Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Хришикеш" перенаправляется сюда. Для индийского актера см. Хришикеш (актер) .

Ришикеш
Город
Храм Триамбакешвар
Муни Ки Рети
Пармарт Никетан
Вечернее аарти в Тривени Гхат
Статуя Шивы на берегу Ганга
Рам Джула
AIIMS Ришикеш
Слева направо; Сверху вниз : храм Триамбакешвар, Муни Ки Рети , Пармарт Никетан , Вечернее аарти в Тривени Гхате , Статуя Шивы на берегу Ганга , Рам Джула и AIIMS Ришикеш
Псевдоним (ы): 
Йоганагари
Ришикеш расположен в Уттаракханде.
Ришикеш
Ришикеш
Расположение в Уттаракханде
Ришикеш находится в Индии.
Ришикеш
Ришикеш
Ришикеш (Индия)
Координаты: 30 ° 06′30 ″ N 78 ° 17′50 ″ E / 30,10833 ° с. Ш. 78,29722 ° в. / 30.10833; 78,29722 Координаты : 30 ° 06′30 ″ N 78 ° 17′50 ″ E  / 30,10833 ° с. Ш. 78,29722 ° в. / 30.10833; 78,29722
СтранаИндия
СостояниеУттаракханд
ОкругДехрадун
Муниципалитет1952 г.
Названный дляХришикеша
Правительство
 • ТипМэр – Совет
 • ТелоМуниципальная корпорация Ришикеша
 •  МэрАнита Мамгейн ( BJP )
 •  Муниципальный комиссарНарендра Сингх
Площадь
 • Общий11,5 км 2 (4,4 квадратных миль)
Высота
372 м (1220 футов)
численность населения
 ( 2011 )
 • Общий102 138 (городская агломерация) 70 499 (город согласно переписи 2011 г.)
 • Классифицировать7-е
 • Плотность8,851 / км 2 (22,920 / кв. Миль)
 • Мужской
54 446
 • Женский
47 672
Языки
 • Официальныйхинди
 • ДругойГархвали
Часовой поясUTC + 5: 30 ( IST )
ШТЫРЬ
249201
Телефонный код+ 91-135
Регистрация автомобиляУК-14
Грамотность (2011)86,86%
• Мужской92,21%
• Женский80,78%
• Классифицировать2-й
Соотношение полов (2011)875 ♀ / 1000 ♂

Ришикеш , также пишется как Хришикеш , - это город, управляемый Муниципальной корпорацией Ришикеша (с октября 2017 года) [1], и техсил в районе Дехрадун индийского штата Уттаракханд . Расположенный в предгорьях Гималаев на севере Индии, он известен как « Ворота в Гималаи Гарвал » и « Мировая столица йоги ». [2] [3] [4] Он расположен в 21 км (13 миль) к северу от города Харидвар и в 51,9 км (32,2 мили) к юго-востоку от столицы штата Дехрадун.. Население Ришикеша составляет от 252 533 до 320 222 человек, что делает его седьмым по численности населения городом в штате Уттаракханд . Он известен как город паломничества и считается одним из самых святых мест для индуистов . [3] Индуистские мудрецы и святые с древних времен посещали Ришикеш, чтобы медитировать в поисках высшего знания. [5]

В сентябре 2015 года министр туризма Союза Махеш Шарма объявил, что Ришикеш и Харидвар первыми в Индии будут удостоены титула «городов-побратимов национального наследия». [6] Из-за религиозного значения этого места невегетарианская еда и алкоголь в Ришикеше строго запрещены. [7] С 1989 года в первую неделю марта в городе проводится ежегодный Международный фестиваль йоги. [8] [9]

Этимология [ править ]

IAST : « Hṛṣīkeśa » ( санскрит : हृषीकेश ) - это имя Вишну, состоящее из слов hṛṣīka, означающего «чувства», и īśa, означающего «господин», то есть «Владыка чувств». [10] [11] Имя в память привидение Вишну в Raibhya Риши , [12] в результате его тапасьи (аскезы), как лорд Хришикеша . [13] В Сканда-пуране эта область известна как Кубджамрака ( कुब्जाम्रक ), поскольку Господь Вишну появился под манговым деревом. [11]

