Риеко Накагава

Риеко Накагава (中 川 李 枝子, Накагава Реко , родился 29 сентября 1935 года в Саппоро , Хоккайдо , Япония ) - японский детский писатель и автор текстов. Ее первая работа, Iyayaen , была опубликована в 1962 году, и с тех пор она опубликовала более 30 книг. За свои работы она получила множество наград, в том числе премию Kikuchi Kan Prize .

Она написала текст для вступительной музыкальной темы к фильму « Мой сосед Тоторо» от студии Ghibli 1988 года, а также к другой песне, использованной в фильме. Она написала тексты для более чем 20 других песен, в том числе для "Yūki", исполненной Мана Асида для 81-го Всеяпонского школьного конкурса вокалистов NHK.

Личная жизнь [ править ]

Риеко Омура (大村 李 枝子, Омура Риеко ) родился 29 сентября 1935 года в Саппоро , Хоккайдо , Япония . ^{[1] [2]} Когда ей было четыре года, ее семья переехала к ее дедушке в Токио, где она жила до третьего класса начальной школы. Затем ее семья ненадолго вернулась в Саппоро, прежде чем была эвакуирована в конце Второй мировой войны . Ее отца перевели в Фукусиму , где она жила до возвращения в Токио во время второго года обучения в средней школе. Она окончила Академию детских садов Токийской столичной средней школы (東京 都 立 高等 保母 学院,Токио Торицу Кото Хобо Гакуин ) ^{[3] [n 1]}

Профессиональная жизнь [ править ]

Работая воспитательницей в детском саду, она написала « Академию нет-нет» (い や い や え ん, Iyaiyaen ) . В 1962 году эта книга была удостоена награды министра здравоохранения и социального обеспечения (厚生 大臣 賞, Kōsei Daijin Shō ) , премии Sankei Juvenile Publications Culture Award (産 経 児 童 կ 文化 賞, Sankei Jidō Shuppan Bunkashō ) , премии Noma Juvenile Cultural Arts. (野 間 児 童文芸 推 奨 子 賞, Noma Jid Bungei Suishō Sakuhin Shō ) и почетное упоминание литературы для детей NHK ( NHK 児 童 文学 奨 励 賞,NHK Jid Bungaku Shōreishō ) . ^{[1] [3]} Ее книга 1980 года Rock the Puppy Is Here (子 子 の ロ ク が や っ て き た, Koinu no Roku ga Yattekita ) была удостоена премии издательской культуры Майнити (毎 日 日, Mainichi Shuppan Bunkashō ) . ^[1]

Общество по развитию японской литературы награжден Кикучи Кан премии совместно с Юрико Yamawaki для своих детей серии книг Гури и Гура . ^[4] Накагава и Ямаваки с того времени сотрудничали во многих проектах, в том числе над дополнительными томами в сериях Гури и Гура , а также над такими произведениями, как Сора Иро-но Танэ и Персиково-цветной жираф (も も い ろ の り ん, Момо Иро но Кирин) ) .

Накагава написал ряд эссе. Она также написала тексты для нескольких песен для фильма студии Ghibli 1988 года « Мой сосед Тоторо» , в том числе для Санпо и Майго . Она написала текст для песни «Yūki» (ゆ う き, букв. «Courage») в исполнении Mana Ashida , которая была выпущена как сингл с «Fight !!» (ふ ぁ い と !! , Faito !! ) в 2014 году. ^[5] «Юки» была лейтмотивом 81-го Всеяпонского школьного конкурса вокалистов NHK в группе начальной школы. ^[6]

Работает [ править ]

Детские книги [ править ]

Серия Гури и Гура [ править ]

Эта серия издается с 1967 года издательством Fukuinkan Shoten . Все книги иллюстрированы Юрико Ямаваки , хотя первая книга приписывается Юрико Омуре (ее девичья фамилия). Некоторые из этих игр были выпущены на английском, корейском и других языках. ^[7]

1. Гури и Гура (1967)
2. Гури и неожиданный гость Гуры (1967)
3. Приключения Гури и Гуры на берегу моря (1977, сериал в Kodomo no Tomo )
4. Приключение Гури и Гуры на пикнике (1983, сериал в Kodomo no Tomo )
5. Волшебный друг Гури и Гуры (1992, сериал в Kodomo no Tomo )
6. Книга времен года Гури и Гуры (1997)
7. AIUEO Гури и Гуры (2002)
8. Весенняя уборка Гури и Гуры (2002)
9. Песни времен года Гури и Гуры (2003)
10. Особый подарок Гури и Гуры (2003, сериал в Kodomo no Tomo )
11. Гури и Гура 1-2-3 (2004)
12. Амулет удачи Гури и Гуры (2009)

