Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Репатриация (значения) .
Гаитянских мигрантов сопровождают от хвостохранилища береговой охраны Cutter Tampa к ожидающему их судну во время репатриации.
Экипаж USS Pueblo, прибывший в передовой лагерь ООН в корейской демилитаризованной зоне , 23 декабря 1968 года, после их освобождения правительством Северной Кореи.

Репатриация - это процесс возвращения актива, предмета, имеющего символическую ценность, или лица - добровольно или принудительно - его владельцу или месту их происхождения или гражданства. Этот термин может относиться к нечеловеческим организациям, таким как конвертация иностранной валюты в валюту собственной страны, а также к процессу возвращения военнослужащих в места их происхождения после войны . Это также относится к дипломатическим посланникам, международным должностным лицам, а также к экспатриантам и мигрантам во время международного кризиса. Для беженцев , просителей убежища и нелегальных мигрантов репатриация может означать либо добровольное возвращение, либодепортация .

Репатриация людей [ править ]

Обзор и пояснение терминов [ править ]

Добровольное или принудительное возвращение [ править ]

Добровольное возвращение - это возвращение лиц, имеющих на это право, например беженцев, в свою страну происхождения или гражданства на основе свободно выраженного желания к такому возвращению. Добровольное возвращение, в отличие от высылки и депортации, которые являются действиями суверенных государств, определяется как личное право при определенных условиях, описанных в различных международных документах, таких как Конвенция ОАЕ , а также в обычном международном праве.

Некоторые страны предлагают финансовую поддержку беженцам и иммигрантам, чтобы облегчить процесс начала новой жизни в стране их происхождения. Примеры добровольного возвращения в 21 веке включают правительство Дании, которое в 2009 году начало предлагать иммигрантам по 12 000 фунтов стерлингов за возвращение [1], Швейцария, предлагающая около 6 500 франков, предназначенных для открытия бизнеса по возвращении домой [2], а также Ирландия. [3] В 2016 году Германия выделила 150 миллионов евро на три года для мигрантов, желающих вернуться [4], а правительство Швеции начало предлагать по 3500 фунтов стерлингов каждому. [5] 544 нигерийца вернулись домой из Швейцарии в 2013 году. [6] Эта финансовая поддержка также может рассматриваться как выкуп вида на жительство.

Две страны могут иметь соглашение о повторном допуске, которое устанавливает процедуры на взаимной основе для одного государства по возвращению неграждан с неурегулированным статусом в свою страну происхождения или страну, через которую они прошли транзитом. [7] Незаконные иммигранты часто репатриируются в рамках государственной политики. Репатриация меры добровольного возвращения , с финансовой помощью, а также меры депортации используются во многих странах.

Поскольку репатриация может быть добровольной или принудительной, этот термин также используется как эвфемизм для депортации. Принудительная или принудительная репатриация - это возвращение беженцев, военнопленных или гражданских лиц, содержащихся под стражей, в страну их происхождения при обстоятельствах, не оставляющих других жизнеспособных альтернатив. Согласно современному международному праву, военнопленные, гражданские заключенные или беженцы, отказывающиеся в репатриации, особенно если они мотивированы опасениями политического преследования в их собственной стране, должны быть защищены от принудительного возвращения и, по возможности, должны быть предоставлены временное или постоянное убежище . [7] Принудительное возвращение людей в страны, где они могут столкнуться с преследованием, более конкретно известно как выдворение , что противоречит международному праву.

Репатриация против возвращения [ править ]

В то время как репатриация обязательно приводит человека на его или ее территорию происхождения или гражданства, возвращение потенциально включает возвращение человека в пункт отправления. Это может быть третья страна, включая страну транзита, то есть страну, через которую человек путешествовал, чтобы добраться до страны назначения. Возвращение также может происходить в пределах территориальных границ страны, как в случае возвращения внутренне перемещенных лиц и демобилизованных комбатантов. Различие между репатриацией и возвращением, добровольным или недобровольным, не всегда ясно. [8]

Типы репатриации людей [ править ]

Медицинская репатриация [ править ]

Репатриация связана с медицинским обслуживанием из-за затрат и ресурсов, связанных с предоставлением лечения путешественникам и иммигрантам, желающим получить гражданство. Например, если иностранный гражданин находится в Соединенных Штатах по визе и заболевает, страхование, которое владелец визы имеет в его или ее родной стране, может не применяться в Соединенных Штатах, особенно если это страна с универсальным медицинским обслуживанием. покрытие. В этом сценарии больницы вынуждены выбирать один из трех вариантов:

  • Ограничьте свои услуги только неотложной медицинской помощью (в соответствии с Законом о неотложной медицинской помощи и активных родах )
  • Предлагайте благотворительные услуги бесплатно или по сниженной цене.
  • Репатриируйте пациента обратно в его или ее родную страну, где он или она будут застрахованы в соответствии с политикой этой страны [9]

Для администраторов больниц часто бывает очень сложно определить, какой вариант является наиболее этичным.

