Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Рэй Коллинз
Ray-Collins.jpg
Родившийся
Рэй Бидвелл Коллинз

( 1889-12-10 )10 декабря 1889 г.
Сакраменто, Калифорния , США
Умер11 июля 1965 г. (1965-07-11)(75 лет)
Санта-Моника, Калифорния , США
Место отдыхаМемориальный парк Forest Lawn (Голливудские холмы)
Род занятийАктер
Активные годы1902–1964
Супруг (а)Маргарет Марриотт (замужем в 1909–1924 гг.)
Джоан Урон (замужем в 1926–1965 гг.)
Дети1

Рэй Бидвелл Коллинз (10 декабря 1889 - 11 июля 1965) был американским характерным актером, работающим в театре, радио, кино и телевидении на Бродвее. Имея в своем активе 900 сценических ролей, он стал одним из самых успешных актеров в развивающейся области радиодраматургии. Друг и соратник Орсона Уэллса на протяжении многих лет, Коллинз отправился в Голливуд с труппой Mercury Theater и дебютировал в художественном фильме в фильме « Гражданин Кейн» (1941) в роли безжалостного политического соперника Кейна. Коллинз снялся в более чем 75 фильмах и сыграл одну из самых запоминающихся ролей на телевидении - обезоруживающего, но решительного лейтенанта полиции Артура Трагга в телесериале « Перри Мейсон» .

Жизнь и карьера [ править ]

Коллинз и жена Маргарет Марриотт, водевильная команда, 1912 год.
Представляем Марш времени
(Рэй Коллинз справа)
Рэй Коллинз на съемках фильма " Гражданин Кейн" (1941)
Рэй Коллинз, Дороти Комингор , Орсон Уэллс и Рут Уоррик в фильме " Гражданин Кейн"
Великолепные Эмберсоны (1942)
Ричард Беннет , Джозеф Коттен , Долорес Костелло , Дон Диллавей , Агнес Мурхед , Рэй Коллинз
Рэй Коллинз в роли лейтенанта Трэгга в фильме « Перри Мейсон» (1957)

Рэй Бидвелл Коллинз родился 10 декабря 1889 года в Сакраменто, Калифорния , в семье Лилли Бидвелл и Уильяма Колдервуда Коллинза. [1] Его отец был газетным репортером и драматическим редактором The Sacramento Bee . [2] Его мать была племянницей Джона Бидвелла , пионера, государственного деятеля и основателя общества в районе долины Сакраменто в Калифорнии в 19 веке. [3] В детстве Коллинз вдохновился на то, чтобы стать актером, после того, как увидел спектакль своего дяди, Ульрика Коллинза, который исполнил роль Дэйва Бартлетта в бродвейской постановке « Дорога вниз на восток» . Он начал ставить спектакли с соседскими детьми в Сакраменто.[4] [5] Коллинз дебютировал на профессиональной сцене в 13 лет в театре Liberty Playhouse в Окленде, штат Калифорния . [6]

В декабре 1912 года Коллинз и его первая жена Маргарет Марриот составляли водевильную команду, выступавшую в театре Альгамбра в Сиэтле. [7] В июле 1914 года пара и их маленький сын Юниус переехали в Ванкувер , Британская Колумбия, где Коллинз работал актером. [8] В 1922 году он был частью акционерной компании Vancouver's Popular Players, которая разыгрывала пьесы в первоначальном театре Орфей . [9] Он управлял своей собственной акционерной компанией в течение пяти лет в собственном театре, Empress Theater в Ванкувере. [4] Коллинз гастролировал в водевиле и отправился в Нью-Йорк. [10]

Коллинз много работал в юности. Сообщается, что в возрасте от 17 до 30 лет он не работал актером в течение пяти недель. В 1924 году он и Маргарет Марриот развелись. В том же году он дебютировал в « Совести» , а после этого почти постоянно играл в бродвейских пьесах и других театральных постановках, пока не началась Великая депрессия . В 1926 году он женился на Джоан Урон. В начале Великой депрессии Коллинз обратил свое внимание на радио , где он вел 18 передач в неделю, иногда работая по 16 часов в день. [11] Он также играл роли в короткометражных фильмах, начиная с 1930 года, особенно в серии Vitaphone Variety, основанной наРассказы Бута Таркингтона о Пенроде . [12] : 404

В 1934 году Коллинз начал долгое сотрудничество с Орсоном Уэллсом, что привело к его самым запоминающимся ролям. Они познакомились, когда Уэллс присоединился к репертуарному составу Американской школы авиации , его первой работе на радио. [13] : 331 В 1935 году Уэллс получил место в престижной труппе, представившей новостной драматический сериал «Марш времени» - элитный актерский корпус, в который входили Коллинз, Агнес Мурхед , Эверетт Слоан , Пол Стюарт и другие, которые вскоре должны были образуют ядро ​​Театра Меркурия Уэллса . [13] : 332–333

На радио Коллинз шесть лет играл в выдающемся репертуаре еженедельной исторической драмы « Кавалькада Америки» . [14] Коллинз и Уэллс работали вместе над этим сериалом [15] : 141 и другими, включая сериальную адаптацию Уэллса « Отверженных» (1937) [16] и «Тень» (1937–38). [17]

Коллинз стал членом репертуарной труппы сериала Уэллса на радио CBS «Театр Меркурия в эфире» (1938) [18] и его спонсируемого продолжения, Театра Кэмпбелла (1938–40). [19] На протяжении всего сериала Коллинз сыграл множество ролей в литературных адаптациях, от Сквайра Ливси в « Острове сокровищ » до доктора Ватсона в « Шерлоке Холмсе » и мистера Пиквика в « Записках Пиквика ». Самая известная (хотя и не указанная в титрах) работа Коллинза над этим сериалом, однако, была в « Войне миров».", знаменитая передача, в которой он сыграл три роли, в первую очередь ведущего новостей на крыше, который описывает разрушение Нью-Йорка. [20]

