Региональный язык

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  «Региональный язык»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( февраль 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Региональный язык является языком общения в площади суверенного государства , будь то небольшая территория, федеративное государство или область или какой - либо более широкой области.

На международном уровне для целей Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств « региональные языки или языки меньшинств » означают языки, которые:

1. традиционно используется на данной территории государства гражданами этого государства, которые составляют группу, численно меньшую, чем остальная часть населения государства, и
2. отличается от официального языка (ов) этого государства ^[1]

Признание региональных языков или языков меньшинств не следует путать с признанием в качестве официального языка .

Влияние количества говорящих [ править ]

Во многих случаях региональный язык может претендовать на большее количество носителей, чем определенные языки, которые являются официальными языками суверенных государств. Например, каталонский (региональный язык Испании , Италии и Франции , хотя и на национальном языке в Андорре ) имеет больше ораторов , чем финский или датский . ^{[ необходима цитата ]} Похожая ситуация существует в Китае, где Ву , на котором говорят в южной части провинции Цзянсу , северной части и в целом районе Шанхая Чжэцзянболее 90 миллионов говорящих, на нем говорит больше носителей, чем на французском ; Юэ китайский , китайский региональное разнообразие , говорят в Гуандуне , Гонконге и близлежащих районов в Китае с более чем 60 миллионов местных и зарубежных спикеров ( в Северной Америке, части Малайзии ), превосходит итальянский в число ораторов. ^{[ Править ]} диалектами Мин диалектной группы имеют более 70 миллионами спикеров, в основном в провинции Фуцзянь и в соседнем Тайване , но и в Юго - Восточной Азии , странахМалайзия и Сингапур .

Отношения с официальными языками [ править ]

В некоторых случаях региональный язык может быть тесно связан с основным языком государства или официальным языком . Например:

• На Frisian языков , на которых говорят в Нидерландах и Германии, которые принадлежат к германской семье.
• Гутнийское наречие языка , региональный язык на котором говорят в Готланде и связанный с шведским языком.
• Вестроботнийский - еще один шведский региональный язык, родом из исторической Вестроботнии .
• Курдский в Курдистане , автономном регионе на севере Ирака , северо-западе Ирана и юго-востоке Турции .
• Ассирийский неоарамейский язык в северном Ираке, северо-востоке Сирии , юго-востоке Турции и северо-западе Ирана.
• Несколько сотен китайских языков почти всегда заменяются стандартным китайским (основанным на пекинском диалекте ) в письменной форме.
  • У , в Шанхае , южной части Цзянсу , Чжэцзяне и восточной части Цзянси .
  • Юэ китайский , в провинции Гуандун , части Гуанси , Хайнаня , Гонконга и Макао , кантонский диалект является региональным стандартом для регионов, где говорят на юэ.
  • Хакка в некоторых частях Гуандуна , Цзянси , Фуцзянь и Тайваня.
  • Мин , провинция Фуцзянь , Тайвань , восточный Гуандун и Хайнань .
  • Сян в провинции Хунань .
  • Гань в Цзянси .
• Кашубский , региональный язык Польши .
• Лимбургский , региональный язык в Германии , в Нидерландах и Бельгии, имеет около одного миллиона акустических систем и тесно связан с Люксембургским , Южной Guelderish и Ripuarian .
• Нижненемецкий (также называемый нижнесаксонским), официально признанный региональный язык в Германии и Нидерландах, прямой потомок старосаксонского . Иногда (например, в nds и nds-nl Википедия) рассматривают два языка, разделенных сегодняшней нидерландско-немецкой границей из-за голландского влияния на западе и немецкого влияния на востоке; близкородственен фризскому языку , отдаленно - немецкому языку .
• Шотландский язык , региональный язык Шотландии и Северной Ирландии (оба являются частью Соединенного Королевства , и где он известен как ольстерские шотландцы в последнем регионе), принадлежит к той же семье западногерманских языков, что и английский .
• Неаполитанский , сицилийский и венецианский региональные языки, на которых говорят в Италии, которые также принадлежат к той же семье стандартного итальянского ( итало-далматинского ).
• Региональные языки Испании и Португалии :
  • Аранский , каталонский и галисийский в регионах, где они являются автохтонными языками, являются официальными по статусу с кастильским (испанским), который является официальным повсюду в Королевстве Испания .
  • Астурии и Leonese признаются (но неофициальные) в Астурии и Кастилии и Леона (Испания), в то время как мирандийский является одним из официальных с португальцами в Миранда - ду - Дору (Португалия). Эти романские языки классифицируются как астурско-леонские языки . Астурско-леонский диалект тесно связан как с кастильским, так и с галисийским , что само по себе наиболее тесно связано с португальским . Каталанский - это окцитано-романский язык .
  • Окситанский , наиболее широко распространенный в Пиренеях во Франции и Каталонии, вместе с каталонским, образует подгруппу романских языков, лингвистически промежуточную между французским и иберо-романскими языками Испании и Португалии. Аранезе - это субдиалект гасконского
• Тибетские языки
  • Тибетский язык амдо имеет официальный статус в регионах амдо или Цинхай .
  • Стандартный тибетский язык в настоящее время основан на тибетском языке Лхаса .
• Выро и сету , региональные языки Эстонии , являются либо диалектами эстонского языка, либо отдельными финскими языками, например эстонским.
• Валлонский язык , региональный язык Франции и Бельгии , принадлежит к той же семье ойльских языков, что и французский .
• Хинди и английский являются официальными языками из Индии «s центрального правительства .
  • Индийские региональные языки являются: ассамский , бенгальский , бходжпури , Бодо , догри , гуджарати , каннада , Кашмира , Конкани , Майтхили , малаялам , Манипури , маратхи , непальский , Одиа , пенджаби , санскрит , сантали , Sindhi , Sinhala , тамильский , телугу , Тулу ,Урду
• Силхети , региональный язык области Силхет в Бангладеш и долины Барак в Ассаме , Индия, часто считается диалектом бенгальского, хотя иногда рассматривается как отдельный язык.