В некоторых случаях для репатриации пациента для лечения требуется личная страховая компания. Репатриация может осуществляться обычным самолетом, наземным транспортом или санитарным самолетом. Медицинская репатриация отличается от акта медицинской эвакуации .

После Второй мировой войны [ править ]

В 20-м веке, после всех европейских войн, было создано несколько комиссий по репатриации, чтобы контролировать возвращение военных беженцев, перемещенных лиц и военнопленных в страну их происхождения. В некоторых странах были открыты больницы для репатриантов для удовлетворения текущих медицинских и медицинских потребностей вернувшихся военнослужащих. В Советском Союзе беженцев, которых считали предателями за сдачу в плен, часто убивали или отправляли в сибирские концлагеря. [10]

Вопросы, связанные с репатриацией, были одними из самых горячо обсуждаемых политических тем 20 и 21 веков. Многие из них, вынужденные вернуться в Советский Союз союзными войсками во время Второй мировой войны, все еще проводят эту вынужденную миграцию против Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства .

Термин « репатриация» часто использовался коммунистическими правительствами для описания крупномасштабных акций этнических чисток и изгнания национальных групп, спонсируемых государством. Поляки, родившиеся на территориях, которые были аннексированы Советским Союзом, хотя и были депортированы в Государство Польша, были расселены на аннексированных бывших немецких территориях (называемых на польском языке как « Возвращенные территории» ). В процессе им сказали, что они вернулись на Родину.

Потери на поле боя [ править ]

Корейская война ознаменовала первый раз , что Соединенные Штаты или любой народ начали возвращение тела на поле боя раненых как можно скорее. [11] Во время операции «Слава» , последовавшей за соглашением о перемирии в Корее , обе стороны обменяли тысячи останков. [11] [12] Практика немедленного восстановления раненых продолжалась для Соединенных Штатов во время войны во Вьетнаме . [11]

Законы о репатриации [ править ]

См. Также: Право на возврат

Законы о репатриации предоставляют иностранцам-негражданам, которые относятся к группе титульного большинства, возможность иммигрировать и получить гражданство . Репатриация титульной диаспоры практикуется большинством этнических национальных государств. Во многих странах были приняты законы о репатриации, позволяющие диаспорам иммигрировать («вернуться») в свое «родственное государство». Иногда это называют осуществлением права на возврат . Законы о репатриации предоставляют членам диаспоры право иммигрировать в свое родственное государство, они служат для поддержания тесных связей между государством и его диаспорой и предоставляют льготный режим иммигрантам из диаспоры.

Большинство стран Центральной и Восточной Европы, а также Армения , Финляндия , Франция , Германия , Греция , Ирландия , Израиль , Италия , Япония , Казахстан , Филиппины , Испания , Южная Корея , Тайвань и Турция имеют давние законы о репатриации. [13] Китай , Япония , Норвегия и Сербия.также есть законы о репатриации для их диаспор. Количество стран, в которых действуют законы о репатриации, резко возросло с момента падения советского коммунизма, и большинство независимых государств, которые когда- то были частью коммунистической власти в Европе , с тех пор приняли законы о репатриации. Многие другие страны, такие как Иордания и Швеция, имеют (или имели) щедрую иммиграционную политику в отношении национальной диаспоры без официального принятия законов о репатриации. Такие государства можно охарактеризовать как практику репатриации по общему праву .

Для сравнения, одним из центральных постулатов движения растафари является желательность репатриации чернокожих из Америки и других мест обратно в Африку . В то время как Эфиопия специально располагает землей в Шашамане для поддержки этого проекта, чернокожие люди, являющиеся гражданами стран за пределами Африки, не имеют права на возвращение в Африку, хотя как отдельные лица они могут попытаться эмигрировать .

