Ранцзян (также lumbuang ) [1] - это зернохранилище или рисовый амбар народа минангкабау, который использовался для хранения риса . Ранцзян - отличительная черта архитектуры Минангкабау . Это сооружение традиционно находится во дворе ромах гаданг , традиционного дома народа минангкабау.
Этимология [ править ]
Слово rangkiang является сокращенной версией от Минангкабау слова «Ruang Хян (Деви Шри)» ( «комната богини ( Деви Шри )»), богини риса. [2]
Архитектура [ править ]
Rangkiang является структурой , построенной над поднятым свайным фундаментом, в австронезийское наследство , которое можно найти в другом месте в Индонезии. У него необычная форма крыши, известная как « гончжон» («шипастая»), похожая на традиционный дом минангкабау , рума гаданг. Gonjong крыша символически идентифицирует его с буйволом рогами. [3] Подобно румах гадангу, крыша рангкианга традиционно представляет собой соломенную крышу из пальмового волокна ( иджук ), и она также украшена аналогичным образом. Единственное отверстие в рангкианг - это небольшой прямоугольный люк высоко в торце, в который помещается собранный рис. Чтобы добраться до этого люка, потребуется лестница. [2]
Ранкианг традиционно строят во дворе рума гаданга. Существует три типа рангкиангов в зависимости от их функции. Ранкьянг, который используется для хранения риса, который должны потреблять жители дома, известен как си байяу-байау . [4] Этот рангцзян, самый большой из всех рангцзян, традиционно поддерживается минимум шестью полюсами; в случае королевского дворца - такого как рангкян дворца Пагаруюнг - его могут поддерживать до двенадцати шестов. Этот рангкианг традиционно расположен в правом конце двора рума гаданга. [5]
Другой тип рангкианг - си тинджау лауик («тот, что исследует море») используется для хранения риса, предназначенного для продажи. [4] Полученные деньги используются для покупки вещей, которые семья не может произвести самостоятельно. [5] Этот рангкианг традиционно расположен в центре двора рума гаданга. Он поддерживается четырьмя опорами. [2]
Другой тип рангкианг - это си тангунг лапар или си тангуанг лапа или си танка лапа («тот, который поддерживает голод»), который используется для хранения излишков риса для использования в периоды дефицита. [4] [5] Ранкианг этого типа традиционно размещают в левом конце двора рума гаданг. Он в основном идентичен si tinjau laut , опираясь на четыре шеста. [2]
Другой рангкианг, известный как рангкианг кациак («маленький амбар»), используется для выращивания рассады риса ( пади абуан ) в сельскохозяйственных целях. [5] В этом рангкианг использовалась простая двускатная крыша вместо сложной формы крыши Минангкабау, поэтому он выглядит самым простым из всех рангкианг.
Число рангкианг, а также количество украшений, украшающих рума гаданг, показывают богатство владельца. Чем большим количеством рангцзяна владеет семья, тем престижнее ее владелец.
Современное использование [ править ]
Фасад ресторана «Минангкабау» иногда украшают единственной крышей гонджонг, которая представляет собой крышу рангкианга как символ риса и еды для людей. [6]
См. Также [ править ]
- Рисовый сарай
- Leuit
- Рума гаданг
Ссылки [ править ]
- ^ Д-р Эдвин 2006 , стр. 153.
- ^ а б в г Сямсидар 1991 , стр. 52–54.
- ^ Gunawan Tjahjono 1998 , стр. 14-5.
- ^ a b c Schefold 2008 , стр. 104–5.
- ^ Эльда Franzia, Yasraf Amir Piliang & ACEP Iwan Саиди 2015 , стр. 46-7.
Цитированные работы [ править ]
- Доктор Эдвин (2006). Танах комунал: мемударнья солидартас соиал пада масьяракат матрилинейл Минангкабау [ Общинная земля: исчезающая социальная солидарность в матрилинейном обществе Минангкабау ] (на индонезийском языке). Андалас: Андаласский университет. ISBN 9789793364292.
- Гунаван Тьяджоно, изд. (1998). Архитектура . Индонезийское наследие. 6 . Сингапур: Archipelago Press. ISBN 981-3018-30-5.
- Навис, AA (июль 2001 г.). Черита Ракьят Дари Суматера Барат 3 [ Народные сказки Западной Суматры 3 ] (на индонезийском языке). Предоставлено Proyek Inventarisasi дан Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Индонезия). Джакарта: Депутат Пендидикан дан Кебудаян, Директорат Джендерал Кебудаян, Директор Седжара дан Нилаи Традиционал, Проект Инвентарисаси дан Пембинаан Нилаи-Нилаи Будайя. ISBN 9789797595517.
- Шефолд, Реймар, изд. (2008). Индонезийские дома: обзор народной архитектуры в Западной Индонезии . Лейденская серия по индонезийской архитектуре. 2 . Лейден: KITLV Press. ISBN 9789004253988.
- Сямсидар (1991). Arsitektur Tradisional Daerah Sumatera Barat [ Традиционная архитектура региона Западной Суматры ] (на индонезийском языке). Паданг: Грасиндо. ISBN 9789797595517.
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с Рангкиангом на Викискладе?