Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о ритм-энд-блюзовом исполнителе. Для использования в других целях, см Рэй Чарльз (значения) .
Рэй Чарльз
Чарльз в 1960-х
Чарльз в 1960-х
Исходная информация
Имя при рожденииРэй Чарльз Робинсон [примечание 1]
Родившийся( 1930-09-23 )23 сентября 1930 г.,
Олбани, Джорджия , США [1]
Умер10 июня 2004 г. (2004-06-10)(73 года)
Беверли-Хиллз, Калифорния , США
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • певец
  • автор песен
  • композитор
Инструменты
  • Вокал
  • пианино
Активные годы1947–2004 [2]
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтraycharles .com

Рэй Чарльз Робинсон (23 сентября 1930 - 10 июня 2004) был американским певцом, автором песен, пианистом и композитором. Среди друзей и коллег-музыкантов он предпочитал, чтобы его называли «Брат Рэй». Его часто называли «Гением». [3] [4] Чарльз ослеп в детстве из-за глаукомы . [2]

Чарльз стал пионером жанра соул-музыки в 1950-х годах, объединив блюз , джаз , ритм-энд-блюз и стили госпела в музыке, которую он записал для Atlantic . [2] [5] [6] Он внес свой вклад в объединение музыки кантри , ритм-н-блюза и поп-музыки в течение 1960-х с его перекрестным успехом на ABC Records , особенно с его двумя альбомами Modern Sounds . [7] [8] [9]Работая в ABC, Чарльз стал одним из первых чернокожих музыкантов, которым крупная звукозаписывающая компания предоставила художественный контроль. [5]

Хит Чарльза 1960 года " Georgia On My Mind " стал первым из его трех хитов в карьере № 1 в Billboard Hot 100 . Его альбом 1962 года Modern Sounds In Country And Western Music стал его первым альбомом, который возглавил Billboard 200 . [10] Несколько синглов Чарльза попали в топ-40 различных чартов Billboard : 44 в американском чарте синглов R&B , 11 в чарте синглов Hot 100 , 2 в чартах синглов Hot Country . [11]

Чарльз процитировал Ната Кинга Коула как основное влияние, но на его музыку также повлияли Луи Джордан и Чарльз Браун . [12] У него была дружба на всю жизнь, а иногда и партнерство с Куинси Джонсом . Фрэнк Синатра назвал Рэя Чарльза «единственным настоящим гением шоу-бизнеса», хотя Чарльз преуменьшил значение этого мнения. [13] Билли Джоэл сказал: «Это может звучать как кощунство, но я думаю, что Рэй Чарльз был важнее Элвиса Пресли ». [14]

За свой музыкальный вклад Чарльз получил Почетную награду Центра Кеннеди , Национальную медаль искусств и Премию полярной музыки . Он выиграл 17 премий Грэмми, в том числе 5 посмертно. [10] Чарльз был удостоен премии « Грэмми за заслуги перед жанром» в 1987 году, а 10 его записей были внесены в Зал славы Грэмми . [10] Rolling Stone поставил Чарльза на 10 место в списке 100 величайших исполнителей всех времен , [3] и на 2 место в списке 100 величайших певцов всех времен. [15]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Рэй Чарльз Робинсон [примечание 1] был сыном Бейли Робинсон, чернорабочего, и Ареты (или Реаты) Уильямс, прачки, из Гринвилля, Флорида .

Арету описывали как красивую девушку с длинными волнистыми черными волосами; она тоже была болезненной и ходила с тростью. Ее мать умерла, а отец, человек, с которым работал Бейли, не мог удержать ее. Семья Робинсонов - Бейли, его жена Мэри Джейн и его мать - неофициально удочерили ее, и Арета взяла фамилию Робинсон. Спустя несколько лет 15-летняя Арета забеременела от Бейли. Во время разразившегося скандала она покинула Гринвилл в конце лета 1930 года, чтобы перебраться с семьей в Олбани, штат Джорджия.. После рождения Рэя Чарльза она с ребенком вернулась в Гринвилл. Жена Ареты и Бейли, потерявшая сына, разделила воспитание Чарльза. Его отец бросил семью, покинул Гринвилл и женился на другой женщине в другом месте. К первому дню рождения у Чарльза был брат Джордж. В последующие годы никто не мог вспомнить, кто был отцом Джорджа. [12]

Чарльз был глубоко предан своей матери и позже вспоминал, несмотря на ее слабое здоровье и невзгоды, ее настойчивость, самодостаточность и гордость, которые были путеводными звездами в его жизни.

В ранние годы Чарльз проявлял интерес к механическим объектам и часто наблюдал, как его соседи работают над своими машинами и сельскохозяйственной техникой. Его музыкальное любопытство вспыхнуло в Red Wing Cafe Уайли Питмана, когда ему было три года, когда Питман играл буги-вуги на старом пианино ; Впоследствии Питман научил Чарльза игре на фортепиано. Чарльзу и его матери всегда рады в кафе Red Wing, и они даже жили там, когда у них были финансовые затруднения. [12] Питман также позаботился о младшем брате Рэя, Джордже, чтобы снять часть бремени с их матери. Джордж утонул в стиральной машине своей матери, когда ему было четыре года. [12] [16]

Чарльз начал терять зрение в возрасте четырех [4] или пяти, [17] и ослеп к семи годам, по-видимому, в результате глаукомы . [18] Обездоленная, необразованная и оплакивающая потерю своего младшего сына, Арета Робинсон использовала свои связи в местном сообществе, чтобы найти школу, которая приняла бы слепого афроамериканского ученика. Несмотря на свой первоначальный протест, Чарльз посещал школу Флоридской школы для глухих и слепых в Сент-Огастине с 1937 по 1945 год [12].

Чарльз развил свой музыкальный талант в школе [18], и его научили играть классическую фортепианную музыку И. С. Баха , Моцарта и Бетховена . Его учитель, г-жа Лоуренс, научила его пользоваться музыкой Брайля - сложным процессом, который требует изучения движений левой руки, читая шрифт Брайля правой рукой, и обучения движениям правой руки, читая шрифт Брайля левой рукой, а затем комбинируя две части.

Мать Рэя Чарльза умерла весной 1945 года, когда Рею было 14 лет. Ее смерть стала для него шоком; Позже он сказал, что смерть его брата и матери была «двумя великими трагедиями» в его жизни. Чарльз решил не возвращаться в школу после похорон. [12]

Карьера [ править ]

1945–1952: Флорида, Лос-Анджелес и Сиэтл [ править ]

После окончания школы Чарльз переехал в Джексонвилл, чтобы жить с Чарльзом Уэйном Пауэллом, который дружил с его покойной матерью. Он играл на пианино в группах в Ritz Theater в ЛаВилле более года, [19] зарабатывая 4 доллара за ночь (39 долларов в долларах 2019 года [20] ). Он присоединился к Local 632 из союза музыкантов , в надежде , что это поможет ему получить работу, [21] и был в состоянии использовать фортепиано в Зал Союза, так как у него не было одного дома, и где он учился на фортепиано облизывает из копирование других игроков. [22]Он начал зарабатывать репутацию талантливого музыканта в Джексонвилле, но работа приходила недостаточно быстро, чтобы он смог сформировать сильную личность, поэтому в 16 лет он переехал в Орландо , где жил в пограничной бедности и оставался без еды. несколько дней. [23] Музыкантам было трудно найти работу, так как после окончания Второй мировой войны «GI Joes» не осталось развлекать. В конце концов Чарльз начал писать аранжировки для поп-музыкальной группы, а летом 1947 года он безуспешно прошел прослушивание на фортепиано для Лаки Миллиндера и его группы из шестнадцати участников. [24]

В 1947 году Чарльз переехал в Тампу , где у него было две работы: одна - пианистом в «Хани Дипперс» Чарльза Брантли. [25]

В начале своей карьеры он моделировал Ната Кинга Коула . Его первые четыре записи - «Удивление и удивление», «Прогулка и разговор», «Почему ты ушел?» и «I Found My Baby There» - якобы были сделаны в Тампе, хотя в некоторых дискографиях утверждается, что он записал их в Майами в 1951 году или в Лос-Анджелесе в 1952 году [24].

