Пхеньян
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Пхеньяна )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с округом Пхеньган или округом Пхёнчхан .
Чтобы узнать о других значениях, см. Пхеньян (значения) .

Пхеньян 평양시平壤市
Город прямого управления
Город прямого управления Пхеньяна 평양직할시平壤直轄市

  транскрипция (ы)
 •  Чосон'гул평양 직할시
 •  Ханча平壤直轄市
 •  МакКьюн-РайшауэрПхеньян Чикхалси
 •  Пересмотренная романизацияПхеньян Джихалси
Сверху по часовой стрелке: горизонт Пхеньяна и река Тэдон ; Башня чучхе ; Арка Воссоединения ; Статуя Чоллима ; Станция Puhung в метро Пхеньяна ; Могила короля Тонмёна и Триумфальная арка
Псевдоним (ы): 
(류경/柳京) ( корейский ) «Дом Искры Чучхе»   
[1]
Расположение Пхеньяна в Северной Корее
Пхеньян находится в Северной Корее
Пхеньян
Пхеньян
Пхеньян находится в Азии
Пхеньян
Пхеньян
Координаты: 39 ° 1'10 "N 125 ° 44'17" E /  39,01944  / 39.01944; 125.73806°  N 125,73806 ° E Координаты : 39 ° 1'10 "N 125 ° 44'17" E  / 39.01944; 125.73806
Страна Северная Корея
Районы
18 районов, 2 округа
  • Чунг-гуйок
  • Пхёнчон-гуйок
  • Потонган-гуйок
  • Моранбонг-гуйок
  • Сосон-гуйок
  • Сонгё-гуйок
  • Тондэвон-гуйок
  • Тэдонган-гуйок
  • Садонг-гуйок
  • Тэсон-гуйок
  • Мангёндэ-гуйок
  • Хёнджесан-гуйок
  • Рёнсон-гуйок
  • Самсок-гуйок
  • Рёкпо-гуйок
  • Рангранг-гуйок
  • Сунан-гуйок
  • Унджонг-гуйок
  • Хвасон-гуйок
  • Уезд Кандонг
  • Уезд Каннам
Правительство
 • Председатель Народного комитета Пхеньяна.Ча Хуэйрим [3]
 • Секретарь Пхеньянского горкома Рабочей партии Кореи.Ким Ён Хван [4]
Область[5]
 • Общий2000 км 2 (800 квадратных миль)
Население (2016)
 • Общий2 870 000 [2]
Часовой поясUTC+09:00 ( пхеньянское время )

Пхеньян ( США : / ˌ p j ɒ ŋ ˈ j æ ŋ / , Великобритания : / ˌ p j ʌ ŋ ˈ j ɑː ŋ / , [6] корейский:  [pʲʰʌ̹ŋ.ja̠ŋ] ) — столица и крупнейший город Северной Кореи . , где он известен как « столица революции ». Пхеньян расположен на реке Тэдон, примерно в 109 км (68 миль) вверх по течению от ее устья в Желтом море .. Согласно переписи населения 2008 года, его население составляет 3 255 288 человек. [7] Пхеньян является городом с прямым управлением ( 직할시 ;直轄市; чихальси ) с равным статусом северокорейским провинциям .

Пхеньян — один из старейших городов Кореи. [8] Он был столицей двух древних корейских королевств, Кочосон и Когурё , и служил вторичной столицей Корё . Большая часть города была разрушена во время Первой китайско-японской войны , но возродилась под властью Японии и стала промышленным центром. После создания Северной Кореи в 1948 году Пхеньян стал ее фактической столицей. Город снова был разрушен во время Корейской войны , но был быстро восстановлен после войны с советской помощью.

Пхеньян — политический, промышленный и транспортный центр Северной Кореи. Здесь находятся основные правительственные учреждения Северной Кореи , а также правящая Рабочая партия Кореи .

Имена

Пхеньян
«Пхеньян» в Чосонгуле (вверху) и ханджа (внизу)
Корейское имя
Чосон'гул
평양
Ханча
平壤
Пересмотренная романизацияПхеньян
МакКьюн-РайшауэрПхеньян
горит «Плоская почва»

Другие исторические названия города включают Kisong , Hwangsong , Rakrang , Sŏgyong , Sodo , Hogyong , Changan , [ нужна цитата ] и Heijō [9] [10] (во время японского правления в Корее ). Есть несколько вариантов. [a] В начале 20 века Пхеньян стал известен среди миссионеров как « Восточный Иерусалим » из-за его исторического статуса оплота христианства , а именно протестантизма , особенно во времяПхеньянское возрождение 1907 года. [22] [23]

После смерти Ким Ир Сена в 1994 году некоторые члены фракции Ким Чен Ира предложили изменить название Пхеньяна на «Город Ким Ир Сена» ( корейский :  김일성시 ; ханджа : 金日成市), но другие предложили что Северная Корея должна вместо этого начать называть Сеул «Город Ким Ир Сена» и предоставить Пхеньяну прозвище «Город Ким Чен Ира». В итоге ни одно предложение не было реализовано. [24]

Предыстория

В 1955 году археологи раскопали следы доисторических жилищ в большой древней деревне в районе Пхеньяна под названием Кымтан-ни, относящейся к периодам гончарного дела Чёлмун и Мумун . [25] Северокорейцы связывают Пхеньян с мифологическим городом « Асадаль » ( корейский :  아사달 ; ханджа : 阿斯達) или Вангеом-сон ( корейский :  왕검성 ; ханджа : 王儉城), первой столицей Кочосона во втором тысячелетии до нашей эры .(«Старый Чосон») согласно корейским историографиям, начиная с Самгунгнюса 13 века .

Историки [ кто? ] отрицают это утверждение, потому что более ранние китайские историографические работы, такие как « Гуаньцзы », «Классика гор и морей », «Записки великого историка » и «Записи трех королевств », упоминают гораздо более поздний «Чосон». [ править ] Таким образом, Северная Корея могла установить связь между ними в целях пропаганды. [ править ] Тем не менее, Пхеньян стал крупным городом в старом Чосон.

История

Могила короля Тонмёна

Пхеньян был основан в 1122 году до нашей эры на месте столицы легендарного царя Дангуна . [8] Вангеом-сон , находившийся на месте Пхеньяна, стал столицей Кочосона с 194 по 108 г. до н.э. Он пал во время ханьского завоевания Кочосона в 108 г. до н.э. Император Хань Ву приказал создать четыре командования, с командованием Леланг в центре и его столицей, установленной как «Чосон» (朝鮮縣, 조선현) на месте Пхеньяна. Несколько археологических находок более позднего периода Восточной Хань (20–220 гг. Н.э.) в районе Пхеньяна, кажется, предполагают, что ханьские силы позже предприняли короткие вторжения в эти части.

Район вокруг города назывался Нангланг в ранний период Троецарствия . Будучи столицей Нанланга ( корейский :  낙랑국 ; ханджа : 樂浪國), [b] Пхёнъян оставался важным коммерческим и культурным аванпостом после того, как командование Леланг было разрушено расширяющимся Когурё в 313 году.

