Президентов Trophy ( французский : Trophee Des ПРЕЗИДЕНТЫ ) является наградой , представленный Национальной хоккейной лиги (НХЛ) в команде , которая заканчивается с наибольшим количеством очков (т.е. лучше запись) в течение регулярного сезона НХЛ. Если две команды имеют равное наибольшее количество очков, то трофей достается команде с наибольшим количеством побед (RW). Президентский трофей был вручен 33 раза 17 различным командам с момента его создания в сезоне НХЛ 1985–86 . [1]
Президентский трофей | |
---|---|
Спорт | Хоккей |
Присуждается за | Сборная Национальной хоккейной лиги с наибольшим количеством очков (лучший результат) в регулярном сезоне |
История | |
Первая награда | 1985–86 сезон НХЛ |
Первый победитель | Эдмонтон Ойлерз |
Большинство побед | Детройт Ред Уингз (6) |
Самый последний | Колорадская лавина (3) |
Как команде с лучшим результатом в регулярном сезоне, обладателю президентского трофея обычно гарантируется преимущество на домашнем льду на протяжении всего плей-офф Кубка Стэнли . [nb 1] Однако это не гарантирует успеха в плей-офф, поскольку только восемь из этих победителей выиграли Кубок Стэнли . Еще три команды вышли в финал Кубка Стэнли , но не смогли победить. Последней командой, которая выиграла и Президентский трофей, и Кубок Стэнли в одном сезоне, была Чикаго Блэкхокс 2012–13 . Единственная команда, которой удавалось добиться этого более одного раза, - это Detroit Red Wings .
История
Трофей был введен в начале сезона НХЛ 1985–86 Советом управляющих лиги. До этого лучшей команде Лиги по ходу регулярного чемпионата разрешалось вывешивать баннер с надписью «Лига чемпионов НХЛ». [2]
Президентский трофей завоевали 17 команд. « Детройт Ред Уингз» выиграли шесть президентских трофеев - больше, чем любая команда. Бостон Брюинз , Колорадо Эвеланш , Нью - Йорк Рейнджерс и Вашингтон Кэпиталз являются второй с тремя. Пять команд ( Калгари Флэймз , Чикаго Блэкхокс , Даллас Старз , Эдмонтон Ойлерз , Ванкувер Кэнакс ) делят третье место с двумя победами в президентских чемпионатах каждая. Среди этих многократных победителей Калгари, Даллас, Детройт, Эдмонтон, Ванкувер и Вашингтон побеждали в этом сезоне подряд.
Если две или более команд имеют равные первые очки в Лиге, то применяется стандартная процедура определения тай-брейка в НХЛ , при этом первым тай-брейком становится команда с наибольшим количеством побед по регламенту (то есть выиграны все игры, кроме выигранных в дополнительное время или в перестрелке). В частности, сезон 2020–2021 годов , когда и Colorado Avalanche, и Vegas Golden Knights заняли первое место с 82 очками в 56 играх из Западного дивизиона из-за пандемии коронавируса в Северной Америке . Тем не менее, у Колорадо было 35 обычных побед, а у Вегаса - 30, поэтому трофей был присужден Avalanche. С сезонов 2010–11 по 2018–19 гг. В НХЛ первым тай-брейком было наибольшее количество побед в регулярном и дополнительном времени. До 2010–11 годов на первом тай-брейке было наибольшее количество побед, включая победы в дополнительных матчах и по серии пенальти. Наиболее примечательным из протоколов до 2010-11 годов является сезон 2006-07 годов , когда и Buffalo Sabres, и Detroit Red Wings заняли первое место с 113 очками. Однако у Баффало было 53 победы, а у Детройта - 50, поэтому трофей был присужден Сэйбрз.
