Прото-синайский сценарий

Прото-синайский сценарий Северно-семитский сценарий
Образец протосинайского письма. Строка, идущая сверху слева направо вниз, может читаться как mt l bʿlt "... Госпоже".
Тип скрипта	Абджад
Временной период	c. XIX – XV век до н. Э.
Направление	Смешанный
Языки	Северо-западные семитские языки
Связанные скрипты
Родительские системы	Египетские иероглифы Прото-синайский сценарий
Дочерние системы	Финикийский алфавит Палео-ивритский алфавит Древнее южноаравийское письмо Древний северноаравийский Скрипт геэз
ISO 15924
ISO 15924	Псин , 103  , протосинайский

Прото-Синайский (называемый также Синайский , прото-Хананеев , когда найден в Ханаан , ^[1] семитский алфавит North , ^[2] или ранний алфавитные ) ^[3] считаются наиболее ранними след буквенного письма и общим предком обоего Древний южноаравийский сценарий и финикийский алфавит , ^[4] , которая привела ко многим современным алфавитов , включая греческий алфавит . ^[5] Согласно общепринятой теории, хананеи , говорящие на семитском языке(гипотетически реконструированные как протосемитские ) ^[6] перепрофилировали египетские иероглифы, чтобы построить другой шрифт. ^[7] Письмо засвидетельствовано в небольшом корпусе надписей, найденных в Серабит эль-Хадим на Синайском полуострове , Египет, датируемых средним бронзовым веком (2100–1500 до н.э.). ^[4]

Самые ранние протосинайские надписи в основном датируются серединой 19-го (ранняя дата) и серединой 16-го (поздняя дата) века до нашей эры.

Основные споры ведутся между ранней датой, около 1850 г. до н.э., и поздней датой, около 1550 г. до н.э. Выбор той или иной даты определяет, является ли она протосинайской или протоханаанской, и, соответственно, указывает на местонахождение изобретения алфавита в Египте или Ханаане соответственно. ^[8]

Однако открытие надписей Вади-эль-Хол возле реки Нил показывает, что письменность возникла в Египте. Эволюция протосинайских и различных протоханаанских письменностей в бронзовом веке основана на довольно скудных эпиграфических свидетельствах; только с крахом бронзового века и возвышением новых семитских царств в Леванте ясно засвидетельствованы прото-Ханааниты ( Библские надписи 10-8 веков до н.э., Хирбет Кейяфа надписи ок. 10 века до нашей эры). ^{[9] [10] [11] [12]}

Прото-Синайский надписи были обнаружены в зимний период 1904-1905 годов в Синае по Хильда и Флиндерс Петри . К этому можно добавить ряд коротких прото-ханаанскими надписи найдены в Ханаан и датируется между 17 - м и 15 - м веках до нашей эры, а в последнее время , открытие в 1999 году надписях Вади - эль-Hol, найденных в Среднем Египте от Иоанна и Дебора Дарнелл . Надписи Вади-эль-Хола убедительно указывают на дату развития протосинайской письменности с середины 19-го до 18-го веков до нашей эры. ^{[13] [14]}

Открытие [ править ]

Зимой 1905 года сэр Уильям Мэтью Флиндерс Петри и его жена Хильда Петри (урожденная Урлин) проводили серию археологических раскопок на Синайском полуострове . Во время раскопок в Серабит эль-Хадим , чрезвычайно прибыльной бирюзовой шахте, которая использовалась в период между Двенадцатой и Тринадцатой династиями, а затем и между восемнадцатой и серединой двадцатой династии , Петри обнаружил серию надписей в массивном заклинательном храме Хатор., а также отдельные отрывочные надписи на самих рудниках. Петри сразу узнал иероглифические символы в надписях, но при ближайшем рассмотрении понял, что сценарий был полностью алфавитным, а не сочетанием логограмм и слогов, как собственно египетское письмо. Таким образом, он предположил, что сценарий представляет собой сценарий, который разработчики бирюзы придумали сами, используя линейные знаки, заимствованные из иероглифов. В следующем году он опубликовал свои выводы в Лондоне. ^[15]