Когурё перенес сюда свою столицу в 427 году. По словам Кристофера Беквита , Пхеньян - это китайско-корейское прочтение названия, которое они дали ему на своем языке: Пиарна , или «ровная земля». [26]

В 668 году Пхеньян стал столицей Генерального протектората по умиротворению Востока , созданного китайской династией Тан . Однако к 676 году был взят Силлой , но оставлен на границе между Силлой и Балхае . Пхеньян оставался заброшенным в период позднего Силла , пока он не был восстановлен Ван Гоном и объявлен западной столицей Корё . В период Чосон он стал столицей провинции Пхёнган .

Во время японского вторжения в Корею (1592–1598) Пхеньян был захвачен японцами и удерживался до тех пор, пока они не потерпели поражение в осаде Пхеньяна . [8] Позже, в 17 веке, он был временно оккупирован во время цинского вторжения в Чосон, пока между Кореей и цинским Китаем не было заключено мирное соглашение. В то время как вторжения заставили корейцев с подозрением относиться к иностранцам, влияние христианства начало расти после того, как страна открылась для иностранцев в 16 веке. Пхеньян стал базой христианской экспансии в Корее. К 1880 году в нем было более 100 церквей и больше протестантских миссионеров, чем в любом другом азиатском городе [8 ] .Востока». [27]

В 1890 году в городе проживало 40 000 жителей. [28] Это было место битвы за Пхеньян во время Первой китайско-японской войны , которая привела к разрушению и обезлюдению большей части города. С 1896 года он был столицей провинции Южный Пхёнган. Под японским колониальным правлением город стал промышленным центром под названием Хэйдзё (с теми же китайскими иероглифами平壤, но читается какへいじょう) на японском языке.

Пхеньян, 1907 г.
Пхеньянский трамвай, 1920-е годы.

В июле 1931 года в городе произошли антикитайские беспорядки в результате инцидента в Ваньпаошане и сенсационных сообщений о нем в СМИ, появившихся в имперских японских и корейских газетах. [29]

К 1938 году население Пхеньяна составляло 235 000 человек. [28]

После 1945 г.

Современный Пхеньян

25 августа 1945 года 25-я советская армия вошла в Пхеньян, и он стал временной столицей Временного народного комитета Северной Кореи . Там уже был создан Народный комитет во главе с опытным христианским националистом Чо Ман-Сиком . [30] Пхеньян стал фактической столицей Северной Кореи после ее создания в 1948 году. В то время правительство Пхеньяна стремилось вернуть официальную столицу Кореи, Сеул . Пхеньян снова сильно пострадал в Корейской войне, во время которого он был ненадолго оккупирован южнокорейскими войсками с 19 октября по 6 декабря 1950 года. Многие беженцы эвакуировались из города, когда наступающие китайские войска продвигались на юг, в сторону Пхеньяна. Силы ООН наблюдали за эвакуацией беженцев, когда они отступали из Пхеньяна в декабре 1950 года. [31] В 1952 году он стал целью крупнейшего воздушного налета за всю войну, в котором участвовало 1400 самолетов ООН.

Уже во время войны строились планы реконструкции города. 27 июля 1953 года, в день подписания перемирия между Северной Кореей и Южной Кореей, газета «Пхеньян Ревью » писала: «Пока улицы были в огне, в подземном театре Моранбон прошла выставка, демонстрирующая генеральный план восстановления Пхеньяна». бомбоубежище правительства Моранбонга . «На пути к победе... фейерверки, взлетевшие высоко в ночное небо столицы в орудийном салюте, ненадолго осветили план строительства города, который вскоре предстанет в новом облике». [32] После войны город был быстро восстановлен с помощью Советского Союза , и многие здания были построены в стилеСталинская архитектура . Планы современного города Пхеньян впервые были выставлены на всеобщее обозрение в здании театра. Ким Чон Хи, один из основателей Альянса корейских архитекторов, изучавший архитектуру в довоенной Японии , был назначен Ким Ир Сеном для разработки генерального плана города. Московский архитектурный институт разработал «Комплексный план реконструкции и строительства города Пхеньяна» в 1951 году, и он был официально принят в 1953 году. архитектура, на которую, как говорят, большое влияние оказал бразильский архитектор Оскар Нимейер ). [33]а в Конституции 1972 года он был официально объявлен столицей.

В 2001 году власти Северной Кореи начали долгосрочную программу модернизации. В том же году в состав Кабинета Министров было включено Министерство столичного градостроительного строительства . В 2006 году зять Ким Чен Ира Чан Сон Тхэк возглавил министерство.

За время правления Ким Чен Ына был построен ряд жилых домов. В 2013 и 2014 годах были завершены жилые проекты, посвященные ученым, на улицах Унха Ученых и Висонг, а в 2015 году - на улице Мирае Ученых . В 2017 году, в честь 105-летия со дня рождения основателя и первого лидера Ким Ир Сена , в новом комплексе на улице Рёмён было построено 3000 квартир . Во втором десятилетии 2000-х годов было построено жилое строительство на улице Саэсалим возле пивоваренной компании Taedonggang в районе Садонг (2021 г.) в Тэпхёне ( 39 ° 01'22 "N 125 ° 38'51" E /  39.02267318°N 125.6474773°E / 39.02267318; 125.6474773 ), а также террасный жилой район Pothong Riverside, расположенный в центре города рядом с рекой Pothong на земле, ранее использовавшейся штаб-квартиройМеждународнойфедерации таэквон-до, строительство которой началось в 2022 году.и которую Ким Чен Ын приказал переименовать в Кёнгру-дон, что означает «красивая терраса из бисера». [35]С 50-х по 70-е годы этот район был резиденцией Ким Ир Сена и был известен как «Особняк № 5»[36]В дополнение к жилым проектам, ряд общественных зданий, включаяМансудэ Народный театроткрылся в 2012 году,аквапарк Мунсукоторый открылся в 2013 году, отремонтированный и расширенный международный аэропорт Сунан и Пхеньянский научно-технический комплекс , оба из которых были завершены в 2015 году [37] Театр оркестра Самчжиён [38] , который был оборудован куполом Цирка Корейской народной армии, построенного в 1964 году, как а также Пхеньянская больница общего профиля , строительство которой началось в 2020 году. Дополнительные проекты реконструкции были реализованы в районе Триумфальной арки, где находится Пхеньянская народная больница №. 1 был снесен, а также многоквартирные дома в районе Инхонг-дон, в районе Моранбонг-гуйок и в районе Синвон-дон в Потонган-гуйок , которые были снесены [39] в 2018-2019 годах на строительство новых многоквартирных домов. [40] Также в 2018 г. был реконструирован Театр под открытым небом Молодежного парка на улице Сунгри, использовавшийся для проведения политических митингов. [41]

Пхеньян вместе с Сеулом подал заявку на проведение летних Олимпийских игр 2032 года , но не попал в совместный список городов-кандидатов.