Вместе с другими игроками Mercury Theatre Коллинз дебютировал в художественном фильме в фильме « Гражданин Кейн» (1941), в котором он сыграл безжалостного политического босса Джима У. Геттиса . [21] Он появился в оригинальной бродвейской постановке Уэллса « Родной сын» (1941) [6], а также сыграл главную роль во втором фильме Уэллса « Великолепные Амберсоны» (1942). [22] Его постоянная работа на радио включала сериалы Уэллса о войне « Потолок без ограничений» и « Привет, американцы» (1942) и развлекательное шоу «Альманах Орсона Уэллса» (1944). [13]

Вернувшись в свою родную Калифорнию, Коллинз снялся в более чем 75 крупных фильмах [23], включая « Оставь ее на небесах» (1945), «Лучшие годы нашей жизни» (1946), Crack-Up (1946), «Двойная жизнь» ( 1947), две записи в сериале « Ма и Па Кеттл », а также версия «Песни пустыни» 1953 года , в которой он исполнил роль отца Кэтрин Грейсон . Он проявил комические способности в фильмах «Холостяк и Бобби-Соксер» (1947) и «Человек из Колорадо» (1949), а также сыграл второстепенную роль в « Прикосновении зла» Уэллса (1958). [24]

На телевидении Коллинз регулярно снимался в «Залах плюща» (1954–55) с Рональдом Колманом в главной роли . [25] Он появился в роли судьи Харпера в телеадаптации 1955 года классического праздничного романа « Чудо на 34-й улице» с Томасом Митчеллом , Терезой Райт и Макдональдом Кэри . [26] В 1957 году Коллинз присоединился к актерскому составу сериала CBS-TV « Перри Мейсон» и получил известность как лейтенант Артур Трагг, сыщик полиции Лос-Анджелеса. [2] [23]

К 1960 году Коллинз обнаружил, что его физическое здоровье ухудшается, а его память ухудшается - проблемы, которые в следующие несколько лет положили конец его карьере. По поводу трудностей, с которыми он начинал сталкиваться при запоминании своих реплик, он прокомментировал: «Много лет назад, когда я был на бродвейской сцене, я мог запомнить 80 страниц за восемь часов. У меня была фотографическая память. Когда я вышел на сцену. На самом деле я мог - мысленно - видеть строки, написанные вверху, в середине или внизу страницы.Но затем пришло радио, и мы прочитали большую часть наших строк, и я отказался от привычки запоминать. Я потерял свой природный дар. Сегодня мне тяжело. Моя жена работает так же усердно, как и я, подсказывая мне дома ". [27]

В октябре 1963 года Коллинз снял свой последний эпизод с Перри Мейсоном , «Дело о проклятой камере», транслировавшийся 16 января 1964 года. [2] Хотя Коллинз явно не собирался возвращаться к работе над сериалом, его имя появилось во вступительном заголовке. до восьмого сезона, который закончился в мае 1965 года. Исполнительный продюсер Гейл Патрик Джексон знала, что Коллинз смотрел шоу каждую неделю, и не желала его отговаривать. [28]

11 июля 1965 года Коллинз умер от эмфиземы в больнице Св. Иоанна в Санта-Монике, штат Калифорния, в возрасте 75 лет. [2] Масонские службы проводились в Мемориальном парке Форест-Лоун, Голливудские холмы . [29]

Личная жизнь [ править ]

Коллинз поддерживал Томаса Дьюи на президентских выборах 1944 года в США . [30]

Театральные титры [ править ]

Рэй Коллинз сыграл 900 ролей на законной сцене. [31]

ДатаЗаголовокРольПримечания
23 июня - июля 1924 г.Голубая банданаДжентльмен Джим ДеланоТеатр Вандербильта , Нью-Йорк [32] [33]
11 сентября 1924 г. - январь 1925 г.СовестьДжефф СтюартТеатр Бельмонт, Нью-Йорк [34] [35]
26 марта 1925 г. -Листья ЕвыТеодор КорбинТеатр Уоллака , Нью-Йорк [36] [37]
28 сентября - октябрь 1925 г.Мост расстоянийКапитан Эйлмер ЭрриотТеатр Мороско , Нью-Йорк [38] [39]
30 августа - декабрь 1926 г.Дело ДонованаНельсонТеатр Фултон , Нью-Йорк [40] [41]
18 сентября - октябрь 1928 г.Большой бойМаджестик Театр , Нью-Йорк [4] [42]
9 ноября 1928 - январь 1929 г.По вызовуДжон К. СмитВальдорфский театр, Нью-Йорк [43] [44]
16 сентября - октябрь 1929 г.Дом Сильного ЧеловекаАлленТеатр "Амбассадор" , Нью-Йорк [45] [46]
26–28 февраля 1931 г.Опасность пейджингаКеннет ХолденТеатр Бут , Нью-Йорк [47] [48] [49]
24 марта - 28 июня 1941 г.Родной сынПол МаксТеатр Сент-Джеймс , Нью-Йорк [6] [50]

Авторы радио [ править ]