Чарльз всегда играл на пианино для других людей, но он хотел иметь свою группу. Он решил уехать из Флориды в большой город и, считая Чикаго и Нью-Йорк слишком большими , в марте 1948 года последовал за своим другом Госси Макки в Сиэтл , штат Вашингтон, зная, что самые большие радиохиты приходили из северных городов. [24] [26] Здесь он познакомился и подружился под опекой Роберта Блэквелла , 15-летнего Куинси Джонса . [27]

С Чарльзом на фортепиано, Макки на гитаре и Милтоном Гарретом на басу, трио МакСона (названное в честь Мак Ки и Робина сына ) начало играть смену с часу до пяти утра в кресле-качалке. [28] Рекламные фотографии трио - одни из самых ранних известных фотографий Чарльза. В апреле 1949 года он и его группа записали " Confession Blues ", ставшую его первым национальным хитом, заняв второе место в хит-параде Billboard R&B. [24] Еще работая в «Кресле-качалке», он также аранжировал песни для других исполнителей, в том числе «Призрак шанса» Коула Портера и «Эманон» Диззи Гиллеспи . [23]После успеха первых двух синглов Чарльз переехал в Лос-Анджелес в 1950 году и провел следующие несколько лет, путешествуя с блюз-музыкантом Лоуэллом Фулсоном в качестве музыкального руководителя. [4]

В 1950 году его выступление в отеле Майами произвело впечатление на Генри Стоуна , который записал пластинку Рэя Чарльза Рокина (которая так и не стала особенно популярной). Во время своего пребывания в Майами Чарльз был вынужден оставаться в сегрегированном, но процветающем черном сообществе Овертауна . Позже Стоун помог Джерри Векслеру найти Чарльза в Санкт-Петербурге . [29]

После подписания контракта с Swing Time Records он записал еще два R&B хита под именем Рэя Чарльза: "Baby, Let Me Hold Your Hand" (1951), который достиг пятой позиции, и "Kissa Me Baby" (1952), достигший № 8. Swing Time закрылся в следующем году, и Ахмет Эртегун подписал его с Atlantic . [18]

1952–1959: Atlantic Records [ править ]

Чарльз в 1968 году

В июне 1952 года Atlantic купила контракт Чарльза за 2500 долларов (24 070 долларов в долларах 2019 года [20] ). [30] [31] Его первая запись для Atlantic ("The Midnight Hour" / "Roll with My Baby") состоялась в сентябре 1952 года, хотя его последний релиз Swing Time ("Misery in My Heart" / "The Snow Is" Падение ») не появлялось до февраля 1953 года.

В 1953 году " Mess Around " стал его первым небольшим хитом для Atlantic; в течение следующего года у него были хиты с песнями " It Should Should Been Me " и "Don't You Know". [31] Он также записал песни «Midnight Hour» и «Sinner's Prayer».

В конце 1954 года Чарльз записал « У меня есть женщина ». Тексты песен написал руководитель группы Ренальд Ричард. Чарльз утверждал состав. Позже они признали, что песня восходит к песне The Southern Tones «It Must Be Jesus» (1954). Он стал одним из его самых заметных хитов, заняв 2-е место в чарте R&B. [31] "У меня есть женщина" сочетаются госпел, джаз и блюз. В 1955 году у него были хиты с " This Little Girl of Mine " и " A Fool for You ". В последующие годы он записал песни "Drown in My Own Tears" и "Hallelujah I Love Her So". В 1959 году песня " What'd I Say " достигла 6-го места в хит- параде Billboard Pop и No.1 в чарте Billboard R&B. [11] [31]

Он также записывал джаз, такой как The Great Ray Charles (1957), и работал с вибрафонистом Милтом Джексоном , выпустив Soul Brothers в 1958 году и Soul Meeting в 1961 году. К 1958 году он был хэдлайнером не только в черных клубах, таких как Apollo Theater в Нью-Йорке. , но также и на более крупных площадках, таких как Карнеги-холл и джазовый фестиваль в Ньюпорте, где в 1958 году был записан его первый концертный альбом. Он нанял женскую певческую группу The Cookies и переименовал их в The Raelettes . В 1958 году Чарльз и Рэлетт выступили на знаменитом концерте « Кавалькада джаза», продюсером которого выступил Леон Хеффлин-старший.3 августа в Shrine Auditorium . Другими хедлайнерами были Маленький Уилли Джон , Сэм Кук , Эрни Фриман и Бо Рамбо . Сэмми Дэвис-младший был там, чтобы короновать победительницу конкурса красоты «Мисс Кавалькада джаза». В мероприятии приняли участие четыре самых известных диск-жокея Лос-Анджелеса. [32] [33]

1959–1971: успех кроссовера [ править ]

См. Также: Что бы я сказал и современные звуки в кантри и вестерн

Чарльз достиг пика своего успеха в Atlantic, выпустив « What'd I Say », в котором сочетаются госпел, джаз, блюз и латиноамериканская музыка. Чарльз сказал, что написал это спонтанно, когда выступал в клубах со своей группой. Несмотря на то, что некоторые радиостанции запретили эту песню из-за ее сексуального подтекста, песня стала его первой десяткой поп-записей. [34]

Позже, в 1959 году, он выпустил свою первую песню в стиле кантри (кавер на песню Хэнка Сноу « I'm Movin 'On ») и записал еще три альбома для лейбла: джазовый альбом ( The Genius After Hours , 1961); блюзовая пластинка ( «Гений поет блюз» , 1961); и пластинка биг-бэнда ( The Genius of Ray Charles , 1959), которая стала его первым альбомом в Top 40, достигнув 17-го места [35].

Его контракт с Atlantic истек в 1959 году, и несколько крупных лейблов предложили ему записи; решив не пересматривать свой контракт с Atlantic, он подписал с ABC-Paramount в ноябре 1959 года [36]. Он получил более либеральный контракт, чем другие артисты того времени: ABC предложила ему 50 000 долларов (438 527 долларов США в долларах 2019 года [20]. ] ) годовой аванс, более высокие гонорары, чем раньше, и возможное владение его мастер-пленками - очень ценная и прибыльная сделка в то время. [37] В свои атлантические годы Чарльз был известен своими изобретательными композициями, но к моменту выпуска в основном инструментального джазового альбома Genius + Soul = Jazz (1960) для дочернего лейбла ABCИмпульс! , он отказался от письма, чтобы следовать своим эклектическим импульсам переводчика. [34]

С " Georgia on My Mind ", его первым хитом для ABC-Paramount в 1960 году, Чарльз получил национальное признание и четыре премии Грэмми , в том числе две за "Georgia on My Mind" ( лучшее вокальное исполнение сингла или трека, мужское и лучшее Выступление артиста-эстрадного артиста ). Написанная Стюартом Горреллом и Хоаги Кармайклом , эта песня стала первой работой Чарльза с Сидом Феллером , который продюсировал, аранжировал и дирижировал записью. [34] [38]

Чарльз в 1971 году

Чарльз получил еще одну Грэмми за свой следующий альбом " Hit the Road Jack ", написанный R&B певцом Перси Мэйфилдом .

