Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о региональном городе в Новом Южном Уэльсе. Чтобы узнать о районе местного самоуправления , см. Региональный совет Квинбейан-Палеранг .

Queanbeyan
Новый Южный Уэльс
Глядя на северо-восток по Королевскому шоссе в Квинбейане. Jpg
Куинбиан находится в Новом Южном Уэльсе.
Queanbeyan
Queanbeyan
Расположение в Новом Южном Уэльсе
Координаты35 ° 21′12 ″ ю.ш. 149 ° 14′03 ″ в.д. / 35,35333 ° ю.ш. 149,23417 ° в. / -35,35333; 149,23417 Координаты: 35 ° 21′12 ″ ю.ш. 149 ° 14′03 ″ в.д.  / 35,35333 ° ю.ш. 149,23417 ° в. / -35,35333; 149,23417
численность населения36 348 ( перепись 2016 г. ) [1]
 • Плотность210 / км 2  (540 / кв. Миль)
Учредил1838 г.
Высота576 м (1890 футов)
Площадь173 км 2 (66,8 квадратных миль)
Часовой поясAEST ( UTC + 10: 00 )
 • Лето ( DST )AEDT ( UTC + 11: 00 )
Место расположения14,9 км от Канберры
LGA (ы)Региональный совет Квинбейан-Палеранг
округМюррей
ПриходQueanbeyan
Государственный электорат (ы)Монаро
Федеральное управление (-а)Эдем-Монаро
Герб города Квинбейан.jpg
Окрестности Queanbeyan:
Борода Oaks Estate Queanbeyan Восток
Crestwood Queanbeyan Queanbeyan Восток
Queanbeyan West Карабар Гринли

Queanbeyan / к ж я н б я ən / город в юго-восточном регионе австралийского штата Новый Южный Уэльс , расположенный по соседству с территории австралийской столицы в Южном Нагорье регионе. Расположенный на реке Куинбейан , город является резиденцией регионального совета Куинбейан-Палеранг . По данным переписи 2016 года , в Квинбейской части застроенной территории Канберра-Квинбея проживало 36 348 человек. [1]

Экономика Queanbeyan основана на легком строительстве, производстве, обслуживании, розничной торговле и сельском хозяйстве. Канберра , столица Австралии, расположена всего в 15 километрах (9 милях) к западу, а Куинбейан в некоторой степени превратился в пригородный город . Слово Queanbeyan - это англизированная форма от Quinbean , аборигенного слова, означающего «чистые воды» . [ необходима цитата ]

История [ править ]

Город вырос из сквоттажа бывшего заключенного и трактирщика Тимоти Берда на берегу реки Молонгло на территории нынешнего поместья Окс . Центр города Куинбейан расположен на реке Куинбейан , притоке реки Молонгло, примерно в 1,4 км к юго-юго-востоку от поместья Окс.

Квинбейан был официально провозглашен городком в 1838 году, когда его население составляло около 50. Местный приход был также известен под этим именем, и позже член электората Куинбейана занимал место в законодательном собрании колонии Новый Южный Уэльс. 28 ноября 1837 года министр по делам колоний объявил о назначении капитана Алуреда Таскера Фаунса резидентом полиции в Квинбейане. Его усадьба под названием Додсворт располагалась на берегу реки Куинбейан напротив города. [2] План города был разработан геодезистом Джеймсом Лармером в 1838 году. [3]

Следы золота были обнаружены в 1851 году, и некоторое время процветали свинцовые и серебряные рудники. Поселенцев преследовали бушрейнджеры , наиболее известными из которых были Джеймс Шоу, Уильям Миллет и Джон Рубен, [4] Джон Теннант , Джеки Джеки , Фрэнк Гардинер и Бен Холл . В 1836 году было открыто почтовое отделение. [5]

Commercial Banking Company Сиднейской Limited (CBC, теперь часть Национального Банка Австралии ) был открыт в Квинбейан 19 сентября 1859. Банк Нового Южного Уэльса начал службу в Квинбейан в 1878. Золотой век (ныне Queanbeyan Age ) был Queanbeyan - х первая газета и была основана в 1860 году Джоном Гейлом . В 1880 году на берегу реки Куинбиан была построена резиденция Джона Джеймса Райта, первого мэра Куинбейна. В 1982 году это здание стало Куинбейским центром искусств.

