Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Запись радиоспектакля в Нидерландах (1949 г.), Spaarnestad Photo

Радиодрама (или аудиодрама , аудиоспектакль , радиоспектакль , [1] радиотеатр или аудиотеатр ) - это театрализованное чисто акустическое представление . При отсутствии визуальной составляющей, радио драма зависит от диалога, музыка и звуковых эффектов , чтобы помочь слушателю представить себе персонаж и историю: «Это слуховое в физическом измерении , но столь же мощное , как визуальная сила в психологическом измерении.» [2] Радиодрама включает пьесы, специально написанные для радио, документальную драму , театрализованные художественные произведения , а также пьесы.изначально написано для театра, в том числе для музыкального театра , и для оперы .

Радиодрама приобрела широкую популярность в течение десятилетия своего первоначального развития в 1920-х годах. К 1940-м годам это было ведущее международное популярное развлечение. С появлением телевидения в 1950-е годы радиодрама начала терять свою аудиторию. Тем не менее, он остается популярным во многих странах мира.

Записи OTR ( старинного радио ) сохранились сегодня в аудиоархивах коллекционеров, библиотек и музеев, а также на нескольких онлайн-сайтах, таких как Internet Archive .

К 21-му веку радио-драма имела минимальное присутствие на наземном радио в Соединенных Штатах, и большая часть американских радиопостановок ограничивалась ретрансляцией программ предыдущих десятилетий. Однако и в других странах традиции радиодраматургии сохранились. В Соединенном Королевстве, например, BBC выпускает и транслирует сотни новых радиоспектаклей каждый год на Radio 3 , Radio 4 и Radio 4 Extra . Как и в США, австралийская ABC отказалась от телетрансляции драмы, но в Новой Зеландии RNZ продолжает продвигать и транслировать различные драмы в своем эфире.

Благодаря достижениям в области цифровой записи и распространения в Интернете, радио-драма пережила возрождение примерно в 2010 году. [3] Подкастинг предлагал средства недорогого создания новых радиопостановок в дополнение к распространению старинных программ.

Термины «аудиодрама» [4] или «аудиотеатр» иногда используются как синонимы «радиодрама»; однако аудиодрама или аудиотеатр не обязательно предназначены специально для трансляции по радио. Аудиодраму также можно найти на компакт-дисках , кассетах , подкастах , веб-трансляциях, а также на радиопередачах.

История [ править ]

Римский драматург Сенека был провозглашен предшественником радиодрамы, потому что его пьесы исполнялись читателями как звуковые пьесы, а не актеры как сценические пьесы; но в этом отношении Сенека не имел значительных преемников до тех пор, пока технологии 20-го века не сделали возможным широкое распространение распространение звуковых пьес ". [5]

1880–1930: Ранние годы [ править ]

Радиодрама уходит корнями в 1880-е годы: «В 1881 году французский инженер Клемент Адер подал патент на« усовершенствование телефонного оборудования в театрах »( Théâtrophone ). [6] Англоязычная радиодрама, похоже, началась в Соединенных Штатах. [7] Сельская линия по вопросам образования , краткий очерк написан специально для радио, эфир на Pittsburgh «s KDKA в 1921 году, по словам историка Билла Jaker. [8] Газетные отчеты той эпохи сообщают о ряде других драматических экспериментов коммерческих радиостанций Америки: KYW транслировал сезон полных опер из Чикаго, начиная с ноября 1921 года. [9]В феврале 1922 года целые бродвейские музыкальные комедии с оригинальными составами транслировались на студии WJZ в Ньюарке. [10] Актеры Грейс Джордж и Герберт Хейс сыграли целую пьесу на вокзале Сан-Франциско летом 1922 года. [11]

Важный поворотный момент в радиодраме наступил, когда в сентябре 1922 года [12] из Скенектади, штат Нью-Йорк , WGY , после успешной проверки, начали еженедельные студийные трансляции полнометражных спектаклей, [12] используя музыку, звуковые эффекты и постоянная труппа актеров The WGY Players. Зная об этой серии, директор WLW Цинциннати начал регулярно транслировать одноактные (а также отрывки из более длинных произведений) в ноябре. [13] Успех этих проектов привел к появлению подражателей на других станциях. К весне 1923 года оригинальные драматические произведения, написанные специально для радио, транслировались на станциях в Цинциннати (« Когда любовь просыпается » Фреда Смита из WLW) [13] [14]Филадельфия ( Тайная волна Клайда А. Крисвелла) [15] и Лос-Анджелес ( Дома над KHJ). [16] В том же году WLW (в мае) и WGY (в сентябре) спонсировали конкурсы сценариев, приглашая слушателей создавать оригинальные пьесы, которые будут исполняться драматическими труппами этих станций. [13] [17]

Перечисления в The New York Times [18] и других источниках за май 1923 года показывают, что было запланировано не менее 20 драматических представлений (включая одноактные, отрывки из более длинных драм, полные трех- и четырехактные пьесы, оперетты и адаптацию Мольера ). либо в виде студийных постановок, либо по дистанционной трансляции из местных театров и оперных театров. Рано британская драма вещания была Шекспира «S Сон в летнюю ночь на 2LO 25 июля 1923 [19]

Серьезное изучение американской радиодрамы 1920-х и начала 1930-х годов в лучшем случае очень ограничено. Среди незамеченных пионеров искусства: Фред Смит из WLW; Фримен Госден и Чарльз Коррелл (популяризировавшие драматический сериал); Творческая группа Eveready Hour (которая начинала с одноактных пьес, но вскоре экспериментировала с часовыми комбинациями драмы и музыки в своей еженедельной варьете); различные действующие труппы на таких станциях, как WLW, WGY, KGOи ряд других, которыми часто руководят такие женщины, как Хелен Шустер Мартин и Уилда Уилсон Черч; ранние авторы о непрерывности сети, такие как Генри Фиск Карлтон, Уильям Форд Мэнли и Дон Кларк; продюсеры и режиссеры, такие как Кларенс Менсер и Джеральд Стопп; и длинный список других, которым в то время приписывали любое количество инноваций, но которые в значительной степени забыты или не обсуждаются сегодня. Книга Элизабет Маклеод 2005 года о ранних работах Госдена и Коррелла [20] является большим исключением, как и исследование радио ужасов Ричарда Дж. Хэнда 2006 года, в котором рассматриваются некоторые программы конца 1920-х - начала 1930-х годов. [21]