К концу 1961 года Чарльз расширил свой небольшой гастрольный ансамбль до биг-бэнда , отчасти в ответ на увеличение гонораров и гонораров, став одним из немногих чернокожих артистов, перешедших в мейнстрим поп-музыки с таким уровнем творческого контроля. [34] [39] Этот успех, однако, был на мгновение прерван во время концертного тура в ноябре 1961 года, когда полицейский обыск гостиничного номера Чарльза в Индианаполисе, штат Индиана, привел к обнаружению героина в аптечке. Дело в конце концов было закрыто, так как на обыск не было надлежащего ордера полиции, и вскоре Чарльз вернулся к музыке. [39]

В начале 1960-х годов по пути из Луизианы в Оклахома-Сити Чарльз чуть не погиб, когда пилот его самолета потерял видимость, так как снег и его отказ от использования дефростера привели к тому, что лобовое стекло самолета полностью покрылось слоем пыли. лед. Пилот сделал несколько кругов в воздухе, прежде чем наконец смог увидеть сквозь небольшую часть лобового стекла и приземлиться. Чарльз дал духовную интерпретацию этому событию, заявив, что «что-то или кто-то, что инструменты не могут обнаружить» был ответственен за создание небольшого отверстия во льду на лобовом стекле, которое позволило пилоту безопасно приземлиться. [12]

Альбом 1962 года « Современные звуки в музыке кантри и вестерн» и его продолжение « Современные звуки в музыке кантри и вестерн», Vol. 2 помог вывести музыку кантри в музыкальный мейнстрим. Версия Чарльза песни Дона Гибсона « I Can't Stop Loving You » возглавляла поп-чарт в течение пяти недель, оставалась на первой строчке в R&B чарте в течение десяти недель и дала ему единственный рекорд номер один в Великобритании. В 1962 году он основал свой лейбл Tangerine , который продвигала и распространяла ABC-Paramount. [12] : 248 [24] : 213–16 В 1963 году у него были главные поп-хиты с песнями « Busted » (США № 4) иЗабери эти цепи из моего сердца (США № 8). [40] В 1964 году Марджи Хендрикс выгнали из The Raelettes после большого спора.

В 1964 году карьера Чарльза была остановлена ​​еще раз после того, как он был арестован в третий раз за хранение героина. [41] Он согласился пройти курс реабилитации, чтобы избежать тюремного заключения, и в конце концов бросил свою привычку в клинике в Лос-Анджелесе. Проведя год под условно-досрочным освобождением, Чарльз снова появился в чартах в 1966 году с серией хитов, написанных с Эшфордом и Симпсоном и Джо Армстедом , [42] включая танцевальный номер « Мне не нужен доктор » и « Let's Go Get Stoned» ", которая стала его первым R&B хитом номер один за несколько лет. Его кавер-версия " Crying Time"", первоначально записанная кантри-певцом Баком Оуэнсом, заняла 6 место в поп-чарте и помогла Чарльзу выиграть премию Грэмми в марте следующего года. В 1967 году он попал в двадцатку лучших с другой балладой" Here We Go Again ". [43]

1971–1983: коммерческий спад [ править ]

Встреча Чарльза с президентом Ричардом Никсоном, 1972 г. (фото Оливера Ф. Аткинса )

Однако возобновленный успех Чарльза в чартах оказался недолгим, и к 1970-м годам его музыку редко играли на радиостанциях. Подъем психоделического рока и более жестких форм рока и R&B уменьшил привлекательность Чарльза на радио, равно как и его решение записывать поп-стандарты и каверы на современные рок- и соул-хиты, поскольку его доходы от владения своими мастерами лишили мотивации к напишите новый материал. Тем не менее, Чарльз продолжал вести активную музыкальную карьеру. Большинство его записей между 1968 и 1973 годами вызвали бурную реакцию: они либо очень нравились людям, либо сильно не нравились. [18] Его записи в этот период, особенно A Message from the People 1972 года , двигались в сторону прогрессивной души.звучит популярно в то время. [44] «Послание от народа» включало его уникальную версию песни « Прекрасная Америка» с влиянием евангелия и ряд песен протеста о бедности и гражданских правах. Чарльза часто критиковали за его версию "America the Beautiful", потому что она была очень сильно изменена по сравнению с оригинальной версией песни. 14 июля 1973 года Марджи Хендрикс , мать сына Рэя Чарльза Уэйна Хендрикса, умерла в возрасте 38 лет от передозировки героина, которая шокировала Рэя.

В 1974 году Чарльз покинул ABC Records и записал несколько альбомов на собственном лейбле Crossover Records. Запись 1975 года хита Стиви Уандера « Жизнь для города » позже помогла Чарльзу выиграть еще одну Грэмми. В 1977 году он воссоединился с Ахметом Эртегуном и повторно подписал контракт с Atlantic Records, для чего записал альбом True to Life , оставаясь на своем старом лейбле до 1980 года. Однако теперь лейбл начал уделять внимание рок-группам и некоторым из них. их выдающимися соул-художниками, такими как Арета Франклин , начали пренебрегать. В ноябре 1977 года он появился в качестве ведущего телешоу NBC Saturday Night Live . [45]

В апреле 1979 года его версия "Georgia on My Mind" была провозглашена государственной песней Джорджии, и эмоциональный Чарльз исполнил эту песню в зале законодательного собрания штата. В 1980 году Чарльз снялся в музыкальном фильме «Братья Блюз» . [18] Хотя он особенно поддерживал Американское движение за гражданские права и Мартина Лютера Кинга-младшего в 1960-х годах, Чарльза критиковали за выступление на курорте Сан-Сити в Южной Африке в 1981 году во время международного бойкота в знак протеста против политики апартеида этой страны . Позже он защищал свой выбор выступить там, настаивая на том, что аудитория черных и белых фанатов объединится, пока он там.[18]

1983–2004: более поздние годы [ править ]

В 1983 году Чарльз подписал контракт с Columbia . Он записал ряд кантри-альбомов и выпустил синглы в дуэтах с такими певцами, как Джордж Джонс , Чет Аткинс , Би Джей Томас , Микки Гилли , Хэнк Уильямс младший , Ди Ди Бриджуотер («Драгоценная вещь») и его давний друг Уилли Нельсон , с которым он записал « Семь испанских ангелов ».

В 1985 году Чарльз участвовал в записи известной музыкальной записи и видео " We Are the World ", благотворительного сингла, записанного супергруппой United Support of Artists (США) для Африки.

Чарльз на Монреальском международном джазовом фестивале 2003 года , одно из его последних публичных выступлений

Перед выпуском своего первого альбома для Warner, « Ты поверишь» , Чарльз вернулся в чарты R&B с кавером на песню братьев Джонсон « I'm Be Good to You », дуэт со своим давним другом Куинси Джонсом и певица Чака Хан , занявшая первое место в чарте R&B в 1990 году и выигравшая Грэмми за свой дуэт Чарльзу и Хану. До этого Чарльз вернулся в поп-чарты с « Baby Grand », дуэтом с певцом Билли Джоэлом . В 1989 году он записал кавер на песню Southern All Stars "Itoshi no Ellie" для японской телерекламы бренда Suntory , выпустив ее в Японии как "Элли, моя любовь », где она достигла No. 3 на его графике Oricon. [46] В том же году он был специальным гостем на Арена ди Верона во время тура, продвигающего Oro Incenso & Birra итальянского певца Zucchero Fornaciari .

