Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Retroflex )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ретрофлекс
◌̢
◌̣
Субапикальный ретрофлексный взрывной

Ретрофлексный , апикально-domal или верхушечный ( / к æ к Ju м ɪ п əl / ) согласный является корональной согласной , где язык имеет плоский, вогнутый, или даже скрученную форму, и шарнирен между альвеолярным отростком и тому твердое небо . Иногда их называют церебральными согласными, особенно в индологии .

Произведенное от латинского слова retroflex означает «согнутый назад»; некоторые ретрофлексные согласные произносятся с полностью загнутым назад языком, так что артикуляция затрагивает нижнюю часть кончика языка ( субапикальный ). Эти звуки иногда называют «истинными» ретрофлексными согласными. Однако обычно считается, что ретрофлексы включают другие согласные, имеющие аналогичное место артикуляции без такого чрезмерного изгиба языка; они могут быть сочленены кончиком языка ( апикальным ) или пластинчатым язычком ( пластинчатым ).

Типы [ править ]

Ретрофлексные согласные, как и другие корональные согласные , бывают нескольких разновидностей, в зависимости от формы языка. Язык может быть плоским или вогнутым, или даже с загнутым назад кончиком. Точка контакта на языке может быть кончиком ( апикальным ), лезвием ( пластинчатым ) или нижней стороной языка ( субапикальным ). Точка соприкосновения нёба может быть с альвеолярным гребнем ( альвеолярным ), областью за альвеолярным гребнем ( постальвеолярным ) или твердым небом ( небным ). Наконец, оба шипящих (проточные или аффриката ) и nonsibilant ( остановка , носовые , боковые , rhotic ) согласные могут иметь ретрофлексное сочленение.

Наибольшее разнообразие комбинаций возникает с сибилянтами, потому что для них небольшие изменения формы и положения языка вызывают значительные изменения в результирующем звуке. Ретрофлексные звуки обычно имеют более глухой и более низкий звук, чем другие альвеолярные или постальвеолярные согласные, особенно желобчатые альвеолярные шипящие звуки. Чем дальше точка соприкосновения с верхушкой рта, тем более вогнутая форма языка и более глухой (более низкий) звук, причем субапикальные согласные являются наиболее крайними.

Обычно наблюдаются следующие основные комбинации:

  • Пластинчатый постальвеолярный язычок с плоским язычком. Они встречаются, например, в польском языке cz, sz, ż (rz), dż и китайском zh, ch, sh, r .
  • Апикальный постальвеолярный язычок с несколько вогнутым язычком. Это происходит, например, в хинди и других индоарийских языках . (Хинди не имеет ретрофлексных шипящих, в отличие от некоторых других индоарийских языков.)
  • Субапикальный небный, с сильно вогнутым языком, что особенно характерно для дравидийских языков и некоторых индоарийских языков . Это самый глухой и низкочастотный тип, и после гласной часто добавляют сильную окраску r к гласному и звуку, как если бы между гласным и согласным звуком возникло r в американском английском . Это не место сочленения, как следует из таблицы IPA, а форма языка, аналогичная ламинальной и апикальной. [1]

Субапикальные звуки иногда называют «истинным ретрофлексом» из-за загнутой назад формы языка, а другие звуки иногда имеют другие названия. Например, Ladefoged и Maddieson [2] предпочитают называть ламинальные постальвеолярные звуки «плоскими постальвеолярными».

Другие звуки [ править ]

Ретрофлексные звуки необходимо отличать от других согласных, издаваемых в тех же частях рта:

  • в Palato-альвеолярного согласные (например , [ʃ ʒ] ), такие как ш , ч и гк происходит в английских слов , как судно , чип и видение
  • в альвеоло-небного согласных (например , [ɕ ʑ] ), такие как J, Q и X , происходящих в Путунхуа
  • в спинных небные согласные (например , [ç ʝ ɲ] ), например, ч [ç] в немецком ич или ñ [ɲ] в испанской AnO
  • в рифленых альвеолярные согласных (например , [SZ] ), как, например s и г , происходящая в английских словах , как глотка и молнии

Первые три типа звуков выше , имеет выпуклую форму языка, что дает им дополнительную вторичную артикуляцию в палатализации . Последний тип имеет канавку, проходящую по центральной линии шпунта, что придает ему сильное шипение. Однако ретрофлексные звуки имеют плоскую или вогнутую форму без соответствующей палатализации и без бороздок, спускающихся по языку. Термин «ретрофлекс» на самом деле буквально означает «загнутый назад» (вогнутый), хотя согласные с плоской формой языка также обычно считаются ретрофлексными.

Транскрипция [ править ]

Транскрипция IPA [ править ]

В Международном фонетическом алфавите символы ретрофлексных согласных обычно такие же, как и для альвеолярных согласных , но с добавлением обращенного вправо крючка в нижней части символа.