Еще одна известная ранняя радиодрама, одна из первых специально написанных для СМИ в Великобритании, - это «Опасная комедия » Ричарда Хьюза , транслированная BBC 15 января 1924 года, о группе людей, оказавшихся в ловушке на валлийской угольной шахте. [22]Одной из первых и наиболее влиятельных французских радиоспектаклей была отмеченная наградами «Марэмото» («Морское землетрясение») Габриэля Жерминэ и Пьера Кузи, в которой реалистично описывается тонущий корабль, а затем выясняется, что персонажи на самом деле являются актерами, репетирующими для трансляция. Переведенный и транслированный в Германии и Англии к 1925 году, спектакль был первоначально запланирован Радио-Париж для показа 23 октября 1924 года, но вместо этого был запрещен на французском радио до 1937 года, поскольку правительство опасалось, что драматические сообщения SOS будут приняты за подлинные. сигналы бедствия. [23]

В 1951 году американский писатель и продюсер Арк Оболер предположил , что Уиллис Купер «s Lights Out (1934-47) был первым истинным радиодрама использовать уникальные качества радио:

Радиодрама (в отличие от театральных пьес, сводящихся к размеру килоцикла) началась в полночь, в середине тридцатых годов, на одном из верхних этажей Merchandise Mart. Папа был пухлым писателем по имени Уиллис Купер. [24]

Хотя сериал часто вспоминают исключительно за его ужасные истории и звуковые эффекты, сценарии Купера для Lights Out были позже признаны хорошо написанными и предлагали новшества, редко слышимые в ранних радиодрамах, включая несколько рассказчиков от первого лица, монологи потока сознания и сценарии, которые противопоставлял внутренний монолог двуличного персонажа и его устные слова.

На вопрос, кто первым написал драму о потоке сознания для радио, сложно ответить. К 1930 году Тайрон Гатри написал пьесы для BBC, такие как « Новости брака» (которые полностью состоят из мыслей продавщицы, ожидающей свидания вслепую) и «Цветы не для вас срывать» (действие происходит в сознании тонущего человека). . После публикации в 1931 году пьесы Гатри транслировались по американским сетям. Примерно в то же время сам Гатри также работал на радиосети Канадской национальной железной дороги , создавая пьесы, написанные Мерриллом Денисоном, в которых использовались аналогичные методы. В статье 1940 года в журнале Variety упоминается пьеса NBC 1932 года « Пить глубоко».Дона Джонсона, как первая пьеса о потоке сознания, написанная для американского радио. В кульминации пьесы Лоуренса Холкомба « Небоскреб» на канале NBC 1931 года также используется вариация этой техники (чтобы слушатель мог услышать последние мысли и пережить воспоминания о человеке, упавшем на смерть из главного здания).

Вероятно, на радио были и более ранние примеры драмы потока сознания. Например, в декабре 1924 года актер Поль Робсон , который тогда появлялся в возрождении оперы Юджина О'Нила « Император Джонс» , исполнил сцену из спектакля над нью-йоркским WGBS и получил признание критиков. Некоторые из многих рассказчиков и монологов американского радио начала 1920-х годов могли бы назвать даже более ранние даты.

1930–1960-е годы: широкая популярность [ править ]

Возможно , самым известным радиодрама вещания Америки является Орсона Уэллса « Война миров (версия 1938 Уэллса » романа ), что убедило большое количество слушателей , что фактическое вторжение с Марса происходило. [25] К концу 1930-х годов радио-драма была широко популярна в Соединенных Штатах (а также в других частях мира). Были представлены десятки программ самых разных жанров, от детективов и триллеров до мыльных опер и комедий. Среди американских драматургов, сценаристов и романистов, начинающих свою карьеру в радиодраматургии, - Род Серлинг и Ирвин Шоу .

Радиопрограмма написана и исполнена в Фениксе, штат Аризона , детьми Клуба юных художников (Федеральная программа искусств, 1935).

В Британии, однако, в течение 1930-х годов программы BBC, как правило, были более высокими, включая произведения Шекспира, классическую греческую драму, а также произведения крупных современных драматургов, таких как Чехов, Ибсен, Стриндберг и т. Д. Часто драматизировались романы и рассказы. [26] Кроме того, были поставлены пьесы современных писателей и оригинальные пьесы, например, трансляция знаменитой поэтической пьесы Т.С. Элиота « Убийство в соборе» в 1936 году. [27] К 1930 году BBC производила «дважды» столько же пьес, сколько в лондонском Вест-Энде ", и к середине 1940-х годов выпускалось более 400 пьес в год. [28]

Продюсеры радиодраматургии вскоре осознали, что адаптация театральных постановок для радио не всегда работает, и что существует потребность в пьесах, специально написанных для радио, которое признало его потенциал как отдельного и отличного от театра медиума. Пьесы Джорджа Бернарда Шоу , например, считались легко адаптируемыми. [29] Однако в передовой статье в литературном журнале BBC «Слушатель» от 14 августа 1929 г., в которой обсуждалась трансляция 12 великих пьес, было высказано предположение, что, хотя театральной литературой прошлого нельзя пренебрегать, будущее лежит в основном с пьесами, написанными специально для микрофона.

В 1939–40 годах Би-би-си основала собственную труппу драматического репертуара, которая сделала актеров доступными. После войны их было около 50. Они играли в большом количестве спектаклей, транслировавшихся в период расцвета радиодрамы BBC в 40-60-е годы. [30]

Первоначально BBC сопротивлялась «мыльной опере» в американском стиле, но со временем были сняты очень популярные сериалы, такие как « Дик Бартон , специальный агент» (1946–51), «Дневник миссис Дейл» (1948–69) и «Лучники» (1950–). «Лучники» все еще идут (октябрь 2017 г.) и являются самой продолжительной мыльной оперой в мире с более чем 18 400 сериями. [31] Там были некоторые ранее сериализовать драма в том числе, в шесть эпизодов Тень свастики (1939), Сэйерс «ы Человек Born To Be King , в двенадцати эпизодах (1941), и Фронтлайн семьи(1941–48), который транслировался в Америку как часть усилий, направленных на то, чтобы побудить США вступить в войну. Сюжетные линии шоу изображали испытания и невзгоды британской семьи Робинсонов, пережившей войну. Здесь были сюжеты о нормах, пропавших без вести членах семьи и блиц. После войны в 1946 году его перевели в программу BBC Light . [32]