ДатаЗаголовокРольПримечания
1930 -Американская школа авиацииРепертуарный состав[15] : 28
9 февраля 1931 г. -Преступный клуб ИноМистический драматический сериал [15] : 232
6 марта 1931 г. -Марш времениРепертуарный состав[51]
16 января 1933 г. -Просто БиллСерийная драма [15] : 378–379
25 июля 1936 г.Пятизвездочный театр«За занавеской», завершение тайны Чарли Чана [52]
14 июля - 22 сентября 1935 г.Час АмерикиРепертуарный составПатриотическая документальная драма [15] : 30
1935–41Кавалькада АмерикиРепертуарный составЕженедельная антология драматического сериала [14] [15] : 141 [53]
22 марта 1936 г.Ужас ночью«Колокола» [15] : 656
23 февраля -
16 сентября 1936 г.		Питер АбсолютАвгуст КрэбтриЕженедельный драматический сериал
Коллинз играет странствующего трагика в этой истории о приключениях мальчика в первые дни существования канала Эри [54] : 26 [55]
1 июня 1936 г. -Wilderness RoadДэниел БунПограничная сериальная драма [15] : 722
25 июля 1936 г.Колумбийский семинарРепертуарный состав«Вечер Бродвея» [56]
1 августа 1936 г.Колумбийский семинарРепертуарный состав«Колесо тележки» [57] [58]
2 сентября 1936 г. - август 1937 г.Журнал Heinz AirДжонОтрезок сериальной драмы "Бедный дом" [15] : 314
12 сентября 1936 г.Колумбийский семинарРепертуарный состав«Путешествие в Бробдингнаг» [57]
23 июля - 3 сентября 1937 г.ОтверженныеСемисерийный еженедельный сериал
Первая драма зарождающейся радиокомпании Орсона Уэллса Mercury Theater [13] : 338 [15] : 391 [16] [59]
30 августа 1937 г.Шекспировский цикл« Двенадцатая ночь » [60]
26 сентября 1937 г. -
11 сентября 1938 г.		Тень
Бросок репертуара комиссара Уэстона		[17] [61]
3 декабря 1937 г.Центральный вокзалВ главных ролях Мартин Гэйбл [62]
23 декабря 1937 г.Смит Кейт Hour«Блаженны они» [63] [64]
11 июля 1938 г.Театр Меркурий в эфиреРусский капитан« Дракула » [13] : 343 [65] : 50
18 июля 1938 г.Театр Меркурий в эфиреБен Ганн« Остров сокровищ » [13] : 344 [65] : 50
25 июля 1938 г.Театр Меркурий в эфиреПрокурор« Повесть о двух городах » [13] : 344 [65] : 51
1 августа 1938 г.Театр Меркурий в эфире« Тридцать девять шагов » [13] : 344 [18]
8 августа 1938 г.Театр Меркурий в эфире«Мой маленький мальчик», «Открытое окно», « Я дурак » [13] : 345
15 августа 1938 г.Театр Меркурий в эфире«Авраам Линкольн» [13] : 345
22 августа 1938 г.Театр Меркурий в эфире«Дела Анатолия» [13] : 345
29 августа 1938 г.Театр Меркурий в эфиреАббат Фариа« Граф Монте-Кристо » [13] : 345 [65] : 51
5 сентября 1938 г.Театр Меркурий в эфиреПрофессор« Человек, который был четвергом » [13] : 345 [65] : 51
25 сентября 1938 г.Театр Меркурий в эфиреДоктор Ватсон« Шерлок Холмс » [13] : 346 [65] : 51
29 сентября 1938 г.Колумбийский семинар«Хранитель маяка» [57]
9 октября 1938 г.Театр Меркурий в эфире«Ад на льду» [13] : 346 [18]
16 октября 1938 г.Театр Меркурий в эфиреГ-н Парчер« Семнадцать » [13] : 346 [65] : 52
23 октября 1938 г.Театр Меркурий в эфиреДетектив Фикс« Вокруг света за восемьдесят дней » [13] : 346 [18] [65] : 52
27 октября 1938 г.Колумбийский семинар«Воздушный налет» [66] [67] : 165–166
27 октября 1938 -
26 августа 1939 гг.		County SeatДок Уилл ХэкеттСерийная драма [15] : 182 [68]
30 октября 1938 г.Театр Меркурий в эфиреГ-н Вильмут
Г-н Гарри Макдональд
Диктор с крыши здания радиовещания		« Война миров » [13] : 346 [18] [20]
6 ноября 1938 г.Театр Меркурий в эфиреМарлоу« Сердце тьмы », « Жизнь с отцом » [13] : 347 [18] [65] : 52
13 ноября 1938 г.Театр Меркурий в эфире«Пассажир на Бали» [13] : 347 [18]
20 ноября 1938 г.Театр Меркурий в эфиреСэмюэл Пиквик« Записки Пиквика » [13] : 347 [18]
9 декабря 1938 г.Театр КэмпбеллаФрэнк Кроули« Ребекка » [13] : 348 [18] [65] : 32 [69]
15 декабря 1938 г.Колумбийский семинар«Поездка в Чардис» [57]
16 декабря 1938 г.Театр Кэмпбелла«Назови это днем» [13] : 348
23 декабря 1938 г.Театр Кэмпбелла« Рождественская история » [13] : 348 [18] [65] : 52 [69]
30 декабря 1938 г.Театр Кэмпбелла« Прощай, оружие » [13] : 348
1938 г.Помощь не требуетсяИстория WPA , подготовленная для BBC радиовещанием Федерального театрального проекта [70] : 268–269 [71]
6 января 1939 г.Театр Кэмпбелла"Советник закона" [13] : 349 [69]
13 января 1939 г.Театр КэмпбеллаТомас Биркитт« Мятеж над наградой » [13] : 349 [18] [69]
20 января 1939 г.Театр КэмпбеллаХиббард"Семья Куриных Повозок" [13] : 349
27 января 1939 г.Театр КэмпбеллаФэй«Я потерял свой девичий смех» [13] : 350 [18] [65] : 53 [69]
3 февраля 1939 г.Театр КэмпбеллаПрофессор Готтлиб" Эрроусмит " [13] : 350 [18] [65] : 52 [69]
10 февраля 1939 г.Театр КэмпбеллаДоктор Traherne« Зеленая богиня » [13] : 350 [18] [65] : 54 [69]
17 февраля 1939 г.Театр Кэмпбелла«Бурлеск» [13] : 350
24 февраля 1939 г.Театр Кэмпбелла« Государственная ярмарка » [13] : 350
10 марта 1939 г.Театр Кэмпбелла«Королевский полк» [13] : 351
10 марта 1939 г.Театр КэмпбеллаШад О'Рори« Стеклянный ключ » [13] : 351 [69]
17 марта 1939 г.Театр Кэмпбелла" Beau Geste " [13] : 351 [69]
24 марта 1939 г.Театр КэмпбеллаОливер Уэбб« Двадцатый век » [13] : 351 [65] : 54 [69]
31 марта 1939 г.Театр КэмпбеллаВетреный« Шоу Бот » [13] : 351–352 [65] : 54 [69]
2 апреля 1939 г.Все американцы, все иммигранты26-серийный документальный драматический сериал CBS о культуре, созданный Министерством внутренних дел США и ВПА [15] : 29–30
«Вклад в науку» [72]
7 апреля 1939 г.Театр Кэмпбелла«Отверженные» [13] : 351–352
9 апреля 1939 г.Все американцы, все иммигранты«Вклад в искусство и ремесла» [72]
14 апреля 1939 г.Театр Кэмпбелла«Патриот» [13] : 352
15 апреля 1939 г.Пьесы Арка Оболера"Три пьесы человеческих путей" [73]
16 апреля 1939 г.Все американцы, все иммигранты«Вклад в социальный прогресс» [72]
23 апреля 1939 г.Все американцы, все иммигранты«Город Новой Англии» [72]