История [ править ]

Ришикеш был частью легендарного «Кедарханда». [14] Легенды гласят, что здесь Господь Рама совершил покаяние за убийство Раваны , царя асуров Ланки ; и Лакшмана , его младший брат, пересек реку Ганг , используя две джутовые веревки в том месте, где сегодня стоит нынешняя « Лакшман Джула » ( लक्ष्मण झूला ). [13] «Кедарханд» Сканда-пураны также упоминает существование Индракунда именно в этом месте. Джутово-канатный мост был заменен подвесным железно-канатным мостом длиной 248 футов.в 1889 году. После того, как его смыло наводнением 1924 года, в 1927 году он был заменен нынешним более прочным мостом, построенным Департаментом общественных работ Соединенных провинций. Этот мост соединяет два района Тапован, Техри и Йонк, Паури Гарвал. Другой подобный подвесной мост Рам Джула был построен в 1986 году в соседнем Шивананда Нагаре.

В новейшей истории можно найти упоминание о Ришикеше в «Газетере Дехра Дуна», написанном офисом ICS Х. Г. Уолтоном. Он гласит: «Деревня или город, красиво расположенный на правом берегу Ганга, на высокой скале над рекой. Это место очень быстро развивается, особенно после строительства нового моста через реку Сонг и перестройки города. паломническая дорога из Райвала в Ришикеш. [15] "

В Ганге , один из самых священных рек в индуист , [16] протекает через Ришикеш. Здесь река выходит из холмов Шивалик в Гималаях и впадает в равнины северной Индии. Несколько храмов , как древних, так и новых, находятся на берегу Ганги в Ришикеше. Шатругна Мандир , Бхарат Мандир ( аватар Господа Вишну ), Лакшман Мандир - древние храмы, основанные Ади Шанкарачарьей . Храм Шатругна находится недалеко от Рам Джула, а Лакшман Мандир находится рядом с Лакшман Джхула.

В исторических записях упоминается, что некоторые паломники останавливались в Ришикеше в качестве места отдыха перед тем, как отправиться дальше в более высокие горы для паломничества, в то время как большее количество паломников посещало Ришикеш в качестве первоначального пункта назначения и посещало различные места между Ришикешем и Лакшман Джхула перед возвращением. [15] Однако за последние десятилетия Ришикеш превратился из паломника в туристический город. Международный фестиваль йоги, проведенный в 2000 году, привлек новый приток туристов. Местные рынки превратились из коммерциализации товаров, таких как «местные и религиозные изделия ручной работы», в более ориентированную на услуги туристическую индустрию с «продовольственными магазинами, кафе, отелями, йогой и медитацией», а также рафтингом. [17]

География [ править ]

Вид на Ришикеш с пляжа

Ришикеш находится на 30.103368 ° N 78.294754 ° E . Он имеет среднюю высоту 372 метра (1220 футов). [18] Город расположен в районе Техри Гарвал северного индийского штата Уттаракханд.30 ° 06′12 ″ с.ш. 78 ° 17′41 ″ в.д. /  / 30.103368; 78,294754

Пройдя 249 км (155,343 миль) [19] через узкую гималайскую долину, Ганг выходит из гор в Ришикеше, затем выходит на Гангскую равнину в паломническом городе Харидвар . [20] Несмотря на загрязнение Ганга , вода в Ришикеше относительно не пострадала, поскольку основные точки загрязнения находятся вниз по реке в соседнем штате Уттар-Прадеш . [21]

Tehri Dam находится всего в 86 км (53 миль) и Uttarkashi , популярное место йоги 170 км (110 миль) в гору на пути к Ганготри Дхам . Ришикеш является отправной точкой для путешествия в четыре места паломничества Чота Чар Дхам - Бадринатх , Кедарнатх , Ганготри и Ямунотри . Он также является отправной точкой для гималайских туристических направлений , таких как Harsil , Chopta , Auli и известных летних и зимних направлений треккинга как Dodital , Dayara Bugyal , Kedarkantha ,Хар Ки Дун для кемпинга и великолепных панорамных видов на Гималаи.