География

Пхеньян находится в западно-центральной части Северной Кореи; город расположен на плоской равнине примерно в 50 км к востоку от Корейского залива , рукава Желтого моря . Река Тэдон течет на юго-запад через город в сторону Корейского залива. Пхеньянская равнина, на которой расположен город, — одна из двух больших равнин на западном побережье Корейского полуострова, вторая — равнина Чэрён. Оба имеют площадь около 500 квадратных километров. [42]

Климат

В Пхеньяне влажный континентальный климат с жарким летом ( Köppen : Dwa ) с теплым или жарким влажным летом и холодной сухой зимой. [43] [44] Зимой из Сибири могут дуть холодные сухие ветры , что делает условия очень холодными; низкая температура обычно ниже нуля в период с ноября по начало марта, хотя средний дневной максимум составляет как минимум несколько градусов выше нуля каждый месяц, кроме января. Зима, как правило, намного суше, чем лето, со снегом в среднем 37 дней.

Переход от холодной и сухой зимы к теплому и влажному лету происходит довольно быстро в период с апреля по начало мая, и такой же резкий возврат к зимним условиям происходит в конце октября и ноябре. Лето обычно жаркое и влажное, муссон в Восточной Азии длится с июня по сентябрь; это также самые жаркие месяцы со средней температурой от 21 до 25 ° C (от 70 до 77 ° F), а дневные максимумы часто превышают 30 ° C (86 ° F). Хотя в основном это переходные сезоны, весна и осень характеризуются более приятной погодой со средними высокими температурами от 20 до 26 ° C (от 68 до 79 ° F) в мае и от 22 до 27 ° C (от 72 до 81 ° F) в сентябре . 45] [46] в сочетании с относительно ясным солнечным небом. [47] [48]

Климатические данные для Пхеньяна (нормы 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1961 г. по настоящее время)
МесяцЯнфевральмартапрМайиюньиюльавгсеноктябрьноябрьдекабрьГод
Рекордно высокий уровень °C (°F)10,0
(50,0)		16,0
(60,8)		21,4
(70,5)		28,4
(83,1)		33,9
(93,0)		35,8
(96,4)		35,9
(96,6)		37,8
(100,0)		32,2
(90,0)		28,9
(84,0)		23,2
(73,8)		15,0
(59,0)		37,8
(100,0)
Средняя высокая ° C (° F)−0,4
(31,3)		3,1
(37,6)		9,7
(49,5)		17,6
(63,7)		23,5
(74,3)		27,5
(81,5)		29,1
(84,4)		29,6
(85,3)		25,7
(78,3)		18,8
(65,8)		9,7
(49,5)		1,4
(34,5)		16,3
(61,3)
Среднесуточная температура °C (°F)−5,4
(22,3)		−2,0
(28,4)		4,0
(39,2)		11,4
(52,5)		17,4
(63,3)		21,9
(71,4)		24,7
(76,5)		25,0
(77,0)		20,2
(68,4)		12,9
(55,2)		4,8
(40,6)		−2,9
(26,8)		11,0
(51,8)
Средний низкий ° C (° F)−9,8
(14,4)		−6,6
(20,1)		−0,9
(30,4)		5,9
(42,6)		12,0
(53,6)		17,4
(63,3)		21,4
(70,5)		21,5
(70,7)		15,6
(60,1)		7,8
(46,0)		0,5
(32,9)		−6,8
(19,8)		6,5
(43,7)
Рекордно низкий уровень °C (°F)−26,5
(−15,7)		−23,4
(−10,1)		−16,1
(3,0)		−6,1
(21,0)		2,2
(36,0)		7,0
(44,6)		12,0
(53,6)		12,8
(55,0)		3,6
(38,5)		−6,0
(21,2)		−14,0
(6,8)		−22,8
(−9,0)		−26,5
(−15,7)
Среднее количество осадков мм (дюймы)9,6
(0,38)		14,5
(0,57)		23,9
(0,94)		44,8
(1,76)		74,7
(2,94)		90,2
(3,55)		274,7
(10,81)		209,6
(8,25)		90,8
(3,57)		47,2
(1,86)		38,4
(1,51)		18,0
(0,71)		936,4
(36,87)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)3,93,74.25,87.17,912,510.16.35,87.15.780,1
Среднее количество снежных дней5.44.01,80,30,00,00,00,00,00,11,95,519,0
Средняя относительная влажность (%)69,165,062,560,465,372,281,180,675,372,072,270,670,5
Среднемесячное количество солнечных часов1841972312372632291812042222141651652492
Средний ультрафиолетовый индекс2346789974215
Источник 1: Корейское метеорологическое управление [49] .
Источник 2: Pogodaiklimat.ru (крайние значения), [50] Deutscher Wetterdienst (вс, 1961–1990 гг.) [51] и Weather Atlas [52] .

Политика

Зал Ассамблеи Мансудэ , резиденция Верховного народного собрания , парламент Северной Кореи

Основные правительственные и другие государственные учреждения расположены в Пхеньяне, который конституционно определен как столица страны. [53] Резиденции ЦК Рабочей партии и Народного комитета Пхеньяна расположены в Хэбансан-доне, Чунгуйок . Кабинет министров Северной Кореи находится в Чонгро-донге, Чунг-гуйок .

Пхеньян также является резиденцией всех основных северокорейских силовых структур. Самое крупное из них, Министерство народной безопасности , насчитывает 130 000 сотрудников, работающих в 12 управлениях. Эти надзорные мероприятия включают в себя: полицейские услуги, безопасность партийных чиновников, секретные документы, перепись населения, регистрацию актов гражданского состояния, крупномасштабное общественное строительство, управление дорожным движением , пожарную безопасность, гражданскую оборону , здравоохранение и таможню . [54] Другой важной структурой, базирующейся в городе, является Департамент государственной безопасности , 30 000 сотрудников которого управляют разведкой, системами политических тюрем, военно-промышленной безопасностью и управлением въездом и выездом. [55]

В политике и управлении города доминирует Рабочая партия Кореи , как и на национальном уровне. Городом управляет Пхеньянский партийный комитет Трудовой партии Кореи, а его председателем является де-факто мэр . Высшим постоянно действующим государственным органом является Народный комитет Пхеньяна, отвечающий за повседневные мероприятия в поддержку города. Это включает в себя выполнение указаний местной партии, направляемых через партийный комитет Пхеньяна, распределение ресурсов в первую очередь Пхеньяну и оказание поддержки персоналу и семьям KWP и органов внутренней безопасности.