В 2001–2002 годах Чарльз снялся в рекламе лотереи Нью-Джерси, чтобы продвигать ее кампанию «Для каждой мечты есть джекпот». [47]

В 2003 году он возглавил ужин для корреспондентов Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, на котором присутствовали президент Джордж Буш , Лора Буш , Колин Пауэлл и Кондолиза Райс . [48]

Также в 2003 году Чарльз вручил Ван Моррисону награду Моррисона после того, как он был введен в Зал славы авторов песен , и они спели песню Моррисона « Crazy Love » (исполнение появляется в альбоме Моррисона 2007 года The Best of Van Morrison Volume 3 ). В 2003 году Чарльз исполнил "Georgia on My Mind" и "America the Beautiful" на ежегодном телевизионном банкете журналистов электронных СМИ в Вашингтоне, округ Колумбия. Его последнее публичное выступление состоялось 30 апреля 2004 года на открытии его музыкальной студии как историческая достопримечательность Лос-Анджелеса. [18]

Наследие [ править ]

Влияние на музыкальную индустрию [ править ]

Чарльз обладал одним из самых узнаваемых голосов в американской музыке. По словам музыковеда Генри Плезантса :

Синатра и Бинг Кросби до него были мастерами слова. Рэй Чарльз - мастер звуков. Его записи раскрывают необычайный ассортимент оскорблений, скользящих движений, поворотов, воплей, воплей, пауз, криков, криков и воплей, все это прекрасно контролируется, дисциплинируется вдохновенной музыкальностью и соединяется с гениальными тонкостями гармонии, динамики и ритма ... либо пение человека, чей словарный запас неадекватен, чтобы выразить то, что находится в его сердце и уме, либо пение человека, чьи чувства слишком сильны для удовлетворительной словесной или условно мелодической артикуляции. Он не может вам этого сказать. Он даже не может петь тебе. Он должен взывать к вам или кричать вам тоном, красноречивым от отчаяния или восторга. Только голос, с небольшой помощью текста или нотной записи, передает сообщение. [49]

Чарльз с президентом Рональдом Рейганом и первой леди Нэнси Рейган , 1984 год.

Плезантс продолжает: «Рэй Чарльз обычно описывается как баритон, и его голос говорит о многом, как и о трудностях, которые он испытывает при достижении и поддержании высоких E и F баритона в популярной балладе. Но голос претерпевает своего рода некое подобие трансфигурация в условиях стресса, а в музыке евангельского или блюзового характера он может петь и исполняет такты подряд в высоком теноровом диапазоне A, B-бемоль, B, C и даже C-диез и D, иногда полным голосом, иногда экстатический головной голос, иногда фальцетом. Фальцетом он продолжает до E и F выше высокой C. На одной необычной пластинке «I'm Going Down to the River» ... он играет невероятную си-бемоль ... общий диапазон, включая расширение фальцета, составляет не менее трех октав ".

Его стиль и успех в жанрах ритм-энд-блюз и джаз оказали влияние на многих очень успешных артистов, включая, как отметил Джон Парелес, Элвиса Пресли , Арету Франклин , Стиви Уандера , Ван Моррисона и Билли Джоэла . [50] Среди других певцов, признавших влияние Чарльза на их собственные стили, - Джеймс Букер , [51] Стив Уинвуд , [52] Ричард Мануэль , [53] и Грегг Оллман . [54] По словам Джо Леви, музыкального редактора Rolling Stone.«Хиты, которые он сделал для Atlantic в середине 1950-х, наметили все, что произойдет с рок-н-роллом и соул-музыкой в ​​последующие годы». [34] Чарльз также был источником вдохновения для члена Pink Floyd Роджера Уотерса , который сказал турецкой газете Hurriyet : «Мне было около 15 лет. Посреди ночи мы с друзьями слушали джаз. Это была« Джорджия в моих мыслях ». «, Версия Рэя Чарльза. Тогда я подумал:« Однажды, если я заставлю некоторых людей почувствовать только одну двадцатую того, что я чувствую сейчас, этого будет для меня вполне достаточно »» [55].

Рэй , биографический фильм о его жизни и карьере с середины 1930-х по 1979 годы, был выпущен в октябре 2004 года с Джейми Фоксом вглавной роли вроли Чарльза. Фокс получил премию Оскар в 2005 году за лучшую мужскую роль за эту роль.

Награды и награды [ править ]

Звезда чествования Чарльза на Голливудской Аллее славы , 6777 Hollywood Boulevard

В 1975 году Рэй Чарльз был принят в Американскую академию достижений и награжден золотой медалью и золотой медалью Академии достижений. [56] [57]

В 1979 году Чарльз был одним из первых музыкантов, родившихся в штате, которые были включены в Зал славы музыки Джорджии . [58] Его версия «Georgia on My Mind» также стала официальной государственной песней Грузии. [59]

В 1981 году он был удостоен звезды на Голливудской аллее славы и был одним из первых попавших в Зал славы рок-н-ролла на церемонии его открытия в 1986 году. [60] Он также получил награду Центра Кеннеди в 1986 году. [61]

Чарльз получил 17 премий Грэмми из 37 номинаций. [10] В 1987 году он был награжден премией Грэмми за заслуги перед жанром . [10]

В 1991 году он был принят в Фонд ритм-энд-блюза и был награжден премией Джорджа и Иры Гершвинов за музыкальные достижения на протяжении всей жизни во время весеннего пения UCLA 1991 года . [62]

В 1990 году он получил почетную степень доктора изящных искусств в Университете Южной Флориды . [63]

В 1993 году он был награжден Национальной медалью искусств . [64] В 1998 году он был награжден премией Polar Music Prize вместе с Рави Шанкаром в Стокгольме, Швеция . В 2004 году он был занесен в Национальный зал славы черного спорта и развлечений. [65] Премия « Грэмми» 2005 года была посвящена Чарльзу.

В 2001 году колледж Морхаус удостоил Чарльза награды Candle Award за заслуги в области искусства и развлечений [66], а позже в том же году удостоил его звания почетного доктора гуманитарных наук. [67] Чарльз пожертвовал 2 миллиона долларов Морхаусу «на финансирование, обучение и вдохновение следующего поколения музыкальных пионеров». [67]

В 2003 году Чарльз получил почетную степень в Университете Дилларда , а после его смерти он стал профессором афроамериканской кулинарной истории в школе, став первым таким заведением в стране. [68]

В 2010 году в Morehouse открылся объект стоимостью 20 миллионов долларов, площадью 76 000 квадратных футов (7 100 м 2 ), названный Центром исполнительских искусств Рэя Чарльза и Музыкальным академическим зданием. [69]

Почтовая служба США издала навсегда штамп в честь Чарльза, в рамках своих музыкальных рядов иконок, 23 сентября 2013 г. [70]

В 2015 году Чарльз был занесен в Зал славы ритм-н-блюзовой музыки . [71]

В 2016 году президент США Барак Обама сказал: «Версия Рея Чарльза« Прекрасная Америка »всегда будет, на мой взгляд, самым патриотичным музыкальным произведением из когда-либо исполняемых» [72]

Вклад в движение за гражданские права [ править ]

15 марта 1961 года, вскоре после выпуска популярной песни «Georgia on My Mind» (1960), музыкант из Олбани, штат Джорджия, должен был выступить на танцах в Bell Auditorium в Огасте , но отменил шоу, узнав от студентов колледжа Пэйн, что танцевальная площадка большего зала будет ограничена для белых, в то время как черные будут обязаны сидеть на балконе мюзик-холла. Чарльз покинул город сразу же после того, как сообщил публике, почему он не будет выступать, но промоутер подал в суд на Чарльза за нарушение контракта, и 14 июня 1962 года Чарльз был оштрафован на 757 долларов в Верховном суде округа Фултон в Атланте. год, Чарльз действительно выступил на десегрегированном концерте Bell Auditorium вместе со своей резервной группойRaelettes 23 октября 1963 года [73] [74] [75], как показано в фильме 2004 года « Рэй» . [76] 7 декабря 2007 года в Олбани, штат Джорджия, была открыта площадка Ray Charles Plaza с вращающейся, освещенной бронзовой скульптурой Чарльза, сидящего за фортепиано. [62]