Согласно системе классификации климата Кеппен-Гейгера , его климат влажный субтропический (Cwa). Средняя максимальная температура составляет 40 градусов по Цельсию (104 градуса по Фаренгейту). [22] Средняя минимальная температура составляет 7 градусов Цельсия. Самый влажный месяц - июль, с самым большим количеством дождя - 444 мм. Самый сухой месяц - ноябрь с осадками 10 мм. Месяцы май, июнь, июль и август имеют самый высокий УФ-индекс 12, а январь и декабрь имеют самый низкий УФ-индекс 4.

Климатические данные для Ришикеша
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)17
(63)		22
(72)		29
(84)		35
(95)		39
(102)		38
(100)		33
(91)		32
(90)		32
(90)		30
(86)		25
(77)		20
(68)		29
(85)
Средняя низкая ° C (° F)5
(41)		8
(46)		14
(57)		18
(64)		23
(73)		25
(77)		25
(77)		24
(75)		23
(73)		15
(59)		9
(48)		6
(43)		16
(61)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)51
(2,0)		33
(1,3)		34
(1,3)		9
(0,4)		20
(0,8)		94
(3,7)		482
(19,0)		495
(19,5)		219
(8,6)		76
(3,0)		9
(0,4)		17
(0,7)		1539
(60,7)
Средние дождливые дни3231271516820160
Среднее количество солнечных часов в день6789976678877
Источник: Weather2Travel [23]

Гражданская администрация [ править ]

Муниципальная корпорация Ришикеша управляет городом. Городские органы местного самоуправления были включены в муниципальную корпорацию в 2018 году. [24] Город разделен на 40 районов. Когда делимитация палат была сделана во время формирования Муниципальной корпорации, минимальная численность населения в каждой палате составляла 2300 человек, а максимальная - 3000 человек. [25] Ришикеш принадлежит к избирательному округу Харидвар Лок Сабха. [26] Первым и нынешним мэром корпорации является Анита Мамгейн. [27] Нынешний муниципальный комиссар, более известный как Нагар Ааюкт, - Нарендра Сингх. [28]

Демография [ править ]

См. Также: Список городов Уттаракханда по населению

Согласно предварительным данным переписи 2011 года, в Ришикеше проживало 102 138 человек, из которых мужчин было 54 466 (53%), а женщин - 47 672 (47%). Уровень грамотности составил 86,86% по сравнению со средним показателем по стране 74,04%. [29]

Туризм [ править ]

Йога [ править ]

Студенты со всего мира проходят курс подготовки учителей йоги у реки Ганг в Ришикеше, 2015 г.
Дополнительная информация: Йога-туризм

В феврале 1968 года Битлз побывали в Махариши Махеш Ашрам «ю.ш. в Ришикеш, привлеченный его Трансцендентальной Медитации . [30] The Beatles сочинили множество песен во время пребывания в ашраме, многие из которых появляются на одноименном двойном альбоме группы , также известном как «Белый альбом». [31] Многие жители Запада последовали этому примеру, увеличив свое участие в йоге , до такой степени, что Ришикеш был назван «Мировой столицей йоги»; здесь есть многочисленные центры йоги, которые привлекают туристов . [3] Серьезные ученики йоги приходят учиться и приобретать квалификацию учителей йоги .[5] [32] [33]

Город включает район Шивананда Нагар, дом Шивананда Ашрама и Общества Божественной Жизни, основанного Свами Шиванандой , к северу от центра города; части храма Рам Джула и Лакшман Джула , немного севернее; и различные ашрамы вокруг Сваргашрама на восточном берегу. Ганга Арти осуществляется в сумерках на Тривени Гате пользуется популярностью у посетителей. [34] Храм Нилкантха Махадева , расположенный в лесу в 28 км (17 миль) от Ришикеша, является популярным местным паломничеством, наряду с Вашиштха-гухой (пещерой мудреца Вашиштхи ), в 21 км (13 миль) от города на берегу Ганга. [35][36]

Сплавы [ править ]

Вид на Ришикеш
Речные берега в Ришикеше

По словам активистов-экологов, "эти лагеря нарушают не только Закон 1980 года о сохранении лесов, но и Закон 1986 года об охране окружающей среды, а также Закон 1974 года о воде (предотвращение и контроль загрязнения), поскольку он является ведущим. к загрязнению Ганги путем сброса сточных вод, прямого выброса твердых отходов, что отрицательно сказывается на экологической целостности речной системы ».