28 апреля 1939 г.Театр Кэмпбелла« Черный Даниэль » [13] : 352
30 апреля 1939 г.Все американцы, все иммигранты«Промышленный город» [72]
5 мая 1939 г.Театр Кэмпбелла«Уикфорд-Пойнт» [13] : 352 [69]
7 мая 1939 г.Все американцы, все иммигранты«Гранд Финал» [72]
12 мая 1939 г.Театр Кэмпбелла« Наш город » [13] : 352 [65] : 55 [69]
19 мая 1939 г.Театр КэмпбеллаДядя фиппс«Плохой человек» [13] : 352 [65] : 55 [69]
26 мая 1939 г.Театр КэмпбеллаРепертуарный состав«Американская кавалькада: вещи, которые у нас есть» [13] : 352–353 [65] : 56 [69]
12 мая 1939 г.Театр Кэмпбелла«Виктория Регина» [13] : 353 [65] : 56 [69]
20 июля 1939 г.Колумбийский семинар«Тело Джона Брауна» [57]
10 сентября 1939 г.Театр КэмпбеллаГубернатор" Питер Иббетсон " [13] : 353 [65] : 56 [69]
17 сентября 1939 г.Театр КэмпбеллаНат Миллер« Ах, пустыня! » [13] : 354 [65] : 56 [69]
24 сентября 1939 г.Театр КэмпбеллаВилли Кэмерон« Что знает каждая женщина » [13] : 354 [65] : 56 [69]
1 октября 1939 г.Театр КэмпбеллаКадрусс«Граф Монте-Кристо» [13] : 354 [69]
8 октября 1939 г.Театр КэмпбеллаСлиман [67] : 222« Алжир » [13] : 354 [69]
15 октября 1939 г.Театр КэмпбеллаУбитый полицейский,
прощающий судья,
Неумолимый фермер		«Побег» [13] : 354 [65] : 57 [69]
29 октября 1939 г.Театр КэмпбеллаФред Амберсон« Великолепные Амберсоны » [13] : 354 [65] : 58 [69]
5 ноября 1939 г.Театр КэмпбеллаОтец Павел« Ураган » [13] : 355 [65] : 58 [69]
12 ноября 1939 г.Театр КэмпбеллаГ-н Раймонд« Убийство Роджера Экройда » [13] : 355 [65] : 59 [69]
19 ноября 1939 г.Театр КэмпбеллаЛейтенант де Тревиньяк«Сад Аллаха» [13] : 355 [65] : 59 [69]
26 ноября 1939 г.Театр КэмпбеллаТабби« Додсворт » [13] : 355 [65] : 59 [69]
3 декабря 1939 г.Театр Кэмпбелла« Затерянный горизонт » [13] : 356 [69]
17 декабря 1939 г.Театр КэмпбеллаНики Шейн«Всегда есть женщина» [13] : 356 [69]
24 декабря 1939 г.Театр Кэмпбелла«Рождественская история» [13] : 356 [65] : 60 [69]
31 декабря 1939 г.Театр Кэмпбелла« Приди и возьми » [13] : 356
14 января 1940 г.Театр КэмпбеллаДжед Уотербери« Теодора сходит с ума » [13] : 358 [65] : 60 [69]
21 января 1940 г.Театр КэмпбеллаРектор« Цитадель » [13] : 358 [65] : 60 [69]
22 января 1940 г. -Жизнь начинаетсяЭлвин КрейгСерийная драма [15] : 394
28 января 1940 г.Театр Кэмпбелла« Это случилось однажды ночью » [13] : 358 [19] [69]
18 апреля 1940 г.Колумбийский семинар«Три удара - и ты в аут» [57]
29 мая 1940 г.Мистер Кин, Поиск пропавших без вести«Случай женщины, в которой нет нужды» [74]
5 июня 1940 г.Мистер Кин, Поиск пропавших без вести«Дело женщины, в которой нет нужды» (заключение) [74]
4 августа 1940 г. -Криминальный докторДоктор Бенджамин ОрдуэйЕженедельная криминальная драма [15] : 185–186
22 декабря 1940 г.Колумбийский семинар«Заговор свергнуть Рождество» [57]
6 апреля 1941 г.Свободная компанияБилл Нэггс«Его честь, мэр» [13] : 362–363 [75]
9 мая 1941 г.Великие моменты из великих пьес«Нулевой потолок» [76] : 201
9 июня 1941 г.Приветствуйте Канаду ЛиПрограмма Nationwide Mutual Network, которая завершается выступлением Канады Ли и Коллинза в последней сцене из спектакля « Родной сын»
В ролях: Пол Робсон (ведущий), Эдди Андерсон , Рэй Коллинз, Дюк Эллингтон , Канада Ли , Хэтти МакДэниэл , Билл Робинсон , Ричард Райт [77]
2 июля 1941 г.Погоня за счастьемЭпизод, драматизирующий борьбу Джона Питера Зенгера за свободу прессы » [78]
6 июля 1941 г.Колумбийский семинар«Между американцами» [57]
25 июля 1936 г.Колумбийский семинар«Энн была обычной девушкой» [79]
24 августа 1941 г.Колумбийский семинар«Иов» [57]
22 сентября 1941 г.Шоу Орсона УэллсаДьяволСегмент «Правая сторона» [13] : 366
29 сентября 1941 г.Шоу Орсона УэллсаСегмент «Злоумышленники» [13] : 367
6 октября 1941 г.Шоу Орсона Уэллса[13] : 367
20 октября 1941 г.Шоу Орсона УэллсаС участниками съемок фильма «Великолепные Эмберсоны» , съемки которого начинаются на следующей неделе [13] : 367
3 ноября 1941 г.Шоу Орсона Уэллса[13] : 367
10 ноября 1941 г.Шоу Орсона Уэллса[13] : 367
16 ноября 1941 г.Перекличка Красного КрестаЧасовая программа на всех основных радиосетях в интересах Американского Красного Креста
Актерский состав: Джудит Андерсон , Лайонел Бэрримор , Рой Коллинз, Раймонд Мэсси , Пол Муни («Повествование красным и белым») [80]
1 декабря 1941 г.Шоу Орсона Уэллса[13] : 368
15 декабря 1941 г.Кавалькада Америки"Великий человек голосует", передача из Голливуда [53] [81]
22 декабря 1941 г.Шоу Орсона Уэллса[13] : 368
12 января 1942 г.Шоу Орсона УэллсаФил«Яблоня» [13] : 369
19 января 1942 г.Шоу Орсона Уэллса«Мой маленький мальчик» [13] : 369
20 апреля 1942 г.Кавалькада Америки«В этом кризисе» [53]
25 мая 1942 г.Кавалькада Америки«Молодой Том Джефферсон» [53]
14 июня 1942 г.К столетию простого человекаПрограмма Дня флага ООН [82]
9 ноября 1942 г.Потолок без ограничений«Летающая крепость» [13] : 374
22 ноября 1942 г.Привет американцы«Анды» [13] : 374 [83]
23 ноября 1942 г.Потолок без ограничений«Навигатор» [13] : 374
29 ноября 1942 г.Привет американцы«Острова» [13] : 375 [83]
31 января 1943 г.Привет американцы«Идея Боливара» [13] : 376 [83]
27 апреля 1943 г.Саспенс"Дневник Сафронии Винтерс" [84]
9 сентября 1943 г.Саспенс«Выходи замуж за убийство» [84]
26 января 1944 г.Альманах Орсона Уэллса[13] : 381 [85]
17 августа 1944 г.Саспенс"Дневник Сафронии Винтерс" [84]
27 ноября 1944 г.Кавалькада Америки«Свидетель для народа» [53]
19 декабря 1944 г.Это мое лучшееСанта Клаус«Заговор с целью свергнуть Рождество» [13] : 387 [86] [87]
10 апреля 1945 г.Это мое лучшее« Хозяин Баллантрэ » [13] : 390 [86]
13 ноября 1945 г.Это мое лучшее«Полковник Пакстон и призрачная лошадь» [87]
14 мая 1946 г.Это мое лучшее«Буксир Энни снова плывет» [76] : 501

