Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард Чарльз Роджерс (28 июня 1902 г. - 30 декабря 1979 г.) - американский композитор , широко известный своими работами в музыкальном театре. Роджерс, на его счету 43 бродвейских мюзикла и более 900 песен, был одним из самых значительных американских композиторов 20-го века, и его композиции оказали значительное влияние на популярную музыку.

Он наиболее известен своим партнерством в области написания песен с лириком Лоренцем Хартом , с которым он написал множество мюзиклов на протяжении 1920-х и 1930-х годов, в том числе « Пал Джоуи» , «Янки из Коннектикута» , « На твоих пальцах» и « Дети на руках» ; и Оскар Хаммерштейн II , с которым он писал мюзиклы в 1940-х и 1950-х годах, такие как « Оклахома!». , Цветочный барабан , Карусель , Южный Тихий океан , Король и я , Звуки музыки. Его сотрудничество с Хаммерстайном, в частности, отмечается тем, что оно привело бродвейский мюзикл к новой зрелости, рассказывая истории, которые были сосредоточены на персонажах и драме, а не на беззаботных развлечениях, которыми жанр был известен заранее.

Роджерс был первым человеком, получившим все, что считается высшими наградами Америки в области развлечений в театре, кино, звукозаписи и телевидении - Тони , Оскар , Грэмми и Эмми, которые теперь вместе называются EGOT . [1] Кроме того, он был награжден Пулитцеровской премией , что сделало его одним из двух человек, получивших все пять наград ( Марвин Хамлиш - другой). [2] В 1978 году Роджерс был удостоен награды Центра Кеннеди за заслуги перед искусством. [3]

Биография [ править ]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Роджерс родился в еврейской семье в Квинсе, штат Нью-Йорк, и был сыном Мэми (Леви) и доктора Уильяма Абрахамса Роджерса, известного врача, сменившего фамилию с Рогазинского. Роджерс начал играть на пианино в возрасте шести лет. Он посещал PS 166, Таунсенд Харрис Холл и среднюю школу ДеВитта Клинтона . Ранние подростковые годы Роджерс провел в лагере Вигвам ( Уотерфорд, штат Мэн ), где он сочинил некоторые из своих первых песен. [4]

Роджерс, Лоренц Харт и более поздний соавтор Оскар Хаммерштейн II учились в Колумбийском университете . В Колумбии Роджерс присоединился к братству Пи Лямбда Пхи . В 1921 году Роджерс перешел учиться в Институт музыкального искусства (ныне Джульярдская школа ). [5] Роджерс находился под влиянием таких композиторов, как Виктор Герберт и Джером Керн , а также оперетт, которые родители водили его смотреть на Бродвее, когда он был ребенком.

Карьера [ править ]

Роджерс и Харт [ править ]

Ричард Роджерс (сидит) с Лоренцем Хартом в 1936 году.

В 1919 году Ричард встретил Лоренца Харта благодаря Филиппу Левитту, другу старшего брата Ричарда. Роджерс и Харт годами боролись в области музыкальной комедии, написав несколько любительских шоу. Их профессиональный дебют состоялся с песней Any Old Place With You, представленной в бродвейской музыкальной комедии 1919 года «Одинокий Ромео» . Их первой профессиональной постановкой была « Бедная маленькая девочка из Ритца» 1920 года , на которую также входила музыка Зигмунда Ромберга . Их следующий профессиональный спектакль, The Melody Man , состоялся только в 1924 году.

Когда он только закончил колледж, Роджерс работал музыкальным руководителем у Лью Филдса . Среди звезд, которых он сопровождал, были Нора Байес и Фред Аллен . [6] Роджерс подумывал о том, чтобы вообще уйти из шоу-бизнеса, чтобы продавать детское нижнее белье, когда он и Харт наконец прорвались в 1925 году. Они написали песни для благотворительного шоу, представленного престижной Театральной гильдией под названием The Garrick Gaitions , и критики обнаружили, что шоу свежее и восхитительное. Гильдия знала, что им удалось бежать только один день, и позволила вновь открыться позже. Самым большим хитом шоу - песня, которую, как считал Роджерс, "сделала" Роджерса и Харта, - была " Манхэттен".". Эти двое были теперь бродвейской силой написания песен.