BBC продолжала выпускать различные драмы, в том числе документальные, на протяжении всей Второй мировой войны ; среди писателей, которых они наняли, были романист Джеймс Хэнли [33] и поэт Луи Макнейс , который в 1941 году стал сотрудником BBC. Работа Макнейса для Би-би-си изначально заключалась в написании и производстве радиопрограмм, призванных заручиться поддержкой США, а затем и России, через культурные программы, подчеркивающие связи между странами, а не прямую пропаганду. К концу войны MacNeice уже написал более 60 сценариев для BBC, в том числе Христофора Колумба (1942), который играл главную роль Лоренса Оливье , Темная Башня(1946), а также адаптация радио с шесть части Гете «s Faust (1949). [34]

После Второй мировой войны BBC реорганизовала свою радиостанцию, введя два новых канала в дополнение к BBC Home Service (сама по себе результат слияния в сентябре 1939 года довоенных национальных и региональных программ ). Это были программа BBC Light (начатая 29 июля 1945 года и являлась прямым преемником программы General Forces Program в военное время ) и Третья программа BBC (запущена 29 сентября 1946 года).

Программа BBC Light , в основном посвященная легким развлечениям и музыке, содержала изрядную долю драмы, как отдельных пьес (как правило, как следует из названия радиостанции, более легкого характера), так и сериалов. Напротив, Третья программа BBC , которой суждено было стать одной из ведущих культурных и интеллектуальных сил в послевоенной Британии, специализировалась на более тяжелой драме (а также на серьезной музыке, беседах и других вещах, составлявших ее содержание): -формная постановка как классических, так и современных / экспериментальных драматических произведений иногда занимала большую часть его продукции в любой данный вечер. Тем временем The Home Service продолжала ежедневно транслировать все больше "средних" драм (разовые пьесы и сериалы).

Пиком для радиодрамы BBC стали 1950-е и 1960-е, и в этот период многие крупные британские драматурги либо эффективно начали свою карьеру на BBC, либо их произведения были адаптированы для радио. Большинство ранних опытов драматурга Кэрил Черчилль в профессиональной драматургии приходилось на то, что она была драматургом на радио, и, начиная с 1962 года с «Муравьев» , она написала девять постановок с радиопостановкой BBC до 1973 года, когда ее сценическая работа получила признание в Королевском театре. Придворный театр . [35] Драматическим дебютом Джо Ортона в 1963 году стала радиоспектакль «Бандит на лестнице» , которая транслировалась 31 августа 1964 года. [36]

«Первая профессиональная постановка Тома Стоппарда состоялась в 15-минутной программе« Незадолго до полуночи »на BBC Radio , в которой были представлены новые драматурги». [36] Джон Мортимер дебютировал на радио как драматург в 1955 году с экранизацией собственного романа « Как преданные люди» для программы BBC Light . Тем не менее, он дебютировал в качестве оригинального драматурга в «Док-брифинге» с Майклом Хордерном в главной роли в роли незадачливого адвоката, впервые транслировавшегося в 1957 году на Третьей программе Би-би-си , позже транслировавшейся по телевидению с тем же составом, а затем представленного в двойном заявлении с « Что нам сказать Кэролайн? наЛирик Хаммерсмит в апреле 1958 года, прежде чем перейти в театр Гаррика . Мортимер наиболее известен благодаря британскому телесериалу Rumpole of the Bailey , в котором Лео МакКерн сыграл Горация Рампола, стареющего лондонского адвоката, защищающего всех без исключения клиентов. Он был разделен на серию рассказов, романов и радиопрограмм. [37]

Джайлз Купер был пионером в написании статей для радио, став плодотворным как в радио, так и в телевизионных драмах. Его ранние успехи включали радио dramatisations из Charles Dickens «s Oliver Twist , Уильям Голдинг » s Господа Мух , [38] и Джон Уиндем классической научно - фантастического романа «s День триффидов . [39] Он также имел успех в театре. Первой из его радиопостановок, сделавших себе репутацию, была « Матри Бикон» (1956) о небольшом отряде мужчин и женщин, все еще охраняющих Совершенно секретный «отражатель ракет» где-то в Уэльсе, спустя годы после окончания войны. [40] Спектакль Билла Нотона по радио « Алфи Элкинс и его маленькая жизнь» (1962) был впервые показан в Третьей программе BBC 7 января 1962 года. В нем Алфи, «[с] возвышенной аморальностью ... развлекается и философствует на своем жизненном пути» . [41] Действие длится около двух десятилетий, с начала Второй мировой войны до конца 1950-х годов. В 1964 году Билл Нотон превратил спектакль в театральную постановку лондонского театра « Русалка» . Позже он написал сценарий к киноверсии « Алфи » (1966) с Майклом Кейном в главной роли .

Среди других известных радиодраматургов были Генри Рид , Брендан Бехан , Рис Адриан , Алан Плейтер ; Энтони Мингелла , Алан Блисдейл и писательница Анджела Картер . Писательница Сьюзен Хилл также писала для BBC Radio с начала 1970-х годов. [39] Генри Рид особенно преуспел в пьесах « Табличка Хильды» . Ирландский драматург Брендан Бехан , автор The Quare Fellow (1954), получил заказ от BBC написать радиоспектакль «Большой дом» (1956); до этого он написал две пьесы для ирландского радио:Переезд и вечеринка в саду . [42]

Среди самых известных произведений, созданных для радио, - « Под молочным деревом» Дилана Томаса (1954), « Вся эта осень» Сэмюэля Беккета (1957), « Небольшая боль» Гарольда Пинтера (1959) и « Человек» Роберта Болта . на все времена (1954). [43] Беккет написал несколько коротких радиоспектаклей в 1950-х и 1960-х, а затем и для телевидения; его радиоспектакль « Угольки» впервые транслировался в Третьей программе BBC 24 июня 1959 года и позже в том же году получил приз RAI на конкурсе Prix ​​Italia . [44]