Фонд Рэя Чарльза [ править ]

Статуя Энди Дэвиса в Ray Charles Plaza в Олбани, Джорджия

Основанный в 1986 году, Фонд Рэя Чарльза поддерживает миссию финансовой поддержки учреждений и организаций в исследованиях нарушений слуха. [77] Первоначально известный как Фонд Робинсона по нарушениям слуха, он был переименован в 2006 году и предоставлял финансовые пожертвования многочисленным учреждениям, занимающимся исследованиями и образованием в области потери слуха. [78]Цель фонда состояла в том, чтобы «управлять средствами на научные, образовательные и благотворительные цели; поощрять, продвигать и просвещать с помощью грантов учреждениям и организациям в отношении причин и способов лечения заболеваний и нарушений слуха у людей с нарушениями слуха, а также оказывать помощь. организации и учреждения в своих социально-образовательных и академических программах для молодежи, а также проводят другую благотворительную и образовательную деятельность, связанную с этими целями, как это разрешено законом ". [79]

Получатели пожертвований включают Бенедикт колледж , Морхаус колледж и другие университеты. [80] Фонд принял меры против получателей пожертвований, которые не используют средства в соответствии с его заявлением о миссии, таких как Государственный университет Олбани , который должен был вернуть пожертвование в размере 3 миллионов долларов после того, как они не использовали средства более десяти лет. [81]Исполнительные офисы фонда расположены в историческом здании RPM International Building, первоначально в котором жил Рэй Чарльз Энтерпрайзис, а теперь на первом этаже находится Мемориальная библиотека Рэя Чарльза, которая была основана 23 сентября 2010 года (то, что было бы его 80-м годом). день рождения). Библиотека была основана, чтобы «предоставить детям младшего возраста возможность познакомиться с музыкой и искусством таким образом, чтобы это вдохновило их творчество и воображение», и не открыта для публики без оговорок, поскольку основная цель - просвещение массовых групп из малообеспеченных слоев населения. молодежи и предоставить искусство и историю тем, у кого нет доступа к таким документам. [82]

Потеря материала [ править ]

25 июня 2019 года журнал New York Times перечислил Рэя Чарльза среди сотен художников, чей материал, как сообщается, был уничтожен во время пожара в Университете 2008 года . [83]

Личная жизнь [ править ]

Чарльз заявил в своей автобиографии 1978 года « Брат Рэй: собственная история Рэя Чарльза» , что он увлекся женщинами после того, как в 12 лет потерял девственность из-за женщины около 20 лет. «Сигареты и привкус (героин) - две поистине вызывающие привыкание привычки. "Я знаю. Вы можете добавить женщин", - сказал он. «Моя навязчивая идея сосредоточена на женщинах - тогда (в молодости) и сейчас. Я не могу оставить их в покое», - добавил он. [84]

Отношения и дети [ править ]

Чарльз был дважды женат. Его первый брак длился меньше года, второй - 22 года. На протяжении всей своей жизни Чарльз имел много отношений с женщинами, от которых он родил дюжину детей.

Его брак с Эйлин Уильямс продлился с 31 июля 1951 года по 1952 год.

Он встретил свою вторую жену Деллу Беатрис Ховард Робинсон (которую Чарльз назвал «Би») в Техасе в 1954 году. В следующем году, 5 апреля 1955 года, они поженились. Их первый ребенок, Рэй-младший, родился в 1955 году. Чарльз не был в городе на рождение ребенка, потому что он играл шоу в Техасе. У пары родилось еще двое сыновей, Дэвид и Роберт. Они вырастили своих детей в Вью-парке, Калифорния . [85] Чарльз чувствовал, что его героиновая зависимость сказалась на Делле во время их брака. [12] Из-за его наркомании, внебрачных связей в поездках и непостоянного поведения брак ухудшился, и они развелись после 22 лет брака в 1977 году. [86]

У Чарльза был шестилетний роман с Марджи Хендрикс , одной из первых Ралетт, а в 1959 году у них родился сын Чарльз Уэйн. В результате его романа с Мэй Мосли Лайлс в 1961 году родилась еще одна дочь Рене. В 1963 году от Сандры Джин Беттс у Рэя Чарльза родилась дочь Шейла Рэй Чарльз , певица и автор песен, которая умерла от рака груди 15 июня 2017 года. [87] В 1977 году у Чарльза родился ребенок от его парижской возлюбленной Арлетт Котчунян, с которой он познакомился в 1967 году. [88] Его постоянной подругой и партнершей на момент смерти была Норма Пинелла. [89]

Чарльз стал отцом в общей сложности 12 детей от десяти разных женщин: [35]

  • Эвелин Робинсон, 1949 г.р. (дочь Луизы Флауэрс)
  • Рэй Чарльз Робинсон младший, родился 25 мая 1955 г. (сын и жена Делла Беа Робинсон)
  • Дэвид Робинсон, 1958 г.р. (сын и жена Делла Беа Робинсон)
  • Чарльз Уэйн Хендрикс, родился 1 октября 1959 года (сын Марджи Хендрикс, одной из членов The Raelettes) [88]
  • Роберт Робинсон, 1960 г.р. (сын и жена Делла Беа Робинсон)
  • Рене Робинсон, 1961 г.р. (дочь Мэй Мозли Лайлс)
  • Шейла Робинсон, 1963 г.р. (дочь Сандры Джин Беттс)
  • Реата Батлер, 1966 г.р.
  • Александра Бертран, 1968 г.р. (дочь Мэри-Шанталь Бертран)
  • Кочунян Винсент, 1977 г.р. (сын Арлетт Кочунян)
  • Робин Моффетт, 1978 г.р. (дочь Глории Моффетт)
  • Райан Кори Робинсон ден Бок, 1987 г.р. (сын Мэри Энн ден Бок) [86]

В 2002 году Чарльз устроил семейный обед для своих двенадцати детей, десять из которых присутствовали. Он сказал им, что смертельно болен, и по 500 000 долларов было передано в доверительные фонды каждому из детей, которые будут выплачены в течение следующих пяти лет. [35] [90]

Злоупотребление наркотиками и юридические проблемы [ править ]

В 18 лет Чарльз впервые попробовал марихуану, когда играл в McSon Trio, и очень хотел попробовать, так как считал, что это помогает музыкантам создавать музыку и раскрывать их творческие способности . Позже он пристрастился к героину на семнадцать лет. [84] Чарльз был впервые арестован в 1955 году, когда он и его товарищи по группе были пойманы за кулисами с несвязанными принадлежностями для марихуаны и наркотиками, включая сгоревшую ложку, шприц и иглу. Арест не остановил его употребление наркотиков, которое только усилилось, когда он стал более успешным и заработал больше денег. [24]

В 1958 году Чарльз был арестован на углу улицы Гарлема за хранение наркотиков и оборудования для приема героина. [91]

Чарльз был арестован по обвинению в наркотиках 14 ноября 1961 года, когда ожидал в номере отеля Индианы перед выступлением. Сыщики изъяли героин, марихуану и другие предметы. [92] Чарльз, которому тогда 31 год, сказал, что он был наркоманом с 16 лет. Дело было закрыто из-за того, как были получены доказательства, [93] но положение Чарльза улучшилось лишь несколько лет спустя. .