Прошлые трофеи
С 1937 по 1967 год тот же критерий, который сейчас соблюдается для получения Президентского трофея, использовался для присуждения трофея принца Уэльского . [3] С расширением Modern Era в сезоне 1967–68 и созданием Западного дивизиона , Уэльский трофей был присужден команде, занявшей первое место в Восточном дивизионе в течение регулярного сезона. [3] Тем не менее, ни один трофей не был присужден команде, которая закончила с лучшим общим результатом во всей Лиге в течение этого периода, и ни один трофей не был присужден по результатам регулярного сезона с 1981–82 по 1984–1998 гг. 85 сезонов. Денежный бонус в размере 350 000 долларов был присужден команде-победителю, показавшей лучший результат в НХЛ в регулярном сезоне за эти годы, к которому в 1985–86 годах был добавлен Президентский трофей . [1] [4] Денежный бонус делится между игроками в активном списке победившей команды.
С учетом всех сезонов НХЛ до введения президентского трофея, « Монреаль Канадиенс» финишировали первыми в общем зачете 21 раз - наибольшее количество раз в истории лиги (хотя последний раз это было в 1977–78 годах , до того, как был введен трофей; с самого начала «Канадиенс» трижды занимали второе место среди президентов (в 1987–88 , 1988–89 и 2014–15 годах ). Детройт занимает второе место с 18 финишами в первом общем зачете. [5]
Последствия плей-офф
Диктор НХЛ Даррен Элиот объясняет, почему обладатели президентского трофея не смогли выиграть Кубок Стэнли. [6]
Обладателю президентского трофея обычно гарантируется преимущество на домашнем льду в плей-офф Кубка Стэнли . [nb 1] [7] Однако это не обязательно связано с успехом в плей-офф. Трофей был присужден 33 раза, но только восемь из победителей выиграли Кубок Стэнли в свои соответствующие годы, что привело к распространенному суеверию, что Трофей может быть проклят. [8] [9] [10] Кроме того, семь обладателей Президентских трофеев выбыли в первом раунде плей-офф, причем неудачи в первом раунде были обычным явлением в НХЛ по сравнению с другими основными профессиональными видами спорта. [11] [12]
Диктор НХЛ Даррен Элиот объясняет очевидное отсутствие успеха в плей-офф разным стилем соревнований по сравнению с обычным сезоном: вместо того, чтобы играть с разными командами каждый вечер, цель состоит в том, чтобы пройти через четыре серии плей-офф до лучших из семи . [6] Победителю президентского трофея, возможно, придется пройти через другие клубы плей-офф, у которых может быть более горячий вратарь, лучшая команда защиты или другие игроки, которые создают проблемы в матче. Если основным успехом чемпиона регулярного чемпионата было просто опередить других, ему, возможно, не повезло с вратарем, которые могут его закрыть. [6] В примерах « Сент-Луис Блюз» 1999–2000 гг. И « Сан-Хосе Шаркс» 2008–09 гг. Виновато отсутствие опыта плей-офф , поскольку ни одна из команд не выходила за пределы второго раунда в течение пяти или более сезонов. Команды часто отказывались от стремления занять первое место в Лиге, чтобы избежать травм и дать отдых ключевым игрокам в постсезонье. [13] Другой пример проклятия - Тампа-Бэй Лайтнинг 2018–19 , которые были поражены в первом раунде Wild Card Columbus Blue Jackets после доминирующего сезона, в котором они сравняли рекорд 1995-96 Detroit Red Wings по регулярному результату. побеждает в сезоне, став первым обладателем Президентского трофея, постигшим такую судьбу. Усугубляет позор и то, что «Блю Джекетс» в прошлом не добились успеха после окончания сезона: их победа в «Молнии» стала их первой победой в серии плей-офф в истории франшизы, за исключением четырех предыдущих квалификаций в плей-офф. «Ред Уингз» 1995-96 годов также можно было считать «проклятой» командой, поскольку их рекордный сезон был прерван недавно перенесенной « Колорадо Лавинш» в финале конференции, что вызвало особенно жестокое соперничество между двумя командами в последующих сезонах.
