-го века . Издательство ДИАНА. ISBN 0-87169-168-X.
  28. ^ "Отчет о состоянии золотого резерва правительства США" , Бюро фискальной службы
  29. ^ "Башня фунт" . Проверено 17 сентября 2016 года .
  30. Факсимиле первого тома г-жи Архивов Благочестивой компании бакалейщиков лондонского Сити, 1345-1463 гг . 1886 г.
  31. ^ Английское руководство по банковскому делу . 1877 . Проверено 17 сентября 2016 года .
  32. Прокламация Генриха VIII, 5 ноября 1526 г. Прокламация 112 в редакторах Пола Л. Хьюза и Джеймса Ф. Ларкина. Тюдоровские королевские прокламации . Том 1. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1964. [1]
  33. ^ RD Коннор и ADC Симпсон. Веса и меры в Шотландии. Европейская перспектива. Национальные музеи Шотландии и Tuckwell Press, 2004 г., стр. 116, цитата из HW Chisholm, Седьмой ежегодный отчет инспектора по стандартам ... за 1872-73 гг. (Лондон, 1873 г.), цитата из доклада Палаты общин 1864 г. . [2]
  34. ^ «Гири, используемые для золота» . Tax Free Gold . Проверено 14 января 2011 года .
  35. ^ "Краткая история фунта" . Общество дюжины Великобритании . Проверено 14 января 2011 года .
  36. ^ a b Ruffhead, Оуэн , изд. (1763a), Большой Устав , Том. I: От Великой хартии до конца правления короля Генриха Шестого. К которому добавлен префикс, Таблица названий всех публичных и частных статутов того времени, Лондон: Корзина знаков для короны, стр.  148–149. (на английском языке)  и (на латыни)  и (на нормандском языке)
  37. ^ Национальное бюро стандартов США. «Приложение C к Руководству NIST 44, Спецификации, допуски и другие технические требования к весам и измерительным приборам, Общие таблицы единиц измерения» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 26 ноября 2006 года. «В Великобритании ярд, авуардупуа-фунт, тройской фунт и аптекарский фунт идентичны одноименным единицам, используемым в Соединенных Штатах». (Во введении к этому приложению поясняется, что приложение предназначено только для удобства и не имеет нормативного значения: «В большинстве других таблиц дано только ограниченное количество десятичных знаков, поэтому таблицы лучше подходят для среднего пользователя. . ")
  38. ^ a b Шильбах, Эрих (1991). «Литра». В Ежан, Александр П. (ред.). Оксфордский словарь Византии. Издательство Оксфордского университета. п. 1238. ISBN 0-19-504652-8.
  39. ^ a b c d Sizes, Inc. (16 марта 2001 г.). «Дометрические французские единицы массы ливр и меньше» . Проверено 12 августа 2006 года .
  40. ^ Хилле, KC (1831). «Лекарственное средство-Гевихт» . Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden Wissenschaften . Гейдельберг: 268.
  41. ^ Кардарелли, F. (2004). Энциклопедия научных единиц, весов и мер: их эквиваленты СИ и происхождение (2-е изд.). Springer. п. 122 . ISBN 1-85233-682-X.
  42. ^ Луиш Seabra Lopes, "Как Pilhas де ПесодеДом Мануил I: Contributo пункт зиа Caracterizaç, Inventariação е Avaliação", Portugalia: Нова Série , т. 39, Universidade do Porto, 2018, стр. 217-251.
  43. ^ Луиш Seabra Lopes, "Sistemas де Medidasобеспечение де Песо е Capacidade, делать Condado Portucalense ао Século XVI", Portugalia: Нова Серию , об. 24, 2003, с. 113-164.
  44. Sizes, Inc. (28 июля 2003 г.). «Джерсийский фунт» . Проверено 12 августа 2006 года .
  45. Совет Европейских сообществ (27 мая 2009 г.). «Директива Совета 80/181 / EEC от 20 декабря 1979 г. о сближении законов государств-членов, касающихся единиц измерения, и об отмене Директивы 71/354 / EEC» . Проверено 14 сентября 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

Преобразование единиц [ править ]

  • Специальная публикация 811 Национального института стандартов и технологий США
  • Справочник Национального института стандартов и технологий 130