Писательская карьера Роберта Болта началась со сценариев для Детского часа . [45] Впоследствии в 1957 году на телевидении был показан фильм « Человек на все времена» . Затем в 1960 году была очень успешная постановка в лондонском Вест-Энде и на Бродвее в Нью-Йорке с конца 1961 года. Кроме того, были две версии фильма: в 1966 г. с Полом Скофилдом в главной роли и 1988 г. для телевидения с Чарлтоном Хестоном в главной роли . [46]

Хотя Алан Эйкборн не писал для радио, многие из его постановок впоследствии были адаптированы для радио. Другие важные адаптации включали театрализованные чтения поэта Дэвида Джонса « В скобках» в 1946 году и «Анафематы» в 1953 году для Третьей программы BBC [47] и романа Уиндема Льюиса « Век человека» (1955). [48] Среди современных романов, которые были драматизированы, были радиоадаптация 1964 года романа Стэна Барстоу « Вид любви» (1960); также была экранизация 1962 года. [49]

В Австралии, как и в большинстве других развитых стран, с первых лет существования СМИ почти все радиостанции и телеканалы использовали драмы, сериалы и мыльные оперы как основу своих программ; в так называемые «золотые годы» радио они пользовались огромной популярностью. Многие австралийские сериалы и сериалы были копиями американских оригиналов (например, популярного мыла Portia Faces Life или приключенческого сериала « Супермен» , в котором будущая австралийская телезвезда Леонард Тил сыграл в главной роли), хотя они, как правило, производились на местном уровне и исполнялись вживую. в эфир, поскольку технологии того времени не позволяли качественно записывать или дублировать программы для импорта или экспорта.

В тот период радиодрама, сериалы и мыльные оперы обеспечивали плодородную почву для обучения и постоянный источник занятости для многих актеров, и это было особенно важно, потому что в то время австралийская театральная сцена находилась в зачаточном состоянии, а возможности были очень ограничены. Многие, кто обучался в этой среде (например, Питер Финч ), впоследствии стали известными как в Австралии, так и за рубежом.

Было отмечено, что продюсеры популярного сериала Джерри Андерсона 1960-х годов Thunderbirds были очень впечатлены универсальностью британского австралийского актера Рэя Барретта , который озвучил множество ролей в телепрограммах Андерсона. Благодаря своему раннему опыту работы на австралийском радио в прямом эфире (где он часто играл английские и американские роли), Барретт считался лучшим, чем его английские коллеги, в обеспечении убедительного среднеатлантического английского («трансатлантического») акцента, и он мог исполнять широкий диапазон голосов персонажей; он также впечатлил команду Андерсона своей способностью быстро и легко переключаться с одного голоса / акцента на другой без необходимости останавливать запись звукорежиссерам. [50]

Эффект от введения там телевидения в конце 1950-х годов имел такой же разрушительный эффект, как и в США и на многих других рынках, и к началу 1960-х годов австралийское коммерческое радио полностью отказалось от радиодраматических и связанных с ними программ (включая комедии, сериалы и т. Д. и разнообразие) в пользу музыкальных форматов (таких как Top 40 ) или разговорного радио («TalkBack»), и некогда процветающая индустрия радио в Австралии исчезла в течение нескольких лет. Одной из немногих выживших компаний была Crawford Productions из Мельбурна , которая смогла успешно перейти на телепроизводство.

Несмотря на полный отказ коммерческого радиовещания от драматических и связанных программ, финансируемая государством Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) имеет долгую историю производства радиопостановок. Одним из его самых известных и популярных сериалов была ежедневная 15-минутная дневная мыльная опера « Голубые холмы» , которую на протяжении всей своей производственной истории писала драматург Гвен Мередит . В нем приняли участие многие известные австралийские актрисы и актеры, он транслировался непрерывно в течение 27 лет, с 28 февраля 1949 года по 30 сентября 1976 года, в общей сложности передано 5795 эпизодов, и одно время был самым продолжительным радиосериалом в мире. Ему предшествовал более ранний сериал Мередит The Lawsons., в котором были представлены многие из тех же тем и персонажей, и сам по себе длился 1299 эпизодов.

В 1960-х годах и позже ABC продолжала выпускать множество оригинальных австралийских радиопостановок, а также работы, адаптированные из других средств массовой информации. В последние годы оригинальные радиоспектакли и адаптированные произведения были заказаны местными драматургами и подготовлены для национальной сетевой программы радиостанции ABC Airplay , которая велась с конца 1990-х до начала 2013 года. В конце 2012 года руководство ABC сократило бюджет и отменило ряд долгосрочных проектов. запуск художественных программ, тем самым положив конец многолетней истории национального телевещания по производству радиопостановок (а также его столь же долгой истории предоставления ежедневных сериальных чтений книг).

1960–2000: упадок в США [ править ]

После появления телевидения радиодрама так и не вернула себе популярность в Соединенных Штатах. Большинство оставшихся радиопрограмм CBS и NBC были отменены в 1960 году. [51] Последние сетевые радиопрограммы, возникшие во время «Золотого века» американского радио, Suspense и Yours Truly, Johnny Dollar , закончились 30 сентября 1962 года. [52]

С тех пор были приложены некоторые усилия для создания радиодраматургии. В 1960-х Дик Оркин создал популярный синдицированный приключенческий комикс « Человек-цыпленок» . Радио ABC транслировало ежедневную драматическую антологическую программу « Театр 5» в 1964–65. Вдохновленные The Goon Show , «четыре или пять сумасшедших парней» из Firesign Theater создали множество поклонников своими сатирическими пьесами на записях, исследуя драматические возможности, присущие стерео. Краткое возрождение производства начала в начале 1970 - х годов привели Rod Serling «s The Zero Hour для взаимной , Национального общественного радио » s EarplayИ ветеран Himan Браун «s CBS Radio Mystery театр и приключенческий театр General Mills Radio . Позже за этими постановками последовали Sears / Mutual Radio Theater , Национальный радиотеатр Чикаго , NPR Playhouse и недавно выпущенный эпизод бывшего сериала 1950-х годов X Minus One . В это же время появились работы нового поколения драматургов, в частности Юрия Расовского , Томаса Лопеса из ZBS и драматические зарисовки, услышанные на " A Prairie Home Companion" юмориста Гаррисона Кейлора . Брайан ДэйлиАдаптация в 1981 году блокбастера космической оперы « Звездные войны» для NPR Playhouse имела заметный успех. Затраты на производство этого сериала были уменьшены за счет поддержки Lucasfilm , которая продала права NPR за номинальную плату в 1 доллар, а также за счет участия BBC в международной сделке по совместному производству . Считалось, что «Звездные войны» в одночасье увеличили рейтинг NPR на 40% и в четыре раза увеличили молодежную аудиторию сети. Затем последовали радиоадаптации сиквелов: «Империя наносит ответный удар» в 1983 году и « Возвращение джедая» в 1996 году. [53] [54]