На протяжении оставшейся части десятилетия дуэт написал несколько хит-шоу как для Бродвея, так и для Лондона, в том числе « Самый дорогой враг» (1925), «Подруга» (1926), Пегги-Энн (1926), Янки из Коннектикута (1927) и « Настоящее оружие». (1928). Их шоу 1920-х годов породили такие стандарты, как « Здесь, в моих руках », « Горная зелень », « Голубая комната », « Мое сердце остановилось » и « Ты воспользовался мной ».

В разгар депрессии в первой половине 1930-х годов команда искала более зеленые пастбища в Голливуде. Трудолюбивый Роджерс позже пожалел об этих относительно неурожайных годах, но он и Харт написали несколько классических песен и музыку к фильмам, находясь на западе, в том числе « Люби меня сегодня вечером» (1932) (режиссер Рубен Мамулян , который позже поставил Роджерса « Оклахома!» На Бродвее). который ввел три стандарта: « Любовник », « Мими » и « Разве это не романтично? ». Роджерс также написал мелодию, для которой Харт написал три последовательных текста, которые либо были вырезаны, либо не записаны, либо не стали хитом. Четвертая лирика стала одной из их самых известных песен "Голубая луна ». Другая работа над фильмом включает музыку к « Призрачному президенту » (1932) с Джорджем М. Коханом в главных ролях ,« Аллилуйя »,« Я бомж » (1933) с Элом Джолсоном в главной роли и, вскоре после того, как покинул Голливуд, Миссисипи (1935), в главных ролях Бинг Кросби и У. К. Филдс .

В 1935 году они вернулись на Бродвей и написали почти непрерывную серию хит-шоу, закончившихся незадолго до смерти Харта в 1943 году. Среди наиболее заметных - « Джамбо» (1935), « На ногах» (1936), в который вошел балет « Резня на Десятой авеню». ", хореография Джорджа Баланчина)," Дети на руках " (1937)," Я женился на ангеле " (1938), " Мальчики из Сиракуз " (1938)," Приятель Джоуи " (1940), и их последняя оригинальная работа," Юпитер " (1942). Роджерс также участвовал в написании книги о нескольких из этих шоу.

Многие песни из этих шоу до сих пор поют и помнят, в том числе « Самая красивая девушка в мире », « Мой роман », « Маленькая девочка, голубая », « Я скажу человеку с улицы », « Там Маленькая гостиница »,« Где и когда »,« Моя смешная валентинка »,« Дама-бродяга »,« Влюбиться в любовь »,« Заколдованная, обеспокоенная и сбитая с толку »и« Подожди, пока не увидишь ее ».

В 1939 году Роджерс написал балет «Город-призрак» для Русского балета Монте-Карло с хореографией Марка Платова . [7]

Роджерс и Хаммерштейн [ править ]

Роджерс (сидит) с Хаммерстайном, 1945 год.

У Роджерса с Хартом начались проблемы из-за ненадежности автора текста и его ухудшающегося здоровья. Роджерс начал работать с Оскаром Хаммерстайном II , с которым он ранее писал песни (до того, как работал с Лоренцем Хартом). Их первый мюзикл, революционный хит Oklahoma! (1943), положивший начало самому успешному сотрудничеству в истории американского музыкального театра. Их работа произвела революцию в музыкальной форме. То, что когда-то было сборником песен, танцев и комических сюжетов, скрепленных тонким сюжетом, стало полностью интегрированным произведением.

Команда создала еще четыре хита, которые являются одними из самых популярных в истории музыки. По каждому из них был снят успешный фильм: « Карусель» (1945 г.), « Южный Тихий океан» (1949 г., лауреат Пулитцеровской премии 1950 г. в области драмы), «Король и я» (1951 г.) и «Звуки музыки» (1959 г.). Среди других шоу - минорный хит Flower Drum Song (1958), а также относительные неудачи Allegro (1947), Me and Juliet (1953) и Pipe Dream (1955). Они также написали музыку к фильму State Fair (1945) (который был переделан в 1962 году с Пэтом Буном ) и специальному телевизионному мюзиклу проЗолушка (1957).