На Хэллоуин 1964 года Чарльз был арестован за хранение героина в бостонском аэропорту Логан . [41] Он решил бросить героин и поступил в больницу Св. Франциска в Линвуде, Калифорния , где перенес четыре дня голодной отмены. После добровольного пребывания в стране он признал себя виновным по четырем обвинениям в употреблении наркотиков. Прокуратура потребовала двух лет тюрьмы и крупного штрафа, но судья выслушал отчет доктора Хакера о решимости Чарльза отказаться от наркотиков, и его отправили в больницу Маклина в Бельмонте, штат Массачусетс . [94]Судья предложил отложить приговор на год, если Чарльз согласится проходить регулярные осмотры у назначенных правительством врачей. Когда Чарльз вернулся в суд, он получил пять лет условно , четыре года условно и штраф в размере 10 000 долларов. [95]

Чарльз отреагировал на сагу о своем употреблении наркотиков и реформировании с песнями « I Don't Need No Doctor », «Let's Go Get Stoned» и выпуском Crying Time , его первого альбома с тех пор, как он избавился от героиновой зависимости в 1966 году. [96] [97]

Шахматное хобби [ править ]

Чарльзу нравилось играть в шахматы. В рамках терапии, когда он бросил героин, он встречался с психиатром доктором Фридрихом Хакером ( де ), который учил его играть в шахматы три раза в неделю. [95] Он использовал специальную доску с выпуклыми квадратами и отверстиями для фигур. Когда его спросили, пытаются ли люди обмануть слепого, он пошутил в ответ: «Вы не можете обмануть в шахматах ... Я это увижу!» [98] На концерте 1991 года он назвал Уилли Нельсона «моим партнером по шахматам». [99] В 2002 году он играл и проиграл американскому гроссмейстеру и бывшему чемпиону США Ларри Эвансу . [100]

Смерть [ править ]

В 2003 году Чарльз перенес успешную операцию по замене тазобедренного сустава и планировал вернуться в тур, пока не начал страдать от других заболеваний. Он умер в своем доме в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, от осложнений, вызванных печеночной недостаточностью , [4] 10 июня 2004 года в возрасте 73 лет. [101] Его похороны состоялись 18 июня 2004 года в Первой африканской методистской церкви. Епископальная церковь Лос-Анджелеса с многочисленными музыкальными деятелями. [102] Би-би-си Кинг , Глен Кэмпбелл , Стиви Уандер и Винтон Марсалис сыграли дань уважения на похоронах. [103] Он был похоронен вКладбище в Инглвудском парке .

Его последний альбом Genius Loves Company , выпущенный через два месяца после его смерти, состоит из дуэтов с поклонниками и современниками: Би Би Кинг , Ван Моррисон , Уилли Нельсон , Джеймс Тейлор , Глэдис Найт , Майкл Макдональд , Натали Коул , Элтон Джон , Джонни Кэш , Бонни Райт , Дайана Кролл , Нора Джонс и Джонни Матис . Альбом получил восемь премий Грэмми., включая лучший вокальный поп-альбом, альбом года, запись года и лучшее поп-сотрудничество с вокалом (для "Here We Go Again" с Норой Джонс) и "Лучшее исполнение в стиле госпел" (для "Heaven Help Us All", с Глэдис Найт); он также получил благодарность за свои дуэты с Элтоном Джоном и Би Би Кингом. В альбом вошла версия песни Гарольда Арлена и Э. Я. Харбурга « Over the Rainbow », спетая дуэтом с Джонни Матисом, которая исполнялась на поминальной службе Чарльза. [103]

Дискография [ править ]

Основная статья: Дискография Рэя Чарльза

Вот некоторые из его известных песен:

  • " У меня есть женщина " (1954)
  • " Что я сказал " (1959)
  • " Ночное время - подходящее время " (1959)
  • « Грузия в моих мыслях » (1960)
  • " Hit the Road Jack " (1961)
  • " Один мятный джулеп " (1961)
  • " Освободи мое сердце " (1961)
  • " Я не могу перестать любить тебя " (1962)
  • " Baby Grand " (дуэт с Билли Джоэлом ) (1986)
  • "Песня для тебя" (1993)

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
1961 г.Качаться вместеСам
1965 г.Баллада в синемСам
1966 г.Большое шоу TNTСамДокументальный фильм
1980 г.Братья БлюзРэйЭпизодическая роль
1989 г.Лимит вверхЮлий
1990 г.Слушайте: Жизнь Куинси ДжонсаСамДокументальный
1994 г.РоманСамЭпизодическая роль
1996 г.Шпион хардВодитель автобусаЭпизодическая роль
1998 г.Жители Нью-Йорка 2СамЭпизодическая роль
2000 г.Экстремальные приключения Супер ДэйваСам
2000 г.Большой музыкальный фильм БлюG-Clef (голос)Финальная роль в кино перед смертью в 2004 г.

2003 Рэй Чарльз и голоса ликования

2004 г.РэйСамНекредитованные
архивные кадры

Телевидение [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
1977 г.Субботняя ночная жизньСам (хозяин)Сезон 3, Эпизод 5
1987 г.Кто тут хозяинСамЭпизод: «В путь, Чад»
1987 г.St. ElsewhereАртур ТиббитсЭпизод: «Хосе, ты видишь?»
1987 г.Лунный светСамЭпизод: «Путешествие на Луну»
1994 г.Рэй Александр: Вкус к справедливостиТелевизионный фильм
1994 г.КрыльяСамЭпизод: "Достойное предложение"
1997–1998НяняСэмми4 серии