Во многом благодаря Национальному фонду искусств и гуманитарных наук общественное радио продолжало транслировать некоторые аудиодрамы до середины 1980-х годов. С 1986 по 2002 год самым последовательным продюсером радиопостановок NPR был идиосинкразический Джо Франк , работавший в KCRW в Санта-Монике. Канал Sci Fi Channel представил на своем веб-сайте аудиодраматический сериал « Seeing Ear Theater» с 1997 по 2001 год. Кроме того, драматический сериал « Это твой мир» транслировался дважды в день на национальном синдицированном утреннем шоу Тома Джойнера с 1994 по 2008 год и продолжался онлайн до 2010 года. .

2000-настоящее время: Возрождение радиодрамы "Новые медиа" [ править ]

Радиоспектакли остаются популярными во многих странах мира, хотя большая часть материалов теперь доступна для скачивания через Интернет, а не по наземному или спутниковому радио. [55] Радиостанции, производящие радиодрамы, часто заказывают большое количество сценариев. Относительно невысокая стоимость производства радиоспектакля позволяет им рискнуть с произведениями неизвестных писателей. Радио может быть хорошей тренировочной площадкой для начинающих драматургов, поскольку написанные слова составляют гораздо большую часть конечного продукта; плохие реплики невозможно скрыть с помощью сценического бизнеса.

Единственное сохранившееся радио- мыло BBC - «Лучники» на BBC Radio 4 : это, с более чем 18 700 выпусками на сегодняшний день [56] , самая продолжительная подобная программа в мире. Другие радиосериалы ("текущие сериалы"), выпущенные BBC, но уже не транслируемые в эфир, включают:

  • Дневник миссис Дейл (1948–69)
  • Вествей о всемирной службе (1997–2005 гг.) [57]
  • Серебряная улица (2004–10) в азиатской сети

В сентябре 2010 Радио Новая Зеландия начала проветривать свою первую постоянную мыльную оперу , Вы меня сейчас , который выиграл премию Лучшей новой драмы в 2011 новозеландского Radio Awards.

На радио KDVS в Дэвисе, Калифорния , транслируются два радиотеатральных шоу: Evening Shadows , шоу ужасов / фэнтези, посвященное классическим старинным радио-ужасам, и KDVS Radio Theater, в котором обычно представлены драмы на социальные и политические темы.

Формат аудиодрамы существует бок о бок с книгами, представленными по радио , читаемыми актерами или автором. В Британии и других странах тоже немало радиокомедий (как стендап, так и ситкомы). Вместе эти программы обеспечивают развлечение там, где телевидение либо не нужно, либо отвлекает (например, во время вождения или работы с механизмами). Selected Shorts , давняя программа NPR, транслируемая перед живой аудиторией в Symphony Space в Нью-Йорке, стала стимулом для более чем 300 000 слушателей каждую неделю во время чтения современных и классических рассказов известных профессиональных актеров. [58]

Отсутствие визуальных эффектов также позволяет использовать фантастические декорации и эффекты в радиоспектаклях, где стоимость фильмов или телевидения будет непомерно высокой. «Автостопом по Галактике» был сначала выпущен как радиопостановка, и не был адаптирован для телевидения до тех пор, пока его популярность не обеспечила адекватную отдачу за высокую стоимость футуристического сеттинга.

Иногда телесериалы могут быть преобразованы в радиосериалы. Например, давний, но уже утративший популярность телесериал можно продолжить как радиосериал, потому что снижение производственных затрат делает его рентабельным для гораздо меньшей аудитории. Когда организации принадлежат и теле- и радиоканалы, такие как BBC , тот факт, что не нужно платить гонорары, делает это еще более привлекательным. Радио-возрождения также могут использовать актеров, которые воспроизводят свои телевизионные роли даже спустя десятилетия, поскольку они все еще звучат примерно так же. Сериалы, в которых использовалось это лечение, включают « Доктор Кто» , « Папина армия» , « Громовые птицы» [ сомнительно - обсудить ] и «Люди будущего». В 2013 году BBC Radio 4 выпустили адаптацию радиочастотному Neverwhere на Нил Гейман , показывая бросок хорошо известных телевизионных и кинематографических актеров. [59] Нил Гейман сказал, что был взволнован адаптацией радиодрамы, поскольку она позволила представить работу с большим количеством спецэффектов, чем это было возможно на телевидении. [60] В США адаптация «Сумеречной зоны» имела скромный успех в 2000-х (десятилетие) как синдицированная программа.

Регулярные радиопередачи на английском языке можно услышать на BBC Radio 3 , Radio 4 и Radio 4 Extra (ранее Radio 7), на RTÉ Radio 1 в Ирландии и RNZ National в Новой Зеландии. Канадская радиовещательная корпорация в послевоенные десятилетия выпустила заметные радиоспектакли в Калгари и Торонто, после чего многие актеры и режиссеры перешли к международной карьере, но упразднили свой отдел радиодраматургии в 1970-х годах (а в 2012 году объединили свои телевизионные драматические и комедийные отделы в «Отделение сценариев в прайм-тайм». [61] Сегодня BBC Radio 4 известна своей радиопостановкой, ежегодно транслирующей сотни новых одноразовых спектаклей в таких направлениях, как «Дневная игра»., а также сериалы и мыльные оперы. Radio 4 Extra транслирует различные радиоспектакли из обширных архивов BBC и несколько расширенных версий программ Radio 4. Британская коммерческая станция Oneword , хотя и транслировала в основном книжные чтения, также транслировала ряд радиоспектаклей в рассрочку до своего закрытия в 2008 году.

В Соединенных Штатах современную радиодраму можно найти на телеканалах, включая радио ACB , выпускаемое Американским советом слепых ; на канале Sirius XM Book Radio от спутникового радио Sirius XM (ранее Sonic Theater на XM); и иногда в синдикации, как в постановке Джима Френча « Театр воображения» . Несколько общинных радиостанций еженедельно транслируют драматические радиопрограммы, включая KBOO , KFAI , WMPG , WLPP и WFHB .