В результате их сотрудничества появилось много известных песен, в том числе « Oh, What a Beautiful Mornin ' », « People Will Say We in Love », « Oklahoma » (которая также стала государственной песней Оклахомы), «It's A Grand Night». Для пения »,« Если бы я любил тебя »,« Ты никогда не пойдешь один »,« Это может быть весна »,« Какой-то волшебный вечер »,« Моложе весны »,« Бали Хай »,« Знакомство » Ты »,« Мои любимые дела »,« Звуки музыки »," Sixteen Going on Seventeen ", " Поднимитесь на гору Ev'ry ", "До-Ре-Ми »и« Эдельвейс », последняя песня Хаммерштейна.

Роджерс был героем двухсерийного специального телешоу Эда Салливана « Тост за город » в 1952 году.

Большая часть работы Роджерса и с Хартом, и с Хаммерстайном была организована Робертом Расселом Беннеттом . Роджерс сочинил двенадцать тем, которые Беннетт использовал при подготовке оркестровой партитуры для 26-серийного телевизионного документального фильма о Второй мировой войне « Победа на море» (1952–53). Эта продукция NBC стала пионером в «компиляции документальных фильмов» - программировании на основе ранее существовавших отснятых материалов - и в конечном итоге транслировалась в десятках стран. Позднее мелодия популярной песни « No Other Love » была взята из темы « Победа на море » «Под Южным крестом». Роджерс получил Эмми за музыку к документальному фильму ABC Уинстон Черчилль:Доблестные годызабили Эдди Заутер , Херши Кей и Роберт Эмметт Долан . Роджерс написал музыкальную тему « Марш клоунов » для телесериала 1963–64 годов «Величайшее шоу на Земле» , которое длилось 30 эпизодов. Он также внес главную тему в сериал исторической антологии «Великое приключение» 1963–64 годов .

В 1950 году Роджерс и Хаммерстайн получили Золотую медаль Столетней ассоциации Нью-Йорка «в знак признания выдающегося вклада в развитие города Нью-Йорка». Роджерс, Хаммерштейн и Джошуа Логан получили Пулитцеровскую премию за драму для южной части Тихого океана . [8] Роджерс и Хаммерштейн выиграли специальную Пулитцеровскую премию в 1944 году для Оклахомы! . [9]

В 1954 году Роджерс дирижировал Нью-Йоркским филармоническим оркестром, исполнив отрывки из « Победы на море» , « Бойня на Десятой авеню» и « Вальс карусели» для специальной пластинки, выпущенной Columbia Records .

Мюзиклы Роджерса и Хаммерштейна получили в общей сложности 37 премий Тони , 15 премий Оскар , две Пулитцеровские премии , две премии Грэмми и две премии Эмми .

После Хаммерштейна [ править ]

После смерти Хаммерштейна в 1960 году Роджерс написал слова и музыку для своего первого нового бродвейского проекта « Без струн» (1962 год, который получил две премии «Тони»). Шоу было незначительным хитом и включало песню " The Sweetest Sounds ".

Роджерс также написал слова и музыку для двух новых песен, которые использовались в киноверсии «Звуков музыки» . (Другие песни в этом фильме были от Роджерса и Хаммерштейна.)

Роджерс продолжал работать с авторами текстов: Стивеном Сондхеймом ( Слышу ли я вальс? ), Протеже Хаммерштейна, Мартина Чарнина ( Два на два , Я помню маму ) и Шелдона Харника ( Рекс ).

На церемонии открытия 1978 года Колледж Барнарда наградил Роджерса своей высшей наградой - Медалью отличия Барнарда .

Роджерс был лауреатом первой премии Кеннеди-центра в 1978 году.

На церемонии вручения премии «Тони» в 1979 году - за шесть месяцев до своей смерти - Роджерсу была вручена Мемориальная награда Лоуренса Лангнера за выдающиеся заслуги в жизни американского театра.

Смерть и наследие [ править ]

Роджерс умер в 1979 году в возрасте 77 лет после перенесенного рака челюсти, сердечного приступа и ларингэктомии . Он был кремирован, а его прах развеян в море.

В 1990 году театр на 46-й улице был переименован в театр Ричарда Роджерса в его память. В 1999 году Роджерс и Харт были отмечены на почтовых марках Соединенных Штатов. В 2002 году столетний юбилей со дня рождения Роджерса отмечался во всем мире книгами, ретроспективами, выступлениями, новыми записями его музыки и бродвейским возрождением Оклахомы! . В этом году BBC Proms посвятили целый вечер музыке Роджерса, включая концертное представление Оклахомы! В том же году Boston Pops Orchestra выпустил новый компакт-диск, посвященный Роджерсу, под названием « Мои любимые вещи: празднование Ричарда Роджерса» .

