Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Съемки на ранчо Техама
Округ Техама, штат Калифорния, зарегистрированные и некорпоративные районы, Ранчо Техама, заповедник Highlighted.svg
Расположение в КалифорнииПоказать карту СШАСъемки в заповеднике Ранчо Техама (Калифорния)Показать карту Калифорнии
Место расположенияЗаповедник Ранчо Техама , Округ Техама , Калифорния
Координаты40 ° 00′04 ″ с.ш. 122 ° 23′59 ″ з.д. / 40.0010077 ° N 122.3997226 ° W / 40.0010077; -122.3997226 Координаты : 40.0010077 ° N 122.3997226 ° W40°00′04″N 122°23′59″W /  / 40.0010077; -122.3997226 (дом Нила)
Дата13–14 ноября 2017 г.
7:54 - 8:19  ( тихоокеанское время )
ЦельСоседи, случайные люди, школьники
Тип атакиСупружеское убийство , массовый расстрел , перестрелка , убийство-самоубийство
Оружие Пистолет Smith & Wesson калибра .40 , пистолет Glock калибра .45 , две полуавтоматические винтовки [1]
Летальные исходы6 (включая преступника)
Ранен18 (11 от прямой стрельбы)
ПреступникКевин Янсон Нил
КоронерОфис коронера округа Техама

13–14 ноября 2017 г. произошла серия перестрелок в заповеднике Ранчо Техама , некорпоративном сообществе в округе Техама, штат Калифорния , США. Бандит, 44-летний Кевин Янсон Нил, покончил жизнь самоубийством после того, как полицейский Корнинга протаранил и протаранил его. остановил угнанный автомобиль. Во время перестрелки пять человек были убиты и 18 получили ранения на восьми разных местах преступления, включая начальную школу. Десять человек получили пулевые ранения и восемь были порезаны летящим стеклом в результате стрельбы. Пострадавшие были доставлены в несколько районных поликлиник и больниц.

Во время праздника Нил был освобожден под залог до суда за два предполагаемых преступления и пять предполагаемых проступков . За девять месяцев до перестрелки судья издал Нилу запретительный судебный приказ по просьбе соседа и приказал ему сдать оружие. Судебный запрет истек в сентябре, но был продлен перед стрельбой. Он изготовил винтовку и хранил пистолеты в нарушение этого запретительного судебного приказа. Использовались как минимум одна незарегистрированная полуавтоматическая винтовка - призрак и два заимствованных полуавтоматических пистолета . Стрельба вызвала внутренние и международные дебаты по поводу контроля над огнестрельным оружием и закона о лицензировании оружия в Соединенных Штатах.

Фон [ править ]

Заповедник Ранчо Техама - это отдаленная, малонаселенная сельская некорпоративная община в округе Техама, Калифорния , в которой в 2010 году проживало 1485 человек. [2] Сообщество расположено в 120 милях (190 км) к северо-западу от Сакраменто , в 25 милях (40 км) ) к юго-западу от Ред-Блафф и в 25 милях (40 км) к северо-западу от Корнинга . 43% жителей города живут ниже федерального уровня бедности. [3] Сообщество расположено среди холмов, заросших дубами и соснами, с видом на гору Шаста и пик Лассен . В этом районе обитает множество диких животных, а также пасется домашний скот. [4]Основные магазины, социальные службы и медицинское обслуживание, включая отделение неотложной помощи, находятся в Ред-Блафф и Корнинг. [5]

Съемки [ править ]

Убийства начались ночью 13 ноября в доме Нила в Rancho Tehama Reserve, 6970 Bobcat Lane на Fawn Lane, когда Нил застрелил свою жену Барбару Глисан (также пишется Gilsan) и спрятал ее тело под половицами. [6] [7] [8]

На следующий день Нил устроил неистовство стрельбы, сначала убив мужчину и женщину, соседей, с которыми у него была продолжающаяся вражда из-за их предполагаемой торговли метамфетамином . [9] [10] [8]