Административный статус и подразделения

Пхеньян разделен на 20 районов ( ку- или гуйок ) (собственно город) , 2 округа ( кун или гун ) и 1 район ( дон ). [56]

  • Чунг-гуйок ( 중구역 ;中區域)
  • Пхёнчхон-гуйок ( 평천구역 ;平川區域)
  • Потонган-гуйок ( 보통강구역 ;普通江區域)
  • Моранбонг-гуйок ( 모란봉구역 ;牡丹峰區域)
  • Сон-гуйок ( 서성구역 ;西城區域)
  • Сонгё-гуйок ( 선교구역 ;船橋區域)
  • Tongdaewŏn-guyŏk ( 동대원구역 ;東大院區域)
  • Taedonggang-guyŏk ( 대동강구역 ;大同江區域)
  • Садонг-гуёк ( 사동구역 ;寺洞區域)
  • Тэсон-гуёк ( 대성구역 ;大城區域)
  • Мангёндэ-гуйок ( 만경대구역 ;萬景台區域)
  • Хёнджесан-гуйок ( 형제산구역 ;兄弟山區域)
  • Хвасон-гуйок ( 화성 구역 ;和盛區域) [57]
  • Рёнсон-гуйок ( 룡성구역 ;龍城區域)
  • Самсок-гуйок ( 삼석구역 ;三石區域)
  • Рёкпо-гуйок ( 력포구역 ;力浦區域)
  • Ракранг-гуйок ( 락랑구역 ;樂浪區域)
  • Сунан-гуйок ( 순안 구역 ;順安區域)
  • Унджонг-гуйок ( 은정구역 ;恩情區域)
  • Уезд Кандонг ( 강동군 ;江東郡)
  • Округ Каннам ( 강남군 ;江南郡)
  • Банхён Дон ( 방현동 ;方峴洞)

В сообщениях иностранных СМИ в 2010 году говорилось, что Каннам-гун , Чхунхва- гун , Санвон-гун и Сонхо-гуёк были переданы администрации соседней провинции Северный Хванхэ . [58] Однако Каннам-гун был возвращен в Пхеньян в 2011 г. [59]

Ракетная база Банхьюн Донг находилась в ведении Кусон , провинция Северный Пхёнан . Он был передан администрации Пхеньяна 10 февраля 2018 г. [60] .

Городской пейзаж

Панорама Пхеньяна с башни Чучхе в апреле 2012 г.
Гостиница Рюгён и часть памятника Победоносной Отечественной освободительной войне
Многоквартирные дома с зелеными зонами

После разрушения во время Корейской войны Пхеньян был полностью восстановлен в соответствии с видением Ким Ир Сена, которое должно было создать столицу, которая поднимет боевой дух в послевоенные годы. [61] Результатом стал город с широкими, усаженными деревьями бульварами и общественными зданиями с террасным озеленением, мозаикой и украшенными потолками. [62] Его архитектура в русском стиле напоминает сибирский город во время зимнего снегопада, хотя здания традиционного корейского дизайна несколько смягчают это восприятие. Летом он примечателен своими реками, ивами, цветами и парками. [62]

Улицы расположены по сетке север-юг, восток-запад, что придает городу упорядоченный вид. [62] Северокорейские дизайнеры применяли шведский опыт самодостаточных городских кварталов по всей стране, и Пхеньян не является исключением. Его жители в основном разделены на административные единицы от 5000 до 6000 человек ( донг ). Все эти подразделения имеют одинаковый набор удобств, включая продовольственный магазин, парикмахерскую, ателье, общественную баню, почтовое отделение , клинику, библиотеку и другие. Многие жители занимают высотные многоквартирные дома. [63]Одним из приоритетов Ким Ир Сена при проектировании Пхеньяна было ограничение населения. Власти поддерживают ограничительный режим передвижения в городе, что делает его нетипичным для Восточной Азии , поскольку он тихий, малолюдный и просторный. [64]

Строения в Пхеньяне делятся на три основные архитектурные категории: памятники, здания с традиционными корейскими мотивами и высотные здания. [65] Одними из самых узнаваемых достопримечательностей Северной Кореи являются памятники, такие как Башня Чучхе , Триумфальная арка и Большой монумент на холме Мансу . Первый из них представляет собой гранитный шпиль высотой 170 метров (560 футов), символизирующий идеологию чучхе . Он был завершен в 1982 году и содержит 25 550 гранитных блоков, по одному на каждый день жизни Ким Ир Сена до этого момента. [65] Самым заметным зданием на горизонте Пхеньяна является отель Ryugyong , [65]седьмое по высоте здание в мире по количеству этажей, самое высокое незанятое здание в мире [66] и один из самых высоких отелей в мире . Он еще не открыт. [67] [68]

Пхеньян имеет быстро развивающийся горизонт, в котором преобладают высотные многоквартирные дома. Строительный бум начался с жилого комплекса на улице Чанджон, который был завершен в 2012 году. [69] Строительство комплекса началось после того, как покойный лидер Ким Чен Ир назвал улицу Чанджон «жалкой». [70] Другие жилые комплексы также модернизируются, но большинство из них по-прежнему плохо изолированы, в них отсутствуют лифты и центральное отопление. [71] Программа городского обновления продолжалась под руководством Ким Чен Ына, при этом старые квартиры 1970-х и 80-х годов были заменены более высокими высотными зданиями и парками отдыха, такими как Молодежный парк Кэсон, а также ремонтом старых зданий. [72]В 2018 году город был описан как неузнаваемый по сравнению с пятью годами ранее. [73]

Landmarks

Основная статья: Список туристических достопримечательностей Пхеньяна
Стадион « Рунградо 1 мая» у реки Тэдонг — крупнейший по вместимости спортивный и спортивный стадион в мире.

Известные достопримечательности города включают:

  • Рюгён Отель
  • Кумсусанский Дворец Солнца
  • Триумфальная арка ( вдохновленная парижской Триумфальной аркой , но крупнее ее )
  • место рождения Ким Ир Сена на холме Мангёндэ на окраине города
  • Башня чучхе
  • два больших стадиона:
    • Стадион Рунградо 1 мая
    • Стадион Ким Ир Сена
  • комплекс Мансу Хилл , включая Музей корейской революции
  • Площадь Ким Ир Сена
  • Янгакдо Интернэшнл Отель

Пхеньянская телебашня - второстепенная достопримечательность. Другие достопримечательности для посетителей включают Центральный зоопарк Кореи . На Арке воссоединения есть карта объединенной Кореи, поддерживаемая двумя конкретными корейскими женщинами, одетыми в традиционную одежду , на шоссе воссоединения , которое простирается от Пхеньяна до Корейской демилитаризованной зоны (ДМЗ).

  • Памятники и достопримечательности Пхеньяна

  • Башня чучхе Памятник философии чучхе (самостоятельности)

  • Триумфальная арка

  • Арка воссоединения , памятник цели воссоединения Кореи

  • Памятник основанию партии

  • Кумсусан Дворец Солнца

  • Могила короля Тонмёна

  • Рюгён Отель

  • Новый город Рёмён

  • Улица ученых Мирэ

  • Первомайский стадион Рунградо

Культура

Кухня

См. Также: Северокорейская кухня .
Pyongyang raengmyŏn ( корейский :  평양랭면 ; Hanja : 平壤冷麵), холодный суп с гречневой лапшой из Пхеньяна

Пхеньян был столицей провинции Южный Пхеньян до 1946 года, [74] а кухня Пхеньяна разделяет общие кулинарные традиции провинции Пхеньян. Самой известной местной едой является пхеньянский рэнмён , также называемый мул рэнмён или просто рэнмён . Raengmyŏn буквально означает «холодная лапша», а аффикс mul относится к воде, потому что блюдо подается в холодном бульоне. Raengmyŏn состоит из тонкой и жевательной гречневой лапши в холодном мясном бульоне с тончими (водянистое кимчи) ​​и ломтиком сладкой корейской груши .