Ян Купер, пишущий для Toronto Star , отметил, что «из 11 обладателей президентских трофеев, проигравших в первых двух раундах, семь пришли из дивизионов, которые входили в число слабых половин лиги ... Если команда доминирует в слабом дивизионе, это ее недостатки. должно стать очевидным, когда он столкнется с более жесткой конкуренцией со стороны остальной части конференции ". [14] Джонатан Вайс, писавший для «Отбеливателя» в 2010 году, также отметил, что из команд в период с 1982 по 2009 год, которые лидировали в Лиге по очкам в течение регулярного сезона, 12 из них (45 процентов) вышли в финал Кубка, в то время как из из остальных 405 команд за тот же период только 42 (10 процентов) вышли в финальный раунд. [15]
Всего три раза в истории Президентского трофея команда пропускала плей-офф в сезоне после получения награды: Нью-Йорк Рейнджерс, которая выиграла Трофей в сезоне 1991–92 и пропустила плей-офф в 1992–93 (а затем восстановился, чтобы выиграть и трофей президентов, и Кубок Стэнли в 1993–94 ); «Баффало Сейбрз», которые выиграли Трофей в сезоне 2006–07 и пропустили плей-офф в 2007–2008 годах (отчасти из-за фиаско, в котором команда потеряла обеих своих главных звезд из-за свободы действий); и « Бостон Брюинз» , которые выиграли Трофей в сезоне 2013–14 и пропустили плей-офф в 2014–15, несмотря на то, что у них был рекорд побед.
Победители
Смелая команда, набравшая наибольшее количество очков за сезон за время существования трофея.
Год | Победитель | Точки | Поле | Выиграть # | Результат плей-офф |
---|---|---|---|---|---|
1985–86 | Эдмонтон Ойлерз | 119 | 9 | 1 | Проигранный финал дивизиона ( CGY ) |
1986–87 | Эдмонтон Ойлерз | 106 | 6 | 2 | Выиграл Кубок Стэнли ( PHI ) |
1987–88 | Калгари Флэймз | 105 | 2 | 1 | Проигранный финал дивизиона ( EDM ) |
1988–89 | Калгари Флэймз | 117 | 2 | 2 | Выиграл Кубок Стэнли ( MTL ) |
1989–90 | Бостон Брюинз | 101 | 2 | 1 | Проигранный финал Кубка Стэнли ( EDM ) |
1990–91 | Чикаго Блэкхокс | 106 | 1 | 1 | Полуфиналы в проигрышном дивизионе ( MNS ) |
1991–92 | Нью-Йорк Рейнджерс | 105 | 7 | 1 | Проигранный финал дивизиона ( PIT ) |
1992–93 | Питтсбург Пингвинз | 119 | 10 | 1 | Проигранный финал дивизиона ( NYI ) |
1993–94 | Нью-Йорк Рейнджерс | 112 | 6 | 2 | Выиграл Кубок Стэнли ( VAN ) |
1994–95 | Детройт Ред Уингз | 70 [номер 3] | 5 | 1 | Проигранный финал Кубка Стэнли ( Нью-Йорк ) |
1995–96 | Детройт Ред Уингз | 131 | 27 | 2 | Проигранный финал конференции ( COL ) |
1996–97 | Колорадо Лавина | 107 | 3 | 1 | Проигранный финал конференции ( DET ) |
1997–98 | Даллас Старз | 109 | 2 | 1 | Проигранный финал конференции ( DET ) |
1998–99 | Даллас Старз | 114 | 9 | 2 | Выиграл Кубок Стэнли ( BUF ) |
1999–2000 | Сент-Луис Блюз | 114 | 6 | 1 | Поражение четвертьфинала конференции ( SJS ) |
2000–01 | Колорадо Лавина | 118 | 7 | 2 | Выиграл Кубок Стэнли ( Нью-Йорк ) |
2001–02 | Детройт Ред Уингз | 116 | 15 | 3 | Выиграл Кубок Стэнли ( ЦАР ) |
2002–03 | Оттавские сенаторы | 113 | 2 | 1 | Проигранный финал конференции ( NJD ) |
2003–04 | Детройт Ред Уингз | 109 | 3 | 4 | Поражение в полуфинале конференции ( CGY ) |