Убив своих соседей, Нил украл пикап, принадлежавший одной из его жертв. [10] Затем он начал стрелять по машинам и пешеходам наугад. [5] На перекрестке он врезался в грузовик, в котором находилась женщина и трое ее сыновей. Затем он подъехал к стороне водителя и выстрелил в нее, ранив всех выстрелами или разлетевшимся стеклом. [11] В женщину выстрелили пять раз, четыре выстрелили ей в сердце. У нее был пистолет, и у нее была лицензия на ношение, но она не могла стрелять в Нила, потому что он быстро уехал. Она остановила четырех автомобилистов, чтобы помочь ей добраться до больницы, но они уехали. Наконец, ей помог помощник заместителя шерифа, который вызвал скорую помощь. [12]

В начальной школе Rancho Tehama Сара Лобделл, секретарь школы, услышала выстрелы возле школы и быстро приказала закрыть школу . Школьный смотритель и учителя претворяют его в жизнь. [13] [14] [15] Нил врезался в пикап через парадные ворота школы. Он вышел из машины с самобранной полуавтоматической винтовкой типа AR-15 , врезался в центр четырехугольника школы и неоднократно стрелял по окнам и стенам. Один из соседей Нила позже утверждал, что Нил нацелился на семилетнего сына соседа, которого он убил ранее. [16]Один студент, прятавшийся под партой в классе, был ранен пулей, пробившей стену. [9] [17] Шестилетний студент также получил огнестрельное ранение в грудь. [18] [8] В женщину также застрелили, когда она пыталась отвлечь Нила от школы. [13] [19] По школе было выпущено около 100 патронов. [7] На видеозаписи видно, как Нил идет в поле за школой и стреляет в воздух, очевидно, расстроенный тем, что его не пускают в класс. После этого Нил, очевидно, выбросил винтовку за пределами школы. [14] [17]

Покинув школу, Нил врезался пикапом в другую машину и выстрелил в двух пассажиров, когда они пытались бежать; водитель-женщина была убита, а ее муж ранен в ногу. Мужчина выжил, умоляя Нила сохранить ему жизнь. [20] Прохожий, не подозревая о стрельбе, остановил свою машину и спросил Нила, в порядке ли он; Нил выстрелил и ранил его, украл его машину и продолжил буйство, убив еще одного человека. [10] [21]

Когда Нил преследовал невинную жертву и стрелял в нее из своей машины, его преследовали правоохранительные органы. В конечном итоге украденный грузовик протаранил двое сотрудников правоохранительных органов, один из полицейского управления Корнинга, который ответил из города Корнинг, чтобы помочь офису шерифа, и заместитель шерифа округа Техама. Когда грузовик остановился, Нил попытался устроить засаду и убить офицеров, которые перестреляли его. Затем Нил убил себя выстрелом над левым глазом. [22] [23] [24] 25-минутная атака произошла на восьми местах преступления с использованием одной полуавтоматической винтовки - призрака и двух полуавтоматических пистолетов . [1] [8] Его мотивы остаются неясными. [4][25] [26] [27] [28] Рядом с его телом были обнаружены два пистолета и еще одна винтовка типа AR-15. [17] Пистолеты на него не зарегистрированы. [29] [1] Первый отчет о перестрелке 9-1-1 был размещен в 7:54 утра, а Нил умер в 8:19 утра - продолжительность 25 минут. [30]

Жертвы [ править ]

Потери [19] [31]
Убит
Прицельная съемка:
  • Барбара Энн Глисан (она же Гилсан), 38 лет (жена Нила, застрелена в их доме)
  • Дэнни Ли Эллиотт, 38 лет (сосед Нила, застрелен дома)
  • Дайана Ли Стил, 68 лет (мать Эллиотта, застрелена дома)

Случайные убийства:

  • Джозеф Эдвард МакХью III, 56 лет (местонахождение неизвестно)
  • Мишель Айрис Макфадьен, 55 лет (погибла в автокатастрофе)

Преступник:

  • Кевин Янсон Нил, 44 года (самоубийство)
Раненый
Пулями:
  • Тиффани Най Фомматхеп, 31 год (застрелен в автомобиле)
  • Джон Фомматеп младший, 10 лет (сын Тиффани, застрелен в автомобиле)
  • Джейк Фомматеп, 6 лет (сын Тиффани, застрелен в машине)
  • Джеймс Вудс-старший (застрелен в машине)
  • Джеймс Вудс младший, 20 лет (застрелен в машине)
  • Джесси Аллен Сандерс, 39 лет (снято возле начальной школы)
  • Франсиско Гудино Карденас (застрелен в машине)
  • Алехандро Эрнандес, 6 лет (застрелен в начальной школе)
  • Трой Ли Макфадьен, 59 лет (муж Мишель Макфадьен, застрелен возле машины)
  • Два неопознанных человека

По битому стеклу:

  • Никос Фомматеп, 2 года (сын Тиффани);
  • Шесть неопознанных детей

В день перестрелки были убиты пять человек, включая преступника, который покончил жизнь самоубийством после столкновения с полицейским и заместителем шерифа. [6] Шестое тело, 38-летней жены стрелка Барбары Глисан, было позже обнаружено под половицами их дома; [6] [11] Считается, что она была убита накануне. [7] Его соседи, 38-летний Дэнни Эллиотт и 68-летняя Дайана Стил, с которыми у него были предыдущие конфликты, были его первыми двумя убийствами 14 ноября. [5] [11] [32] Другие жертвы. были 56-летний Джозеф МакХью III и 55-летняя Мишель Макфадьен; [11] полиция считает, что они стали жертвами случайного нападения.[9] [8]

Еще одиннадцать человек - шесть взрослых и пятеро детей - также были застрелены, но выжили. [11] Их доставили в медицинский центр Enloe в Чико , общественную больницу Сент-Элизабет в Ред-Блафф, [33] в медицинский центр Mercy в Реддинге или в Медицинский центр Калифорнийского университета в Дэвисе для лечения. [5] [18] [25] [26] [27] [28] Среди жертв были двое учеников начальной школы Ранчо Техама и муж Мишель Макфадьен. [9] [18] [20]Один из раненых студентов, шестилетний Алехандро Эрнандес, был самой молодой жертвой; он был ранен в грудь и ногу, его пришлось доставить по воздуху в Калифорнийский университет в Дэвисе, и ему потребовалось несколько операций. [5] Кроме того, семеро детей пострадали от разбитого стекла. [17]

Семьи жертв остались изо всех сил, чтобы оплачивать медицинские расходы, и некоторые обратились к онлайн-сборщикам средств. [5] [34]

Преступник [ править ]

Кевин Янсон Нил
Фото Нила за январь 2017 г.
Родившийся(1973-03-28)28 марта 1973 г. [35]
Кэри, Северная Каролина
Умер(2017-11-14)14 ноября 2017 г. (44 года)
Ранчо Техама заповедник, Калифорния
Причина смертиСамостоятельное огнестрельное ранение
ОбразованиеУниверситет Восточной Каролины
ЗанятиеПроизводитель каннабиса
Подробности
Цель (и)Супруги и местные жители
Убит6 (включая себя)
Ранен18

Кевин Янсон Нил (28 марта 1973 [35] - 14 ноября 2017) вырос в Кэри, Северная Каролина . Он учился в Университете Восточной Каролины с августа 2001 года по май 2004 года, но не имел права на получение степени и никогда не заявлял о своей специальности. Родственники сказали, что Нил, переехавший в Калифорнию в 2005 году, страдал психическими заболеваниями и имел проблемы с управлением гневом, а также был одержим теориями заговора . [9] [36] Его мать, как сообщается, заметила ухудшение его психического здоровья с 2016 года.