Десять лет спустя, в 1916 году, Алан Гардинер , один из ведущих египтологов начала и середины 20 века, опубликовал свою интерпретацию результатов Петри, утверждая, что глифы, по- видимому, являются ранними версиями знаков, используемых для более поздних семитских языков, таких как в финикийском , и был в состоянии присвоить звуковые значения и реконструируемых имена на некоторые из писем, предполагая , что они представляли , что позже станет общим семитский абджад (один пример , приведенный является символ , который Гардинер назначен ⟨b⟩ звук к, на основание, что оно произошло от египетского символа "дом", и был очень похож на финикийского персонажа аналогичной формы, который называется ставкой . Само название « ставка » обычно считалось производным от семитского слова « дом» , « байт» , что обеспечивает еще один уровень поддержки его тезиса.) Используя эту гипотезу, Гардинер смог подтвердить гипотезу Петри о том, что загадочные надписи носили религиозный характер, поскольку его модель позволяла реконструировать часто повторяющееся слово как l bʿl t , что означает «Баалат» или, точнее, «Леди», то есть «леди» Хатор . Точно так же это позволило еще одно повторяющееся слово m ʿ h bʿltдолжно быть переведено как «Возлюбленный (Леди)», чтение стало очень приемлемым после того, как лемма была найдена вырезанной под иероглифической надписью, которая гласила: «Возлюбленная Хатор, Владычица Бирюзы». ^[16] Гипотеза Гардинера позволила исследователям связать буквы надписей с современными семитскими алфавитами, и в результате надписи стали более читаемыми, что привело к немедленному принятию его гипотезы. ^{[ необходима цитата ]}

Протосинайские надписи [ править ]

Надписи Серабит [ править ]

Надписи на Синае наиболее известны по резным граффити и вотивным текстам с горы на Синае, называемой Серабит эль-Хадим, и ее храма египетской богини Хатхор ( ḥwt-r ). Гора содержала бирюзовые рудники, которые неоднократно посещались экспедициями более 800 лет. Многие из рабочих и чиновников были из дельты Нила , и среди них было большое количество хананеев (т. Е. Носителей ранней формы северо-западных семитских предков ханаанских языков позднего бронзового века), которым было разрешено обосноваться в восточной части дельты. ^[14]

Большинство из примерно сорока надписей были найдены среди гораздо более многочисленных иератических и иероглифических надписей, нацарапанных на камнях рядом и в бирюзовых шахтах, а также вдоль дорог, ведущих к храму. ^[17]

Дата надписей в основном относится к 17 или 16 веку до нашей эры. ^[18]

В храме были найдены четыре надписи на двух маленьких человеческих статуях и по обе стороны от небольшого каменного сфинкса . Они сделаны грубо, предполагая, что рабочие, которые их создали, были неграмотными, если не считать этого сценария.

Надписи в Ханаане [ править ]

В самом Ханаане было найдено всего несколько надписей, датируемых 17-15 веками до нашей эры. Исследователи также утверждают, что обнаружили заклинания ханаанской змеи. Отрывки датируются периодом между 2400 и 3000 гг. До н.э. и, по-видимому, написаны на протосинайском языке, прямом предке библейского иврита . ^{[20] Все} они очень короткие, большинство из них состоит всего из пары букв и, возможно, были написаны ханаанскими караванами, воинами из Египта или ранними израильтянами. ^[14] Иногда их называют «прото-ханаанитянами», ^[21] хотя термин «прото-хананеи» также применяется к ранним финикийским или древнееврейским письмам , соответственно. ^{[10] [11]}

Надписи Вади эль-Хол [ править ]

Фактическая точность этой статьи может быть нарушена из-за устаревшей информации . Обновите эту статью, чтобы отразить недавние события или новую доступную информацию. ( Март 2010 г. )

Надписи Вади - эль-Холь ( арабский : وادي الهول Вади аль Хоул «овраг террора») были высечены на каменных сторонах древней высокой пустыни военной и торговой дороге , связывающей Фивы и Абидос , в самом сердце грамотного Египта. Они были датированы где-то между 1900 и 1800 годами до нашей эры. ^[22] Они находятся в вади в излучине Кены Нила, примерно в 2 км. 25 ° 57′N 32 ° 25′E / 25,950 ° с. Ш. 32,417 ° в. / 25,950; 32,417 , среди десятков иератических и иероглифических надписей. ^{[ необходима цитата ]}

Надписи графически очень похожи на надписи Серабит, но демонстрируют большее иероглифическое влияние, например, глиф человека, который, по-видимому, не читался по алфавиту: ^[14] Первая из них ( h ₁ ) - это фигура празднования [Гардинер A28], тогда как второй ( h ₂ ) либо ребенок [Gardiner A17], либо танцующий [Gardiner A32]. В последнем случае h ₁ и h ₂ могут быть графическими вариантами (например, двумя иероглифами, которые используются для написания ханаанского слова hillul «ликование»), а не разными согласными.