Армия Спасения заняла аванпост в Квинбейане в 1884 году.

Квинбейан, становящийся все более успешным районом первичного производства, был провозглашен муниципалитетом в феврале 1885 года, включив в него территорию в 5700 акров (23 км 2 ). Железная дорога достигла железнодорожной станции Queanbeyan в 1887 году и стала перекрестком линий, идущих в Канберру и Бомбалу . Город обслуживается трижды в день поездом NSW TrainLink Xplorer между Канберрой и Сиднеем.

Мост через реку Куинбиан
Центр исполнительских искусств Q - Queanbeyan
В бывшем монастыре Св. Бенедикта теперь находится несколько местных предприятий.
Палаты Совета Квинбейана (около 1927 г.)

Уильям Джеймс Фаррер , экспериментатор по выращиванию пшеницы, создал Квинбейан репутацию сельскохозяйственного района благодаря своему знаменитому штамму «Federation», не подверженному ржавчине, выведенному на его участке «Ламбригг» в Тарве . Работа Фаррера постепенно получила признание в других регионах Австралии, но местные фермеры поддержали его, особенно в его разработке «Blount's Lambrigg», еще одного сорта, который в 1889 году дал надежду фермерам после катастрофического сезона 1887 года, когда урожай был неурожайным после сильных рождественских дождей.

На пике своего сельского процветания Квинбейан мог похвастаться шестнадцатью публичными домами и шестью мельницами, работающими от ветра, воды, лошади и пара. Королевский отель на улице Монаро открылся в 1926 году. В Канберре алкоголь был запрещен с 1911 года, во время основания территории, до 1928 года, когда Федеральный парламент переехал из Мельбурна. В тот период многие жители столицы пересекали границу, чтобы выпить в одном из отелей Квинбейна.

Квинбеян получил статус города 7 июля 1972 года. 21 июля 1975 года был открыт Королевский мост. Этот мост снизил нагрузку на существующий мост, соединяющий улицу Монаро напрямую с востоком. С 1982 по 1989 год команда регби-лиги « Канберра Рейдерс » играла свои домашние игры в Квинбейане, на стадионе « Зайфферт Овал» .

С декабря 2008 года штаб-квартира Объединенного оперативного командования Австралийских сил обороны базируется рядом с районом Ковен на территории столицы Австралии , к югу от шоссе Кингс , примерно в 15 км к востоку от Куинбейана и в 15 км к югу от Бангендора, Новый Южный Уэльс. .

Списки наследия [ править ]

Крайст-Черч

Квинбейан имеет ряд объектов, включенных в список наследия, в том числе:

  • Антилл-стрит: дом Рустен [6]
  • 69 Collett Street: Hibernia Lodge [7]
  • 19–41 Место Фаррера: выставочная площадка Куинбиан [8]
  • Железная дорога Гоулбурн -Бомбала: железнодорожный мост Квинбейан [9]
  • Хендерсон-роуд: железнодорожная станция Куинбейан [10]
  • Моррисетт-стрит: Бирнс Милл и Миллхаус [11]
  • Мориссет-стрит, 2: пресвитерианская церковь Святого Стефана и особняк [12]
  • Ратледж-стрит: Крайст-Черч [13]
  • Тхарва-роуд, 3: Кавари [14]

Сегодня [ править ]

Квинбейан имеет две государственные средние школы: Квинбейанскую и Карабарскую. Квинбейские начальные школы включают Южную государственную школу Квинбейана, Западную государственную школу Квинбейана, Восточную государственную школу Квинбейана, Государственную школу Квинбейана, Государственную школу Джеррабомберры и начальную школу Святого Григория .