Активисты-экологи утверждали, что эти лагеря, созданные как временные площадки, не имеют надлежащих канализационных и санитарных сооружений, нарушают среду обитания диких животных и «влияют на мир, спокойствие и безмятежность лесной зоны».

«В кемпингах владельцы лагеря разрешают сотрудникам и посетителям иметь еду и алкоголь. Они оставляют пустые бутылки, банки, неиспользованные продукты и отходы, включая кости и грязь, внутри и вокруг кемпинга. Тем не менее, есть несколько других кемпингов, которые имеют строгую политику против употребления алкоголя и замусоривания "

В исследовании, проведенном в 2008 году в пляжных лагерях между Каудиялой и Ришикешем, эксперты Гималайского института окружающей среды и развития Говинд Баллабх Пант - Р.К. Майхури, Нихал Фарухи и Тарун Будхал - обнаружили, что стандарты и нормы сохранения дикой природы, особенно по управлению отходами, обычно игнорируются. .

1 апреля 2015 года скамья, возглавляемая председателем Национального трибунала по охране окружающей среды судьей Сватантером Кумаром, заслушала заявление неправительственной организации Social Action for Forest and Environment (SAFE). Национальный зеленый трибунал стремилось объяснений от правительства Индии и правительства Уттаракханд на «нерегулируемому» операции рафтинга лагеря на берегу Ганги между Shivpuri и Ришикеш в Уттаракханд. Правительство штата заверило трибунал, что не даст разрешения на строительство нового лагеря до следующего слушания в мае. [37] [38] [39] [40] [41] [42]

Что касается серьезности проблемы, то «Национальный зеленый трибунал», судебная коллегия во главе с судьей У. Д. Сальве отклонила разрешение на работу лагерей для рафтинга, действующих в Ришикеше, и обвинила Министерство окружающей среды и лесов (Минприроды) и правительство Уттаракханда за то, что они не представили свои ответы в дело и поручил им подать свой ответ. [43] [44]

Влияние на духовную среду [ править ]

Чит-чат на берегу реки Ганга в Ришикеше
Шива Статуя возле Parmarth Никетан , который был смыт 2013 наводнением на реке Ганг

Сообщалось, что большое количество туристов, посещающих Ришикеш из Индии и со всего мира, употребляли каннабис (наркотики) и алкоголь и появлялись частично обнаженными на пляжах, что привело к жалобам на то, что духовная среда в этом районе пострадала. [45] [46] [47] [48]

По мнению многих индуистских йогов и садху, берег реки имеет духовное и религиозное значение, так как именно здесь Ганг принимает свою форму после слияния рек Бхагиратхи и Алакнанды в Девпраяге в Гарвальских Гималаях . Святые и йоги медитируют на берегах Ганги с древних времен. Однако эти банки были загрязнены бутылками с алкоголем, а также непристойными действиями и поведением на пляжах. [47] [49] [50] [51] [52]

Здравоохранение [ править ]

Смотрите также: Всеиндийский институт медицинских наук Ришикеш

AIIMS Ришикеш является одним из институтов здравоохранения шесть апекса быть установлено Министерством здравоохранения и благосостояния семьи , правительства Индии под Pradhan Mantri Swasthya Suraksha йоджан (PMSSY) с целью исправления региональных дисбалансов в качественном медицинской помощи третичного уровня в стране и достижение самодостаточности в аспирантуре и послевузовском медицинском образовании и обучении. [53] [54]

Первый центр Аюш (Отделение аюрведы, йоги и натуропатии, Унани, сиддхов и гомеопатии Индии) был открыт в Ришикеше 4 июня 2015 года Шрипадом Яссо Найком , министром йоги и традиционной медицины. Он считает, что в Ришикеше будут изучены аюрведа (индийская традиционная медицина), йога , натуропатия , унани , сиддха , гомеопатия и другие системы альтернативной медицины. [55]