Алек Уайлдер писал о Роджерсе следующее:

Из всех авторов, чьи песни рассматриваются и исследуются в этой книге, песни Роджерса демонстрируют высочайшую степень постоянного совершенства, изобретательности и изысканности ... [A] Проведя недели, играя его песни, я более чем впечатлен и почтителен: Я поражен. [10]

Роджерс - член Зала славы американского театра . [11]

Наряду с Академией художеств и литературы Роджерс также учредил и вручил награду неустановившимся композиторам музыкальных театров за создание новых постановок в виде полных постановок или постановочных чтений. Это единственная награда, на которую Академия художеств и литературы принимает заявки и вручается ежегодно. Ниже приведены предыдущие обладатели награды: [12]

Отношения с исполнителями [ править ]

Роджерс и Хаммерштейн и Берлин и Тамирис NYWTS

Розмари Клуни записала версию " Falling in Love with Love " Роджерса в стиле свинг. После сеанса записи Ричард Роджерс многозначительно сказал ей, что это нужно петь как вальс. [14] Ду-воп аранжировка песни Роджерса и Харта «Голубая луна» Марселя в 1961 году настолько разозлила Роджерса, что он убрал полностраничные газетные объявления, призывающие людей не покупать ее. Его усилия не увенчались успехом, и он занял первое место в чартах. [15] После того, как Дорис Дэй записала " I Have Dreamed " в 1961 году, он написал ей и ее аранжировщику Джиму Харберту, что это самое красивое исполнение его песни, которое он когда-либо слышал.

После того, как Пегги Ли записала свою версию песни Роджерса " Lover " с аранжировкой, кардинально отличающейся от первоначально задуманной им, Роджерс сказал: "Я не знаю, почему Пегги выбрала меня, она могла облажаться с Silent Night " . [16] Мэри Мартин сказала, что Ричард Роджерс сочинял для нее песни для южной части Тихого океана , зная, что у нее небольшой вокальный диапазон, и песни в целом заставляли ее выглядеть лучше всех. Она также сказала, что Роджерс и Хаммерштейн прислушивались ко всем ее предложениям, и она очень хорошо с ними работала. [17] И Роджерс, и Хаммерштейн хотели, чтобы Дорис Дэй сыграла главную роль в киноверсии « Южный Тихий океан».и, как сообщается, она хотела эту роль. Они обсудили это с ней, но после того, как ее менеджер / муж Мартин Мельчер не сдвинулся с места на своем требовании о высокой зарплате для нее, роль досталась Митци Гейнор .

Защита прав писателей [ править ]

В 1943 году Ричард Роджерс стал девятым президентом Гильдии драматургов Америки .

Личная жизнь [ править ]

В 1930 году Роджерс женился на Дороти Белль Файнер (1909–92). [18] Их дочь Мэри (1931–2014) была композитором « Однажды на матрасе» и автором детских книг. [19] Позже Роджерс потеряли дочь при рождении. Другая дочь, Линда (1935–2015), также недолго писала песни . Сын Мэри и внук Ричарда Роджерса, Адам Геттель (род. 1964), также композитор музыкального театра, получил премию Тони за лучший саундтрек и лучшую оркестровку для «Света на площади» в 2005 году. Питер Мельник (р. 1958), сын Линды Роджерс , является композитором Adrift In Macao,который дебютировал в театральной труппе Филадельфии в 2005 году и был спродюсирован Off-Broadway в 2007 году.

Роджерс был атеистом . [20] Он был склонен к депрессии и злоупотреблению алкоголем, и одно время был госпитализирован. Он был также известен как серийный бабник. [21]

Награды и номинации [ править ]

Роджерс - один из немногих артистов, выигравших EGOT , Эмми , Грэмми , Оскар и Тони .