Больница Queanbeyan район небольшой , но современный объект обеспечения материнства, чрезвычайных ситуаций и некоторые услуги сообщества здравоохранения. В Queanbeyan есть станция скорой помощи, крытый и открытый бассейны, общественный центр, центр исполнительских искусств, публичная библиотека и несколько парков.

Местное автобусное сообщение города - Qcity Transit , которое также обслуживает маршруты в Канберру.

После того, как полицейские операции на Фаррер-плейс, 8 были перенесены во временное жилье на Мориссет-стрит, старая станция, открытая в июле 1978 года, была снесена в феврале 2019 года. Строительство новой станции стоимостью 24 миллиона австралийских долларов началось в ноябре 2019 года, завершение должно быть завершено в январе 2021 года. . [15] [16] [17]

Население [ править ]

По данным переписи 2016 года , в Квинбейской части застроенной территории Канберры и Квинбея проживало 36 348 человек (без учета Гугонга ). [1] По данным переписи 2011 года , в бывшем городе Квинбейан проживало 37 991 человек. [18] В пригороде Квинбейана (центральная часть Квинбейана) в 2016 году проживало 6 237 человек. [19]

Торговля и промышленность [ править ]

Солнечная ферма Queanbeyan основана в 1999 г.

Queanbeyan имеет два участка легкой промышленности / промышленности, сосредоточенные на Гилмор-роуд и Ясс-роуд. Солнечная ферма Queanbeyan с 720 солнечными панелями имеет генерирующую мощность 50 кВт и расположена в районе Ясс-роуд. Queanbeyan имеет большой и значительный розничный рынок роз, которые поступают из местного района.

Транспорт [ править ]

Queanbeyan железнодорожная станция

Queanbeyan обслуживается NSW TrainLink Xplorer, который курсирует несколько раз в день между Канберрой и Сиднеем, останавливаясь на железнодорожной станции Queanbeyan, внесенной в список наследия . NSW TrainLink также управляет региональными автобусами через город Квинбейан. [20]

Региональные автобусы до побережья и Канберры также предоставляются автобусами Rixons [21] и Murrays [22].

Воздушное сообщение доступно в близлежащем (10 км) аэропорту Канберры .

Местные автобусные перевозки (включая трансграничные перевозки в Канберру и аэропорт Канберры) предоставляются компанией Qcity Transit (ранее Deane's).

Спорт и культура [ править ]

В Queanbeyan есть несколько спортивных команд, которые участвуют в местных спортивных соревнованиях.

КомандаСпортТурнир
Queanbeyan WhitesСоюз регбиВысший дивизион ACTRU
Монаро Пантерз ФКАссоциация футболаНПЛ
Куинбейан СитиАссоциация футбола
Куинбианский блюзЛига регбиКанберра Регби-лига
Куинбейские кенгуруЛига регбиКанберра Регби-лига
Queanbeyan TigersАвстралийский футбол по правиламAFL Канберра
Крикетный клуб QueanbeyanКрикетСоревнования по крикету ACT
Queanbeyan United Хоккейный клубХоккей на травеХоккей ACT

Шоу Queanbeyan, начавшееся более 100 лет назад, ежегодно проводится на Queanbeyan Showground в ноябре в течение двух дней. Есть конные мероприятия, переулок, выставки искусства и ремесел, кулинарные выставки, сельскохозяйственный павильон и выставки домашнего скота. Также проводятся соревнования «Танцовщица», «Мисс Юная танцовщица» и «Маленькие девочки». Зайфферт-Овал - один из крупнейших стадионов в регионе.