Транспорт [ править ]

Железнодорожный вокзал Ришикеша - главный железнодорожный вокзал города. Железнодорожный вокзал был создан в 1939 году, в британскую эпоху. Он связан с Haridwar JN двумя зарезервированными почтовыми / экспресс-поездами 14609/14610 (Hemkunt Express) и 24887/24888 (Barmer Express); и четыре незарезервированных поезда 54471/54472, 54481/54482, 54463/54464 и 54483/54486. Этот город связан со столицей штата Дехрадун железнодорожным маршрутом через Raiwala JN, который находится в 12 км от города. [56] Строится новая железнодорожная линия , соединяющая Ришикеш и Карнапраяг . [57] Город хорошо связан со всеми крупными городами Северной Индии, такими как Дели, Гургаон и Нойда, на автобусе. Ришикеш имеет воздушное сообщение с аэропортом Дехрадун.всего в 15 км от центра города. Существуют и другие варианты передвижения, например частные и общие такси.

Галерея [ править ]

Ришикеш

  • Храм в Ришикеше

  • Гаты у реки Ганг

  • Мост Рам Джула через Ганг в Муни Ки Рети , построенный в 1980-х годах.

  • Хануман храм в Ришикеш

  • Вид на храмы на берегу реки Ганг возле Лакшман Джула.

См. Также [ править ]

  • Пармарт Никетан
  • Лакшман Джула
  • Рам Джула
  • Муни Ки Рети
  • Дханрадж Гири

