Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Роберт Уайтхилл - американский еврейский поэт.

Еврейский поэт Роберт Уайтхилл

Роберт Уайтхилл родился в 1947 году в Хай-Пойнте, штат Северная Каролина , и вырос в Лаббоке, штат Техас , где он учился в Техасском техническом университете . Хотя он был воспитан без особой еврейской идентичности, Уайтхилл был очарован Израилем и сионизмом . Начиная с 15 лет, Уайтхилл изучал иврит, используя книги по саморазвитию и виниловые пластинки, а затем нашел своего первого собеседника на иврите в лице своего товарища, студента Техасского технологического института - израильского араба. В 21 год Уайтхилл совершил свою первую поездку в Израиль, где записался на двухмесячный интенсивный курс иврита. По возвращении Уайтхилл поступил в Техасский университет в Остине , где получил степень доктора юридических наук.а также степень магистра английской литературы. Он встретил свою будущую жену Сьюзан Лилли в университете и женился на ней в 1978 году.

В 1970-х Уайтхилл написал свое первое стихотворение на иврите, которое было принято ныне не существующим еврейским периодическим изданием Hadoar . Уайтхилл вступил в переписку с израильским писателем и драматургом Аароном Мегедом и перевел несколько романов Меггеда на английский язык. Хотя Хадоар отверг его более поздние стихи, Мегед помог Уайтхиллу опубликовать его работы в израильских ежедневных газетах Ha'aretz и Davar . В 1976 году Уайтхилл перевел свою первую книгу - сборник « Деревенский закат и другие истории » израильского сценариста и журналиста Ицхака Бен Нера . С помощью израильского поэта Симона Халкина, Израильский автор текстов Йоси Гамзу и Аарон Мегед Уайтхилл написал свой первый сборник стихов под названием « Орвим хумим» («Коричневые вороны»). Он был опубликован в Израиле в 1977 году. Второй сборник Уайтхилла, Efes Makom («Нет места»), был издан в Израиле в 1981 году.

В 1983 году Уайтхилл и его семья (Лилли и двое их маленьких сыновей) переехали из Остина, штат Техас, в пригород Вашингтона, округ Колумбия, Потомак, штат Мэриленд . В 1985 и 1988 годах у Уайтхилла и Лилли родилось еще двое детей, обе дочери. В округе Колумбия Уайтхилл работал в Федеральной комиссии по связи , в отделе регулирования маломощного вещания . В 1990 году Уайтхилл основал свою собственную импортно-экспортную компанию Whitehill Trade Services , которая в основном торговала стеклянной посудой, электроникой и карбамидоформальдегидом между США , Израилем и Китаем .

В 1980-х годах произведения еврейского поэта Саула Черниховского убедили Уайтхилла в том, что он зря теряет время. Он считал, что худшие произведения Черниховского лучше его лучших стихотворений. Обескураженный, Уайтхилл перестал публиковать свои стихи. Десять лет спустя Уайтхилл пересмотрел свои стихи на иврите и решил, что был слишком строг к себе. Он начал работу над новым сборником стихов, некоторые из которых были опубликованы в израильских литературных журналах. В марте 2006 года журнал «Комментарии» опубликовал статью Майкла Вайнграда под названием «Последний из (еврейских) могикан». 1 В статье Вайнграда обсуждались растущий сборник стихов Уайтхилла и аномальное созревание техасца в еврейского поэта. В статье Уайтхилл отмечен как «вероятно, единственное на сегодняшний день неизраильское издание прекрасной еврейской поэзии».

Третья книга Уайтхилла « После тишины» была опубликована издательством Carmel Publishing Company, Иерусалим, в июне 2007 года. Четвертая книга «Танцы чечетки сквозь черные дыры» была опубликована издательской компанией Hakibutz Hameuhad Publishing Company в январе 2014 года.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]