2004–05 | Президентский трофей не был присужден из-за локаута, отменившего весь сезон . | ||||
2005–06 | Детройт Ред Уингз | 124 | 11 | 5 | Поражение четвертьфиналов конференции ( EDM ) |
2006–07 | Баффало Сейбрз | 113 | 0 | 1 | Проигранный финал конференции ( OTT ) |
2007-08 | Детройт Ред Уингз | 115 | 7 | 6 | Выиграл Кубок Стэнли ( PIT ) |
2008–09 | Сан-Хосе Шаркс | 117 | 1 | 1 | Проигранный 1/4 финала конференции ( ANA ) |
2009–10 | Вашингтон Кэпиталз | 121 | 8 | 1 | Поражение четвертьфинала конференции ( MTL ) |
2010–11 | Ванкувер Кэнакс | 117 | 10 | 1 | Проигранный финал Кубка Стэнли ( BOS ) |
2011–12 | Ванкувер Кэнакс | 111 | 2 | 2 | Проигранные четвертьфиналы конференции ( LAK ) |
2012–13 | Чикаго Блэкхокс | 77 [nb 4] | 5 | 2 | Выиграл Кубок Стэнли ( BOS ) |
2013–14 | Бостон Брюинз | 117 | 1 | 2 | Проигранный второй раунд ( MTL ) |
2014–15 | Нью-Йорк Рейнджерс | 113 | 3 | 3 | Проигранный финал конференции ( TBL ) |
2015–16 | Вашингтон Кэпиталз | 120 | 11 | 2 | Проигранный второй раунд ( PIT ) |
2016–17 | Вашингтон Кэпиталз | 118 | 7 | 3 | Проигранный второй раунд ( PIT ) |
2017–18 | Нэшвилл Хищники | 117 | 3 | 1 | Проигранный второй раунд ( WPG ) |
2018–19 | Тампа Бэй Лайтнинг | 128 | 21 год | 1 | Проигранный первый раунд ( CBJ ) |
2019–20 | Бостон Брюинз | 100 [количество 1] | 6 | 3 | Проигранный второй раунд ( TBL ) |
2020–21 | Колорадо Лавина | 82 [nb 5] | 0 | 3 | TBD |
- ^ a b c Из -за пандемии COVID-19 Брюинз сыграли всего 70 игр, когда регулярный сезон сезона 2019–20 был сокращен. В рамках особого формата плей-офф 2020 года, который проводился тогда, с круговым турниром для четырех лучших команд в каждой конференции, Брюинз не гарантировали преимущество на домашнем льду во всех постсезонных раундах.
- ^ Формат плей-офф изменился с годами. Смотрите плей-офф Кубка Стэнли для получения дополнительной информации.
- ^ Только 48 игр были сыграны в сезоне 1994/95 изза локаута. 70 очков Детройта в 48 играх экстраполируются до 122 очков в 84 играх, что было стандартной продолжительностью сезона в то время.
- ^ Только 48 игр было сыграно в сезоне 2012-13 из-за локаута. 77 очков Чикаго в 48 играх экстраполируются на 132 очка за сезон из 82 игр; это число затмило бы рекорд Детройта на единицу и сравняло бы рекордное количество очков, удерживаемое Монреаль Канадиенс 1976–77 (трофей в то время не существовало, кроме того, Монреаль совершил подвиг всего в 80 играх и без преимущество текущих правил сверхурочного времени, которые присуждают одно очко командам, проигравшим в дополнительное время или буллиты).
- ^ Из -за пандемии COVID-19 сезон НХЛ 2020–21 сокращен до 56 игр. 82 очка Колорадо в 56 играх экстраполируются на 120 очков за сезон из 82 игр.
Предыдущие лучшие записи
Для справки, ниже представлены команды, финишировавшие с лучшими рекордами в НХЛ в каждом сезоне между 1917–18 и 1984–85 .
НХЛ против PCHA / WCHL / WHL, эпоха Кубка Стэнли (1917–1926)
До 1926–27 Кубок Стэнли был затем награжден как трофей «Мировой серии» между чемпионами НХЛ и соперничающей лигой (сначала хоккейной ассоциацией тихоокеанского побережья , затем хоккейной лигой Западной Канады ). Вместо этого трофеем чемпионата НХЛ в то время был трофей О'Брайена .