В феврале в Queanbeyan Showground проходит ежегодный «Конвой для детей» в помощь исследованиям рака. Мероприятие широко поддерживается общественными группами, региональным бизнесом и службами экстренной помощи. Мероприятие привлекает сотни коммерческих автомобилей, грузовиков, тягачей и автомобилей бригады лесных пожаров. Изюминкой дня является звучание рожков, которое можно услышать на многие мили вокруг. Другие регулярные мероприятия в течение года включают родео в марте, которое было 20-м годом в 2020 году [23], но было отменено в 2021 году из-за пандемии COVID-19, [24] Полевые дни, а также кемпинг и внедорожник. Показать. Баскетбольный стадион Queanbeyan расположен на Саутбар-роуд, недалеко от SUPA IGA. и является основным местом для занятий такими видами спорта в помещении, как баскетбол и нетбол.

3 декабря в Куинбейане проводится ежегодный Фестиваль способностей в рамках кампании Don't DIS my ABILITY , посвященный Международному дню людей с ограниченными возможностями . Мероприятие привлекает более 3500 человек и является общественным праздником, посвященным признанию сильных сторон, навыков и достижений людей с ограниченными возможностями в регионе Квинбейан.

Queanbeyan проводит несколько автомобильных выставок в течение года, в том числе Shannons Wheels в марте 2020 года [25] и «Terribly British Day» в начале декабря, шоу автомобилей и байков, которое проводится в Австралийской столичной территории с 1975 года [26]. ] Шоу в прошлом проводилось на лужайках старого здания парламента . [27]

В марте 2008 года Центр исполнительских искусств Квинбиана - Q - стал новым домом для Квинбейских игроков , которые более тридцати лет обеспечивали живые театральные представления и театральные представления для сообщества Квинбейян. [28]

Немецкий клуб Harmonie в Канберре ежегодно в октябре в течение трех дней проводит Октоберфест . [29] Ранее мероприятие проводилось в выставочном парке Канберры (EPIC), а в 2017 году мероприятие переместилось за границу на выставочный центр Queanbeyan 27–29 октября. [30] [31]

В 2021 году сокращенная двухдневная версия Национального фольклорного фестиваля в Канберре , не проводившаяся в 2020 году из -за пандемии COVID-19 в Австралии , под названием «Добрый народ», планируется провести в Куинбейане в субботу 3. Апрель и воскресенье 4 апреля. [32]

Политика [ править ]

На федеральном уровне Квинбейан находится в пределах электората Иден-Монаро , который в настоящее время занимает Кристи МакБейн, представляющая Австралийскую лейбористскую партию .

На уровне штата Квинбейан является крупным населенным пунктом в резиденции Монаро , и в настоящее время его удерживает Джон Бариларо из The Nationals .

Исторические места и памятники [ править ]