Авторы фильмов и телевидения [ править ]

Коллинз в своем дебютном художественном фильме Гражданин Кейн (1941)
ГодЗаголовокРольПримечания
1930 г.Скотч ЛавКороткие [12] : 54 [88]
1930 г.ЗаменительКороткие [12] : 55 [89]
1930 г.Вредитель честиКороткие [12] : 60 [90]
1930 г.МаскарадКороткие [12] : 64 [91]
1931 г.Змеи живыМистер Шофилд [92]Пенрод короткий [12] : 74
1931 г.Поздравления сезонаГ-н ШофилдКороткие [93] [94]
1932 г.Его честь, ПенродГ-н ШофилдПенрод короткий [12] : 78 [95]
1932 г.Хот-догГ-н ШофилдПенрод короткий [12] : 79
1932 г.Тайна побочного шоуКороткие [12] : 81 [96]
1932 г.Убийство в PullmanКороткие [12] : 81
1932 г.Трансатлантическая тайнаКороткие [12] : 84
1932 г.Одинокая усадьбаКороткий [97]
1932 г.Если меня изберутКороткие [12] : 82 [98]
1932 г.Ты убиваешь меняКороткие [12] : 82 [99]
1940 г.Гражданин Кейн трейлерСам Джим В. ГеттисКороткие [13] : 360
1941 г.Гражданин КейнДжим В. ГеттисДебют в полнометражном фильме [24]
1942 г.Великолепные ЭмберсоныДжек Эмберсон[24]
1942 г.Большая улицаПрофессор Б.[24]
1942 г.Ночные дорогиДядя Бен[24]
1942 г.Флот приходитКапитан макколл[24]
1943 г.Коммандос наносит удар на рассветеBergesen[24]
1943 г.Человеческая комедияГ-н Мэтью Маколи[24]
1943 г.Немного опасноSnodgrass[24]
1943 г.Криминальный докторДоктор Джон Кэри[24]
1943 г.Салют морской пехотеПолковник Мейсон[24]
1943 г.Свист в БруклинеГровер Кендалл[24]
1944 г.Мадам КюриГолос преподавателя[24]
1944 г.Смотрите здесь, рядовой ХаргроувБроди С. Гриффит[24]
1944 г.Банда ГитлераКардинал Фаульхабер[24]
1944 г.Канун Святого МаркаDeckman West[24]
1944 г.Седьмой крестЭрнст Валлау[24]
1944 г.Barbary Coast GentДжонни Адэр[24]
1944 г.Не могу не петьСенатор Мартин Фрост[24]
1945 г.Грубо говоряГ-н Рэндалл[24]
1945 г.Скрытый глазФилипп Тредуэй[24]
1945 г.Оставь ее на небесаГлен Роби[24]
1946 г.Вверх идет МэйсиГ-н Флойд Хендриксон[24]
1946 г.Мисс Сьюзи СлэглДоктор Элайджа Хау[24]
1946 г.Территория БадманаПолковник Прощай[24]
1946 г.Ночь в раюЛеонид[24]
1946 г.Ранчо мальчиковДэвид Бэнтон[24]
1946 г.Три мудрых дуракаСудья Ватсон[24]
1946 г.Crack-UpДоктор Лоуэлл[24]
1946 г.Лучшие годы нашей жизниГ-н Милтон[24]
1946 г.Два года до мачтыГ-н Гордон Стюарт[24]
1946 г.Возвращение Монте-КристоЭмиль Бланшар[24]
1947 г.Красный жеребецБартон[24]
1947 г.Холостяк и Бобби-СоксерДоктор Мэтт Бимиш[24]
1947 г.Сенатор был нескромнымФред Хулихан[24]
1948 г.МечникМак-Ян Макарден[24]
1948 г.Возвращение домойПодполковник Эйвери Сильвер[24]
1948 г.Хороший СэмПреподобный Дэниэлс[24]
1948 г.Ради любви к МарииХарви Элвуд[24]
1948 г.Решение командованияМайор Десмонд Лансинг[24]
1949 г.Человек из КолорадоБольшой Эд Картер[24]
1949 г.УбежищеАртур Бурдетт[24]
1949 г.Красный жеребец в Скалистых горахМэтью Симпсон[24]
1949 г.Это случается каждую веснуПрофессор Гринлиф[24]
1949 г.ИсточникEnright[24]
1949 г.Бесплатно для всехГ-н А.Б. Блэр[24]
1949 г.НаследницаДжефферсон Алмонд[24]
1950ФрэнсисПолковник Хукер[24]
1950Выплачиваются в полном объемеДоктор Фредерикс[24]
1950Реформатор и рыжийКоммодор Джон Бэлвинд Паркер[24]
1950Летний стокДжаспер Дж. Вингейт[24]
1950Убить судьюИона Эванс[24]
1951 г.Долина возмездияАрка Строби[24]
1951 г.Ты сейчас на флотеКонтр-адмирал Л. Е. Теннант[24]
1951 г.Ма и папа вернулись на фермуДжонатан Паркер[24]
1951 г.Воссоединение в РиноСудья Томас Ниланд[24]
1951 г.РакеткаМортимер X. Валлийский[24]
1951 г.Я хочу тебяСудья Тернер[24]
1952 г.ПриглашениеДоктор Уоррен Причард[24]
1952 г.Молодой человек с идеямиЭдмунд Джетроу[24]
1952 г.Лодка мечтыТимоти Стоун[24]
1953 г.Ма и Па Чайник в отпускеДжонатан Паркер[24]
1953 г.Песня пустыниГенерал Бирабо[24]
1953 г.Колонна ЮгБриг. Генерал Стори[24]
1953 г.Малыш из левого поляФред Ф. Вакер[24]
1953 г.Плохо друг для другаДэн Ризоновер[24]
1953 г.Кавалькада АмерикиДэниел ВебстерТелесериал "Последняя воля Дэниела Вебстера" [100]
1954 г.Роза МариИнспектор Эпплби[24]
1954 г.АфинаГ-н Тремейн[24]
1954 г.Люкс Видео ТеатрБартон КизСериал " Двойная компенсация " [101]
1954–1955Залы плющаМерриуэзерСериал [25] : 308
1955 г.Часы отчаянияШериф Мастерс[24]
1955 г.Техасская ледиМика Ральстон[24]
1955 г.Кульминация!Джером ХаррисСериал "Чемпион" [102]
1955 г.Ты тамPT BarnumТелесериал «П. Т. Барнум представляет Дженни Линд» [103]
1955 г.Театр научной фантастикиМилтон ОтисСериал "Ледяной звук" [104]
1955 г.Театр научной фантастикиХью ФредериксСериал "Target Hurricane" [104]