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сингх, Каутилья (26 октября 2017 г.). «Нагарские палики Ришикеша, Котдвара получают статус корпорации» . Таймс оф Индия . Проверено 14 апреля 2019 .
  2. ^ Джа, Meenketan (27 августа 2018). «5 приключенческих видов спорта, которые вы должны попробовать в Индии» . Outlook Traveler . Проверено 14 апреля 2019 .
  3. ^ a b c Ghose, Аруна, изд. (2011). «Ришикеш» . Путеводитель DK Eyewitness: Индия . DK . п. 184. ISBN 978-0-75667-026-9. ISSN  1542-1554 - через Google Книги .
  4. ^ "Идентичность Ришикеша как столицы йоги должна поддерживаться" . Трибуна . 1 марта 2015 . Проверено 14 апреля 2019 .
  5. ^ a b Сингх, Ранджени А (3 апреля 2014 г.). «Ришикеш: убежище для любителей йоги и велнеса» . The Economic Times . Проверено 14 апреля 2019 .
  6. Рианна Шарма, Сима (19 августа 2015 г.). «Центр объявления Харидвара, города Ришикеша национальным достоянием» . Таймс оф Индия . Проверено 14 апреля 2019 .
  7. ^ Ramadurai, Charukesi (4 января 2018). «Мой вид места: Ришикеш, Индия» . Национальный . Проверено 14 апреля 2019 .
  8. ^ Gusain, Раджу (8 марта 2018). «Ришикеш: завершился скандальный фестиваль йоги Пармарт» . Государственный деятель . Проверено 14 апреля 2019 .
  9. ^ «Энтузиасты йоги со всего мира стекаются в Ришикеш, чтобы стать частью этого фестиваля» . Таймс оф Индия . 16 марта 2019 . Проверено 14 апреля 2019 .
  10. ^ "हृषीकेश / hṛṣīkeśa" . Санскритско-английский словарь Монье-Вильямса . 19 мая 2014 . Проверено 14 апреля 2019 .
  11. ^ a b «Хришикеш: его историческое значение» . Город Ришикеш . 2007. Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 14 апреля 2019 .
  12. ^ Словарь терминов в индуизме # R
  13. ^ а б «Места туристического интереса в Ришикеше» . Дехрадунский район . Архивировано из оригинала 11 июля 2006 года . Проверено 14 апреля 2019 .
  14. ^ «Район Дехрадун - Общее введение» . Дехрадунский районный институт образования и обучения . Архивировано из оригинального 19 мая 2007 года . Проверено 14 апреля 2019 .
  15. ^ a b Уолтон, HG (2016) [1910]. Газетир Дехра Дун. (Перепечатка) . Издательство Natraj. п. 261. ISBN. 9788185019505.
  16. ^ Альтер, Стивен (2001). Священные воды: паломничество вверх по реке Ганг к истокам индуистской культуры . Харкорт. ISBN 978-0-15-100585-7.
  17. ^ Норвежский университет науки и технологий (NTNU) (2015). «Исследование рисков и устойчивости в Ришикеше» . NTNU . Проверено 1 января 2020 года .
  18. ^ "Координаты Ришикеша" . Tools.wmflabs.org . Дата обращения 12 июня 2015 .
  19. ^ Ганга, научное исследование . Кришна Мурти, ЧР, Ганга Париоджана Нидешалая, Индия. Комитет по исследованию окружающей среды. Нью-Дели: Северный книжный центр. 1991. ISBN. 81-7211-021-9. OCLC  30703175 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  20. ^ «Река Ганг | История, местоположение, карта и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 26 ноября 2019 .
  21. ^ Patel, Pranav (11 декабря 2014). «Бодрящий Ришикеш» . Новый индийский экспресс . Дата обращения 12 июня 2015 .
  22. ^ «Климат и среднемесячная погода в Ришикеше (Уттаракханд), Индия» . Мировая информация о погоде и климате . Проверено 26 ноября 2019 .
  23. ^ «Климат и погода в Ришикеше, Индия» . Weather2Travel . Проверено 14 января 2014 года .
  24. ^ "Нагар Нигам Котдвара и Ришикеша" (PDF) . Управление городского развития, Правительство Уттаракханда . 6 апреля 2017 . Проверено 26 ноября 2019 .
  25. ^ "Rishikesh Nagar Nigam Mein Honge 40 Wards" . Амар Уджала . 17 декабря 2017 . Проверено 26 ноября 2019 .
  26. ^ "Хариш Рават получает билет Hardwar" . 31 марта 2010 . Проверено 26 ноября 2019 .
  27. ^ 20 ноя, ТНН |; 2018; Ист, 23:50. «БДП выиграет Ришикеш, места мэра Рудрапура, вероятно, выиграет Doon | Dehradun News - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 16 января 2020 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. ^ "नाले के ऊपर अतिक्रमण, नौ दुकानदारों का काटा चालान" . Амар Уджала . Проверено 16 января 2020 года .
  29. ^ «Городские агломерации / Города с населением от 1 лакха и выше» (PDF) . Перепись Индии . 2011 . Проверено 7 июля 2012 года .
  30. ↑ Йохансон, Марк (16 января 2019 г.). «Поездка по реке в Ришикеш: новую столицу приключений Индии» . Хранитель . Проверено 14 апреля 2019 .
  31. ^ Ричард Bustraan (13 февраля 2014). Движение народа Иисуса: история духовной революции среди хиппи . Wipf и Stock . п. 28. ISBN 9781620324646.