Соседи жаловались в полицию на то, что Нил стреляет из своего дома, но всякий раз, когда помощники шерифа заходили к нему на порог, Нил не отвечал на их стук. [29] [8] Сосед позже сказал, что, по его мнению, Нил, возможно, проверял время отклика правоохранительных органов. [11] Всего в 2016 и 2017 годах депутатов вызывали в дом Нила на Bobcat Lane 21 раз по разным причинам. [37]

31 января 2017 года Нил был арестован и обвинен в двух тяжких преступлениях и пяти проступках после того, как зарезал соседку Хейли Поланд, напал на ее свекровь и украл у них мобильный телефон. [32] Его держали под залог в размере 160 000 долларов США , который внесла его мать. Его мать также потратила 10 000 долларов на оплату юридических услуг, чтобы добиться его освобождения. [10] [4] После освобождения Нил продолжал беспокоить соседей, заставляя их добиваться запретительного судебного приказа, который требовал от него сдать свое огнестрельное оружие и не покупать дополнительное оружие. [1] Он передал единственный пистолет и засвидетельствовал, что у него нет других пистолетов. [1] [38]Полиция заявила, что, несмотря на это, он незаконно изготовил оружие, из которого стреляли. [29] Призрачное оружие в настоящее время разрешено производить в Калифорнии, но по условиям запретительного судебного приказа Нил считал незаконным владение им или любым другим оружием. С 31 января 2018 года для оружия-призрака требовался серийный номер в штате. [39] Два пистолета, которыми обладал Нил во время его буйной стрельбы, не были зарегистрированы на него. [29]

За день до стрельбы Нил позвонил своей матери и сказал, что ему «надоели» соседи, которых он подозревал в изготовлении метамфетамина . [10] Он ранее пытался сообщить о своих соседях в Калифорнийский Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты . [29] [40] Один из соседей, участвовавших в инциденте 31 января, позже стал одним из убитых в результате стрельбы. [32] Хотя у Дэнни Эллиотта в организме был метамфетамин, когда Нил убил его и в 2016 году ему был назначен испытательный срок по обвинению в правонарушении, связанном с хранением принадлежностей, связанных с наркотиками, заместители шерифа и официальные лица Калифорнийской пожарной охраны заявили, что они не нашли доказательств операции с метамфетамином, несмотря на многочисленные посещения Bobcat Lane.[22]

Последствия и реакции [ править ]

Губернатор Джерри Браун и его жена Энн выразили соболезнования всем жертвам и их семьям, сказав: «Мы с Энн опечалены, узнав о сегодняшнем насилии в округе Техама, в котором шокирует школьников». [9]

Стрельба вновь привлекла внимание к законности и контролю над огнестрельным оружием, таким как полуавтоматическая винтовка, использованная в этом инциденте. [41]

Из-за перестрелок начальная школа Rancho Tehama была закрыта раньше, чем планировалось, на каникулы в День Благодарения [5] и вновь открылась 27 ноября. [14]

Несмотря на широко распространенную критику того, как шериф ведет дело, действующий шериф Дэйв Хенкратт стал победителем первичной гонки в июне 2018 года, набрав 63,96 процента голосов. [22] [42]

См. Также [ править ]

  • Закон об оружии в США
  • Законы об оружии в Калифорнии
  • Оружейная политика в Соединенных Штатах
  • Насилие с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах
  • Список неистовствующих убийц в Соединенных Штатах
  • Список школьных расстрелов в США
  • Список атак, связанных со школой
  • Список съемок в Калифорнии
  • Массовые расстрелы в США
  • Never Again MSD

