Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Roll On, Колумбия, Roll On» является американская народная песня написана в 1941 году американский фолк певец Вуди Гатри , [1] , который популяризировал эту песню через свою собственную запись этого. Песня восхваляла использование реки Колумбия на северо-западе Тихого океана . В 11 гидроэлектростанции , построенные на американском участке в Колумбии помогли ферм и промышленности, но их конструкция также навсегда изменили характер реки.

Песня стала известной как гимн об американских проектах общественных работ, возникших в результате Нового курса в Великой депрессии . В 1987 году она была принята как официальная народная песня штата Вашингтон . [2]

История [ править ]

"Roll On, Columbia, Roll On" была частью баллад о реке Колумбия , набора из двадцати шести песен, написанных Гатри по заказу Bonneville Power Administration (BPA), федерального агентства, созданного для продажи и распределения власти. от федеральных гидроэлектростанций реки ( в первую очередь Bonneville плотины и Гранд - Кули плотины ). В то время агентство столкнулось с разногласиями, потому что несколько округов в Вашингтоне и Орегоне начали строительство собственных плотин на реке Колумбия за пределами федеральной юрисдикции. По рекомендации Алана Ломакса агентство BPA наняло Гатри для написания пропагандистских материалов. песни о федеральных проектах по поддержке федерального регулирования гидроэнергетики.

В рамках этих усилий Гатри, который был из Оклахомы и мало знал о Тихоокеанском Северо-Западе, ездил по Вашингтону и Орегону, чтобы черпать вдохновение из достопримечательностей Колумбии и ее притоков . Гатри был рад, что он смог поехать в тур и прочувствовать местность, комментируя, что «все эти песни и баллады Pacific Northwest вызвали у меня эти личные чувства, потому что я был там в этих самых местах и ​​на очень почве раньше».

Из баллад о реке Колумбия «Roll on, Columbia», которую он поставил на модифицированную версию « Спокойной ночи, Ирэн » Хадди Ледбеттера , была безусловно самой популярной. Из-за послания и популярности песни она была признана официальной народной песней Вашингтона в 1987 году [3].

Историко-географическое содержание [ править ]

Хор песни «Roll On, Columbia, Roll On» заявляет, что река Колумбия «превращает тьму в рассвет». Это относится к электроэнергии, вырабатываемой в рамках гидроэнергетических проектов « Нового курса», которые обеспечивали электричеством дома в сельской местности.

Первый стих описывает путь реки Колумбия с северо-запада Канады до Тихого океана . Во втором стихе перечислены притоки Колумбии : Якима , Змея , Кликитат , Сэнди , Уилламетт и Худ .

В некоторых более поздних версиях после первых двух стихов был вставлен стих, описывающий, как Томас Джефферсон послал Льюиса и Кларка исследовать этот регион. Льюис и Кларк достигли устья Колумбии в 1805 году. Однако этот куплет не появился в оригинальной записи песни Гатри.

Следующие четыре стиха описывают войны американских индейцев конца XIX века, которые произошли в бассейне Колумбии после того, как белые поселенцы пошли по Орегонской тропе на запад и встретили сопротивление коренных американцев . Первые три из этих четырех стихов описывают битву с конгрессом северо-западных племен в районе, прилегающем к Каскадным замкам на Вашингтонском берегу Колумбии. Если бы индейцы взяли блокпост в этом месте, они бы продолжили свой путь в Орегон и долину Уилламетт . Однако они были остановлены, когда Филип Генри Шеридан отплыл от форта Ванкувер.с солдатами. Четвертый из этих стихов относится к дополнительным войнам с индейцами, которые происходили «год за годом», со ссылкой на сражения, происходившие у порогов Каскад , в Даллесе и на острове Мемалуз .

Последние три стиха описывает строительство двух дамб реки Колумбия: Bonneville плотины и Гранд - Кули плотины . В плотину Бонневиль были встроены шлюзы, чтобы корабли могли проходить мимо нее, что снимало опасения, что плотина может помешать транспортировке товаров и пассажиров по длине реки. Лирика Гатри описывает плотину Гранд-Кули как «самое мощное сооружение, когда-либо построенное человеком»; когда она была построена, это была самая большая бетонная плотина в мире, а по состоянию на 2012 год она по-прежнему остается крупнейшим производством электроэнергии в Соединенных Штатах [4] и одной из крупнейших бетонных конструкций в мире. [5]

Культурные ссылки [ править ]

В Сторонники Emerald City , фанатом группа Major League Soccer команды Сиэтл Саундерс FC , петь хор «Roll On, Колумбия» во время домашних матчей на 12 - й минуте, в честь первого гола команды в МЛС, забил колумбийский форвард Фреди Монтеро в их первом матче против New York Red Bulls 19 марта 2009 года. [6] [7]

Columbians Барабан и стеклярус корпус есть зрители кричат фразу, «Roll On» во время минуты молчания музыкального на поле для активизации членов.

Ссылки [ править ]

  1. Roll on Columbia: Woody Guthrie & the Bonneville Power Administration . Университет Орегона . Проверено 1 мая 2012 года .
  2. ^ "Государственные символы" . Законодательное собрание штата Вашингтон . Проверено 2 января 2015 года .
  3. ^ "Официальный сайт Законодательного собрания штата Вашингтон - Государственные символы" . Проверено 4 августа 2012 года .
  4. ^ «Возобновляемые источники энергии: Руководство для потребителей» . Министерство энергетики США: Управление энергетической информации . Проверено 11 ноября 2006 года .
  5. ^ "Размеры плотины Гранд-Кули" . Бюро мелиорации США. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  6. ^ "Список песен" . Сторонники Изумрудного города . Проверено 25 ноября 2014 года .
  7. ^ Gaschk, Мэтт (22 марта 2010). «Другая точка зрения» . Сиэтл Саундерс . Проверено 2 января 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Документальный ролик о Колумбии: Вуди Гатри и энергетическая администрация Бонневилля - Университет Орегона