Рабиа Джелти
Рабиа Джелти (род. 1954) — алжирская писательница, свободно владеющая арабским и французским языками. В 2002 году за свои стихи и романы она была удостоена премии по арабской литературе в Абу-Даби . Помимо писательства, Джелти преподает литературу в Алжирском университете . [1] [2]
Родилась 5 августа 1954 года в Недроме . Она ходила в начальную школу в Марокко, а затем в среднюю школу в Оране (1969–1975). [3] С раннего возраста ее привлекала французская литература, она обнаружила произведения Бодлера и Виктора Гюго в библиотеке своего отца. Она начала переводить книги, которые ей больше всего нравились, на арабский язык. [4] Она окончила факультет литературы Университета Орана в 1979 году, а в 1990 году получила докторскую степень в Дамаске . [2]
Выйдя замуж за Амина Зауи, она преподавала в Оранском университете до начала 1990-х годов. Под угрозой гражданской войны в Алжире пара уехала во Францию в 1995 году и вернулась в 2000 году. [2]
Поработав сначала журналистом, Джелти начал писать стихи на арабском языке в 1981 году, наиболее успешными сборниками были Murmures du secret (2002) и Qui est-ce dans le miroir (2003), переведенные на французский соответственно Абделлатифом Лааби и Рашидом Буджедрой. В 2010 году она начала писать романы, в том числе «Электронная трона» (2013) и «Ностальжи по-менту» (2015). [5] Она объяснила, что, хотя у каждого из ее стихотворений есть своя история, у нее всегда было искушение писать романы, но только в 2010 году она, наконец, начала это делать. [6]
Джелти замужем за алжирским писателем Амином Зауи . Их дочь Лина Доран — певица и автор песен. [7] [8]