  • 1838 г. Мемориал Анны Марии Фаунс. Самым старым памятным надгробием, существовавшим в Квинбейане, был / остается памятник Анны Марии Фаунс (родившейся 30 ноября 1838 г.), восьмимесячной дочери капитана Аллред Таскер Фаунс. [33] Мемориал не видели в течение многих лет, и семья Уилеров вновь открыла его. [34] Кусочки битого камня были доставлены в Куинбейский музей для ремонта и обнаружены в ящике в музее в конце 1990-х годов, но местонахождение в настоящее время неизвестно. [35]
  • Квинбейский англо-бурский военный мемориал 1903 года:Первоначальный мемориал, сделанный из песчаника, имел газовый фонарь наверху и был установлен на пересечении улиц Монаро и Кроуфорд в Квинбейане, он был поврежден при ударе грузовиком в начале 1950-х годов и был отремонтирован и восстановлен на том же месте. . В 1955 году восстановленный мемориал англо-бурской войны 1903 года снова был сбит тем же грузовиком и тем же водителем, Генри Фордом, но на этот раз его не удалось отремонтировать. Поскольку ветераны англо-бурской войны были еще живы и хотели отремонтировать / заменить мемориал англо-бурской войны 1903 года, была увеличена публичная подписка, а в 1964 году в средней полосе на Лоу-стрит, напротив задней части здания, была отлита бетонная копия мемориала. Квинбейское здание суда. Хотя мемориал является точной копией, и хотя все ветераны англо-бурской войны с тех пор умерли, память, чувства и уважение к тем, кто участвовал в англо-бурской войне, остались;Квинбейский городской совет проводит регулярные работы по сохранению, а Квинбейский RSL возлагает венок на англо-бурский военный мемориал каждый ДЕНЬ АНЗАК.[36] [37]
  • Мемориал солдат 1923 года: Первоначально назывался Мемориал солдат, открыт 25 апреля 1923 года в День Анзака, но со временем этот мемориал получил много местных названий, таких как мемориал Первой мировой войны, мемориал Первой и второй мировых войн, мемориал мировых войн и т. Д., Но для многие годы также упоминается как Мемориал всем войнам и всем, кто служил, будь то мужчины или женщины, которые служили в любом качестве. Генеральный менеджер (сейчас на пенсии) Хью Перси был тем человеком, который оттолкнул местную церемонию Queanbeyan ANZAC Day и заставил ее расти, и теперь с каждым годом местная церемония Queanbeyan ANZAC Day становится все больше и лучше. [38] [39]
  • 1936–1938 гг. Мемориал Уильяма Фаррера: расположенный на центральной средней полосе в Фаррер-плейс, этот мемориал из песчаника и бронзы был открыт на двух церемониях, в 1936 и 1938 годах. В 1936 году центральная колонна из песчаника с более крупным бронзовым портретным бюстом Уильяма Фаррера на площади вверху, с Рейнором Хоффом, подписью художника на бюсте и большой центральной мемориальной доской с «цитатой Фаррера» под бюстом, были открыты в 1936 году; Четыре меньшие бронзовые барельефы пшеничной промышленности (две по обе стороны от центральной колонны из песчаника), вероятно, были завершены другими художниками в студии Хоффа и были открыты в 1938 году, во время празднования столетнего юбилея Куинбейна в 1938 году. [40]

  • 1936-1938 Мемориал Уильяма Фаррера [40]

  • Мемориальные ворота - Куинбиан выставочные площадки

  • Джон Гейл (журналист) «Отец Канберры»

  • Исторический Квинбейский подвесной пешеходный мост

Известные жители [ править ]

Квинбейан «Меган Стил Корт», непосредственно примыкающий к палатам городского совета, назван в честь бывшей олимпийской чемпионки по академической гребле среди женщин, золотой медалистки.
  • Сюзанна Балог - спортивный стрелок и обладательница золотой олимпийской медали [41]
  • Дэвид Кампезе - игрок Союза регби, нападающий Уоллаби и победитель чемпионата мира по регби 1991 года
  • Терри Кампезе - игрок Лиги регби, Кенгуру, Новый Южный Уэльс, капитан Канберрских рейдеров , племянник Дэвида Кампезе
  • Энтони Файнгаа - игрок Союза регби, Квинсленд Редс и центр Валлаби
  • Сайя Файнгаа - игрок Союза регби, Квинсленд Редс и проститутка Валлаби [42]
  • Дэвид Фёрнер - игрок Лиги регби, Кенгуру, Новый Южный Уэльс, игрок и тренер Canberra Raiders
  • Мэтт Гито - игрок Союза регби для австралийских валлаби , RC Toulonnais и ранее Brumbies и Western Force
  • Брэд Хаддин - игрок в крикет для Нового Южного Уэльса и Австралии
  • Мэтт Хенджак - игрок Союза регби, валлаби и полузащитник Western Force
  • Джо Джаниак - тренер лошадей и владелец мерина Takeover Target , победитель первой группы в каждом штате Австралии [43]
  • Гарри Холланд - политик и лидер Лейбористской партии Новой Зеландии [44]
  • Брент Кайт - игрок Лиги регби для Нового Южного Уэльса и Австралии
  • Хау Латукефу - обладатель награды ARIA, ведущий радио и телевидения, ведущий трипл- джей.
  • Гленн Лазарус - сенатор от Palmer United Party, Kangaroos, NSW, Canberra Raiders , Brisbane Broncos и игрок лиги регби Melbourne Storm
  • Джордж Лэзенби - актер и единственный австралиец, сыгравший Джеймса Бонда в «Секретной службе Ее Величества» [45]
  • Меган Маркс (урожденная Стилл) - олимпийский чемпион по академической гребле среди женщин (пары)
  • Хизер Маккей AM, MBE - чемпионка Австралии по сквошу
  • Лоуренс Муни - австралийский комик [46]
  • Томми Мерфи - отмеченный наградами драматург
  • Омар Муса - австралийский поэт, хип-хоп исполнитель и автор
  • Фергус Прагнелл - член сборной Австралии по гребле
  • Karly Roestbakken - женский футбол игрока, Канберра Юнайтед игрок
  • Бен Сноу - номинант на премию Оскар за визуальные эффекты [47]
  • Рикки Стюарт - игрок регби, Кенгуру, NSW и Canberra Raiders игрок, Кенгуру и NSW тренер
  • Марк Уэббер - чемпионат мира по гонкам на выносливость FIA для Porsche и бывший пилот Формулы-1 Red Bull Racing [48] [49] [50]

