 Флаг Национального совета румынского меньшинства в Сербии | |
| Всего населения | |
|---|---|
| 29 330 (2011 г.) дополнительно 35 330 влахов (по оценкам, 300 000) [1] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Банат | |
| Языки | |
| Румынский , влахский , сербский | |
| Религия | |
| Преимущественно румынские православные , римско-католические , евангелические христиане | |
Румыны ( румынский : Românii din Serbia , сербский : Румуни у Србији , латинизированный : Rumuni u Srbiji ) являются признанным национальным меньшинством в Сербии . Общее количество заявленных румын по переписи 2011 года [2] составило 29 332 человека, влахами - 35 330 человек; Среди некоторых влахов существуют разные взгляды на то, что их следует рассматривать как румын или представителей особой национальности. Заявленные румыны в основном сосредоточены в Банате , а заявленные влахи - в основном в Восточной Сербии..
Демография [ править ]
Из общего числа 29 332 румын, объявленных в ходе переписи 2011 года, 22 353 проживают в Банате и 1826 - в Восточной Сербии. Из общего числа 35 330 заявленных влахов 32 805 проживают в Восточной Сербии, а 134 - в Банате. Самая большая концентрация румын в Банате наблюдается в муниципалитетах Алибунар (24,1%) и Вршац (10,4%).
| Год | Число | % |
|---|---|---|
| 1856 г. | 104 343 румына | 16,81% |
| 1859 г. | 122,593 румыны | 14,47% |
| 1866 г. | 127,545 румын | 10,5% |
| 1884 г. | 149 727 румын | 7,87% |
| 1895 г. | 159,000 румын | 6,43% |
| 1921 г. | 224,746 румын | 4,7% |
| 1931 г. | 130 635 румын | 2,3% |
| 1948 г. | 63,130 румын | 0,91% |
| 1953 г. | 59 705 румын; 28 407 влахов | 0,85%; 0,4% |
| 1961 г. | 59 505 румын; 1330 влахов | 0,78%; 0,02% |
| 1971 г. | 57 419 румын; 14 724 валахов | 0,68%; 0,17% |
| 1981 г. | 53 693 румына; 25 596 влахов | 0,58%; 0,27% |
| 1991 г. | 42 331 румын; 17 807 влахов | 0,43%; 0,18% |
| 2002 г. | 34 576 румын; 40 054 валахов | 0,46%; 0,53% |
| 2011 г. | 29,332 румына; 35 330 влахов | 0,41%; 0,49% |
Банат [ править ]
После Первой мировой войны , то Версальский договор , который определил границы между Румынией и Королевством сербов, хорватов и словенцев , оставил румынское меньшинство 75,223 людей (1910 перепись в Воеводине) внутри границ Королевства сербов, хорватов и Словенцы . По данным переписи 1921 года в Воеводине , говорящих на румынском языке насчитывалось 65 197 человек. Согласно переписи 2011 года, в Воеводине проживал 42 391 румын (2,2% населения Воеводины ).
Населенные пункты в сербском Банате ( Воеводина ) с румынским большинством или большинством (данные переписи 2002 года):
- Уздин ( муниципалитет Ковачица ),
- Янков Мост ( Зренянинский район ),
- Торак ( муниципалитет Житиште ),
- Локве ( Алибунарский район ),
- Николинчи ( Алибунарский муниципалитет),
- Селеуш ( Алибунарский край ),
- Гребенац ( муниципалитет Бела Црква ),
- Барице (Пландиште) , ( муниципалитет Пландиште ),
- Стража ( Вршацкий край ),
- Орешац ( Вршац г.),
- Воеводинцы ( Вршацкий край ),
- Kuštilj ( Вршац г.),
- Ябланка ( Вршац г.),
- Сочица ( Вршац г.),
- Месич ( Вршацкий край ),
- Марковац ( Вршацкий край ),
- Мали ZAM ( Вршац г.),
- Мало Средиште ( Вршацкий край ),
- Ритишево ( Вршац г.).