Ретрофлексные согласные транскрибируются в международном фонетическом алфавите следующим образом:

IPAОписаниеПример
ЯзыкОрфографияIPAИмея в виду
ɳзвонкий ретрофлекс носовойПенджабиਗਾਣਾ / گاݨا[ˈGaː ɳ aˑ]песня
ʈглухой ретрофлекс взрывнойШведскийра к.т. I[pɑː ʈ ɪ]вечеринка
Хинди / урдуटापू / ٹاپُو[ ʈ aːpuˑ]остров
ɖзвонкий ретрофлекс взрывнойШведскийнет рд[nuː ɖ ]к северу
Хинди / урдуड ब्बा / ڈ بہ[ ɖ əbba]коробка
ʂглухой ретрофлекс фрикативныйМандаринский上海 ( Sh ànghǎi)[ ʂ ɑ̂ŋ.xàɪ]Шанхай
хиндиभा षा[bʱɑ ʂ ɑ]язык
ʐзвонкий ретрофлекс фрикативныйрусскийж аба[ ʐ abə]жаба
Польскийż аба[ ʐ ABA]лягушка
ɻзвонкий ретрофлексный аппроксимантТамильскийதமி ழ்[t̪ɐmɨ ɻ ]Тамильский
ɭзвонкий ретрофлекс латеральный аппроксимантМаратхиबा ळ[ˈBɑː ɭ ]малыш
ШведскийКа гх Стад[ˈKʰɑː ɭ .sta]Карлстад
ɽзвонкий ретрофлексный лоскутХаусаShaa г[ʃáː ɽ a]подметание
Хинди / урдуकीच ड़ / کیچڑ[kiːt͡ʃə ɽ ]грязь
𝼈 ( ɭ̆ )звонкий ретрофлексный боковой лоскутПуштуړ وند[ ɭ̆ и]слепой
Маратхиबा ळ[ˈBɑː ɭ̆ ]малыш
ꞎ ( ɭ̊˔ )глухой ретрофлекс латеральный фрикативныйТодаN / A[pʏːɭ̊˔]летом
𝼅 ( ɭ˔ )звонкий ретрофлекс латеральный фрикативныйАО [3]N / A[ необходим пример ]
ʈʼретрофлексный выталкивающийGwichinEtrʼuu[ɛʈʼu:]полярная крачка
ᶑзвонкий ретрофлекс имплозивныйНгадхамоде[ˈMoᶑe]хорошо
𝼉 ( ᶑ̥ )глухой ретрофлекс имплозивныйОромо
ᵏ𝼊, 𐞥𝼊,
ᶢ𝼊, 𐞒𝼊,
ᵑ𝼊, ᶰ𝼊		ретрофлексные щелчкиЦентральный! Кунгɡ‼ ú[ᶢ𝼊ú]вода

Другие соглашения [ править ]

Некоторые лингвисты ограничивают эти символы для согласных с субапикальным небным сочленением, при котором язык загнут назад и контактирует с твердым небом, и используют альвеолярные символы с устаревшим символом нижней точки IPA для апикального постальвеолярного сочленения: ⟨ṭ , ḍ, ṇ , ṣ, ẓ, ḷ, ɾ̣, ɹ̣⟩ , и используйте ⟨ᶘ, ᶚ⟩ для пластинчатого ретрофлекса, как в польском и русском языках. [4] Последние также часто транскрибируются с диакритическим знаком опровержения, как ⟨s̠⟩ . В противном случае они , как правило , но неточно расшифрованы , как если бы они были Palato-альвеолярной, а ⟨ ʃ ⟩.

Согласные с более выраженной артикуляцией, при которых язык касается альвеолярной или постальвеолярной области, а не твердого неба, могут быть обозначены втянутым диакритическим знаком ( знак минус ниже ). Это особенно важно для [s̠ ẕ] ; другие звуки, обозначенные таким образом, такие как ⟨ṉ ḻ ḏ⟩ , имеют тенденцию относиться к альвеоло- небным , а не ретрофлексным согласным.

Происшествие [ править ]

Хотя данные не точны, около 20 процентов языков мира содержат ретрофлексные согласные того или иного вида. [5] Около половины из них обладают только ретрофлексными континуантами , а у большинства остальных есть как стопы, так и континуанты.

Ретрофлексные согласные сконцентрированы на Индийском субконтиненте , особенно в индоарийских и дравидийских языках , но также встречаются и в других языках региона, таких как языки мунда и бурушаски .

В нуристанских языках восточного Афганистана также ретрофлексный согласные. Среди восточных иранских языков , они распространены в пушту , Wakhi , Sanglechi- Ishkashimi и Munji - Yidgha . Они также встречаются в некоторых других азиатских языках, таких как китайский , яванский и вьетнамский .