Пригород [ править ]

  • Carwoola
  • Crestwood
  • Environa
  • Гугонг
  • Гринли
  • Jerrabomberra
  • Карабар
  • Queanbeyan Восток
  • Queanbeyan West
  • Queanbeyan
  • Риджуэй
  • Роялла
  • Tralee
  • ( Oaks Estate иногда ошибочно считается частью Queanbeyan, но на самом деле находится на территории столицы Австралии .)

  • Куинбейан-Сити - Многие дома в центре города были построены в "эпоху Федерации", примерно в 1927 году.

  • Квинбейан-Сити - Велосипедные дорожки соединяют центральный деловой район Квинбейана с сетью велосипедных дорожек Канберры.

  • Карабар, Новый Южный Уэльс - Река Куинбиан и Карабар - южный пригород Куинбиана

  • Восточный Куинбиан, Новый Южный Уэльс - Восточный Куинбиан, если смотреть со стороны границы города

Популярная культура [ править ]

Песня Choirboys «Struggle Town» была написана о Queanbeyan после того, как вокалист Марк Гейбл услышал упоминание этого города от отца барабанщика Lindsay Tebbutt, который назвал Queanbeyan «Struggle Town».

Климат [ править ]

Квинбейан имеет субтропический высокогорный климат ( Cfb ) с теплым или жарким летом и холодной зимой, как в Канберре.

Климатические данные для Куинбиана, Новый Южный Уэльс
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)29,0
(84,2)		28,5
(83,3)		25,6
(78,1)		20,6
(69,1)		15,9
(60,6)		12,5
(54,5)		11,8
(53,2)		13,7
(56,7)		17,3
(63,1)		20,7
(69,3)		24,4
(75,9)		27,6
(81,7)		20,6
(69,1)
Средняя низкая ° C (° F)12,7
(54,9)		12,9
(55,2)		10,7
(51,3)		6,6
(43,9)		3,3
(37,9)		0,9
(33,6)		-0,2
(31,6)		0,9
(33,6)		3,3
(37,9)		6,0
(42,8)		8,9
(48,0)		11,4
(52,5)		6,4
(43,5)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)55,4
(2,18)		50,9
(2,00)		50,5
(1,99)		44,0
(1,73)		43,9
(1,73)		44,0
(1,73)		39,5
(1,56)		44,0
(1,73)		47,8
(1,88)		59,6
(2,35)		59,2
(2,33)		55,6
(2,19)		598,4
(23,56)
Среднее количество дней с осадками5,65.25.15.25,66,86.97,47,56,86.16.175,8
Источник: Бюро метеорологии [51].
Молния штормы над Квинбейан, 21 февраля 2007