В других случаях региональный язык может сильно отличаться от основного или официального языка государства. Например:

• Баскский - региональный язык, на котором говорят в Испании и Франции ( Страна Басков ).
• Бретон , региональный кельтский язык, на котором говорят во Франции ( Бретань ).
• Чероки - это ирокезский язык, один из многих языков коренных американцев, на которых говорят в американском штате Оклахома .
• Корнуолл , региональный кельтский язык в Соединенном Королевстве ( Корнуолл ).
• Корсиканец , региональный язык в Франции ( Корсика ) тесно связан с Tuscan -derived итальянским .
• Гагаузский - региональный тюркский язык, на котором говорят в Молдове .
• Ливонский , региональный язык финской семьи, на которой говорят в Латвии .
• Резиан , диалект словенского языка, на котором говорят в Италии ( долина Ресиа ).
• Сардинский , региональный романский язык, на котором говорят в Италии ( Сардиния ).
• Шотландский гэльский , региональный кельтский язык, на котором говорят в Соединенном Королевстве ( Шотландия ).
• Сорбский , региональный славянский язык Германии .
• Валлийский , региональный кельтский язык, на котором говорят в Соединенном Королевстве ( Уэльс ).

Официальные языки как региональные [ править ]

Официальный язык страны может также использоваться как региональный язык в регионе соседней страны. Например:

• Африкаанс , официальный язык Южной Африки , является региональным языком Намибии .
• Арабский , чиновник в Занзибаре в Танзании .
• Бенгали - официальный язык Бангладеш и региональный язык Западной Бенгалии в Индии.
• Кантонский , один из официальных стандартных сортов в Гонконге и Макао (как специальные административные районы из Народной Республики Китай ), используется в качестве регионального языка в провинции Гуандун , Народной Республики Китай .
• Каталанский , официальный язык Андорры , является региональным языком Испании ( Каталония , Балеарские острова и Валенсия ), Франции ( Восточные Пиренеи ) и Италии ( Альгеро , Сардиния ).
• Немецкий , официальный язык Австрии , Бельгии , Германии , Лихтенштейна , Люксембурга и Швейцарии , является региональным языком Италии ( Южный Тироль ), Польши ( Силезия ), Франции ( Эльзас и Лотарингия ), Дании и Намибии .
• Hakka , один из официальных языков в Тайване , говорят в качестве регионального языка в провинции Гуандун , Цзянси и Фуцзянь , Народной Республики Китай .
• Венгерский , уральский язык и официальный язык Венгрии , является региональным языком Румынии , официальный язык которого, румынский, является романским языком.
• Ирландский , первый официальный язык Республики Ирландия , является региональным языком Северной Ирландии , входящей в состав Соединенного Королевства .
• Корейский , официальный язык Кореи , является региональным языком Китайской Народной Республики ( Корейская автономная префектура Яньбян ).
• Малайский , официальный язык Малайзии , Брунея и Сингапура , является региональным языком Индонезии ( провинция Риау ).
• Русский , официальный язык Российской Федерации и Беларуси , является региональным языком Абхазии , Южной Осетии и других образований.
• Тигринья , официальный язык Эритреи , является региональным языком в Эфиопии ( регион Тыграй ).
• Турецкий , официальный язык Турции и северной части Кипра , является региональным языком Косово .

См. Также [ править ]

• Язык меньшинства
• Национальный язык
• Языки Европейского Союза
• Языки Франции
• Языки Италии
• Языки Испании
• Языки Соединенного Королевства
• Британо-ирландский совет

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Веб-инструмент для обеспечения доступности региональных языков