Восточная Сербия [ править ]
Вполне вероятно, что часть валахов может проследить свои древние корни до этого региона. Нынешнее географическое положение валахов находится рядом с бывшим местом средневековой Второй болгарской империи (также называемой Империей валахов и булгар) [3] асенов, что предполагает их преемственность в этом районе. Кроме того, наличие влахов в окрестностях Браничево (недалеко от древнеримского города Виминациум) засвидетельствовано османскими защитниками 15 века (налоговые отчеты). Современные влахи занимают ту же территорию, где в древности римляне проживали на протяжении многих веков: Виминациум и Феликс Ромулиана.
Однако некоторые из влахов северо-восточной части Центральной Сербии были заселены здесь Габсбургами из регионов к северу от Дуная в начале 18 века. Происхождение этих влахов указано их собственными обозначениями: « Унгурэни (Унгурени)» ( серб. Унгурджани ), то есть те, кто прибыл из Венгрии (то есть из Баната и Трансильвании ) и «Чарани» (серб. Карани ), которые являются либо автохтонным населением региона (их имя означает «люди страны» или «соотечественники»), либо они были выходцами из Валахии ( румынский : Ţara Românească - «румынская страна»).
Территория, примерно определяемая реками Моравой, Дунаем и Тимок, где проживает большая часть валахов, стала частью современной Сербии. До 1833 года восточной границей Сербии были горы Хомолье (склоны сербских Карпат ), и государство не имело общей границы с Валахией. До этого земля была частью Османской империи ( пашалук из Видина и пашалук из Смедерево ) и Габсбургской монархии ( губернаторство Сербия ).
Вторая волна валахов из современной Румынии пришла в середине 19 века. В 1835 году феодализм был полностью упразднен в Княжестве Сербии, и небольшие группы из Валахии прибыли туда, чтобы воспользоваться статусом свободных крестьян. (1856 г .: 104 343 румына жили в Сербии, 1859 г .: 122593 румына)
Согласно Нейи-сюр-Сенскому договору от 1919 года, Королевство сербов, хорватов и словенцев аннексировало у Болгарии также небольшой участок вдоль реки Тимок в муниципалитете и районе Заечар , состоящий из 8 населенных пунктов (7 населенных румынами и 1 заселен болгарами ). [4]
История [ править ]
Как даки-румынские -speakers, валахов есть подключение к римскому наследию в Сербии . После ухода римлян из провинции Дакия в конце 3-го века название римского региона было изменено на Дакия Аврелиана , и (позже Дакия Рипенсис ) распространилась по большей части того, что сейчас называется Сербией и Болгарией, и неопределенное число из романизированных даков ( Карпи ) были поселены там. [5] [6] Сильное присутствие римлян в регионе сохранялось до конца правления Юстиниана в 6 веке. [7] [ необходима страница ]
Регион, где преимущественно жили влахи, позже был частью Второй Болгарской Империи , первые правители которой, Асены , считаются Влахами. [8] Король Сербии Стефан Урош II Милютин получил большую часть Тимока после того, как завоевал земли соперничающего короля Стефана Драгутина . Летописцы крестоносцев описывают встречи с валахами в XII и XIII веках в различных частях современной Сербии. [9] [10] Сербские документы XIII и XIV веков упоминают влахов, в том числе императора Душана Могущественного , в его запрете на смешанные браки между сербами и влахами. [9] [10]Румынские (валашские) правители 14 и 15 веков строили церкви в северо-восточной части Сербии. [11] [ необходима страница ] Турецкие налоговые записи ( дефтеры ) 15 века перечисляют влахов в районе Браничево на северо-востоке Сербии, недалеко от древнеримского муниципалитета и колонии Виминациум. [12] [ необходима страница ]
Начиная с начала 18 века северо-восточная Сербия была заселена румынами (известными в то время под международным экзонимом влахи) из Баната , частей Трансильвании и Олтении (Малая Валахия). [9] Это Унгурени ( Унгурджани ), Мунтени ( Мунчани ) и Буфени ( Буфани ). Сегодня около трех четвертей населения валахов говорят на унгурском поддиалекте . В 19 веке другие группы румын, происходящие из Олтении (Малая Валахия), также поселились к югу от Дуная. [13]Это карани (карани), которые составляют около 25% современного населения. Само название ărani указывает на их происхождение от ara Româneasca , то есть «румынской земли», Валахии и Олтении. С 15 по 18 века большое количество сербов также мигрировало через Дунай, но в противоположном направлении, как в Банат, так и в Кара-Романяску. Значительная миграция закончилась созданием королевств Сербии и Румынии, соответственно, во второй половине 19 века.