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г д Серна, Джозеф (21 ноября 2017 г.). «Стрелок из Северной Калифорнии воспользовался« системой чести », заявив суду, что у него нет оружия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 февраля 2018 года .
  2. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США. 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
  3. ↑ Бендер, Кристин (14 ноября 2017 г.). «Бывший депутат говорит, что Rancho Tehama Reserve - это горячая точка для оружия, марихуаны» . КТВУ . Фокс . Проверено 1 февраля 2018 года .
  4. ^ a b c «Калифорнийский сосед стрелявшего бандита жил в страхе перед ним» . CBS News . 16 ноября 2017 года. Архивировано 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
  5. ^ a b c d e f g Хабрия, Анита; Сабалоу, Райан (17 ноября 2017 г.). «Бедные и изолированные жертвы стрелка из Техамы обращаются за помощью в Интернет» . Сакраменто пчела . Архивировано 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
  6. ^ a b c "Бандит с ранчо Техама убил свою жену и спрятал ее тело под своим домом, как утверждают власти" . Лос-Анджелес Таймс . 15 ноября 2017 года. Архивировано 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  7. ^ a b c Грин, Леонард (16 ноября 2017 г.). «Выживший в буйстве из Калифорнии отговорил бандита сделать последний выстрел» . Новости AOL . Архивировано 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
  8. ^ Б с д е е Томпсон, Дон; Геккер, Джоселин (16 ноября 2017 г.). «Полиция знала, что у« сумасшедшего »было оружие, прежде чем убивать буйство» . Хьюстонские хроники . AP News. Архивировано из оригинала на 2 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 года .
  9. ^ a b c d e f Шион, Фрэнк; Панзар, Хавьер; Серна, Джозеф; Сент-Джон, Пейдж (14 ноября 2017 г.). «Террор в городе Северной Калифорнии, когда бандит неистовствует, стреляет в школу пулями» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 16 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  10. ^ a b c d e Каслер, Дейл; Сабалоу, Райан; Хабрия, Анита (14 ноября 2017 г.). «Не посещая школу, преступник из округа Техама стрелял в детей снаружи» . Пчела Сакраменто . Архивировано 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  11. ^ Б с д е е Branson-Potts, Хейли (17 ноября 2017 г.). «Мать отвезла своих мальчиков в школу, когда боевика ранчо Техама нанесла удар, но она защитила ее сына, несмотря на его раны» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
  12. ↑ Ван, Фрэнсис (17 ноября 2017 г.). «Мать, стрелявшая 5 раз бандитом ранчо Техама, безрезультатно умоляла о помощи» . KXTV . Архивировано 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
  13. ^ а б Сент-Джон, Пейдж; Чекмедян, Алена (15 ноября 2017 г.). «Несмотря на постановление суда о сдаче оружия, боевик из Техамы безнаказанно стрелял из оружия, пугая соседей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ a b c Торрегано, Тейлор (28 ноября 2017 г.). «Учащиеся начальной школы Rancho Tehama возвращаются в школу после массового расстрела» . KRCR . Архивировано 30 ноября 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 года .
  15. ↑ Фарбер, Мэдлин (23 марта 2018 г.). «Недавние расстрелы школ в США» . Fox News . Проверено 29 марта 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ Каслер, Дейл; Хабрия, Анита (17 ноября 2017 г.). «Стрелок из Техамы мог стрелять в 7-летнего мальчика во время стрельбы в школе, - говорит сосед» . Пчела Сакраменто . ISSN 0890-5738 . Архивировано 19 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 года . 
  17. ^ a b c d Бланкенштейн, Эндрю; Семашко, Корки (17 ноября 2017 г.). «Калифорнийский массовый стрелок делал свои собственные винтовки» . Новости AOL . Архивировано 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
  18. ^ a b c Брэнсон-Поттс, Хейли; Вивес, Рубен; Серна, Джозеф; Сент-Джон, Пейдж (16 ноября 2017 г.). «Боевик на ранчо Техама нацелился на жену, соседку, а затем напал на случайных прохожих» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 ноября 2017 года .
  19. ^ a b Зендехнам, Сара (16 ноября 2017 г.). "Кто жертвы стрельбы на ранчо Техама?" . KTXL . Архивировано 18 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ a b Родригес, Ольга Р. (16 ноября 2017 г.). «По словам семьи, стрелок сбегал с дороги и преследовал их пешком» . Время . Архивировано 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ Пайк, Haleigh (14 ноября 2017). «Официальные лица: пять человек погибли, 10 получили ранения в результате массового расстрела на ранчо Техама» . КРЦР-ТВ . Архивировано 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