Иероглифы, представляющие, чтение слева направо, праздник, ребенка и танцы. Первый, по-видимому, является прототипом для h ₁ , в то время как последние два были предложены в качестве прототипа для h ₂ . ^{[ необходима цитата ]}

Некоторые ученые (Дарнелл и др. ) Полагают, что רב rb в начале надписи 1, вероятно, является ребе (главный; родственный раввину ); и что אל l в конце надписи 2, вероятно, ʾel «бог». Брайан Коллесс опубликовал перевод текста, в котором некоторые знаки трактуются как логограммы (представляющие целое слово, а не только одну согласную) или ребусы :

[Вертикальный] Банкет ( mšt ) отлично ( r [ ʾš ]) празднования ( h [ illul ]) ʿAnat ( ʿnt ). Обеспечит ( YGS )'El ( 'l )
[Horizontal] много ( Р.Б. ) вина ( WN ) и съестных припасов ( млн ) для празднования ( ч [ illul ]). Мы пожертвуем ( NGT ) к ней ( ч ) волу ( ' ) и ( р ) а вол ( тЙ ) штрих ( г [ому] ) «.

Эта интерпретация вписывается в образец некоторых из окружающих египетских надписей, посвященных празднованию богини Хатхор с использованием опьянения. ^[23]

Протоханаанцы [ править ]

Синоним прото-синайского языка [ править ]

Прото-ханаанский , также называемый протоканаанским , старым ханаанским или ханаанским, ^[1] - это имя, данное протосинайскому письму (около 16 века до н.э.), когда оно было обнаружено в Ханаане. ^{[24] [25] [26] [20]}

Синоним палеофиникийского или палео-иврита [ править ]

Прото-ханаанский также используется для обозначения предка финикийского или палео-еврейского письма , соответственно, до некоторой конечной даты, обычно 1050 г. до н.э., с неопределенной близостью к протосинайскому языку. ^[27]

Хотя ни одна из сохранившихся надписей на финикийском алфавите не старше ок. 1050 г. до н.э. ^[28] прото-Канаанит используется для ранних алфавитов, которые использовались в 13 и 12 веках до нашей эры в Финикии . ^[29] Однако финикийский , палео-иврит и другие ханаанские диалекты ^{[ сомнительно - обсудить ]} были практически неразличимы до 11 века до нашей эры. ^[12] Возможный пример прото-Канаанита, надпись на Офельском пифосе , был обнаружен в 2012 году на сосуде для хранения керамики во время раскопок южной стены Храмовой горы израильским археологом Эйлатом Мазаром.в Иерусалиме. На горшке начертано несколько больших букв примерно в дюйм высотой, из которых только пять полных, и следы, возможно, трех дополнительных букв, написанных протоханаанским письмом. ^[25]

История [ править ]

Было показано, что буквы самого раннего письма, использовавшегося в семитских языках, произошли от египетских иероглифов. В 19 веке теория египетского происхождения конкурировала с другими теориями, которые финикийский шрифт развился из аккадской клинописи , критских иероглифов , кипрской слоговой буквы и анатолийских иероглифов . ^[30] Затем протосинайские надписи были изучены Аланом Гардинером, который определил слово bʿlt «Леди», несколько раз встречающееся в надписях, а также попытался расшифровать другие слова. Уильям Олбрайтв 1950 - х и 1960 - х годах опубликованы интерпретации прото-Синайский как ключ , чтобы показать вывод алфавита ханаанейского из иератических , ^[7] привожу к общепринятому убеждению , что язык надписей был семитским и что сценарий был иератическим прототип . ^{[ необходима цитата ]}

Предполагается, что протосинайские надписи, наряду с современными параллелями, найденными в Ханаане и Вади-эль-Холе, показывают промежуточный этап между египетской иератикой и финикийским алфавитом . ^{[ необходима цитата ]}

Согласно «теории алфавита», ранний семитский прото-алфавит, отраженный в протосинайских надписях, должен был дать начало как древнему южноаравийскому письму, так и прото-ханаанскому алфавиту к моменту краха позднего бронзового века (1200–1900 гг.) 1150 г. до н.э.). ^[29] Олбрайт выдвинула гипотезу, что только графическая форма протосинайских символов происходит от египетских иероглифов, потому что им было дано звуковое значение первого согласного семитского перевода иероглифа (многие иероглифы уже использовались акрофонически в египетском языке. ^{[ нужна цитата для проверки ]} )