Другая основная концентрация приходится на языки коренных народов Австралии и Западной части Тихого океана (особенно Новой Каледонии ). Здесь у большинства языков есть ретрофлексные взрывные, носовые и аппроксимирующие .

Ретрофлексный согласные относительно редок в европейских языках , но встречается в таких языках , как шведская и норвежская в Северной Европе , некоторые романские языки из Южной Европы ( Сардиния , Сицилия , в том числе калабрийского и Salentino , некоторые итальянские диалектов , такие как Lunigianese в Италии , и некоторых астурийской диалекты в Испании ) и (только сибилянты) фарерский и несколько славянских языков ( польский ,Русский , сербско-хорватский , словацкий и сербский ). В шведском и норвежском языках последовательность r и корональной согласной может быть заменена ретрофлексным эквивалентом корональной: произносится имя Мартин.[ˈMǎʈːɪn] (шведский) или[ˈMɑ̀ʈːɪn] (норвежский), а nord («север») произносится[ˈNuːɖ] ( слушай ) . Иногда это делается для нескольких согласных подряд после r :произносится Hornstull.[huːɳʂˈʈɵlː] ).

Ретрофлексный аппроксиманту / ɻ / является аллофоном из альвеолярного аппроксиманта / ɹ / во многих диалектах американского английского языка , особенно в Среднем Западе Соединенных Штатах . У поляков и русских есть ретрофлексные сибилянты , но в этом месте сочленения нет стопоров или жидкостей.

Ретрофлексные согласные в основном отсутствуют в языках коренных народов Америки, за исключением крайнего юга Южной Америки, области на юго-западе Соединенных Штатов, как в хопи и О'одхаме , и на Аляске и территории Юкон, как в атабаскских языках гвич 'in и Hän . В африканских языках ретрофлексные согласные также встречаются редко, но, как сообщается, встречаются в нескольких нило-сахарских языках , а также в языке банту, махува и некоторых других разновидностях. На юго-западе Эфиопии фонематически отличительные ретрофлексные согласные встречаются в словах Bench иШеко , два смежных, но не тесно связанных между собой омотических языка. [6]

Есть несколько ретрофлексных согласных, еще не признанных IPA. [ требуется пояснение ] Например, в языке ивайджа в северной Австралии есть ретрофлексный боковой лоскут [ɺ̢], а также ретрофлексный отводчик [ɽ] и ретрофлексный боковой аппроксимант [ɭ] ; а в дравидийском языке тода имеет субапикальный ретрофлексный латеральный щелевой звук [ɭ̊˔] и ретрофлексированный трель [r] . Из-за регулярности получения ретрофлексных символов из их альвеолярных аналогов люди иногда будут использовать редактор шрифтов.создать соответствующие символы для таких звуков. (Здесь они были написаны с диакритическими знаками) . В Ngad'a язык в Флорес Сообщалось , что у ретрофлексный имплозийных [ᶑ] , но в этом случае ожидаемый символ совпадению поддерживается Unicode. Субапикальные ретрофлексные щелчки происходят в Центральной Juu и в DAMIN . [ необходима цитата ]

Большинство языков с ретрофлексными звуками , как правило , имеют только один ретрофлексный звук с заданной артикуляцией [ править ] . Исключением, однако, является язык Тода , с двусторонним различием ретрофлексных сибилянтов между апикальным (пост) альвеолярным и субапикальным небным.

См. Также [ править ]

  • Тише согласный
  • Список тем по фонетике
  • Место сочленения
  • Аппроксимант ретрофлекс

Ссылки [ править ]

  1. ^ Джон Эслинг, 2010, «Фонетическая нотация». В Hardcastle, Laver, & Gibbon, eds, The Handbook of Phonetic Sciences , p. 693
  2. ^ Ladefoged, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 978-0-631-19815-4.
  3. ^ Gurubasave Говда, KS (1972). Фонетический ридер Ao-Naga (диссертация). Майсур: Центральный институт индийских языков.
  4. ^ Джон Лейвер (1994) Принципы фонетики. Издательство Кембриджского университета.
  5. ^ Айан Маддисон (с главой вносимой Sandra Ferrari Disner); Узоры звуков ; Издательство Кембриджского университета, 1984. ISBN 0-521-26536-3 
  6. ↑ Бриз, Мэри. 1988. «Фонологические особенности Гимиры и Дизи». В книге Марианны Беххаус-Герст и Фрица Серциско (ред.), Кушитик-Омотик: доклады Международного симпозиума по кушитским и омотическим языкам, Кельн, 6–9 января 1986 г., 473-487. Гамбург: Хельмут Буске Верлаг.

Внешние ссылки [ править ]

  • Диссертация Силке Хаманна о ретрофлексных согласных звуках
  • Ретрофлексная гармония согласных в Южной Азии, Поль Арсено