Пхеньян raengmyŏn изначально ели в домах, построенных с ондоль (традиционные полы с подогревом ) в холодную зиму, поэтому его также называют «Pyongyang deoldeori» (дрожь в Пхеньяне). Местные жители Пхеньяна иногда наслаждались им как хэчжангуком , то есть любой едой, которую едят как средство от похмелья, обычно это теплый суп. [75]

Еще одно представительное пхеньянское блюдо, Taedonggang sungeoguk , переводится как «суп из плоскоголовой кефали из реки Тэдонг ». В супе используется кефаль с плоской головкой (в изобилии в реке Тэдон), а также горошины черного перца и соль. [76] Традиционно его подают гостям, посещающим Пхеньян. Поэтому существует поговорка «Насколько хорош был суп из форели?», которым приветствуют людей, возвращающихся из Пхеньяна. Еще одно местное фирменное блюдо, пхеньянский онбан (буквально «теплый пхеньянский рис»), состоит из свежеприготовленного риса с нарезанными грибами, курицей и парой биндатток (блинчики из молотых бобов мунг и овощей). [75]

Социальная жизнь

В 2018 году в Пхеньяне было много качественных ресторанов с корейской и международной кухней и импортными алкогольными напитками. [73] Известные рестораны включают Okryu-gwan и Ch'ongryugwan. [77] В Пхеньяне существует несколько уличных продуктов , где продавцы управляют киосками с едой . [78] Иностранные продукты, такие как гамбургеры, картофель фри, пицца и кофе, легко найти. [73] Существует активная ночная жизнь с ночными ресторанами и караоке. [73]

В городе есть аквапарки, парки аттракционов , катки, клубы здоровья, тир, дельфинарий. [72]

Спортивный

См. Также: Спорт в Северной Корее

В Пхеньяне есть несколько спортивных клубов, в том числе Спортивный клуб 25 апреля и Городской спортивный клуб Пхеньяна . [79]

Эконом

Центральный Пхеньян с недавно построенным жилым комплексом Changjon. На заднем плане мост Окрю и отель Ryugyong .

Пхеньян — промышленный центр Северной Кореи. [8] Благодаря обилию природных ресурсов, таких как уголь , железо и известняк , а также хорошим наземным и водным транспортным системам, это был первый промышленный город, возникший в Северной Корее после Корейской войны. Легкая и тяжелая промышленность присутствуют и развиваются параллельно. Тяжелые производства включают цемент , промышленную керамику, боеприпасы и оружие, но машиностроение остается основной отраслью. Легкая промышленность в Пхеньяне и его окрестностях включает текстильную промышленность., обувь и продукты питания, среди прочего. Особое внимание уделяется производству и поставке свежих продуктов и подсобных культур в хозяйства на окраинах города. Другие культуры включают рис , сладкую кукурузу и соевые бобы . Пхеньян стремится к самообеспечению производством мяса. На предприятиях с высокой плотностью населения выращивают свиней, кур и другой домашний скот. [8]

До конца 2010-х годов Пхеньян все еще испытывал частые перебои с электричеством. [80] Чтобы решить эту проблему, в провинции Чаган были построены две электростанции — Huichon Power Stations 1 и 2, которые снабжают город прямыми линиями электропередач. В январе 2013 года был запущен второй этап проекта по увеличению мощности, состоящий из серии небольших плотин вдоль реки Чхончхон . Первые две электростанции имеют максимальную генерирующую мощность 300 мегаватт (МВт), в то время как ожидается, что 10 плотин, которые будут построены на втором этапе, будут генерировать около 120 МВт. [80] Кроме того, в городе есть несколько действующих или планируемых тепловых электростанций .. Среди них Пхеньянская ТЭС мощностью 500 МВт, Восточно-Пхеньянская ТЭС мощностью 50 МВт и строящаяся Кандонская ТЭС. [81]

Розничная торговля

Пхеньянский универмаг №1

Пхеньян является домом для нескольких крупных универмагов, включая универмаг Pothonggang , универмаг № 1 в Пхеньяне, универмаг № 2 в Пхеньяне, универмаг Kwangbok, универмаг Ragwon, универмаг Pyongyang Station и детский универмаг Pyongyang. [82]

В городе также есть магазин Hwanggumbol Shop, сеть государственных магазинов шаговой доступности, в которых продаются товары по более низким ценам, чем на рынках jangmadang . Магазины Hwanggumbol специально созданы для того, чтобы контролировать расширяющиеся рынки Северной Кореи, привлекая потребителей и гарантируя обращение денег в государственных магазинах. [83]

Транспорт

Трамвай Татра КТ8Д5К

Пхеньян также является основным транспортным узлом страны: он имеет сеть автомобильных, железных дорог и воздушных маршрутов, которые связывают его как с зарубежными, так и с внутренними направлениями. Это отправная точка межрегиональных автомагистралей, ведущих в Нампхо, Вонсан и Кэсон. [8] Железнодорожный вокзал Пхеньяна обслуживает основные железнодорожные линии, в том числе линию Пхеньгуй и линию Пхеньбу . Также доступны регулярные международные железнодорожные перевозки в Пекин , приграничный китайский город Даньдун и Москву .

Поездка на поезде до Пекина занимает около 25 часов 25 минут (K27 из Пекина/K28 из Пхеньяна, по понедельникам, средам, четвергам и субботам); дорога до Даньдуна занимает около 6 часов (ежедневно); дорога в Москву занимает шесть дней. Город также соединяется с Евразийским сухопутным мостом через Транссибирскую магистраль . Планируется высокоскоростное железнодорожное сообщение с Вонсаном. [84]

Туполев Ту-204 авиакомпании Air Koryo в международном аэропорту Сунан

Метро , ​​трамваи и троллейбусы в основном используются пассажирами в качестве основного средства городского транспорта. [8] В июле 2015 года на основных магистралях были введены велосипедные дорожки. [85] В городе относительно мало автомобилей . Автомобили являются символом статуса в стране из-за их дефицита в результате ограничений на ввоз из-за международных санкций и внутренних правил. [86] Сообщается также, что некоторые дороги находятся в плохом состоянии. [87] Однако к 2018 году в Пхеньяне начались пробки. [73]

Государственная компания Air Koryo выполняет регулярные международные рейсы из пхеньянского международного аэропорта Сунан в Пекин ( PEK ), Шэньян ( SHE ), Владивосток ( VVO ), Шанхай ( PVG ) и Даньдун . [88] Единственными внутренними направлениями являются Хамхын , Вонсан , Чхонджин , Хесан и Самчжиён . С 31 марта 2008 г. Air China запустила регулярное сообщение между Пекином и Пхеньяном [89] .хотя рейсы Air China часто отменяются из-за отсутствия пассажиров. [90]