1955 г.Час лисы 20-го векаСудья ХарперТелесериал " Чудо на 34-й улице " [26] [105]
1956 г.Юбилей Ford StarОливер УэббТелесериал « ХХ век » [13] : 420 [106]
1956 г.Центр передних рядовCrockerТелесериал "Вызов" [107]
1956 г.Никогда не говори прощайДоктор Бейли[24]
1956 г.Кадиллак из чистого золотаАльфред Меткалф[24]
1956 г.Театр научной фантастикиДоктор Пол СинклерСериал "Убивающий звук" [108]
1956 г.Зейн Грей театрЭван ГрейсиСериал "Долгая дорога домой" [109]
1956 г.Альфред Хичкок представляетГерберт БреннерТелесериал «Разговор над трупом» [110]
1956 г.Шоу Джозефа КоттенаКорбеттТелесериал "Суд над Мэри Саррат" [111]
1957 г.Спойлеры лесаЭрик Уоррен[24]
1957 г.Домик 90Харрис КлейтонТелесериал «Приглашение к стрелку» [112]
1957–1964Перри МейсонЛейтенант Артур ТраггСериалы [2] [25] : 590 [113]
1958 г.Прикосновение злаАдаир[24]
1960 г.Я отдам свою жизньДжон Брэдфорд[24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ancestry.com, Калифорния, Select Births and Christenings, 1812–1988 [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2014. Проверено 4 апреля 2015 г.
  2. ^ а б в г д United Press International (12 июля 1965 г.). «Рэй Коллинз, звезда« Перри Мэйсона » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 мая 2015 .
  3. ^ Макдональд, Лоис Холлидей (2004). Энни Кеннеди Бидуэлл: интимная история . Стэнсбери Паблишинг. п. 259. ISBN 0-9708922-7-6. Проверено 20 июля 2015 .
  4. ^ a b c Олсон, Джойс (11 марта 1945 г.). «Встречайте звезды». Бонэм Дейли Фаворит . Бонэм, Техас.
  5. ^ "Ульрик Коллинз" . База данных Internet Broadway . Проверено 20 июля 2015 .
  6. ^ a b c "Родной сын" . Афиша , 13 апреля 1941 . Проверено 19 сентября 2014 .
  7. ^ "Маргарет Марриотт и Рэй Коллинз, команда водевиля" . Коллекция фотографий Дж. Уиллиса Сейра . Библиотеки Вашингтонского университета, специальные коллекции . Проверено 28 ноября 2019 года .
  8. ^ Ancestry.com, США, Свидетельства о регистрации консульства, 1907–1918 [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations Inc., 2013. Проверено 4 апреля 2015 г.
  9. ↑ Vancouver Sun, 16 апреля 1922 г., стр. 25.
  10. ↑ Робинсон, Красный (25 июня 2007 г.). «Зал славы BC Entertainment». Ванкувер Сан .
  11. ^ «Актер Рэй Коллинз всегда был занят» . Бруклин Игл . 13 января 1946 . Проверено 4 апреля 2015 .
  12. ^ Б с д е е г ч я J к л м Либмэн, Рой (2003). Фильмы Vitaphone: Каталог возможностей и короткометражек . Джефферсон, Северная Каролина: ISBN McFarland & Company, Inc. 978-0-7864-4697-1.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg Welles, Orson; Богданович, Петр; Розенбаум, Джонатан(1992). Это Орсон Уэллс . Нью-Йорк:ИздательствоHarperCollins. ISBN 0-06-016616-9.
  14. ^ a b Scheuer, Стивен Х. (30 сентября 1957 г.). «Перри Мейсон„Шанс “ ». Хаммонд Таймс .
  15. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Dunning, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507678-3.
  16. ^ а б "Отверженные" . RadioGOLDINdex . Проверено 31 марта 2015 .
  17. ^ а б «Тень» . RadioGOLDINdex . Проверено 31 марта 2015 .
  18. ^ Б с д е е г ч я J к л м н «Ртуть театр» . RadioGOLDINdex . Проверено 31 марта 2015 .
  19. ^ а б "Театр Кэмпбелла" . RadioGOLDINdex . Проверено 1 апреля 2015 .
  20. ^ a b «Празднование 70-летия панической радиопередачи Орсона Уэллса« Война миров » . Wellesnet, 26 октября 2008 . Проверено 31 марта 2015 .
  21. ^ "Гражданин Кейн" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 4 апреля 2015 .
  22. ^ "Великолепные Эмберсоны" . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 4 апреля 2015 .
  23. ^ a b «Актер-ветеран Рэй Коллинз умирает после долгой карьеры». Corpus Christi Times ( Ассошиэйтед Пресс ) . 12 июля 1965 г.
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw "Рэй Коллинз". Каталог игровых фильмов AFI. Проверено 30 марта 2015 .
  25. ^ a b c Брукс, Тим ; Марш, Эрл (1988). Полный каталог Prime Time Network и кабельные телешоу с 1946 г. по настоящее время (4-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books . ISBN 0-345-35610-1.
  26. ^ a b «Чудо на 34-й улице (1955)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 4 апреля 2015 .
  27. ↑ Du Brow, Рик (14 июля 1960 г.). «У Мэйсона большая семья в формате». Браунсвилл Геральд (United Press International) .
  28. ↑ Лоури, Синтия (26 июля 1965 г.). «Нью-Йорк полностью вытеснен Голливудом как столица телевидения; новый противник Перри». Расин Джорнал-Таймс ( Ассошиэйтед Пресс ) .