Все большее число религиозных радиостанций воздуха ежедневно или еженедельно программ , как правило , ориентированы на более молодую аудиторию, например, сосредоточить внимание на семьи «s Adventures в Одиссее (1,700+ синдицированные станции), или Pacific Garden Mission » s Несдерживаемая! (1800 синдицированных радиостанций - давняя радиопостановка), рассчитанная на взрослых. Сети иногда продают транскрипты своих шоу на кассетах или компакт-дисках или делают шоу доступными для прослушивания или загрузки через Интернет. Сохранились записи транскрипции многих дотелевизионных шоу. Они собираются, перезаписываются на аудио компакт-диски и / или файлы MP3 и продаются любителями сегодня как старые радиопрограммы. Между тем, такие ветераны, как покойный Юрий Расовский( Национальный радиотеатр Чикаго ) и Томас Лопес ( Фонд ZBS ) приобрели новых слушателей благодаря кассетам, компакт-дискам и загрузкам. В середине 1980-х годов некоммерческая организация LA Theater Works запустила серию радиопередач, записанных перед живой аудиторией. Продукция транслировалась по общественному радио, а также продавалась на компакт-дисках и через загрузку. [62] Общенациональный радиосериал Карла Амари «Голливуд 360» включает 4 старых радио-шоу во время его 4-часовых еженедельных передач. Amari также транслирует старинные радиопередачи на "The WGN Radio Theater" каждую субботу вечером, начиная с 22:00 на канале 720-WGN в Чикаго.

В дополнение к традиционным радиовещательным компаниям возрождение пережила современная радиодрама (также известная как аудиотеатр или аудиодрама) с растущим числом независимых продюсеров, которые могут создавать аудиторию посредством распространения через Интернет. [3] В то время как в Соединенных Штатах существует несколько академических программ, которые предлагают обучение производству радиодраматических постановок, такие организации, как Национальный фестиваль аудиотеатров, обучают этому ремеслу новых продюсеров.

Цифровой век также привел к созданию стилей записи, которые отличаются от студийных записей Золотого века радиодрамы . «Не из космоса» (2003) на XM Satellite Radio был первым национальным радио-спектаклем, записанным исключительно через Интернет, в котором все актеры озвучивания находились в разных местах. Другие продюсеры используют портативное записывающее оборудование для записи актеров на месте, а не в студиях. [3]

Подкасты - это растущий формат распространения для независимых продюсеров радиопостановок. Подкасты представляют собой альтернативу основному телевидению и радио, которые не обязательно требуют создания и распространения процесса подачи (поскольку эти аспекты производства могут быть изучены создателем) и которые не имеют ограничений в отношении длины или содержания программы. [55]

Радио драмы по всему миру [ править ]

Кипр [ править ]

Примерно с начала шестидесятых годов Кипрская радиовещательная корпорация (RIK) транслирует радиоспектакли на кипрско-греческом диалекте. Их называют кипрскими (радиодраматическими) зарисовками, и они в основном о сельской жизни Кипра, традициях и обычаях, его истории и культуре. Работы написаны известными писателями, а также новыми писателями в рамках Конкурса написания кипрских зарисовок, ежегодно проводимого CyBC (RIK) [63]

Германия [ править ]

Первая немецкая радиодрама была выпущена в 1923 году. Из-за внешних обстоятельств в послевоенной Германии, когда большинство театров было разрушено, [ цитата необходима ] процветала радиодрама. С 1945 по 1960 год на радио транслировалось более 500 спектаклей в год. Немецкое слово для радио-драмы или аудиоспектакля - Hörspiel. Сегодня Германия - это крупнейший мировой рынок радиопостановок. [64] В частности, очень популярны аудиозаписи на компакт-дисках. Популярный в Германии и во всем мире аудиосериал "Die drei ???" ( Три следователя ).

Берлинский приз Европы включает категорию радио-художественной литературы. [ необходима цитата ]

Индия [ править ]

Vividh Bharati , служба Всеиндийского радио , имеет давнюю радиодраму на хинди: « Хава Махал» .

Республика Ирландия [ править ]

RTÉ Radio Drama - одно из старейших факультетов аудиотеатров в мире радио. [65]

Япония [ править ]

Аудиодрамы популярны в Японии, где они также доступны в виде компакт-дисков с драмами или компакт-дисков. Они начинались как радиодрамы с первыми радиопередачами в 1925 году и продолжают оставаться актуальными как среда, в которой сюжетные линии из телесериалов, таких как аниме-сериалы, комиксы, такие как манга, романы, такие как легкие романы или видеоигры, продолжаются, расширяются или расширяются. , реже, на основе.

До появления видеомагнитофонов записи драмы были единственным способом пересмотреть анимационные телесериалы. Записи часто включали повторение сюжетных линий вместе с тематическими песнями из аниме-сериалов. Аудиодрамы часто используются для расширения или детализации сюжета видеоигр. До появления игр на дисках, в средствах массовой информации и Интернета «вселенные» в некоторых видеоиграх были полностью разработаны и объяснены в таких аудиодрамах на компакт-дисках, особенно в эпоху аркадных игр. Один из ярких примеров - TwinBee Paradise , радиоспектакль о Детане !! TwinBee, который длился три сезона и установил имена главных героев игры.

Норвегия [ править ]

Radioteatret (Радио драма в Норвегии) ​​существует с 1926 года. [66]

См. Также [ править ]

  • Любительская озвучка
  • BBC Radio 4
  • BBC Radio 4 Extra
  • Книги по радио
  • Полная аудиокнига
  • Список фильмов по радиосериалам
  • Список радио мыльных опер
  • Старинное радио
  • Исполнительское искусство
  • Пиншу
  • Подкасты
  • Радио комедия
  • Радио программирование
  • Субботний вечер театр
  • Телевизионная игра

Ссылки [ править ]