Например, иероглиф pr «дом» (прямоугольник, частично открытый с одной стороны, «O1» в списке знаков Гардинера ) был принят для написания семитского / b / после первого согласного байту , семитского слова, обозначающего «дом». . ^{[14] [31]} Согласно гипотезе алфавита, формы букв эволюционировали из протосинайских форм в финикийские, но большинство названий букв остались бы прежними. ^{[ необходима цитата ]}

Альтернативная гипотеза была недавно предложена Брайаном Коллессом (2014), который считает, что 18 из 22 букв финикийского алфавита имеют аналоги в слоговой книге Библа , и кажется, что прото-алфавит эволюционировал как упрощение слогового письма, переходя от слоговое письмо к согласному письму в стиле египетского письма (которое обычно не обозначает гласные); это противоречит гипотезе Голдвассера (2010) о том, что первоначальный алфавит был изобретен шахтерами на Синае. ^{[ необходима цитата ]}

Сводка [ править ]

Ниже приводится таблица, синоптически показывающая избранные протосинайские знаки и предполагаемые соответствия с финикийскими буквами. Также показаны звуковые значения, имена и потомки финикийских букв. ^[32]

Для древнего южноаравийского письма показаны только буквы с прото-ханаанскими соответствиями.

Возможные соответствия между протосинайскими, древними южноаравийскими и финикийскими буквами. Также показаны современные еврейские, арабские и латинские буквы.

Иероглиф	Прото-синайский	Значение IPA	Реконструированное имя	Прото-ханаанский	Финикийский	Древний южноаравийский	Архаический греческий	Императорский арамейский	иврит	Набатейский (от арамейского)	арабский	Другой*
		/ ʔ /	Alp «бык»			𐩱			א		ء ا	𐌀 А
		/ b /	байт "домик"			𐩨			ב		ب ب	Β 𐌁 B
		/грамм/	gaml "метательная палочка"			𐩴			ג		ج ج	Γ C G
		/ d /	даг "рыба"			𐩵			ד		د	Δ 𐌃 D
		/час/	haw / hillul "похвала"			𐩠			ה		ه ه	Ε 𐌄 E
		/ w /	waw / uph "птица"			𐩥			ו		و	Ϝ Υ 𐌅 𐌖 F U W V Y
или же		/ z /	зайн / зайт " слиток воловьей кожи ", [33] "меч"			𐩸			ז		ز	Z I Z 𐌆
		/ ð /	ḏiqq "наручники"			𐩹
		/час/	ar "двор"			𐩢			ח		ح ح	Η H 𐌇
		/Икс/	ḫa yt "нить"
		/ tˤ /	ab "хорошо"			𐩷			ט		ط	ϴ 𐌈
		/ j /	yad "рука"			𐩺			י		ي ي	Ι 𐌉 IJ
		/ k /	кап "пальма"			𐩫			כ , ך		ك ك	Κ 𐌊 K
		/ л /	ламд " побуждение "			𐩡			ל		ل ل	Λ 𐌋 L ϟ
		/ м /	майм "вода"			𐩣			מ , ם		م م	Μ 𐌌 M
		/ п /	naḥaš "змея"			𐩬			נ , ן		ن ن	Ν 𐌍 N
		/ s /	amk "колышек"			𐩯			ס		س س	𐌎
		/ ʕ /	Чайн "глаз"			𐩲			ע		ع ع ع	Ο 𐌏 O
	𓎛	/ ɣ /	ġabiʿ "чашечка"			𐩶						غ 𐎙
		/п/	pʿit "угол"			𐩰			פ , ף		ف ف	Π P 𐌐
		/ sˤ /	aday "завод"			𐩮			צ , ץ		ص ص	Ϻ ϡ 𐌑 𐎕
		/ kˤ / или / q /	qoba "игла / затылок / обезьяна"			𐩤			ק		ق ق	Ϙ Φ Q 𐌘
		/р/	раʾш "голова"			𐩧			ר		ر	Ρ 𐌓 R
		/ ʃ /	šimš "солнце"			𐩦			שׁ		ش ش	Σ 𐌔 S
		/ ɬ /	śadeh "поле, земля"						שׂ
		/ θ /	ṯann "лук"			𐩳			ת		ت ت	Τ 𐌕 т
		/ т /	tāw "отметка"			𐩩			תּ

• В разделе «Другое» показаны соответствующие буквы архаического греческого , новогреческого , этрусского и латинского языков.