Другие работы [ править ]

• Iyaiyaen (い や い や え ん) (1962, ISBN  4834000109 , Fukuinkan Shoten , иллюстрировано Юрико Омура )
• Kaeru no Eruta (か え る の エ ル タ) (1964, ISBN 4834000303 , Fukuinkan Shoten, иллюстрация Юрико Омура) 
• Сора Иро но Танэ (1964, Fukuinkan Shoten, иллюстрация Юрико Омура) ^[8]
• Момо Иро но Кирин (も も い ろ の き り ん) (1965, ISBN 4834000443 , Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Соя Накагава ) 
• Район Midori no Nichiyoubi (ら い お ん み ど り の 日 よ う び) (1969, ISBN 4834001865 , Fukuinkan Shoten, иллюстрация Юрико Ямаваки) 
• Хадзиметэ-но Юки (は じ め て の ゆ き) (1970, Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Соя Накагавой)
• Обаа-сан Гума то (お ば あ さ ん ぐ ま と) (1970, Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Соя Накагавой) ^[9]
• Кабури-тян (ガ ブ リ ち ゃ ん) (1971, ISBN 4834011461 , Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Соя Накагава) 
• Kujiragumo (く じ ら ぐ も) (1971, ISBN 4186370036 , Mitsumura Tosho Shuppan , руководство японского языка для учеников 1-го года начальной школы) 
• Tanta no Tanken (た ん た の た ん け ん) (1971, ISBN 4051046087 , Gakken , иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Кодануки 6-пики (こ だ ぬ き 6 ぴ き) (1972, ISBN 4001105624 , Iwanami Shoten , проиллюстрировано Соя Накагавой) 
• Когицунэ Кончи - Ока-сан (こ ぎ つ ね コ ン チ と お か あ さ ん) (1971, Коданша ) ^[10]
• Tanta no Tantei (た ん た の た ん て い) (1975, ISBN 405104615X , Gakken, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Ohisama ha Harappa (お ひ さ ま は ら っ ぱ) (1977, ISBN 4834005461 , Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Мори Обаке (森 お ば け) (1978, ISBN 4834007340 , Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Коину но Року га Яттекита (子 犬 の ロ ク が や っ て き) (1979, Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Соя Накагавой) ^[11]
• Тората Маруте (と ら た と ま る た) (1982, ISBN 4834009025 , Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Сая Накагава) 
• Ванван-мура но Оханаси (わ ん わ ん 村 の お は な し) (1986, ISBN 4834004643 , Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Мицуко но Кобута (三 つ 子 の こ ぶ た) (1986, ISBN 4931129307 , Нора Шотен , иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Охайо (お は よ う) (1986, ISBN 4906195377 , Гуранмамаша, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Оясуми (お や す み) (1986, ISBN 4906195385 , Гуранмамаша, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Кента - Усаги (け ん た ・ う さ ぎ) (1986, ISBN 4931129315 , Нора Шотен, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Назонадзо Эхон (な ぞ な ぞ え ほ ん) (1988, ISBN 4834007413 , Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Ohisama Onegai Chichinpui (お ひ さ ま お ね が い チ チ ン プ) (1991, ISBN 4834005089 , Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Такатака-яма но Така-тян (た か た か 山 の た か ち ゃ ん) (1992, ISBN 4931129331 , Нора Шотен, иллюстрировано Какутой Накагавой) 
• Torata to yuki (と ら た と お お ゆ き) (1993, ISBN 4834011909 , Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Соя Накагава) 
• Такара Сагаши (た か ら さ が し) (1994, ISBN 483401231X , Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Юрико Омурой) 
• Кума-сан Кума-сан (く ま さ ん く ま さ ん) (1995, ISBN 4834012999 , Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Тората Йотто (と ら た と ヨ ッ ト) (1995, Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Соя Накагавой) ^[12]
• Ханехане Ханэ-тян (は ね は ね は ね ち ゃ ん) (1998, ISBN 4834015335 , Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Отегами (お て が み) (1998, Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Соя Накагавой) ^[13]
• Кобута Хойкуэн (こ ぶ た ほ い く え ん) (2001, ISBN 4834017397 , Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Кума-но Кокумакичи (く ま の こ く ま き ち) (2001, ISBN 489325491X , Child Honsha, иллюстрировано Козо Какимото) 
• Чиисай Мичико-чан (ち い さ い み ち こ ち ゃ ん) (2006, ISBN 4834021629 , Fukuinkan Shoten, проиллюстрировано Юрико Ямаваки, выборка « Кодомо но Томо» ) 
• Некотора-кун (ね こ と ら く ん) (2006, ISBN 4834022382 , Fukuinkan Shoten, иллюстрировано Юрико Ямаваки, лучший выбор из « Кодомо но Томо» ) 
• Neko no Ongaeshi (ね こ の お ん が え し) (2007, ISBN 493112934X , Nora Shoten, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Итазура Кицунэ (い た ず ら ぎ つ ね) (2008, ISBN 4931129358 , Нора Шотен, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 