С 1917–18 по 1920–21 сезон НХЛ был разделен, что требовало отдельных турниров, с одной серией плей-офф между победителем первой половины сезона и победителем второй половины сезона.
Год | Победитель | Очки [nb2 1] | Результат плей-офф |
---|---|---|---|
1917–18 | Хоккейный клуб Торонто | 26 год | Чемпион НХЛ * выиграл Кубок Стэнли |
1918–19 | Оттавские сенаторы | 24 | Проигранный чемпионат НХЛ ( MTL ) ^ |
1919–20 | Оттавские сенаторы | 38 | Чемпион НХЛ, выиграл Кубок Стэнли † |
1920–21 | Торонто Сент-Патрикс | 30 | Проигранный чемпионат НХЛ ( SEN ) ^ |
1921–22 | Оттавские сенаторы | 30 | Проигранный чемпионат НХЛ ( TSP ) ^ |
1922–23 | Оттавские сенаторы | 29 | Чемпион НХЛ, выиграл Кубок Стэнли † |
1923–24 | Оттавские сенаторы | 32 | Проигранный чемпионат НХЛ ( MTL ) ^ |
1924–25 | Гамильтон Тайгерс | 39 | Отстранен от участия в плей-офф [nb2 2] |
1925–26 | Оттавские сенаторы | 52 | Проигранный финальный раунд НХЛ ( MMR ) ^ |
- ^ Для сезонов с 1917–18 по 1920–21 это число представляет собой сумму очков, набранных в течение обеих половин сезона.
- ↑ Трудовой спор между владельцем Hamilton Tigers и его игроками вынудил команду отстранить от плей-офф.
НХЛ берет под свой контроль Кубок Стэнли (с 1927 г.)
После сезона 1925–26 НХЛ стала единственной лигой, которая боролась за Кубок Стэнли. Таким образом, Кубок Стэнли стал де-факто трофеем чемпионата НХЛ, хотя лига не принимала формальный контроль над трофеем до 1947 года.
Принц Уэльский Трофи был награжден от 1938-39 до 1967 года для всей лиги регулярного сезона.
Год | Победитель | Очки [nb3 1] | Результат плей-офф |
---|---|---|---|
1926–27 | Оттавские сенаторы | 64 | Выигран Кубок Стэнли * |
1927–28 | Монреаль Канадиенс | 59 | Проигранные полуфиналы ( MMR ) |
1928–29 | Монреаль Канадиенс | 59 | Проигранные полуфиналы ( BOS ) |
1929–30 | Бостон Брюинз | 77 | Проигранный финал Кубка Стэнли ^ ( MTL ) |
1930–31 | Бостон Брюинз | 62 | Проигранный полуфинал ( MTL ) |
1931–32 | Монреаль Канадиенс | 57 год | Проигранные полуфиналы ( NYR ) |
1932–33 | Бостон Брюинз | 58 | Проигранные полуфиналы ( TOR ) |
1933–34 | Торонто Мэйпл Лифс | 61 | Проигранные полуфиналы ( DET ) |
1934–35 | Торонто Мэйпл Лифс | 64 | Проигранный финал Кубка Стэнли ^ ( MMR ) |
1935–36 | Детройт Ред Уингз | 56 | Выигран Кубок Стэнли * |
1936–37 | Детройт Ред Уингз | 59 | Выигран Кубок Стэнли * |
1937–38 | Бостон Брюинз | 67 | Проигранные полуфиналы ( TOR ) |
1938–39 | Бостон Брюинз | 74 | Выигран Кубок Стэнли * |
1939–40 | Бостон Брюинз | 67 | Проигранные полуфиналы ( NYR ) |
1940–41 | Бостон Брюинз | 67 | Выигран Кубок Стэнли * |
1941–42 | Нью-Йорк Рейнджерс | 60 | Проигранные полуфиналы ( TOR ) |
1942–43 | Детройт Ред Уингз | 61 | Выигран Кубок Стэнли * |
1943–44 | Монреаль Канадиенс | 83 | Выигран Кубок Стэнли * |
1944–45 | Монреаль Канадиенс | 80 | Проигранный полуфинал # ( TOR ) |
1945–46 | Монреаль Канадиенс | 61 | Выигран Кубок Стэнли * |
1946–47 | Монреаль Канадиенс | 78 | Проигранный финал Кубка Стэнли ^ ( TOR ) |
