Раджа Алем

Раджа Алем
Мохаммед Ачаари с Раджа Алем на Лондонском литературном фестивале 2011 года
Родное имя	رجاء عالم
Родился	1970 Мекка
Национальность	Саудовский
Жанр	Роман
Известные награды	Букеровская премия за 2011 год

Раджа Алем ( арабский : رجاء عالم ) (родился в 1970 г.) - романист из Саудовской Аравии из Мекки / Хиджаза .

Жизнь

Алем родился в Мекке . Она получила степень бакалавра английской литературы ^[1]^[2] и работает преподавателем в Центре подготовки воспитателей детских садов в Джидде , Саудовская Аравия . Она является активным писателем прозы, и ее стиль, сочетающий современный стиль с традиционными темами, уникален среди саудовских авторов. Алем опубликовал несколько пьес, три романа и сборник рассказов «Нахр аль-Хаяван» («Река животных», 1994). Она является лауреатом нескольких престижных международных премий.

Ее рассказ «Тысяча кос и гувернантка» был переведен на английский язык и опубликован в сборнике «Голоса перемен: рассказы саудовских писательниц» под редакцией Абубакера Багадера, Авы М. Хайнрихсдорф, Деборы Акерс. Ее рождение в Мекке и ее родина. семейное происхождение очень влияет на ее работу и мировоззрение. Она подумала о своих отношениях с теперь капитально отремонтированной и отреставрированной Меккой , говоря:

Я принадлежу к потоку мыслей, а не к участку земли, к течению, которое течет повсюду. Моя страна находится по всему земному шару ... Теперь, в Мекке, я почувствовал, что принадлежу не к церемониям, проводимым тысячами тел, а к духу, который тянулся ко мне одному. Каким-то образом я чувствовал, что смотрю за пределы вещей, сквозь сияние полной луны, чувствуя восторг, который вы испытываете, когда достигаете силы, стоящей за вещами. А может, дело в том, как лунный свет смешивался с тосками паломников. ^[3]

Некоторые из ее произведений на арабском языке запрещены. Писать по-английски было важным решением для Алема. Она сказала:

"Дело в том, что мои люди отдаляются от своей культуры, и многие из них больше не имеют представления о том, о чем я пишу. Поэтому я обнаружил, что ищу новые способы общения для других языков, а английский был первое, что попалось под руку ... «Выход» на другом языке - это способ избавиться от запретов. Все вещи, которые заставляли меня стыдиться, утратили болезненную хватку и стали приемлемыми. Я никогда не читал ни одной из моих книги, изданные на арабском языке; это заставляет меня чувствовать себя совершенно голым. Но, читая их на другом языке, я чувствую себя живым в поэтическом смысле ". ^[3]

Среди ее значительных работ: Хатам, Саиди Вехадана, Масра Я Рагиб, Хубба, Шелковый путь и многие другие романы.

Она делит свое время между Джиддой и Парижем.

Букеровская премия за 2011 год

Алем была объявлена совместным лауреатом Арабской Букеровской премии 2011 года за роман «Голубиное ожерелье» . Она разделила приз с марокканским писателем Мохаммедом Ачаари .

Работает

وب في الظهر (Thouqoub fi el-dahr) Бейрут: Дар аль Адаб, 2006. OCLC 822666376
ستر (Sitr) Beyrouth: Dar al Adab, 2006. OCLC 822666398.
الرقص على سن الشوكة (Al-raqs ala sinn al-shouka) Бейрут: Дар аль-Адаб, 2006. OCLC 822652972
ريق الحرير (Тарик аль-Харир) Бейрут: Дар аль Адаб, 2006. OCLC 822666564
اتم (Khatim) Бейрут: Дар аль-Байда, 2006. OCLC 822666506

Венецианская биеннале

В 2011 году Алем представляла Саудовскую Аравию со своей сестрой, художницей Шадией Алем на Венецианской биеннале. ^[4] Саудовская Аравия впервые участвовала в фестивале. ^[5] Их работа была озаглавлена «Черная арка» и содержала ссылки на рассказы о путешествиях, хадже и изображениях женщин. ^[6]

использованная литература

^ "Написание арабского стиля" . Архивировано из оригинального 25 -го января 2007 года.
^ «9-й Международный литературный фестиваль, Берлин» . 2009 . Проверено 30 ноября 2009 .
^ a b Макдонаф, Том. «Раджа Алем» . Журнал БОМБА Весна 2008 . Проверено 10 августа 2011 года .
^ Камминг, Лаура (2011-06-04). «54-я Венецианская биеннале - обзор» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 26 марта 2020 .
^ Bharadwaj, Vinita (2012-01-18). «Современные художники мягко раскачивают лодку в Саудовской Аравии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 марта 2020 .
↑ Dazed (08.06.2011). "Венецианская биеннале 2011: Черная арка Саудовской Аравии" . Ошеломлен . Проверено 26 марта 2020 .

[1] "Написание арабского стиля" . Архивировано из оригинального 25 -го января 2007 года.

[2] «9-й Международный литературный фестиваль, Берлин» . 2009 . Проверено 30 ноября 2009 .

[McDonough-3] Макдонаф, Том. «Раджа Алем» . Журнал БОМБА Весна 2008 . Проверено 10 августа 2011 года .

[4] Камминг, Лаура (2011-06-04). «54-я Венецианская биеннале - обзор» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 26 марта 2020 .

[5] Bharadwaj, Vinita (2012-01-18). «Современные художники мягко раскачивают лодку в Саудовской Аравии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 марта 2020 .

[6] Dazed (08.06.2011). "Венецианская биеннале 2011: Черная арка Саудовской Аравии" . Ошеломлен . Проверено 26 марта 2020 .

[1]