Образование и наука

Университет Ким Ир Сена , старейший университет Северной Кореи, был основан в 1946 году. [8] В нем семь колледжей, 14 факультетов и 16 других институтов, аспирантур и университетских подразделений. [91] К ним относятся отделение начального медицинского образования и подготовки медицинских кадров, медицинский колледж; физический факультет, который охватывает ряд исследований, включая теоретическую физику , оптику, геофизику и астрофизику ; [92] институт атомной энергии и отдел исследований эволюции человека, изучающий эволюцию человека с точки зрения чучхе . Университет Ким Ир Сена также имеет собственное издательство, спортивный клуб (Ryongnamsan Sports Club ), [93] революционный музей, музей природы, библиотеки, тренажерный зал, крытый бассейн и дома для воспитателей. Два его основных корпуса были построены в 1965 г. (корпус 1) и 1972 г. (корпус 2). Планируется построить третье здание на территории кампуса. [94]

Университет Ким Ир Сена на сессии

Другие высшие учебные заведения включают Технологический университет имени Ким Чаека , Пхеньянский университет музыки и танца и Пхеньянский университет иностранных языков . Пхеньянский университет науки и технологий (PUST) — первый частный университет страны, где большинство преподавателей — американцы, а курсы ведутся на английском языке. [95] [96] На острове Ссук строится научно-технический зал. Его заявленная цель - способствовать «информатизации образовательных ресурсов» путем централизации учебных материалов, обязательной литературы и экспериментальных данных для использования на государственном уровне в цифровом формате. [97]

В Сосонг-гуйок находится циклотрон на 20 МэВ под названием MGC-20. Первоначальный проект был одобрен Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) в 1983 году и финансировался МАГАТЭ, США и правительством Северной Кореи. Циклотрон был заказан в Советском Союзе в 1985 году и построен в период с 1987 по 1990 год. Он используется для обучения студентов, производства медицинских изотопов для ядерной медицины , а также для исследований в области биологии, химии и физики. [98]

Здравоохранение

Медицинские центры включают больницу Красного Креста, Первую народную больницу, расположенную недалеко от холма Моран и ставшую первой больницей, построенной в Северной Корее после освобождения Кореи в 1945 году, [99] Вторую народную больницу, Реабилитационный центр Понхва (также известная как клиника Бонхва или Президентская клиника), расположенная в Сокам-донге, Потонган-гуйок , в 1,5 км (1 миле) к северо-западу от площади Ким Ир Сена , [100] больница Пхеньянской медицинской школы, лечебный центр Намсан, который находится рядом [101] Родильный дом , Больница общего профиля Тэсонсан, [102]Больница Ким Ман Ю, Центр лечения персонала и Детская больница Окрю. В Пхеньяне строится новая больница под названием Pyongyang General Hospital . [103]

Города-побратимы

Пхеньян является побратимом : [104]

  • Алжир , Алжир [105]
  • Багдад , Ирак
  • Чиангмай , Таиланд
  • Дубай , Объединенные Арабские Эмираты
  • Джакарта , Индонезия
  • Катманду , Непал
  • Москва , Россия
  • Тяньцзинь , Китай

Смотрите также

  • Список городов Северной Кореи
  • Сеул , Южная Корея

Заметки

  1. ^ К ним относятся: Хэйдзё-фу, [11] Хейдзё, [12] Хейдзё Ху, [13] Хпён-ян, [14] П-хёнг-джанг, [15] Пхён-ян, [16] Пхён-ян, [ 17] Пьеньян, [18] Пинъян, [19] Пхеньян, [20] и Пьенг-тан. [21]
  2. ^ Штат Нанланг отличается от Леланг Командери.