См. Также [ править ]

• Угаритский алфавит

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Олбрайт, Вм. F. (1966) Протосинайские надписи и их расшифровка
• И. Биггс, М. Дейкстра, Корпус протосинайских надписей , Alter Orient und Altes Testament, Neukirchener Verlag, 1990.
• Бутин, Романус (1928). «Надписи Серабит: II. Расшифровка и значение надписей». Гарвардское богословское обозрение . 21 (1): 9–67. DOI : 10.1017 / s0017816000021167 .
• Бутин, Романус (1932). «Протозинайские надписи». Гарвардское богословское обозрение . 25 (2): 130–203. DOI : 10.1017 / s0017816000001231 .
• Колесс, Брайан Э (1990). «Протоалфавитные надписи Синая». Абр-Нахрейн / Древние исследования Ближнего Востока . 28 : 1–52. DOI : 10,2143 / anes.28.0.525711 .
• Коллесс, Брайан Э (1991). «Прото-алфавитные надписи Ханаана». Абр-Нахрейн / Древние исследования Ближнего Востока . 29 : 18–66. DOI : 10,2143 / anes.29.0.525718 .
• Коллесс, Брайан Э., «Библосская слоговая азбука и прото-алфавит», Абр-Нахрейн / Исследования Древнего Ближнего Востока 30 (1992) 15–62.
• Коллесс, Брайан Э (2010). «Протоалфавитные надписи из Вади Араба». Antiguo Oriente . 8 : 75–96.
• Коллесс, Брайан Э., «Происхождение алфавита: исследование гипотезы Гольдвассера», Antiguo Oriente 12 (2014) 71-104.
• Стефан Якоб Виммер / Самахер Виммер-Двейкат: Алфавит из Вади эль-Холь - Первая попытка , в: Göttinger Miszellen . Beiträge zur ägyptologischen Diskussion , Heft 180, Göttingen 2001, p. 107–111
• Дарнелл, JC; Доббс-Оллсопп, FW; и другие. (2005). «Две ранние алфавитные надписи из Вади-эль-Хола: новые доказательства происхождения алфавита из Западной пустыни Египта». Ежегодник американских школ восточных исследований . 59 : 63, 65, 67–71, 73–113, 115–124. JSTOR  3768583 .
• Гамильтон, Гордон Дж., Истоки западно-семитского алфавита в египетских письмах (2006)
• Феллман, Брюс (2000) «Место рождения азбуки». Журнал выпускников Йельского университета, декабрь 2000 г. [1]
• Мешки, Дэвид (2004). Письмо Совершенное: Замечательная История нашего алфавита от A до Z . Бродвейские книги. ISBN 0-7679-1173-3.
• Голдвассер, Орли, « Как появился алфавит из иероглифов. Обзор библейской археологии», 36:02, март / апрель 2010 г.
• Озеро, К .; Блейк, Р. (1928). «Надписи Серабит: I. Повторное открытие надписей». Гарвардское богословское обозрение . 21 (1): 1–8. DOI : 10.1017 / s0017816000021155 .
• Миллард, AR (1986) «Младенчество алфавита» Мировая археология. С. 390–398.
• Рэй, Джон Д. (1986) «Появление письма в Египте» Ранние письменные системы; 17/3 с. 307–316.
• Б. Бенджамин Сасс (западно-семитские алфавиты) - В 1988 г. в Тель-Авивском университете была завершена очень важная докторская диссертация, * Бенджамин Сасс, Происхождение алфавита и его развитие во втором тысячелетии до нашей эры , Ägypten und Altes Testament 13, Отто Харрасовиц , Висбаден, 1988.
• Саймонс Ф., «Протосинайский язык - прародитель алфавита» Розетта 9 (2011), 16–40 .
• https://archive.org/details/isbn_9780195079937/page/89/mode/1up

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с прото-синайским письмом .

• Протосинайские надписи (byu.edu)
• Прото-синайский - 18-14 вв. До н.э. , Мнамон Древние системы письма в Средиземноморье
• Escritura Proto-sinaítica (на испанском языке) , Promotora Española de Lingüística (Proel).

Вади-эль-Хол

• Сайт Западно-семитского исследовательского проекта USC на Вади-эль-Холе, с фотографиями
• Новостная статья Йельского университета о Вади-эль-Холе от декабря 2000 г.
• Археологическая статья о Вади-эль-Холе от января 2000 г.
• Статья в New York Times о Вади-эль-Холе от ноября 1999 г.
• Статья BBC о Вади эль-Холе от ноября 1999 г.