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Канберра - Куинбейян (Куинбейская часть)» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 28 октября 2017 года .
  2. ^ Эррол Ли-Скарлет. Queanbeyan. Район и люди. Муниципальный совет Квинбейана, 1968 г., стр. 27.
  3. ^ «Хронология Queanbeyan» . Квинбейский музей . 1 июля 2013 . Дата обращения 14 июля 2020 .
  4. ^ "Сиднейский вестник и рекламодатель Нового Южного Уэльса, суббота, 13 августа 1842 г." . Архивировано 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря +2017 .
  5. ^ "Сиднейская газета и рекламодатель Нового Южного Уэльса, вторник, 22 марта 1836 г." . Архивировано 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря +2017 .
  6. ^ "Старая больница Queanbeyan - Дом Рустена" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00552 . Проверено 18 мая 2018 .
  7. ^ "Hibernia Lodge" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00514 . Проверено 18 мая 2018 .
  8. ^ "Queanbeyan Showground" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01890 . Проверено 18 мая 2018 .
  9. ^ "Queanbeyan железнодорожные мосты через Queanbeyan и реки Бурбонг" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01052 . Проверено 18 мая 2018 .
  10. ^ "Группа вокзала Queanbeyan" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H01226 . Проверено 18 мая 2018 .
  11. ^ "Милл и Миллхаус" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00363 . Проверено 18 мая 2018 .
  12. ^ "Пресвитерианская церковь Св. Стефана и особняк" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H02018 . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  13. ^ "Англиканская группа Церкви Христа" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00043 . Проверено 18 мая 2018 .
  14. ^ "Кавари" . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Управление окружающей среды и наследия . H00365 . Проверено 18 мая 2018 .
  15. ^ "Строительство началось на новом полицейском участке Queanbeyan" . kane.com.au . Кейн Констракшнс. 15 ноября 2019 . Проверено 8 января 2021 года .
  16. ^ O'Mallon, Finbar (28 февраля 2019). «Всплеск и хватка: Бариларо обещает новое здание суда QBN в случае переизбрания» . Канберра Таймс . Австралийские общественные СМИ . Проверено 8 января 2021 года .
  17. ^ "Мемориал полиции Queanbeyan" . монументaustralia.org.au . Памятник Австралии . Проверено 8 января 2021 года .
  18. ↑ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Куинбейан (К)» . 2011 Перепись QuickStats . Проверено 18 декабря 2013 года .
  19. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Куинбейан (государственный пригород)» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 27 июля 2017 года .
  20. ^ «Маршруты и расписание» . Транспорт Новый Южный Уэльс. Архивировано 13 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 .
  21. ^ "Шаттл побережья Канберры" . Архивировано 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 .
  22. ^ «Путешествие на автобусе с Мюрреем в и из Канберры - Бэйтманс Бэй - Нарума - Тренеры, автобусы и лимузины Мюррея» . Архивировано 13 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 .
  23. ^ «2020 Патчи Асфальта Квинбейан Родео - О нас» . queanbeyanrodeo.com.au . Queanbeyan Rodeo. 2019 . Проверено 27 февраля 2021 года .
  24. ^ "Патчи асфальта Queanbeyan Rodeo" . visitqueanbeyanpalerang.com.au . Посетите Квинбейан-Палеранг. 2021 . Проверено 27 февраля 2021 года .