  1. ^ Предметная рубрика LC .
  2. ^ Тим Крук: Радиодрама. Теория и практика. Архивировано 1 июля 2014 г. в Wayback Machine . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж, 1999, стр. 8.
  3. ^ a b c Wall Street Journal; Ньюман, Барри (25 февраля 2010 г.). «Вернитесь с нами в захватывающие дни прошлых лет - через Интернет» . Wall Street Journal .
  4. ^ Сравните запись с Hörspiel, например, в: dict.cc - Deutsch-Englisch-Wörterbuch
  5. ^ Мартин Бэнхэм (ред.). Кембриджский гид по театру. Кембридж, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1995, «Радиодрама», стр. 896.
  6. ^ Тим Крук: Радиодрама. Теория и практика . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж, 1999, стр. 15.
  7. ↑ Историк Алан Бек сообщает в «Невидимой пьесе: BBC Radio Drama 1922–1928», что «Первый английский эксперимент в радиодраме» состоялся 17 октября 1922 года в Великобритании. Но до этого американские станции транслировали драмы. См. Ниже.
  8. ^ Билл Jaker, 27 марта 1998,электронной почте сообщение с ОТР Digest
  9. ^ "ОПЕРА ПЕРЕДАЕТ 1500 МИЛЬ РАДИОТЕФОНАМИ", 12 ноября 1921 г. " Чикаго Трибьюн"; «Ради-Опера» 17 ноября 1921 г. Чикаго Трибьюн
  10. ^ «ДВЕ БЕСПРОВОДНЫЕ ИГРЫ», 4 февраля 1922 г., New York Times; «МИЛЛИОН ДЛЯ СЛУШАТЬ МУЗЫКАЛЬНЫЕ КОМЕДИИ», 12 февраля 1922 г., Los Angeles Times; «ВЫ МОЖЕТЕ СЛЫШАТЬ ВСЕ ШОУ ПО РАДИОТЕФОНУ», 19 февраля 1922 г., Mansfield (OH) News.
  11. ^ Июля 1922 проволочный служба историякоторая появилась в 19 июля 1922 Lima (OH) Новости (под заголовком: "И.О. BY RADIO IS Странная SENSATION") и 23 июля 1922 Чарльстон (Южная Каролина) , Daily Mail (под заголовком: " ПРЕДСТАВЛЯЕМ ИГРУ ПО БЕСПРОВОДНОМУ В НОВЕЙШЕЙ МОРЩИНЕ ")
  12. ↑ Нью-Йорк Таймс и Хартфорд (Коннектикут) списки радиостанций Куранта , 3 августа 1922 г .; Радиопрограммы New York Times , 11, 19 и 25 сентября 1922 г .; "Будет давать драматические постановки по радио" 2 сентября 1922 г. (Форт-Уэйн, Индиана) News-Sentinel; МЕСТНЫЕ Радиолюбители услышат "Офицера 666" 3 ноября 1922 г. Фейетвиль (АР) Демократ; «МАДАМ Икс» ИЗ WGY В ЧЕТВЕРГ НОЧЬ, 21 ноября 1922 г. Фейетвиль (Арканзас) Демократ.
  13. ^ a b c Лоуренс Личти, «Радио драма: ранние годы» в Лоуренсе Личти и Малачи Топпинг (редакторы): американское радиовещание (Нью-Йорк, Гастингс-Хаус, 1975).
  14. ↑ 2 апреля 1923 г. Распечатка по радио в Гамильтоне (Огайо) Evening Journal .
  15. ^ "НАПИСАНИЕ РАДИОИГРЫ ПОСЛЕДНИЙ", 27 мая 1923 г. Окленд (Калифорния) Трибьюн.
  16. ↑ 22 апреля 1923 года,радиопрограммы Los Angeles Times ; «КХДЖ ПУТЕШЕСТВУЕТ ПО СВОБОДНОЙ ЗЕМЛЕ», 23 апреля 1923 г., Los Angeles Times.
  17. ^ "Конкурс на приз ради драмы открывается 1 сентября", 19 августа 1923 г. Вашингтон Пост; «КОМПАНИЯ GE получила приз за радиодраму», 7 сентября 1923 г. Вокеша (Висконсин) Дейли Фриман .
  18. ^ Сравнение The New York Times - Архив 1851-1980
  19. ^ "ШЕКСПИР" . www.britishdrama.org.uk .
  20. ↑ Элизабет МакЛеод, The Original Amos 'n Andy: Freeman Gosden, Charles Correll и Radio Serial 1928–1943 гг. МакФарланд и Ко, 2005 г.
  21. ^ Ричард Дж. Хэнд, Террор в эфире !: Радио ужасов в Америке, 1931–1952 Макфарланд, 2006.
  22. ↑ Ричард Хьюз, «Комедия опасности» в «Невидимой пьесе»: Драма BBC Radio 1922–1928 Алана Бека.
  23. ^ "Maremoto, радио пьеса (1924)," Réseaux, 1994, Том 2, Numéro 2 р. 251–265
  24. ^ " Театральное искусство (июль 1951):" Ветреные килоциклы "Арка Оболера" . richsamuels.com .
  25. Перейти ↑ Koch, Howard , The Panic Broadcast: Вся история легендарного вторжения на радио Орсона Уэллса с Марса , Avon Books , 1971.
  26. ^ Смотрите обзоры в Слушателе
  27. ^ «Поэтическое качество», Грейс Виндхэм Голди. Слушатель (Лондон, Англия), среда, 8 января 1936 г .; стр. 78; Выпуск 365.
  28. ^ "Записи радиопередачи" . Британская библиотека .
  29. ^ См., Например, «Комментарий слушателя», RD Charques. The Listener (Лондон, Англия), среда, 23 октября 1929 г .; стр. 553; Выпуск 41.
  30. ^ "Soundstart - The Radio Drama Company" . BBC .
  31. ↑ The Archers выходит в эфир 15 000-й эпизод , BBC News , 2007-11-07
  32. ^ [1] «Драма Британского радио - Культурная история» Тима Крука.
  33. ^ Линни Гиббс, Джеймс Хэнли: Библиография . (Ванкувер: Уильям Хоффер, 1980), с.165.
  34. ^ Poets.org
  35. ^ "Кэрил Черчилль" . www.doollee.com .
  36. ^ а б «Международная радиодрама» . www.irdp.co.uk .
  37. ^ "Радио Пьесы Джона Мортимера": [2] ; filmreference.com/film/69/John-Mortimer.html Биография Джона Мортимера (1923–2009)
  38. ↑ Слушатель (Лондон, Англия), четверг, 1 сентября 1955 г .; стр. 349; Проблема 1383.
  39. ^ a b Дьякон, Элисон Дикон, Найджел. "РАДИОДРАМА, ЯБЛОКИ, ЭКЕГУСИИ, КАРТОФЕЛЬ, РАННЯЯ МУЗЫКА, Мэнди Гилтьес" . www.suttonelms.org.uk .