Шоу с музыкой Роджерса [ править ]

Слова Лоренца Харта [ править ]

  • Одну минуту, пожалуйста
  • Лети со мной (1920)
  • Бедная маленькая девочка из Ритца (1920)
  • Человек-мелодия (1924)
  • Игры Гаррика (1925–26)
  • Самый дорогой враг (1925)
  • Подруга (1926)
  • Пегги-Энн (1926)
  • Бетси (1926)
  • Янки из Коннектикута (1927)
  • Она моя малышка (1928)
  • Настоящее оружие (1928)
  • Чи-Чи (1928)
  • Весна здесь (1929)
  • Берегись! (1929)
  • Когда-либо зеленый (1930)
  • Простой Саймон (1930)
  • Милая Америка (1931)
  • Люби меня сегодня вечером (1932)
  • Джамбо (1935)
  • На пальцах ног (1936)
  • Детки на руках (1937)
  • Я бы лучше был прав (1937)
  • Я вышла замуж за ангела (1938)
  • Мальчики из Сиракуз (1938)
  • Слишком много девушек (1939)
  • Все выше и выше (1940)
  • Приятель Джои (1940–41)
  • Юпитер (1942)
  • Роджерс и Харт (1975), Роджерс и Харт ревю мюзикл

Слова Оскара Хаммерштейна II [ править ]

  • Оклахома! (1943)
  • Карусель (1945)
  • Государственная ярмарка (1945) (фильм)
  • Аллегро (1947)
  • Южно-Тихоокеанский регион (1949)
  • Король и я (1951)
  • Я и Джульетта (1953)
  • Труба мечта (1955)
  • Золушка (1957) (телевидение)
  • Песня о цветочном барабане (1958)
  • Звуки музыки (1959)
  • Великая ночь пения (1993), мюзикл-ревю Роджерса и Хаммерштейна
  • Государственная ярмарка (1996) (мюзикл)

Другие лирики и сольные произведения

  • Победа на море (1952) (аранжировки и оркестровка Роберта Рассела Беннета )
  • Доблестные годы (1960)
  • No Strings (1962) (слова также Роджерс)
  • Я слышу вальс? (1965) (слова Стивен Сондхейм )
  • Андрокл и Лев (ТВ) (1967) (слова также Роджерс)
  • Два на два (1970) (слова Мартина Чарнина )
  • Рекс (1976) (слова Шелдон Харник )
  • Я помню маму (1979) (слова Мартина Чарнина / Раймонда Джессела)

Более широкое влияние [ править ]

