 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на вьетнамский язык . (Июнь 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
Пение Quan họ ( вьетнамский: [kwaːn hɔ̂ˀ] ) - этостиль вьетнамской народной музыки, характеризующийся как своей антифонной природой, так и чередующимися группами певцов женского и мужского пола, которые бросают музыкальные вызовы и ответы. Куан Хо часто используется в ритуалах и фестивалях, а общая тема многих песен - это любовь и сентиментальность, которые испытывают молодые люди. [1] Куань Хо был признан объектом неприкосновенного культурного наследия ЮНЕСКО в 2009 году. [2]
Стиль куанхо возник на территории нынешней провинции Бокнинь и впервые был записан в 13 веке [ цитата ] и традиционно ассоциировался с весенними фестивалями, которые следуют за празднованием Тота (вьетнамского Нового года). Исторически пение начиналось накануне фестиваля, но сегодня гораздо более распространено пение в главный день фестиваля. В общем, начальная «фраза-вызов» ( câu ra ) из известной совокупности песен поется парой певиц, после чего пара певцов-мужчин отвечает, выбирая и спев «соответствующую фразу» ( câu đối), который должен повторять мелодию вызывающей фразы. Как только они закончат, порядок меняется на противоположный, и мужчины произносят свою собственную фразу вызова с другой мелодией. Если раньше пели без сопровождения, то сегодня певцы обычно аккомпанируют инструментам, будь то традиционные вьетнамские инструменты или современные, такие как электрические клавишные. [1]
Существует большое количество мелодий кванхо , тысячи различных песен были записаны и записаны в виде партитуры. Более простой вариант ответной песни, позволяющий говорить и исполняемый мальчиками и девочками на деревенских фестивалях, - это пение trống quân .
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Пение Куан Хо на ритуальных фестивалях в регионе Бокнинь (Вьетнам)» . Архивировано из оригинала на 2003-08-08 . Проверено 23 июля 2007 .
- ^ Сектор культуры ЮНЕСКО - Нематериальное наследие - Конвенция 2003 г .:
Внешние ссылки [ править ]