  40. ^ "Критик в очаге", JC Trewin . Слушатель (Лондон, Англия), четверг, 28 июня 1956 г .; стр. 903; Проблема 1422.
  41. ↑ Дьякон, Элисон Дикон, Найджел. "Радио-драма Билла Нотона - РАЗНООБРАЗНЫЙ САЙТ" . www.suttonelms.org.uk .
  42. ↑ Колумбийская энциклопедия современной драмы Габриель Х. Коди; "Брендан Бехан" - Архив RTÉ [3]
  43. ^ JC Trewin, "Критик на печи." Слушатель [Лондон, Англия] 5 августа 1954: 224.
  44. ^ Prix ​​Italia "ПРОШЛЫЕ ИЗДАНИЯ - ПОБЕДИТЕЛИ 1949 - 2007" Архивировано 03 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  45. ^ Драма Британского радио - Культурная история Тима Крука
  46. ^ Человек на все времена (1966) - IMDb [4] ; Человек на все времена (ТВ, 1988) - IMDb [5]
  47. ^ "Критик в очаге", Филип Хоуп-Уоллес. The Listener (Лондон, Англия), четверг, 28 ноября 1946 г .; стр. 767; Проблема 933; «Критик в очаге», Мартин Армстронг. Слушатель (Лондон, Англия), четверг, 14 мая 1953 г .; стр. 815; Проблема 1263.
  48. ^ "The Human Age" ", Wyndham Lewis. The Listener (Лондон, Англия), четверг, 2 июня 1955 г .; стр. 976
  49. ^ «Вид любви - Литература Стэна Барстоу»: [6] ; Вид любви (1962) - IMDb [7]
  50. ^ Берган, Рональд (9 сентября 2009 г.). «Рэй Барретт» . Хранитель . Лондон.
  51. ^ Джим Кокс, Say Goodnight, Gracie: The Last Years of Network Radio , p. 145–148.
  52. ↑ Джон Даннинг, В эфире: Энциклопедия старого радио , Oxford University Press, 1998, стр. 742. ISBN 978-0-19-507678-3 . 
  53. ^ Робб, Брайан Дж. (2012). Краткое руководство по «Звездным войнам» . Лондон: Ашетт. ISBN 978-1-78033-583-4. Проверено 21 июля +2016 .
  54. ^ Джон, Дерек. «В тот раз NPR превратило« Звездные войны »в радиодраму - и это действительно сработало» . NPR.org . Все учитывается , Национальное общественное радио. Архивировано 20 июня 2016 года . Дата обращения 22 июля 2016 .
  55. ^ a b Личтиг, Тоби (24 апреля 2007 г.). «Подкаст возродит радиодраму» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 апреля 2010 .
  56. ^ «Лучники - Часто задаваемые вопросы - BBC Radio 4» . BBC .
  57. ^ "Восемь лет конца Уэстуэя" . BBC News . 2005-10-28 . Проверено 12 апреля 2010 .
  58. ^ "Слушайте - избранные шорты" . selectedshorts.org .
  59. ↑ Меллор, Луиза (6 марта 2013 г.). "Репортаж Нила Геймана о запуске BBC Radio 4 в Neverwhere" . Лондон: Логово компьютерщиков . Проверено 18 июня 2013 .
  60. ^ LicHatfullhtig, Джонатан (4 марта 2013). «Нил Гейман, Натали Дормер и другие говорят нигде» . Лондон: SciFiNow . Проверено 13 июня 2013 .
  61. ^ https://www.thestar.com/entertainment/television/2012/07/25/cbc_consolidates_tv_drama_and_comedy_departments.html
  62. ^ Maughan, Шеннон. "Театр Лос-Анджелеса работает на 40 лет" . Publishers Weekly . Проверено 6 февраля 2018 .
  63. ^ "Кипрский этюд" . Cybc-media.com. 2015 . Проверено 29 мая 2015 .
  64. ↑ Torsten Wissmann, Geographies of Urban Sound , 2016, Routledge (издатель; в 2014 году опубликовано Ashgate Publishing), стр. 204. Цитируйте: «Германия является самым важным рынком для аудиоспектаклей»
  65. ^ https://www.rte.ie/drama/radio/static/about-us-drama-on-one-sundays-8pm/
  66. ^ "Radioteatret" . Магазин норске лексикон (на норвежском языке) . Проверено 23 сентября 2016 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Тим Крук, Радио драма: теория и практика . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж, 1999.
  • Армин Поль Франк, Das englische und amerikanische Hörspiel . Мюнхен: Финк, 1981.
  • Уолтер К. Кингсон и Рим Коугилл, Драматургия на радио и производство: Справочник . Нью-Йорк: Райнхарт, 1950.
  • Карл Ковш: Hörspielforschung. Schnittpunkt zwischen Literatur, Medien und Ästhetik . Висбаден: Deutscher Universitäts-Verlag, 2001.
  • Шерман Пэкстон Лоутон, Радио драма . Бостон: Expression Company, 1938.
  • Питер Льюис (редактор), Радио драма . Лондон; Нью-Йорк: Лонгман, 1981.
  • Дермот Раттиган, Театр звука: радио и драматическое воображение . 2-е издание. Карисфорт Пресс, 2003.
  • Нил Верма, Театр разума: воображение, эстетика и американская радиодрама. Чикаго: Чикагский университет Press, 2012.

Внешние ссылки [ править ]

  • Audio-Drama.com Каталог веб-сайтов аудиодрамы.
  • Подкаст «Производство аудиодрамы » Обучающий подкаст по созданию аудиодрамы.
  • Трактат звукового драматурга о написании, продюсировании, исполнении и постановке аудиоспектаклей в 21 веке.
  • Некрология старых радиолюбителей (из архива Wayback Machine )
  • Национальные фестивали аудио-театра Радио драматическая мастерская.

Источники BBC [ править ]

  • История BBC - Письменные архивы: [8]
  • Веб-страница радиоспектаклей и радиоприемников (Англия): [9]
  • Драма Британского радио - Культурная история , Тим Крук: [10]