  29. ^ «Обряды, намеченные для актера характера». Lubbock Avalanche-Journal ( United Press International ) . 13 июля 1965 г.
  30. ^ Critchlow, Дональд Т. (2013-10-21). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные моголы и крупный бизнес переделали американскую политику . ISBN 9781107650282.
  31. ↑ Скотт, Вернон (30 января 1962 г.). «Самый неумелый полицейский на телевидении скоро уйдет из сил». Сан-Матео Таймс (United Press International) .
  32. ^ "Голубая бандана" . База данных Internet Broadway . Проверено 30 марта 2015 .
  33. ^ "Голубая бандана". Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1924 г.
  34. ^ «Совесть» . База данных Internet Broadway . Проверено 30 марта 2015 .
  35. ↑ Янг, Старк (12 сентября 1924 г.). «Пьеса: Лилиан Фостер в« Совести » ». Нью-Йорк Таймс .
  36. ^ "Eve's Leaves" . База данных Internet Broadway . Проверено 30 марта 2015 .
  37. ^ " " Листья Евы "действовали". Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1925 г.
  38. ^ "Мост расстояний" . База данных Internet Broadway . Проверено 30 марта 2015 .
  39. ^ "Игра: Мост расстояний". Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1925 г.
  40. ^ "Дело Донована" . База данных Internet Broadway . Проверено 30 марта 2015 .
  41. ^ " " Дело Донована "волнует в тайне". Нью-Йорк Таймс . 31 августа 1926 г.
  42. ^ "Большой бой" . База данных Internet Broadway . Проверено 20 июля 2015 .
  43. ^ «По вызову» . База данных Internet Broadway . Проверено 30 марта 2015 .
  44. ^ "В " По вызову "мало новизны или очарования". Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1928 г.
  45. ^ "Дом сильного человека" . База данных Internet Broadway . Проверено 30 марта 2015 .
  46. ^ «Мэри Нэш в роли авантюристки». Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1929 г.
  47. ^ «Опасность пейджинга» . База данных Internet Broadway . Проверено 30 марта 2015 .
  48. ^ «Игра: Никакой продажи». Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1931 г.
  49. ^ « ' Опасность пейджинга' закрыть». Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1931 г.
  50. ^ "Родной сын" . База данных Internet Broadway . Проверено 30 марта 2015 .
  51. ^ Филдинг, Раймонд (1978). Марш времени, 1935–1951 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 13. ISBN 0-19-502212-2.
  52. Перейти ↑ Five Star Theater, 'Behind That Curtain ' » . Центр СМИ Палей . Проверено 6 апреля 2015 .
  53. ^ a b c d e "Кавалькада Америки" . RadioGOLDINdex . Проверено 31 марта 2015 .
  54. ^ Андерсон, Артур (2010). Одиссея актера: от Орсона Уэллса до Лепрекона Лаки . Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-522-1.
  55. ↑ The Racine Journal-Times Sunday Bulletin , 23 февраля 1936 года, страница 4.
  56. ^ "Мастерская Колумбии, 'Вечер Бродвея ' " . Центр СМИ Палей . Проверено 6 апреля 2015 .
  57. ^ a b c d e f g h i "Мастерская Колумбии" . RadioGOLDINdex . Проверено 31 марта 2015 .
  58. ^ "Мастерская Колумбии," Колесо тележки " " . Центр СМИ Палей . Проверено 6 апреля 2015 .
  59. ^ "Орсон Уэллс - Отверженные" . Интернет-архив . Проверено 31 марта 2015 .
  60. ^ "1937 Шекспировский фестиваль" . RadioGOLDINdex . Проверено 31 марта 2015 .
  61. ^ "Орсон Уэллс - Тень" . Интернет-архив . Проверено 31 марта 2015 .
  62. ^ «От побережья до побережья» . Радио Ежедневно : 8. 30 ноября 1937 . Проверено 22 ноября 2015 .
  63. ^ «Рождество в сетях» . Радио Daily : 10. 23 декабря 1937 . Проверено 22 ноября 2015 .
  64. ^ «Обзоры программ» . Радио Daily : 5. 27 декабря 1937 . Проверено 22 ноября 2015 .
  65. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявлений к.э. аф Орсона Уэллса на воздуху: Радио лет. Каталог для выставки 28 октября-3 декабря 1988 года . Нью-Йорк: Музей радиовещания . 1988 г.
  66. ^ "Орсон Уэллс и Рэй Коллинз на семинаре в Колумбии" . Интернет-архив . Проверено 31 марта 2015 .
  67. ^ a b Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . ISBN 0-385-26759-2.
  68. ^ "Место графства" . RadioGOLDINdex . Проверено 31 марта 2015 .
  69. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявлением ае аф AG «Кэмпбелл Playhouse» . Интернет-архив . Проверено 31 марта 2015 .
  70. ^ Фланаган, Хэлли (1965). Арена: История Федерального театра . Нью-Йорк: Бенджамин Блом, переиздание [1940]. OCLC 855945294 . 
  71. ^ «Помощь не требуется» . RadioGOLDINdex . Проверено 31 марта 2015 .