Источники: ^[14]

Очерки [ править ]

• Хон - Кодомо - Эхон (本 ・ 子 ど も ・ 絵 本) (1982, ISBN 4479750010 , Daiwa Shobō, иллюстрировано Юрико Ямаваки) 
• Субарасики Моногатари-тати - Омоияри но Ару Ко во Содаэру Тамэ ни (素 晴 ら し き 思 い や の 子 子 子 を 育 て る た) (1985, ISBN 4577700298 , беседа с Нэбелагом с Шебелагом ) 
• Эхон - Ваташи (絵 本 と 私) (1996, ISBN 4834011828 , Fukuinkan Shoten) 

Тексты [ править ]

• "Итазура Конеко" (い た ず ら こ ね こ) (составлено Хироши Хара )
• "Ichinensei no Uta" (一年 生 の う た) (сочинено Неко Сайто )
• "Канагава Кенрицу Хойку Сэнмон Кагуин Инка" (香 川 県 立 保育 専 門 学院 院 歌) (составленный Косуке Оидэ)
• "Castella no Uta" (カ ス テ ラ の う た) (составлено Хисако Фуруичи)
• "Кирин но Кирика" (き り ん の キ リ カ) (сочинение Ясуко Курихара)
• " Kujiratori " (сочиняет Юдзи Номи )
  • «Zō Районмару» (ぞ う と ら い お ん ま る) (составлено Риеко Накамура)
• «Кума-сан но Одекаке» (く ま さ ん の お で か け) (составлено Масамичи Такахаши и Миеко Окумура)
• «Гури Гура но Ута» (ぐ り と ぐ ら の う た) (составлено Кикуко Кобаяши и Хойком)
• "Гокиген Вани-сан" (ご き げ ん わ に さ ん) (сочинение Акихиро Комори, аранжировка Акико Яно , в исполнении Акико Яно)
• "Komazawa Olympic Ken" (駒 沢 オ リ ン ピ ッ ク 公園) (составленный Нобуёси Кошибе)
• "Te wo Tsunag" (手 を つ な ご う) (составлено Макото Морой и Мичио Мадо )
• Мой сосед Тоторо (альбомы с саундтреками и изображениями):
  • «Санпо» (さ ん ぽ) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси ) ^[15]
  • «Майго» (ま い ご) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
  • "Susuwatari" (す す わ た り) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
  • «Окаа-сан» (お か あ さ ん) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
  • «Неко Басу» (ね こ バ ス) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
  • "Фусиги Сиритори Ута" (ふ し ぎ し り と り う た) (сочинено и аранжировано Джо Хисаиси)
• "Tobidase Tankentai" (と び だ せ た ん け ん た い) (сочинено Хироши Аошима )
• "Tonton Tais" (と ん と ん 体操) (с Мичио Мадо, составленный Джоджи Юаса )
• «Хару» (は る) (сочинено Неко Сайто)
• «Бороичи Казоэута» (ぼ ろ 市 か ぞ え う た) (составлено Нобуёси Кошибе)
• «Мадо» (ま ど) (составлено Харуной Мияке )
• "Мари-тян но Коморюта" (ま り ち ゃ ん の こ も り う た) (сочинение Масабуми Кикучи )
• «Юки» (ゆ う き) (составлено Такацугу Мурамацу ) ^[6]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]