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Фунабаси, Йоичи (2007). Вопрос о полуострове: хроника второго ядерного кризиса в Северной Корее . Вашингтон, округ Колумбия: Brookings Institution Press. п. 50. ISBN 978-0-8157-3010-1.
  2. ^ 네이버 뉴스. news.naver.com .
  3. ^ Коллинз, Роберт (2016). Республика Пхеньян (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Комитет по правам человека в Северной Корее. п. 54. ИСБН  978-0-9856480-6-0.
  4. ^ 김정은 '최고권력' 조직지도부장 해임 파격...기강잡기 칼 빼들다. 연합뉴스. 1 марта 2020 г.
  5. ^ Ник Хит-Браун (ред.). Ежегодник государственного деятеля за 2016 год: политика, культуры и экономики мира . п. 720.
  6. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-40588118-0.
  7. ^ КНДР, Корея, перепись населения 2008 г., национальный отчет (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г .. Проверено 17 февраля 2018 г.
  8. ^ a b c d e f g h я "Пхеньян" . Британская энциклопедия онлайн . Проверено 19 апреля 2015 г.
  9. ↑ Япония и Корея собраны и нарисованы в Картографическом отделе Национального географического общества для журнала National Geographic (Карта). Вашингтон: Гилберт Гросвенор. 1945. OCLC 494696670 . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г. 
  10. ^ "Хейджо: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  11. ^ "Хейджо-фу: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  12. ^ "Хейдзё: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  13. ^ "Хейдзё Ху: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  14. Викискладе есть медиафайлы по теме Хпён Ян . Проверено 26 июня 2013 г.
  15. ^ "П-хёнг-чан: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  16. ^ "Фьенг-ян: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  17. ^ "Пхёнян: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  18. ^ "Пьеньян: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  19. ^ "Пинъян: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  20. ^ "Пхеньян: Северная Корея" . Проверено 26 июня 2013 г.
  21. ^ EB (1878) , с. 390.
  22. ↑ Ланков , Андрей (16 марта 2005 г.). «Миссионерская позиция Северной Кореи» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 18 марта 2005 года . Проверено 25 января 2013 г. К началу 1940-х годов Пхеньян был самым протестантским из всех крупных городов Кореи, и около 25–30% его взрослого населения составляли христиане, посещающие церковь. В миссионерских кругах город получил прозвище «Восточный Иерусалим».{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ↑ Кэрил, Кристиан (15 сентября 2007 г.). «Молитва в Пхеньяне» . Ежедневный зверь . The Newsweek/Daily Beast Co. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 25 января 2013 г. Трудно сказать, сколько тайных христиан есть на Севере; оценки варьируются от нескольких десятков тысяч до 100 000 человек. Христианство пришло на полуостров в конце 19 века. Фактически, Пхеньян когда-то был известен как «Иерусалим Востока».
  24. ^ «Пхеньян должен был стать« городом Ким Ир Сена »; эту идею предложили последователи Ким Чен Ира» . Ежедневно НК . 21 февраля 2005 г.
  25. ^ Национальный исследовательский институт культурного наследия. 2001. Гымтан-ри. Хангук Гогохак Саджон [Словарь корейской археологии], стр. 148–149. НРИЧ, Сеул. ISBN 89-5508-025-5 
  26. ^ Беквит, Кристофер И. (2009). Империи Шелкового пути: история Центральной Евразии от бронзового века до наших дней . Издательство Принстонского университета. п. 104. ISBN 978-0-691-13589-2.
  27. Викискладе есть медиафайлы по теме Пхеньяна . Корея Таймс . 4 марта 2021 г.
  28. ^ a b Лахмейер, Ян . «Северная Корея - городское население» . Попульстат . Утрехтский университет. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  29. ^ Меморандум (Институт тихоокеанских отношений, Американский совет), Vol. 2, № 5 (16 марта 1933 г.), стр. 1–3.
  30. ^ Бузо, Адриан (2002). Создание современной Кореи . Лондон: Рутледж. стр. 54–57. ISBN 0-415-23749-1.
  31. ^ «Пхеньян взят как отступление ООН, 1950» . Архив Би-би-си . Проверено 21 августа 2021 г.
  32. ^ Шинц, Альфред; Эккарт, Деге (1990). «Пхеньян-древний и современный - столица Северной Кореи». Геожурнал . 22 (1): 25. doi : 10.1007/BF02428536 . S2CID 153574542 . 
  33. ^ 金聖甫 、 『写真 と 絵 で 見る 北 朝鮮 現代史』 監修 ： 李泳采 韓興鉄訳 、 コモンズ 、 東京 ・ 新宿 （原著 2010 年 12月 1 日）。。。。。。。。。。。。閲覧 閲覧 閲覧 閲覧 閲覧 閲覧 閲覧 
  34. ↑ Проекты развития Пхеньяна успешно стартовали, 15 апреля 2021 г.
  35. ↑ Ким Чен Ын посетил стройку новых роскошных апартаментов в Пхеньяне.
  36. ↑ Северокорейский лидер Ким Чен Ын строит роскошные виллы на месте старого дома дедушки.
  37. ↑ Строительный бум в Пхеньяне: побеждает ли Северная Корея санкции?
  38. ↑ Лидер Северной Кореи посещает недавно отремонтированный оркестровый театр в Пхеньяне, 11 октября 2018 г., информационное агентство Yonhap.
  39. ↑ В районе Моранбон в центре Пхеньяна идет крупный снос: снимки, Колин Цвирко, 8 января 2019 г.
  40. ↑ Колин Цвирко, 14 июня 2022 г.
  41. ↑ Открыт театр под открытым небом в Молодежном парке Пхеньяна.
  42. ^ Страновое исследование 2009 г., с. 63.
  43. ^ Мюллер, MJ (6 декабря 2012 г.). Избранные климатические данные для глобального набора стандартных станций для науки о растительности . Springer Science & Business Media. ISBN 978-94-009-8040-2.
  44. ^ «Пхеньян, Классификация климата Кеппена Северной Кореи (база погоды)» . База погоды . Проверено 24 марта 2020 г.
  45. ^ "Средняя погода в мае в Пхеньяне, Северная Корея - Weather Spark" . Weatherspark.com . Проверено 23 августа 2020 г.
  46. ^ «Средняя погода в сентябре в Пхеньяне, Северная Корея - Weather Spark» . Weatherspark.com . Проверено 23 августа 2020 г.
  47. ^ «Средняя погода в Пхеньяне, Северная Корея, круглый год - погодная искра» . Weatherspark.com . Проверено 23 августа 2020 г.
  48. ^ «Средняя погода в Пхеньяне, Северная Корея, круглый год - погодная искра» . Weatherspark.com . Проверено 23 августа 2020 г.
  49. ^ «Отчет о метеорологических наблюдениях в Северной Корее за 30 лет (1991–2020 гг.)» (PDF) (на корейском языке). Корейское метеорологическое управление. стр. 199–367. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2022 г .. Проверено 31 января 2022 г.
  50. ^ "Климат Пхеньяна" . Погода.ру.нет . Проверено 16 мая 2019 г ..
  51. ^ "ПХЕНЬЯН САН 1961–1990" . ДВД . Проверено 16 мая 2019 г ..
  52. ^ «Пхеньян, Северная Корея - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Атлас погоды . Ю Медиа Групп . Проверено 9 июля 2019 г. .
  53. ^ Страновое исследование 2009 г., с. 196.
  54. ^ Страновое исследование 2009 г., стр. 276–277.
  55. ^ Страновое исследование 2009 г., с. 277.
  56. ^ "Хэнджон Гуёк Хёнхван"행정구역현황. НК Чосон . Архивировано из оригинала 9 января 2006 года . Проверено 10 января 2006 г.Также административное деление Северной Кореи . Архивировано 18 октября 2004 г. в Wayback Machine (используется в качестве ссылки для ханджи) .
  57. Ссылки _ _ kcna.kp . Проверено 15 апреля 2022 г.
  58. ^ «Пхеньян теперь более чем на треть меньше; подозреваются проблемы с нехваткой продовольствия» . Асахи Симбун . 17 июля 2010 г. . Проверено 19 июля 2010 г.
  59. ^ «Каннам переехал в Пхеньян» . Обзор экономики Северной Кореи . 29 февраля 2012 г.
  60. ^ 안준용. "北, 평양서 150 км 떨어진 곳을 평양市에 편입 왜?" . Чосон Ильбо . Проверено 30 января 2022 г.
  61. ^ Страновое исследование 2009 г., с. 91,93–94.
  62. ^ a b c Страновое исследование 2009 г., с. 91.
  63. ^ Страновое исследование 2009 г., с. 97.
  64. ^ Страновое исследование 2009 г., с. 91-92.
  65. ^ а б в "Архитектура и градостроительство" . Библиотека Конгресса . Проверено 24 апреля 2015 г.
  66. ^ Глендей, Крейг (2013). Книга рекордов Гиннесса 2014 . Книга рекордов Гиннеса с ограниченной ответственностью. п. 144 . ISBN 978-1-908843-15-9.
  67. ^ "Будет ли когда-нибудь закончен "Отель судьбы"?" . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 октября 2009 г. . Проверено 24 апреля 2015 г.
  68. ↑ Юн, Санвон (1 ноября 2012 г.). «Kempinski будет управлять самым высоким отелем в мире в Северной Корее» . Блумберг . Проверено 24 апреля 2015 г.
  69. ↑ Грей, Нолан (16 октября 2018 г.). «Невероятные высотные здания Пхеньяна, Северная Корея» . Блумберг.com . Проверено 19 октября 2018 г.
  70. ↑ Ли, Сок Ён (25 августа 2011 г.). ""Жалкая" улица Чанджон - главный приоритет » . Daily NK . Проверено 30 августа 2011 г. .
  71. ^ «Пхеньян сверкает, но большая часть Северной Кореи все еще темна» . Новости Яху. 29 апреля 2013 г. . Проверено 24 апреля 2015 г.
  72. ↑ a b Макинен, Джули (20 мая 2016 г.). «Северная Корея строит нечто иное, чем ядерное оружие: архитектура с изюминкой» . Лос-Анджелес Таймс .
  73. ↑ a b c d e Лосось, Эндрю (4 декабря 2018 г.). «Стать туземцем в королевстве отшельников» . Азия Таймс .
  74. ^ 평양시 平壤市[Пхеньян] (на корейском языке). Nate/Энциклопедия корейской культуры. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года.
  75. ^ а б 닮은 듯 색다른 매력을 간직한 북한의 음식 문화(на корейском). Корейский портал знаний. 19 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г.
  76. ↑ Джу, Ван- джунг (주완중) (12 июня 2000 г.). '오마니의 맛' 관심[Внимание на "Мамин вкус"]. Чосон Ильбо (на корейском языке).
  77. ^ Ланков, Андрей (2007). К северу от демилитаризованной зоны: Очерки повседневной жизни в Северной Корее . Джефферсон: Макфарланд. стр. 90–91. ISBN 978-0-7864-2839-7.
  78. ^ Пирсон, Джеймс; Ём, Сын-Ву. «Поддельное мясо и свободный рынок утоляют голод северокорейцев» . Рейтер . Проверено 30 сентября 2018 г.
  79. ^ «Виды и звуки домашнего футбола в Северной Корее» . Мучная ярмарка . август 2015 года . Проверено 18 января 2018 г.
  80. ^ a b «Десять электростанций на реке Чхончон строятся для увеличения энергоснабжения Пхеньяна» . Институт Дальнего Востока. 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  81. ^ "Вечные проблемы с властью Пхеньяна" . 38 Север . 25 ноября 2014 г. . Проверено 20 апреля 2015 г.
  82. ^ "Карты метро Пхеньяна" . pyongyang-metro.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  83. ^ «Усилия по предотвращению оттока капитала на рынки» . Институт Дальнего Востока. 20 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  84. ^ «Обнародован план развития туристического региона Вонсан-Кумгансан» . Институт Дальнего Востока. 26 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  85. ^ «Северная Корея устанавливает велосипедные дорожки в Пхеньяне» . Телеграф . Рейтер. 14 июля 2015 г. . Проверено 3 апреля 2017 г.
  86. ^ Мартин, Брэдли К. (9 июля 2007 г.). «В Северной Корее, где живет Ким, автомобили — редкие символы власти и богатства» . Блумберг . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  87. ↑ Фишер, Макс (16 апреля 2012 г.). «Северокорейский пресс-автобус поворачивает не туда, открывая еще одну трещину в Королевстве отшельников» . Атлантика .
  88. ^ «Air Koryo открывает новый офис по продаже билетов в третьи страны» . Новости НК . 7 декабря 2016 г. . Проверено 30 сентября 2018 г.
  89. ^ 国航开通北京至平壤航线(组图)- 手机新浪网. сина.сп . 15 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  90. ^ 国航17日起暂停平壤航线 _手机新浪网. сина.сп . 14 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г.
  91. ^ "Структура университета" . Университет Ким Ир Сена. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  92. ^ «Колледжи и факультеты» . Университет Ким Ир Сена. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  93. ^ "Научно-исследовательские институты и подразделения" . Университет Ким Ир Сена. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  94. Викискладе есть медиафайлы по теме основных зданий . Университет Ким Ир Сена. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  95. ^ «Внутри финансируемого Западом университета Северной Кореи» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2014 г. . Проверено 20 апреля 2015 г.
  96. ^ «В Северной Корее университет, поддерживаемый Западом» . Вашингтон Пост . 8 октября 2011 г. . Проверено 20 апреля 2015 г.
  97. ^ «Зал науки и техники будет построен на острове Ссук в Пхеньяне» . Институт Дальнего Востока. 23 января 2015 г. . Проверено 21 апреля 2015 г.
  98. ^ "Циклотрон MGC-20" . НТИ.орг. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  99. ^ "Пхеньянская городская народная больница № 1" . ЦТАК. 22 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г.
  100. ^ «Клиника Понхва расширилась в 2009–2010 гг., NK Leadership Watch» . nkleadershipwatch.wordpress.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года.
  101. ^ "Где Ким Чен Ир сделал операцию?" . Обзор экономики Северной Кореи . 25 июня 2007 г.
  102. ^ «У меня была страшная встреча с разваливающейся системой здравоохранения Северной Кореи» . Инсайдер бизнеса .
  103. ^ Уильямс, Мартин (3 апреля 2020 г.). «Строительство Пхеньянской больницы общего профиля идет быстрыми темпами» . 38 Север . Проверено 30 июня 2020 г.
  104. ^ Корфилд, Джастин (2013). «Города-побратимы» . Исторический словарь Пхеньяна . Лондон: Гимн Пресс. п. 196. ИСБН 978-0-85728-234-7.
  105. ^ "Годовщина побратимских отношений" . ЦТАК. 6 января 2000 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2001 г .. Проверено 3 декабря 2017 г.