  25. ^ "Shannons Wheels 2020 - Shannons Club" . www.shannons.com.au . Страхование Шеннонс. 2020 . Проверено 27 февраля 2021 года .
  26. ^ "Ужасно британский день" . www.shannons.com.au . Страхование Шеннонс. 2020 . Проверено 27 февраля 2021 года .
  27. ^ Dexi (5 декабря 208). «Жутко британский день» . RiotACT . Регион Group Pty Ltd . Проверено 27 февраля 2021 года .
  28. ↑ См. Генерал-губернатор Австралийского Содружества - Речь - Открытие Центра исполнительских искусств Queanbeyan. Архивировано 20 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  29. ^ Октоберфест harmonieclub.com.au архивации 19 июля 2008 в Wayback Machine
  30. ^ Уильямс, Эллиот (28 октября 2017 г.). «Квинбеян принимает первый Октоберфест после 50 лет в Канберре» . Канберра Таймс . Архивировано 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 года .
  31. ↑ Холл, Джеймс (25 февраля 2017 г.). «Queanbeyan становится новым домом для Октоберфеста» . Канберра Таймс . Архивировано 1 марта 2017 года . Дата обращения 2 марта 2017 .
  32. ↑ Бушнелл, Ян (29 января 2021 г.). «Национальный фольклорный фестиваль превращает Куинбейан в уравновешенное и безопасное для COVID мероприятие» . RiotACT . Проверено 9 февраля 2021 года .
  33. ^ Рекс Кросс. Бывший Queanbeyan. Queanbeyan Publishing Company, 1985 ISBN 0-9591096-0-9 
  34. ^ Энид Уиллер. Потерянный надгробный камень. Канберра Таймс . 10 декабря 1992 г.
  35. ^ Queanbeyan музей.
  36. ^ Queanbeyan Age, 1950-е годы 1960е годы
  37. ^ PB Sheedy & EA Percy. Монероо Монаро. Издатель Queanbeyan City Council, Queanbeyan. ISBN 0 9599895 6 0 
  38. ^ Queanbeyan Возраст
  39. ^ PB Sheedy & EA Percy. Монероо - Монаро, издатель Городского совета Квинбейана, Квинбейан. ISBN 0 9599895 6 0 
  40. ^ a b Queanbeyan Age, 1936 и 1938 гг.
  41. ^ "Олимпийский профиль: Сьюзи Балог" . Канберра Таймс . 28 июля 2012 года архивация с оригинала на 2 марта 2015 года . Дата обращения 3 февраля 2015 .
  42. ^ The Canberra Times Online семейные узы связывают Faingaa близнецы 6 апреля 2008 архивации 20 сентября 2008 на Wayback Machine
  43. ^ " Цель поглощения новостей ABC завершает зачистку Австралии 2 мая 2009 г." . Архивировано 3 мая 2009 года . Проверено 2 мая 2009 года .
  44. ↑ О'Фаррелл, Патрик. «Голландия, Генри Эдмунд - Биография» . Словарь Новой Зеландии Биографии . Министерство культуры и наследия . Проверено 9 января +2016 .
  45. ^ Гордон, Крис. «Бонд Гоулберна Лэзенби». Архивировано 4 ноября 2010 г. в Wayback Machine Goulburn Post , 3 ноября 2010 г.
  46. ^ Доэрти, Меган. «Лоуренс Муни приносит свой экзистенциальный кризис в Канберру». Архивировано 20 декабря 2016 года в Wayback Machine The Canberra Times , 22 ноября 2016 года.
  47. ^ "ABC News Aussie погони за визуальными эффектами Оскара 23 января 2009" . Архивировано 25 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  48. ^ The Sunday Times Online Марк Уэббер: не обычный гонщик Формулы 1 31 мая 2009 г.
  49. ^ «Результаты» . Архивировано 3 апреля 2012 года . Проверено 12 июля 2009 года .
  50. ^ «Автоспорт - Формула 1 - Результаты - Результаты гонки Гран-при Бразилии» .
  51. ^ «Статистика климата для Квенбейена, Новый Южный Уэльс» . Проверено 20 января 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Куинбейский городской совет", официальный сайт
  • VisitNSW.com - Queanbeyan