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Согласно Eagle, Bob L .; ЛеБлан, Эрик С. (май 2013 г.). Блюз: региональный опыт . п. 361. ISBN. 9780313344244.Согласно интерпретации авторов данных переписи населения Флориды 1935 года, он родился Гораций Чарльз Робинсон в Гринвилле, Флорида. Однако в большинстве других надежных источников его имя при рождении - Рэй Чарльз Робинсон, а место его рождения - Олбани, штат Джорджия. Было высказано предположение, что было неверное истолкование и что Гораций Чарльз Робинсон на самом деле был сводным братом.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Биография» . raycharles.com . Архивировано 12 октября 2007 года . Проверено 22 сентября 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  2. ^ a b c Унтербергер, Ричи. «Рэй Чарльз» . AllMusic . Проверено 20 декабря 2019 .
  3. ^ a b Моррисон, Ван. «100 величайших художников всех времен. № 10: Рэй Чарльз» . Rolling Stone . Проверено 13 июня 2010 года . 
  4. ^ a b c d «Рэй Чарльз, американская легенда, умирает в 73 года» . NPR.org. 11 июня 2004 . Проверено 25 сентября 2014 года .
  5. ^ а б Хой, Джейкоб, изд. (2003). 100 величайших альбомов . Саймон и Шустер. п. 210. ISBN 978-0-7434-4876-5.
  6. ^ "Шоу 15: Реформация души" . digital.library.unt.edu . Проверено 15 декабря 2018 .
  7. ^ Профиль гида: Рэй Чарльз , About.com; получено 12 декабря 2008 г.
  8. ↑ Палмер, Роберт (9 февраля 1978 г.). «Душа, пережившая Рэй Чарльз» . Rolling Stone (258): 10–14 . Проверено 9 ноября 2008 года .
  9. ^ Tyrangiel, Josh (2006). «Обзор: Современные звуки в музыке кантри и вестерн » . Время . Проверено 21 июля 2009 года .
  10. ^ a b c d e "Рэй Чарльз" . Запись премии Академии Грэмми .
  11. ^ а б «История диаграммы Рэя Чарльза» . Рекламный щит .
  12. ^ a b c d e f g h я Чарльз, Рэй; Ритц, Дэвид (1992). Брат Рэй . Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN 0-306-80482-4.
  13. ^ Бронсон, Фред (1997). Billboard Book of Number One Hits (4-е изд.). Нью-Йорк: Уотсон-Гаптил. п. 98 . ISBN 0-8230-7641-5.
  14. ^ "Дань Рэю Чарльзу". Rolling Stone , №№ 952–953, 8–22 июля 2004 г.
  15. ↑ Джоэл, Билли. «100 величайших певцов всех времен. № 2: Рэй Чарльз» . Rolling Stone . Проверено 13 июня 2010 года . 
  16. ^ Паркер, Джефф. «Рэй Чарльз Биография» . www.swingmusic.net . Проверено 16 декабря 2018 .
  17. ↑ Leung, Rebecca (14 октября 2004 г.). «Гений Рэя Чарльза: 60 минут оглядывается на жизнь и любовь настоящего оригинала» (о фрагменте 1986 года о Чарльзе из сериала « 60 минут» ).
  18. ^ Б с д е е г Graham, Eamon (2004). «Некролог: Рэй Чарльз (1930–2004)» . Журнал Bohème .
  19. ^ Вспоминая Северо-восточные корни Флориды Рэя Чарльза - Прибрежные
  20. ^ a b c Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  21. ^ Вински, Норман (1994). Рэй Чарльз . Издательство Холлоуэй Хаус. п. 102. ISBN 9780870677908.
  22. ^ Вински, Норман (1994). Рэй Чарльз . Издательство Холлоуэй Хаус. п. 104. ISBN 9780870677908.
  23. ^ a b Вински, Норман (1994). Рэй Чарльз: певец и музыкант . Лос-Анджелес: Издательство Melrose Square. С.  102–107 . ISBN 0-87067-790-X.
  24. ^ Б с д е е Лидона, Майкл (1998). Рэй Чарльз: Человек и музыка . Книги Риверхеда. ISBN 1-57322-132-5.
  25. ^ "Чарли Брантли и его оригинальные медовые ковши" . Tampabaymusichistory.com . Проверено 16 января 2017 .
  26. ^ «Чарльз, Рэй (1930–2004)» . HistoryLink.org.
  27. ^ "Биография Куинси Джонса" . Achievement.org. Архивировано из оригинального 26 сентября 2012 года . Проверено 22 декабря 2014 года .
  28. ^ Форд, Карин Т. (2007). Рэй Чарльз: «Я родился с музыкой внутри меня» . ISBN Enslow Publishers, Inc. 978-0766027015.
  29. ^ Katel, Иаков (22 ноября 2012). «Генри Стоун: Легендарная душа» . Майами Нью Таймс . Проверено 14 февраля 2013 года .
  30. ↑ Фрике, Дэвид (26 апреля 2001 г.). «История Atlantic Records: Ахмет Эртегун своими словами» . Rolling Stone .
  31. ^ a b c d Сатмари, Дэвид П. (2014). Rockin 'in Time . Пирсон. п. 177.
  32. ^ Гуралник, Питер. (2005). Мечта буги-вуги: триумф Сэма Кука (1-е изд.). Нью-Йорк: Маленький, Браун. ISBN 0316377945. OCLC  57393650 .
  33. ^ «Аплодисменты! В театре» Обзор Хейзел Л. Ламарре Los Angeles Sentinel 24 июля 1958 г.
  34. ^ a b c d e Парелес, Джон; Вайнрауб, Бернар (11 июня 2004 г.). «Рэй Чарльз, Блюзовая сущность души, умер в 73 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2008 года .
  35. ^ a b c Пеннингтон, Карлтон (2013). Рэй Чарльз . Lulu Press, Inc. ISBN 9781304151254.
  36. ^ Рэй Чарльз, «Я не могу перестать любить тебя» . Kalamu.com. Проверено 13 августа 2008 года.
  37. ^ "Биография RS: Рэй Чарльз 1930-2004" . Rolling Stone . Проверено 14 августа 2008 года .
  38. ^ The RS 500 величайших песен всех времен: 44) «Грузия в моих мыслях» . Rolling Stone.com; получено 14 августа 2008 года.
  39. ^ a b Купер (1998), стр. 20–22.
  40. ^ «История диаграммы Рэя Чарльза» . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2018 года .
  41. ^ a b Бордовиц, Хэнк (24 августа 2015 г.). «Спасение Рэя Чарльза - Супер Адвокаты Массачусетса» . Супер юристы . Проверено 18 ноября 2019 .
  42. ^ Wikane, Кристиан Джон (11 сентября 2017). "Здание Brill, Бродвей и за его пределами: R&B и соул певица и автор песен Джоши Армстед" . PopMatters .
  43. ^ "Профиль Рэя Чарльза" . PianoFiles.com. Архивировано из оригинала на 4 мая 2014 года . Проверено 11 апреля 2015 года .
  44. ^ Свенсон, Джон, изд. (1999). Путеводитель по альбомам Rolling Stone Jazz & Blues . Случайный дом . п. 138. ISBN 9780679768739.
  45. ^ «Рэй Чарльз» . SnlTranscripts.jt.org. 12 ноября 1977 . Проверено 10 сентября 2010 года .
  46. ^ "Список самых продаваемых международных синглов в Японии 1989" . Орикон. Wbs.ne.jp. Архивировано из оригинала на 2007-01-03 . Проверено 1 марта 2018 года .
  47. ^ Zammit, Дианна (4 февраля 2003). «Лотерея Нью-Джерси в игре» . Adweek . Проверено 26 ноября 2018 года .
  48. ^ "2003 Ужин корреспондентов Белого дома" . C-span.org . Проверено 4 марта 2017 года .
  49. ^ Pleasants, Генри (1974). Великие американские популярные певцы . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 9780671216818.
  50. ^ Pareles, Джон. «Рэй Чарльз, изменивший американскую музыку, умер в 73 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 сентября 2018 года .
  51. ^ Рассел, Тони (1997). Блюз: от Роберта Джонсона до Роберта Крея . Дубай: Carlton Books. п. 94. ISBN 1-85868-255-X.
  52. ^ Бакли, Майкл. «Беседа со Стивом Уинвудом: 10 июня 2005 г.» . Столица Аннаполиса . Проверено 23 сентября 2018 года .
  53. ^ Вини, Питер. «Влияния на группу: Рэй Чарльз» . theband.hiof.no . Проверено 23 сентября 2018 года .
  54. ^ Лински, Джон. "Грегг Оллман Живой: Назад в Мейкон" . greggallman.com . Проверено 23 сентября 2018 года .
  55. ^ Oskay, Чинар. "Роджер Уотерс, Cinar Oskay roportaji: 'Muziginizin hatirlanmasi sizin icin onemli mi? ' " . Hurriyet (на турецком) . Проверено 4 августа 2013 года .