Психологические аспекты [ править ]

Репатриация часто является «забытой» фазой цикла экспатриации ; упор на поддержку в основном делается на фактический период за границей. [ Править ] Тем не менее, многие репатрианты сообщают , испытывающая трудность по возвращению: один больше нет специальной, возникают практические проблемы, новые знания , полученные уже не полезно, и т.д. Эти трудности сильно зависят от целого ряда факторов , в том числе самоуправления , супруги адаптация, время, проведенное за границей, и использование навыков. Важно то, что каждый человек воспринимает эти факторы по-своему. Реинтеграция - это процесс повторного включения или повторного включения человека в группу или процесс, который может способствовать преодолению репатриации.[7]

Непосредственные руководители и сотрудники отдела кадров часто замечают трудности, с которыми сталкивается репатриант, но не всегда могут с этим справиться. Недостаток бюджета и ограничения по времени часто упоминаются как причины, по которым он не является приоритетом повестки дня. Решение проблем с репатриацией не должно быть дорогостоящим и может принести компании большие выгоды. [ необходима цитата ] Базовая поддержка может состоять, например, из хорошего общения до, во время и после международного задания или программы наставничества для помощи репатрианту. Экспатриант и его / ее семья должны чувствовать, что его / ее компания понимает их. Поддержка может повысить удовлетворенность работой, тем самым защищая вложения компании. [14]

Репатриация нечеловеческих существ [ править ]

Человеческие останки [ править ]

Возвращение человеческих останков народу их происхождения. В Соединенных Штатах человеческие останки коренных американцев обнаруживают и удаляют из мест их захоронения в процессе строительства / освоения земель или в рамках археологических раскопок. [15] Закон о защите могил коренных американцев и репатриации (NAGPRA) 1990 года установил процесс, в соответствии с которым признанные на федеральном уровне индейские племена и организации коренных гавайцев могут требовать от федеральных агентств и учреждений, получающих федеральные средства, вернуть человеческие останки, связанные с культурой. NAGPRA также устанавливает положения, которые разрешают передачу человеческих останков коренных американцев, обнаруженных на федеральных землях, аффилированному индейскому племени или организации коренных гавайцев. NAGPRA не распространяется наСмитсоновский институт , подпадающий под действие положений Закона о Национальном музее американских индейцев 1989 года о репатриации. В предыдущие эпохи британские колониальные власти обычно собирали головы и другие части тела коренных народов, таких как коренные австралийцы и маори, для демонстрации. в британских музеях. Репатриация этих частей тела продолжается. Пример успешной репатриации части тела см. В Яган.. Другой пример можно увидеть в целенаправленной работе Программы репатриации Каранга Аотеароа, созданной в партнерстве между маори и правительством Новой Зеландии в 2003 году. Этой программой управляет Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева (Те Папа), а с 2003 года репатриировал более 350 останков предков маори и мориори в Аотеароа, Новая Зеландия. В статье 12 Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов утверждается, что коренные народы имеют право репатриировать свои человеческие останки. Декларация была принята в сентябре 2007 года при поддержке 143 стран. Четыре противостоящие страны - Австралия, Новая Зеландия, Канада и США - впоследствии поддержали декларацию.

Культурные артефакты [ править ]

Культурная репатриация или репатриация произведений искусства - это возвращение предметов культуры или произведений искусства в страну их происхождения (обычно это относится к древнему искусству) или (в случае разграбленного материала) их бывшим владельцам (или их наследникам).

Экономическая репатриация [ править ]

Экономическая репатриация - это процесс возврата компанией прибыли в свою страну. Существует четыре основных метода репатриации: дивиденды и прибыль, роялти, плата за управленческие услуги и межфирменные ссуды. [16]

Репатриация валюты [ править ]

Репатриация валюты - это когда иностранная валюта конвертируется обратно в валюту страны происхождения. Примером может служить перевод американца британских фунтов обратно в доллары США. Репатриация также относится к выплате дивидендов иностранной корпорацией американской корпорации. Это часто случается, когда иностранная корпорация считается «контролируемой иностранной корпорацией» (CFC), что означает, что более 50% иностранной корпорации принадлежит американским акционерам. Как правило, прямые иностранные инвестиции в CFC не облагаются налогом до тех пор, пока дивиденды не будут выплачены контролирующей материнской компании в США и, таким образом, репатриированы. Доход от прямых иностранных инвестиций CFC облагается налогом только той страной, в которой он зарегистрирован, до репатриации. В то время доход зависит от (как правило, выше) США.налоговая ставка за вычетом иностранных налоговых льгот. (FN: см. IRC 951-965). В настоящее время прямые иностранные инвестиции в CFC составляют сотни миллиардов долларов из-за отсутствия стимулов для репатриации этих доходов. (См. Бюро экономического анализа, Национальные экономические счета, Интегрированные макроэкономические счета для Соединенных Штатов, доступно наБюро экономического анализа .) [17]

См. Также [ править ]