1947–48 | Торонто Мэйпл Лифс | 77 | Выигран Кубок Стэнли * |
1948–49 | Детройт Ред Уингз | 75 | Проигранный финал Кубка Стэнли ^ ( TOR ) |
1949–50 | Детройт Ред Уингз | 88 | Выигран Кубок Стэнли * |
1950–51 | Детройт Ред Уингз | 101 | Проигранный полуфинал # ( MTL ) |
1951–52 | Детройт Ред Уингз | 100 | Выигран Кубок Стэнли * |
1952–53 | Детройт Ред Уингз | 90 | Проигранный полуфинал # ( BOS ) |
1953–54 | Детройт Ред Уингз | 88 | Выигран Кубок Стэнли * |
1954–55 | Детройт Ред Уингз | 95 | Выигран Кубок Стэнли * |
1955–56 | Монреаль Канадиенс | 100 | Выигран Кубок Стэнли * |
1956–57 | Детройт Ред Уингз | 88 | Проигранный полуфинал # ( BOS ) |
1957–58 | Монреаль Канадиенс | 96 | Выигран Кубок Стэнли * |
1958–59 | Монреаль Канадиенс | 91 | Выигран Кубок Стэнли * |
1959–60 | Монреаль Канадиенс | 92 | Выигран Кубок Стэнли * |
1960–61 | Монреаль Канадиенс | 92 | Проигранный полуфинал # ( CHI ) |
1961–62 | Монреаль Канадиенс | 98 | Проигранный полуфинал # ( CHI ) |
1962–63 | Торонто Мэйпл Лифс | 82 | Выигран Кубок Стэнли * |
1963–64 | Монреаль Канадиенс | 85 | Проигранный полуфинал # ( TOR ) |
1964–65 | Детройт Ред Уингз | 87 | Проигранный полуфинал # ( CHI ) |
1965–66 | Монреаль Канадиенс | 90 | Выигран Кубок Стэнли * |
1966–67 | Чикаго Блэк Хокс | 94 | Проигранный полуфинал # ( TOR ) |
1967–68 | Монреаль Канадиенс | 94 | Выигран Кубок Стэнли * |
1968–69 | Монреаль Канадиенс | 103 | Выигран Кубок Стэнли * |
1969–70 | Чикаго Блэк Хокс | 99 | Проигранные полуфиналы ( BOS ) |
1970–71 | Бостон Брюинз | 121 | Проиграл четвертьфинал # ( MTL ) |
1971–72 | Бостон Брюинз | 119 | Выигран Кубок Стэнли * |
1972–73 | Монреаль Канадиенс | 120 | Выигран Кубок Стэнли * |
1973–74 | Бостон Брюинз | 113 | Проигранный финал Кубка Стэнли ^ ( PHI ) |
1974–75 | Филадельфия Флайерз | 113 | Выигран Кубок Стэнли * |
1975–76 | Монреаль Канадиенс | 127 | Выигран Кубок Стэнли * |
1976–77 | Монреаль Канадиенс | 132 | Выигран Кубок Стэнли * |
1977–78 | Монреаль Канадиенс | 129 | Выигран Кубок Стэнли * |
1978–79 | Нью-Йорк Айлендерс | 116 | Проигранные полуфиналы ( NYR ) |
1979–80 | Филадельфия Флайерз | 116 | Проигранный финал Кубка Стэнли ^ ( NYI ) |
1980–81 | Нью-Йорк Айлендерс | 110 | Выигран Кубок Стэнли * |
1981–82 | Нью-Йорк Айлендерс | 118 | Выигран Кубок Стэнли * |
1982–83 | Бостон Брюинз | 110 | Проигранный финал конференции ( NYI ) |
1983–84 | Эдмонтон Ойлерз | 119 | Выигран Кубок Стэнли * |
1984–85 | Филадельфия Флайерз | 113 | Проигранный финал Кубка Стэнли ^ ( EDM ) |
- ^ Несмотря на то, что сезоны были сокращены из-за труда или других подобных проблем, регулярный сезон состоял из 44 игр с 1926–27 по 1930–31 сезоны, 48 игр с 1931–32 по 1941–42 , 50 игр с 1942–43 по 1945–46 , 60 игр с 1946–47 по 1948–49 , 70 игр с 1949–50 по 1966–67 , 74 игры с 1967–68 по 1968–69 , 76 игр в сезоне 1969–70 , 78 игр с 1970–71 по 1973 –74 и 80 игр с 1974–75 по 1991–92 годы . Всезонах 1992–93 и 1993–94 было 84 игры, две из которых игрались на нейтральных площадках; игры на нейтральных площадках были исключены в сезоне 1995–96 годов.