  56. ^ "Золотые медали Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  57. ^ "Фото: два члена Академии, Уильям Дж. Клинтон, 42-й президент Соединенных Штатов, и Рэй Чарльз на торжественной церемонии вручения награды" Золотая тарелка "в 2003 г." . Американская академия достижений .
  58. ^ «Список призывников» . Зал славы музыки Джорджии. 1979–2007 гг. Архивировано из оригинального 15 октября 2006 года . Проверено 25 ноября 2006 года .
  59. ^ "Государственная песня" . Государственный секретарь Джорджии. 1979 г.
  60. ^ "Призывники" . Зал славы и музей рок-н-ролла. Архивировано из оригинального 23 ноября 2006 года . Проверено 25 ноября 2006 года .
  61. ^ "Список лауреатов Кеннеди-центра" . Кеннеди-центр. 1986 . Проверено 25 ноября 2006 года .
  62. ^ a b "Календарь и события: Весенний пение: Премия Гершвина" . UCLA . Проверено 11 апреля 2015 года .
  63. ↑ Компания, Johnson Publishing (28 мая 1990 г.). «Джет» . Издательство Джонсон. п. 22 . Проверено 25 октября 2018 г. - через Google Книги.
  64. ^ "Пожизненные награды - Национальная медаль искусств" . Nea.gov. Архивировано из оригинального 21 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 года .
  65. ^ "Зал славы" . Национальный черный спорт и развлечения. 2004. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года . Проверено 25 ноября 2006 года .
  66. ^ "Morehouse колледж Bennie и свечи Получатели 1989-2013" . Колледж Морхаус. 2013. Архивировано из оригинала на 2017-03-17 . Проверено 16 марта 2017 года .
  67. ^ a b "Центр исполнительских искусств Рэя Чарльза" . Raycharles.com. 2015 . Проверено 16 марта 2017 года .
  68. Перейти ↑ Read, Mimi (23 февраля 2005 г.). «Подарок черной кухне от Рэя Чарльза» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2010 года .
  69. Перейти ↑ Seymour, Add, Jr. (29 сентября 2010 г.). "Морхаус перерезает ленту на Центре исполнительских искусств Рэя Чарльза и в здании Музыкального академического здания" (пресс-релиз). Колледж Морхаус. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
  70. ^ Рэй Чарльз Галерея марок США
  71. ^ "Зал славы R&B музыки приезжает в Детройт" . wdet.org . Проверено 6 ноября 2018 .
  72. ↑ Цитируется в книге Дэвида Ремника (2016), «Выжившая душа: возрождение и скрытое сокровище Ареты Франклин» . Житель Нью-Йорка . 4 апреля, 2016. Проверено 4 апреля, 2016.
  73. ^ "Уильям Б. Белл Аудитория" . augustaciviccenter.com . Проверено 8 июня 2012 года .
  74. ↑ Родос, Дон (1 июля 2004 г.). «Рэй Чарльз дал музыку кантри свой контакт» . Хроники Августы .
  75. ^ Фонтенот, Роберт. "Как расизм повлиял на Рэя Чарльза?" . about.com . Проверено 9 июня 2012 года .
  76. ^ «32 года назад в этом месяце: Рэй Чарльз серенадует законодательному собранию» . AtlantaMagazine.com . Архивировано из оригинала на 11 марта 2013 года . Проверено 18 января 2013 года .
  77. ^ «Заявление о миссии» . Theraycharlesfoundation.org. Архивировано из оригинала на 2015-02-22 . Проверено 21 декабря 2014 года .
  78. ^ "Колледж Бенедикта получает подарок в размере 500 000 долларов?" . Benedict.edu. Архивировано из оригинала на 2014-10-16 . Проверено 21 декабря 2014 года .
  79. ^ «О фонде» . Theraycharlesfoundation.org. Архивировано из оригинала на 2015-02-22 . Проверено 21 декабря 2014 года .
  80. ^ "Морхаус получает подарок в размере 3 миллионов долларов от Фонда Рэя Чарльза" . Ajc.com . Проверено 21 декабря 2014 года .
  81. ^ «Фонд Рэя Чарльза требует от Государственного университета Олбани подарка в размере 3 миллионов долларов - NY Daily News» . nydailynews.com . 15 февраля 2012 . Проверено 16 декабря 2018 .
  82. ^ «О библиотеке» . Theraycharlesfoundation.org. Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 года .
  83. ↑ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 .
  84. ^ a b «Собственная книга Рэя Чарльза показывает, что он» . Jet . Vol. 55 нет. 11. Издательство "Джонсон". 30 ноября 1978 г. С. 22–24, 60–62.
  85. ↑ Робинсон, Луи (октябрь 1974 г.). «Неизменный гений Рэя Чарльза» . Черное дерево : 132.
  86. ^ а б "Делла Беатрис Ховард Робинсон" . NewSwirl . 30 декабря 2017 года.
  87. ^ «Дочь иконы музыки Рэя Чарльза; Шейла Рэй Чарльз умирает от рака груди» . Einpresswire.com . 2017-06-15 . Проверено 25 июня 2017 .
  88. ^ a b Эванс, Майк (2009). Рэй Чарльз: Рождение души . Лондон: Омнибус. ISBN 9780857120519.
  89. ^ Уитакер, Мэтью (2011). Иконы Черной Америки: ломая барьеры и пересекая границы [3 тома]: ломая барьеры и пересекая границы [три тома] . ABC-CLIO. ISBN 9780313376436.
  90. ^ "Дети Рэя Чарльза сражаются за его наследие" . Лос-Анджелес Таймс . 2008-04-20 . Проверено 2 июня 2020 .
  91. ^ «Певец Рэй Чарльз Заключен в тюрьму по обвинению в допинге» . Jet . Vol. 15 нет. 5. Издательство Джонсон. 4 декабря 1958 г. с. 57.
  92. ^ "Рэй Чарльз поймал на Dope Charge, хочет 'Take Cure ' " . Jet : 58–59. 30 ноября 1961 г.
  93. ^ "Шоу 16 - Реформация души" . unt.edu . Университет Северного Техаса . Проверено 18 сентября 2010 года .
  94. ↑ Тернер, Массачусетс (6 января 2002 г.). "Больше, чем просто психиатрическая больница знаменитостей" . Хартфорд Курант . Дата обращения 3 февраля 2019 .
  95. ^ a b Шиндер, Скотт; Шварц, Энди (2007). Иконы рока: энциклопедия легенд, навсегда изменивших музыку . ABC-CLIO. п. 44. ISBN 9780313338458.
  96. ^ «Рэй Чарльз: Уроки его жизни и смерти» . BlackDoctor.org . Проверено 16 марта 2017 года .
  97. ^ "О Рэе Чарльзе" . PBS.org . 17 мая 2006 . Проверено 16 марта 2017 года .
  98. ^ "Шахматные партии Рэя Чарльза" . Chessgames.com. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 года .
  99. ^ Чарльз, Рэй (2005). Гений и друзья (CD). Бербанк, Калифорния: Атлантические отчеты . Событие происходит на дорожке 13 2:22.
  100. ^ "Chess News - GM Ларри Мелвин Эванс (1932–2010)" . ChessBase.com . Проверено 30 декабря 2011 года .
  101. ^ Д'Анджело, Джо. «Рэй Чарльз мертв в 73 года» . mtv.com . Проверено 1 января 2012 года .
  102. ^ "У Маленького Ричарда сердечный приступ" . Stcatharinesstandard.ca. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 года .
  103. ^ a b "Большое почтение Рэю Чарльзу" . CBS News. 10 июня 2004 . Проверено 25 ноября 2006 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Рэй Чарльз Жена вики
  • Официальный веб-сайт
  • Некролог Daily Telegraph
  • Отрывки из устной истории в рамках проекта National Visionary Leadership Project
  • Зал славы кантри-музыки
  • Выступление в здании WFOY Radio
  • Автобиография Рэя Чарльза: Ранние годы 1930–1960 в Wayback Machine (архивировано 12 октября 2007 г.)
  • Появления на C-SPAN
  • Дискография Рэя Чарльза на Discogs
  • Рэй Чарльз в Британской энциклопедии
  • Рэй Чарльз в фильме "Найди могилу"
  • Рэй Чарльз из IMDb
  • Дискография Рэя Чарльза на MusicBrainz
  • «Рэй Чарльз» . Зал славы рок-н-ролла .
  • Рэй Чарльз из Rolling Stone