  • Теория буфера
  • Камбоджийско-американская репатриация
  • Депортация
  • Европейская конвенция о репатриации несовершеннолетних
  • Принудительная миграция
  • Jus sanguinis
  • Закон о защите могил коренных американцев и репатриации (NAGPRA) 1990 г.
  • Патриция
  • Перенос населения
  • Мексиканская репатриация
  • Репатриация поляков (1955–59)
  • Репатриация поляков (1944–1946)
  • Репатриация индейцев с Фиджи
  • Шведская экстрадиция балтийских солдат

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Депортация из Саскачевана во время Великой депрессии, дело HP Janzen», в книге Джона Д. Тизена (ред.), Mennonite Life, 2010.
  • «Депортация немецких граждан из Канады, 1919–1939», Питер С. Ли (редактор), Журнал международной миграции и интеграции, 2010 г.
  • «Иммиграция и обратная миграция немецких граждан, Саскачеван с 1919 по 1939 годы», в Патрике Дуанде (ред.), Prairie Forum, 2008.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Дания предлагает иммигрантам 12 000 фунтов стерлингов, чтобы они вернулись домой" , The Telegraph. 10 ноября 2009 г. Дата обращения 9 фев 2017 г.
  2. ^ "Швейцария и нигерийцы за рубежом" , Храм Чима Убочи. Нигерия Мир . 28 ноября 2009 г. Дата обращения 9 фев 2017 г.
  3. ^ «Ирландское правительство платит иммигрантам, чтобы они вернулись домой» , Генри Макдональд. Хранитель . 14 ноября 2009 г. Дата обращения 9 фев 2017 г.
  4. ^ "Германия платит мигрантам, чтобы они вернулись домой" , Синтия Кроет. Политико ЕС. 9 декабря, 2016. Проверено 9 фев 2017.
  5. ^ «Тысячи мигрантов, которым шведское правительство заплатило за то, чтобы уехать» , Майкл Ф. Хаверлак. Одна новость сейчас. 29 августа, 2016. Проверено 9 фев 2017.
  6. ^ "Новое начало в Нигерии, принесенное вам Швейцарией" , Вероника ДеВоре. Швейцарская информация. 6 июня 2014 г. Дата обращения 9 февраля 2017 г.
  7. ^ a b c Перручо, Ричард и Джиллианн Редпат-Кросс (ред.), Глоссарий по миграции, второе издание, Международная организация по миграции, Международное миграционное право, № 25, Женева, 2011.
  8. ^ Браш, Жюльно (2016). «Полиция пустыни: МОМ в Ливии после войны и мира». Антипод . 48 (2): 272–292. DOI : 10.1111 / anti.12176 .
  9. ^ Wack, Кевин Дж .; Тоби Шонфельд (2012). «Автономия пациентов и неудачный выбор между репатриацией и неоптимальным лечением». Американский журнал биоэтики . 12 (9): 6–7. DOI : 10.1080 / 15265161.2012.692444 . PMID 22881843 . 
  10. ^ Поля, Пол. «Остарбайтеры» . Кофейня . Проверено 11 января 2015 года .
  11. ^ a b c Sledge, Майкл (2005-04-26) [Впервые опубликовано в 2005 году]. Солдат мертв: как мы восстанавливаем, опознаем, хороним и чествуем наших павших воинов . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 78–80. ISBN 9780231509374. OCLC  60527603 .
  12. ↑ Не все останки Корейской войны были возвращены на родину. Около 2300 пострадавших похоронены на Мемориальном кладбище Организации Объединенных Наций в Пусане, Южная Корея .
  13. ^ Якобсон, Александр ; Рубинштейн, Амнон . «Демократические нормы, диаспоры и израильский закон о возвращении» (PDF) . ajc.org . Архивировано из оригинального (PDF) 26 ноября 2010 года.
  14. ^ Ripmeester, N. «Ручка с осторожностью», Graduate Рекрутер , Выпуск 22 (февраль) 2005
  15. ^ Митло, Нэнси Мари (2004). « « Бремя красного человека »: политика включения в музейных условиях». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 28 (3 и 4): 743–763.
  16. ^ «Способы репатриации» (PDF) . Радиус: Эксперты глобального роста . Дата обращения 3 сентября 2020 .
  17. ^ «Министерство торговли США. Бюро экономического анализа» . bea.gov .

Внешние ссылки [ править ]

  • Мексикано-американская репатриация начала 30-х годов
  • «Греция получает обратно редкую римскую монету» . BBC News . 26 июня 2006 г.
  • Национальный NAGPRA Home
  • Программа репатриации Каранга Аотеароа - Репатриация останков предков маори и мориори