  32. ^ Голдберг, Филип (2010). Американская Веда: от Эмерсона и Битлз до йоги и медитации - как индийская духовность изменила Запад . Нью-Йорк: Книги Гармонии. С. 7, 152. ISBN 978-0-385-52134-5.
  33. ^ Maddox, Калли Баттс (2014). «Изучение у источника: туризм Аштанга-йоги и поиск аутентичности в Майсоре, Индия». Журнал туризма и культурных изменений . 13 (4): 330–343. DOI : 10.1080 / 14766825.2014.972410 . ISSN 1476-6825 . 
  34. ↑ Watts, Meera (7 июля 2018 г.). «Ришикеш: полный опыт за пределами йоги» . siddhiyoga.com . Проверено 14 апреля 2019 .
  35. ^ Дуттагупта, Samonway (4 марта 2019). «Особенный Маха Шивратри: посетите эти храмы, чтобы познакомиться с менее известными легендами о Господе Шиве» . Times Travel . Проверено 14 апреля 2019 .
  36. ^ Пиллаи, Sudha (17 июня 2018). «Обретение блаженства в Вашишта-гуха» . Азиатский век . Проверено 14 апреля 2019 .
  37. ^ «Рафтинг в Ришикеше: Зеленый Трибунал просит Центр ответить» . Бизнес-стандарт . Press Trust of India. 1 апреля 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
  38. ^ «Рафтинг в Ришикеше: Объяснение центра» . Navbharat Times (на хинди). 2 апреля 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
  39. ^ "ऋषिकेश में राफ्टिंग: राष्ट्रीय हरित प्राधिकरण ने केंद्र से माँगा जवाब मांगा" [Рафтинг в Ришикеше: Зеленый Трибунал ищет ответы в Центре]. Samaylive.com (на хинди). 2 апреля 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
  40. ↑ Госвами, Урми (3 апреля 2015 г.). «NGT подтягивает Центр, Уттаракханд над нерегулируемыми лагерями для рафтинга на берегах Ганги» . The Economic Times . Дата обращения 12 июня 2015 .
  41. ^ "Зеленое уведомление трибунала о рафтинг-лагерях в Уттаракханде" . Бизнес-стандарт . Индо-азиатская служба новостей . 6 апреля 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
  42. Рианна Шарма, Сима (3 апреля 2015 г.). «Несмотря на заверения У'кханда перед NGT, лицензии выдаются на кемпинг, рафтинг» . Таймс оф Индия . Дата обращения 12 июня 2015 .
  43. ^ "Национальный Зеленый Трибунал отказывает в разрешении на рафтинговые лагеря в Ришикеше" . Таймс оф Индия . 31 июля 2015 . Проверено 14 апреля 2019 .
  44. ^ «Это конец сплава по реке в Ришикеше? Последний вердикт NGT, безусловно, так выглядит» . Индия Таймс . 2 августа 2015. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 14 апреля 2019 .
  45. ^ «ФОТО: ये है ऋषिकेश के गोवा बीच का नज़ारा, विदेशियों की बेशर्मी से आहत हो रही आस्था» [ФОТО: это вид на пляж Гоа в Ришикеше, убеждение, что иностранцы шокированы бесстыдством иностранцев]. Самайливе . Дата обращения 12 июня 2015 .
  46. ^ "Где Ришикеш встречается с Гоа" . Новый индийский экспресс . 22 марта 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
  47. ^ a b Джайсвал, Шео С. (27 мая 2015 г.). «Рафтинг в Ганге способствует непристойным действиям, - говорит VHP, - и хочет запретить его» . Таймс оф Индия . Дата обращения 12 июня 2015 .
  48. ^ «Приключенческие туры в Ришикеше заканчиваются рейв-вечеринками» . Andhra Headlines.com . Архивировано из оригинала на 1 июля 2015 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  49. ^ Датта, Nirmalya (27 мая 2015). «WTF - теперь VHP хочет запретить рафтинг в Ришикеше!» . India.com . Дата обращения 12 июня 2015 .
  50. ^ "VHP требует запрета на сплав по Ришикешу" . Новости18 . 26 мая 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
  51. ^ «Сплав по реке способствует непристойности: VHP добивается запрета в Ришикеше» . Квинт . 27 мая 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
  52. ^ "VHP требует запрета на сплав по реке в Ганге" . Трибуна . 27 мая 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
  53. ^ «Добро пожаловать в AIIMS Ришикеш» . Всеиндийский институт медицинских наук, Ришикеш . Дата обращения 12 июня 2015 .
  54. ^ «AIIMS Ришикеш получит больницу на 100 коек в течение трех месяцев» . Новости18 . Архивировано из оригинального 13 июля 2014 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  55. ^ "एम्स ऋषिकेश में देश का पहला आयुष सेंटर खुला" [Первый Центр Аюша в Индии открыт в Ришикеше]. Jagran.com (на хинди). 4 июня 2015 . Дата обращения 7 июня 2015 .
  56. ^ Singh, Kautilya (9 января 2015). «Ускорить продвижение рельсов в состоянии: Cong MP» . Таймс оф Индия . Дата обращения 17 июня 2017 .
  57. ^ Джайсвал, Sheo S. (18 октября 2016). «Работы на железнодорожной линии Ришикеш-Карнапраяг начнутся в декабре» . Таймс оф Индия . Дата обращения 17 июня 2017 .

Внешние ссылки [ править ]