Библиография

  • "Корея"  . Британская энциклопедия . Том. VI (9-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. 1878. стр. 390–394..
  • «Северная Корея - страновое исследование» (PDF) . Библиотека страновых исследований Конгресса . 2009.

дальнейшее чтение

  • Ким Чун Хёк (2014). Панорама Пхеньяна (PDF) . Пхеньян: Издательство иностранных языков. ISBN 978-9946-0-1176-9.
  • Крахт, Кристиан , Ева Мунц и Лукас Никол. Министерство правды: Северная Корея Ким Чен Ира . Feral House, октябрь 2007 г. ISBN 978-1-93259527-7 . 
  • Дормелс, Райнер. Города Северной Кореи: промышленные объекты, внутренняя структура и типизация. Джимундан, 2014. ISBN 978-89-6297-167-5 . 
  • Мойзер, Филипп (ред.): Пхеньян. Архитектурное руководство. Очерки Ан Чанг-мо и Кристиана Постхофена. Берлин, 2012 г. ISBN 978-3-86922-187-8 . 
  • Спрингер, Крис. Пхеньян: скрытая история столицы Северной Кореи. Книги Саранды, 2003. ISBN 963-00-8104-0 . 
  • Так, Сон Иль; Чан, Хян Ок, ред. (2021). Пхеньян в эпоху Ким Чен Ына (PDF) . Перевод Тонга, Кьонг Чол. КНДР Корея: Издательство иностранных языков. ISBN 978-9946-0-2016-7.
  • Уиллоуби, Роберт. Северная Корея: Путеводитель Брэдта. Глобус Пекот, 2003. ISBN 1-84162-074-2 . 

внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пхеньяном .
В Викиновостях есть новости, связанные с:
Пхеньян
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Пхеньяном .
В Wikivoyage есть путеводитель по Пхеньяну .
Найдите пхеньян в Викисловаре, бесплатном словаре.
  • Интерактивный виртуальный тур Вид с воздуха на город Пхеньян
  • Изображение сверхвысокого разрешения Панорамный вид на город Пхеньян
  • 22-минутное видео поездки на автобусе по Пхеньяну, КНДР, на YouTube .
  • North Korea Uncovered ( Северная Корея Google Earth ), комплексная карта Северной Кореи, включая все упомянутые выше места, в Google Earth .
  • Праздники Пхеньяна
  • Инстаграм фото Пхеньяна
  • Профиль города Пхеньяна . Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine .
  • Пхеньян в Керли

Пхеньян ночью

  • Пхеньян ночью 15 апреля 2012 г. на YouTube
  • Пхеньян с видом на ночную реку КНДР на YouTube
  1. ^ Отменено
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pyongyang&oldid=1097819371 "
Contribute a better translation