Смотрите также
- Континентальный кубок - трофей КХЛ, выполняющий ту же функцию, что и трофей президентов.
- Щит болельщиков , трофей MLS, имеющий ту же функцию, что и трофей президентов.
Рекомендации
- Общий
- «История Президентского трофея» . НХЛ . Проверено 15 сентября 2007 года .
- «История Президентского трофея» . LegendsofHockey.net. Архивировано из оригинального 22 сентября 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 года .
- «Чемпионы и финалисты Кубка Стэнли» . НХЛ . Архивировано из оригинального 29 июня 2009 года . Проверено 15 сентября 2007 года .
- Конкретный
- ^ а б «История Президентского трофея» . NHL.com . Проверено 5 сентября 2007 года .
- ^ «Президентский трофей, связанный буйволом» . NHL.com . Проверено 10 октября 2009 года .
- ^ а б «История трофея принца Уэльского» . Легенды Hockey.net. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 года .
- ^ «Президентский трофей» . NHL.com . Проверено 15 сентября 2007 года .
- ^ «Итоговая таблица» . NHL.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 15 сентября 2007 года .
- ^ а б в Даррен Элиот (7 апреля 2010 г.). Inside Report: Президентский трофей, чтобы проклясть Кепки? . SI.com . Проверено 30 марта 2011 года .
- ^ МакГурти, Джон (11 июня 2009 г.). «Кинан знает давление в игре 7» . NHL.com . Архивировано из оригинала на 8 января 2010 года . Проверено 22 октября 2010 года .
- ^ Розен, Дэн (12 апреля 2009 г.). «Кратковременный праздник» . NHL.com . Проверено 29 апреля 2010 года .
- ^ Бялик, Карл (20 апреля 2009 г.). «Граф: миф о президентском трофейном проклятии» . Wall Street Journal . Проверено 1 апреля 2011 года .
- ^ « „ Caps раздраженной“искать ответы» . Вашингтон Таймс. 31 марта 2010 . Проверено 1 апреля 2011 года .
Кроме того, существует так называемое проклятие президентского трофея: только семь из 23 команд, выигравших это оборудование, выиграли Кубок Стэнли.
- ^ Кляйн, Джефф З .; Хакель, Стю (12 апреля 2009 г.). «Расстройства первого раунда - обычное дело в НХЛ» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Ожидайте неожиданного в плей-офф НХЛ» . Глобус и почта . Торонто. 27 апреля 2013 г.
- ^ [1]
- ^ Иэн Купер (10 апреля 2014 г.). «Почему проклятие трофеев президентов НХЛ - это миф: Департамент хоккейной аналитики» . Торонто Стар . Проверено 14 апреля 2015 года .
- ^ Джонатан Вайс (4 апреля 2010 г.). «Проклятие президентского трофея: факт или вымысел?» . Отчет об отбеливателе . Проверено 14 апреля 2015 года .