  72. ^ a b c d e f "Все американцы, все иммигранты" . RadioGOLDINdex . Проверено 1 апреля 2015 .
  73. ^ "Пьесы Арка Оболера" . RadioGOLDINdex . Проверено 1 апреля 2015 .
  74. ^ a b «Мистер Кин, Трейсер пропавших без вести» . RadioGOLDINdex . Проверено 1 апреля 2015 .
  75. ^ «Его честь, мэр» . Интернет-архив . Проверено 21 февраля 2016 .
  76. ^ a b Граммы, Мартин (2000). Радиодрама: Всеобъемлющая хроника американских сетевых программ, 1932–1962 . Джефферсон, Северная Каролина: ISBN McFarland & Company, Inc. 978-0-7864-0051-5.
  77. ^ «Развлечения». Вечернее солнце . Ганновер, Пенсильвания . 7 июня 1941 г.
  78. ^ «В погоне за счастьем» . RadioGOLDINdex . Проверено 1 апреля 2015 .
  79. ^ "Колумбийский семинар, 'Энн была обычной девушкой ' " . Центр СМИ Палей . Проверено 6 апреля 2015 .
  80. ^ «Развлечения». Вечернее солнце . Ганновер, Пенсильвания. 15 ноября 1941 г.
  81. ^ "Орсон Уэллс на Кавалькаде Америки" . Интернет-архив . Проверено 31 марта 2015 .
  82. ^ «К веку простого человека» . RadioGOLDINdex . Проверено 1 апреля 2015 .
  83. ^ a b c «Привет, американцы» . Интернет-архив . Проверено 1 апреля 2015 .
  84. ^ a b c "Саспенс" . RadioGOLDINdex . Проверено 2 апреля 2015 .
  85. ^ "Альманах Орсона Уэллса - Часть 1" . Интернет-архив . Проверено 1 апреля 2015 .
  86. ^ a b "Это мое лучшее" . Интернет-архив . Проверено 1 апреля 2015 .
  87. ^ a b "Это мое лучшее" . RadioGOLDINdex . Проверено 2 апреля 2015 .
  88. ^ «Интернационализация» . Фильм Ежедневно . Internet Archive : 1. 23 мая 1930 . Проверено 3 апреля 2015 .
  89. ↑ Блэр, Гарри Н. (5 июня 1930 г.). «Короткие кадры из студии Нью-Йорка» . Фильм Ежедневно . Интернет-архив: 10 . Проверено 3 апреля 2015 .
  90. ^ "Многие бродвейские звезды в 4 новых витафонах" . Фильм Ежедневно . Интернет - архив: 5 28 сентября 1930 . Проверено 3 апреля 2015 .
  91. ↑ Блэр, Гарри Н. (23 ноября 1930 г.). «Короткие кадры из студии Нью-Йорка; режиссура Робинзона» . Фильм Ежедневно . Интернет-архив: 5 . Проверено 3 апреля 2015 .
  92. ^ «Деятельность Восточной студии» . Фильм Ежедневно . Internet Archive: 5. 26 июля 1931 . Проверено 3 апреля 2015 .
  93. ^ «В расписание Vitaphone добавлены два специальных предложения» . Фильм Ежедневно . Internet Archive: 16. 29 ноября 1931 . Проверено 3 апреля 2015 .
  94. ^ Drinnon Бенни (22 декабря 2014). «Поздравления сезона» . Блог Тельмы Тодд . Проверено 3 апреля 2015 .
  95. ^ «Приходить и уходить» . Фильм Ежедневно . Internet Archive: 4. 16 декабря 1931 . Проверено 3 апреля 2015 .
  96. ^ "Короткие кадры из восточных студий" . Фильм Ежедневно . Internet Archive: 5. 20 марта 1932 . Проверено 3 апреля 2015 .
  97. ^ "Короткие кадры из восточных студий" . Фильм Ежедневно . Internet Archive: 5. 10 апреля 1932 . Проверено 3 апреля 2015 .
  98. ^ "Короткие кадры из восточных студий" . Фильм Ежедневно . Internet Archive: 5. 17 апреля 1932 . Проверено 3 апреля 2015 .
  99. ^ «Короткие темы» . Фильм Ежедневно . Internet Archive: 7. 26 августа 1932 . Проверено 3 апреля 2015 .
  100. ^ "Кавалькада Америки" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  101. ^ "Люкс Видео Театр" . Классический ТВ Архив . Проверено 4 апреля 2015 .
  102. ^ «Кульминация» . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  103. ^ "Ты там" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  104. ^ a b "Театр научной фантастики" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  105. ↑ «Час лисы 20-го века, сезон 1» . Классический ТВ Архив . Проверено 4 апреля 2015 .
  106. ^ "Форд Стар Юбилей" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  107. ^ "Центр переднего ряда" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  108. ^ "Театр научной фантастики" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  109. ^ "Зейн Грей Театр" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  110. ^ "Подарки Альфреда Хичкока" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  111. ^ "Шоу Джозефа Коттена" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  112. ^ "Театр 90" . Классический ТВ Архив . Проверено 6 апреля 2015 .
  113. ^ Bawden, Джеймс (29 апреля 2014). «Фабрика грез: время: Гейл Патрик» . Классические изображения . Проверено 21 апреля 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Рэй Коллинз из IMDb
  • Рэй Коллинз в базе данных Internet Broadway
  • Рэй Коллинз в базе данных Internet Off-Broadway
  • Рэй Коллинз в фильме " Найти могилу"