  • База данных Интернет-фильмов содержит 276 саундтреков к фильмам и ТВ с песнями Роджерса, а также 46 фильмов и телесериалов, в которых он назван композитором.
  • В 1960 году саксофонист Джон Колтрейн записал джазовую версию " My Favorite Things " из "Звука музыки" , богатые модальные импровизации которой оказались уместными. Мелодия стала неотъемлемой частью его репертуара.
  • В записи « Вы никогда не пойдете в одиночестве » (от Carousel ) подробно обсуждаются многие кавер-версии этой песни и ее необычайная популярность среди профессиональных футбольных команд и их фанатов. Это была первая песня, которую когда-либо исполняли футбольные фанаты, сначала она была принята фанатами «Ливерпуля» в ноябре 1963 года, а затем с тех пор широко скопирована другими фанатами в качестве своего гимна.
  • Джерри Льюис завершил свой телемарафон в День труда спеванием « Ты никогда не пойдешь один ».
  • " О, какое прекрасное утро" из Оклахомы! иногда ошибочно принимают за традиционную народную песню, как " Эдельвейс " из "Звуков музыки" .
  • " Happy Talk " перепели Дэниел Джонстон и Джад Фэйр. Captain Sensible в 1980-х исполнил веселую постановку с пародийным органом. Британский рэпер Диззи Раскал использует припев этой песни.
  • В честь Роджерса названо несколько профессиональных наград музыкального театра.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «В 1962 году Ричард Роджерс стал первым EGOT (до того, как это было даже чем-то особенным)» . billboard.com . Проверено 25 апреля 2020 года .
  2. ^ «Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II» . pulitzer.org . Проверено 25 апреля 2020 года .
  3. ^ "ПОЧЕТЫ ЦЕНТРА КЕННЕДИ 1978" . paleycenter.org . Проверено 25 апреля 2020 года .
  4. ^ Хайланд, Уильям G: Ричард Роджерс The New York Times , Глава 1. Yale University Press, 1998, ISBN 0-300-07115-9 
  5. ^ Ричард Роджерс, Музыкальные стадии: автобиография (переиздание 2002 г.), стр. 12,20–21,44, DaCapo Press, ISBN 0-306-81134-0 
  6. Роджерс и Хаммерштейн в роли таинственных гостей на «Что моя линия»? , 19 февраля 1956 г., видео на YouTube
  7. ^ Анна Кисселгофф, "ТАНЕЦ ОБЗОР; Rodgers Как Идеальный партнер по танцу" , The New York Times , 23 октября 2002.
  8. ^ "Драма" . Пулитцеровские премии. Проверено 3 декабря 2013 года.
  9. ^ "Специальные награды и цитаты" . Пулитцеровские премии. Проверено 3 декабря 2013 года.
  10. Уайлдер, Алек, 1973. Американская популярная песня: Великие новаторы, 1900–1950 , Oxford University Press: 163. ISBN 0-19-501445-6 . 
  11. ^ "Театральные члены Зала славы" . Проверено 9 февраля 2014 года .
  12. ^ "Награды" . Американская академия искусств и литературы .
  13. ^ «Два мюзикла выигрывают награды Ричарда Роджерса» (пресс-релиз). Американская академия искусств и литературы. 23 марта 2018 . Проверено 23 августа 2018 года .
  14. Перейти ↑ Lehman, David (2009). Прекрасный романс . Нью-Йорк: Random House. п. 140 249. ISBN 978-0-8052-4250-8.
  15. ^ Марсель Марв Голдберг Марв Голдберг 2006. 2009.
  16. Перейти ↑ Lehman, p. 140.
  17. Перейти ↑ Lehman, p. 142–43.
  18. ^ "Дороти Роджерс" . Роджерс и Хаммерштейн . Проверено 15 апреля 2017 года .
  19. ^ Саймонсон, Роберт (26 июня 2014). «Мэри Роджерс, композитор« Однажды на матрасе »и дочь бродвейской королевской семьи, умерла в возрасте 83 лет» . Афиша . Проверено 23 августа 2018 года .
  20. ^ Rodgers' биограф Уильям G Хайленд утверждает: «Это Ричард Роджерс хотел бы напомнить, в самом начале его воспоминаний, смерть его прабабушка и ее религиозное значение для его семьи свидетельствуетего необходимостичтобы оправдать свое собственное религиозное отчуждение Ричард стал атеистом. , и как родитель он сопротивлялся религиозному обучению своих детей. По словам его жены Дороти, он чувствовал, что религия основана на «страхе» и способствует «чувству вины». Ричард Роджерс , Yale University Press 1998, ISBN 0 -300-07115-9 . Глава 1 в The New York Times Books (доступ 30 апреля 2008 г.). 
  21. Ридель, Майкл (17 августа 2001 г.). "Демоны музыкального человека" . New York Post . Проверено 23 августа 2018 года .
  22. ^ «Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II» . Пулитцеровские премии . Проверено 27 декабря 2020 года .
  23. ^ «Ричард Роджерс = Награды» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 25 апреля 2020 года .
  24. ^ «Драма - Пулитцеровские премии» . Пулитцеровские премии . Проверено 27 декабря 2020 года .
  25. ^ "Премия Тони Оскара Хаммерштейна II" . Broadwayworld.com . Проверено 25 апреля 2020 года .
  26. ^ «Ричард Роджерс - Эмми, номинации и победы» . Emmy.com . Проверено 25 апреля 2020 года .
  27. ^ «Оскар Хаммерштейн II - Художник» . Grammys.com . Проверено 25 апреля 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Секрест, Мерил (2001). Где-то для меня . Альфред А. Кнопф, подразделение Random House, Inc. ISBN 1-55783-581-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ричард Роджерс в базе данных Internet Broadway
  • Ричард Роджерс из IMDb
  • Статья City Journal о Роджерсе
  • Столетние особенности Роджерса
  • Коллекция Ричарда Роджерса в Библиотеке Конгресса
  • Документы Ричарда Роджерса за 1914–1989 гг. , Хранящиеся в Театральном отделении Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских видов искусства.
  • Мюзиклы Роджерса и Хаммерштейна
  • Хронология жизни Роджерса
  • Обзор и анализ более поздних пьес Роджерса
  • «Американские мастера: биография Ричарда Роджерса» . PBS . Проверено 28 марта 2007 года .
  • Репортаж о Роджерсе и Хаммерштейне.
  • Ричард Роджерс в Библиотеке Конгресса органов
  • Записи Ричарда Роджерса в Дискографии американских исторических записей .