  22. ^ a b c Каслер, Дейл (13 апреля 2018 г.). " " Никто не должен был умереть. Соседи говорят, что шериф Техамы перед стрельбой проигнорировал год террора " . Пчела Сакраменто . Проверено 12 июля 2018 года .
  23. ^ «Подозреваемый в стрельбе из сельской местности Северной Калифорнии убил 5 человек, умер в результате самоубийства: шериф» . NBC Bay Area . 9 декабря 2017 года.
  24. ^ "Бандит с ранчо Техама покончил жизнь самоубийством, вскрытие показывает" . Ассошиэйтед Пресс . 9 декабря 2017 года . Получено 2 января 2018 г. - через LA Times .
  25. ^ a b Чан, Стелла; Моссбург, Чери; Санчес, Рэй; Алмаши, Стив (14 ноября 2017 г.). «4 человека погибли после стрельбы в Калифорнии; преступник пытался попасть в школу» . CNN . Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  26. ^ a b Хелсель, Фил; Абделькадер, Рима; Донг, Шаньшань (14 ноября 2017 г.). «Стрелок убил четверых, ранил ребенка в школе в Калифорнии, стреляя» . NBC News . Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  27. ^ a b «Смертельная стрельба в Red Bluff: Бандит идентифицирован» . ABC7 Лос-Анджелес . 14 ноября 2017 года. Архивировано 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  28. ^ a b Домоноске, Камила; Гонсалес, Ричард (14 ноября 2017 г.). «По крайней мере, 4 жертвы убиты после стрельбы в школе и других местах в Калифорнии» . NPR.org . Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  29. ^ a b c d e Карими, Вера; Андоне, Дакин (16 ноября 2017 г.). «Стрельба из убийцы в Калифорнии была« параноиком », - говорит прокурор» . CNN . Архивировано 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
  30. ^ Серноффский, Эван; Фэган, Кевин (16 ноября 2017 г.). «Жена стрелка из округа Техама найдена мертвой под половицами дома» . SFGate.com . Архивировано 5 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 года .
  31. ^ Эспино (15 ноября 2017). «Семьи жертв стрельбы в Калифорнии обращаются за помощью в GoFundMe» . USA Today . Архивировано 16 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  32. ^ a b c Шульц, Джим; Лонгория, Шон (15 ноября 2017 г.). «Подозреваемый в массовом убийстве в Калифорнии убил жену, спрятал тело за день до буйства, - говорят официальные лица» . USA Today . Прожектор Redding Record. Архивировано 16 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
  33. ↑ Шульц, Джим (14 ноября 2017 г.). «Стрелок опознан как 44-летний мужчина, у которого были проблемы с соседями» . Прожектор Redding Record . USA Today . Проверено 19 ноября 2017 года .
  34. ^ Westervelt, Эрик (9 февраля 2018). "Город Калифорнии борется с последствиями неистовства стрельбы" . Новости NPR . Проверено 12 февраля 2018 года .
  35. ^ a b «Кевин Янсон Нил (1973–2017) - Найди могилу» . www.findagrave.com . Проверено 12 февраля 2021 года .
  36. ^ «Стрелок в Роковой Калифорнийской стрельбе, воспитанный в Роли» . WWAY . 15 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
  37. ↑ Шульц, Джим (21 ноября 2017 г.). «Документы шерифа свидетельствуют о растущей вражде между стрелком ранчо Техама и его соседями» . Прожектор Redding Record . USA Today . Проверено 22 ноября 2017 года .
  38. ↑ Серна, Джозеф (30 ноября 2017 г.). «Женщина напала месяцев назад от Rancho Tehama бандитом„знал , что это будет конец плохой “ » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ Сабалоу, Райан; Риз, Филипп (30 декабря 2016 г.). «Не уверены в новых законах Калифорнии об оружии? Вот когда они вступят в силу» . Пчела Сакраменто . Архивировано 21 марта 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 года .
  40. ^ Томпсон, Дон; Элиас, Павел; Геккер, Джоселин; Хар, Джени; Родригес, Ольга; Бальзамо, Майкл; Шафнер, Ронда (14 ноября 2017 г.). «Новости о стрельбе в округе Техама: жена стрелка найдена мертвой» . Новости Меркурия . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
  41. ^ "Буйство стрельбы в Калифорнии подчеркивает" призрачные пушки "и их опасности" . CBS News . 16 ноября 2017 года. Архивировано 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ Зив, Жюли (4 июля 2018). «Округ Техама подтверждает окончательные результаты июньских выборов» . Redbluff Daily News . Проверено 12 июля 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • План подготовки DHS к активному стрелку