Отсутствие подробных записей переписи и лингвистическое влияние унгуренов и тарани на все население валахов затрудняют определение того, какая часть нынешних валахов может проследить свое происхождение непосредственно от древних влахов к югу от Дуная. Влахи северо-восточной Сербии образуют непрерывную языковую, культурную и историческую группу с влахами в районе Видина в Болгарии, а также румынами Баната и Олтении (Малая Валахия).
В Румынии - югославского соглашения от 4 ноября 2002 года югославские власти согласились признать румынскую идентичность населения влахов в Центральной Сербии, [14] , но соглашение не было реализовано. [15] В апреле 2005 года многие депутаты Совета Европы выразили протест против положения этого населения в сербском обществе. [16] В августе 2007 года они были официально признаны национальным меньшинством, а их язык был признан румынским. [17]
Культура [ править ]
В Воеводине румынский язык имеет статус официального, и румыны в этой провинции получают широкий спектр прав меньшинств, включая доступ к финансируемым государством СМИ и образование на их родном языке. Большинство румын в Сербии исповедуют православие по вероисповеданию и принадлежат к Румынской православной церкви (румыны в Воеводине) и сербской православной церкви (валахи Центральной Сербии). Относительная изоляция влахов позволила выжить различным дохристианским религиозным обрядам, которые не одобряются Православной церковью .
Язык, на котором говорит одна основная группа влахов, похож на олтенский язык, на котором говорят в Румынии, в то время как язык другой основной группы похож на румынский вариант банат .
Известные люди [ править ]
- Натали (1859–1941), королева Сербии
- Мария (1900–1961), королева-консорт Югославии
- Лазэр Сфера (1909–1992), румынский футболист
- Васько Попа (1922–1991), сербский поэт румынского происхождения.
- Эмиль Петрович (1899–1958), лингвист
- Боян Александрович (1977 г.р.), священник
- Раймонд Гайта (р. 1946), австралийский философ немецкого происхождения и автор румынского происхождения.
- Предраг Балашевич (род. 1974), политический деятель Сербии и лидер Народной партии влахов
- Мариника Тепич (р. 1974), политик
См. Также [ править ]
- Епархия Дакии Феликс
- Румынско-сербские отношения
- Национальный совет румынского национального меньшинства в Сербии
- Влахи Сербии
- Влахи в средневековой Сербии
Ссылки [ править ]
- ^ Modiga, Iulia (18 июня 2020). "De la vis la realitate: 330,000 от Români din Timoc și Voievodina ar putea avea voce proprie în Parlamentul Serbiei" . InfoPrut (на румынском языке).
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2015-01-14 . Проверено 11 января 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ↑ Согласно Британской энциклопедии, государство также называется «Влахо-Болгарская империя».
- ^ Трибалия
- ↑ Аларик Уотсон, Аврелиан и третий век, Рутледж, 1999.
- ^ https://books.google.com/books?id=ukf-lEYl3FUC&pg=PR3&dq=Alaric+Watson,+Aurelian+and+the+Third+Century,+Routledge,+1999.&hl=en&ei=vDOVTs3eKeqK4gTB&t=CYCYC book_result & ct = result & resnum = 1 & ved = 0CDYQ6AEwAA # v = onepage & q = Roman% 20withdrawal% 20 & f = false page 157
- ^ Уильям Розен, Блоха Юстиниана: Чума, Империя и рождение Европы, Viking Adult, 2007.
- ↑ Вольф , Роберт Ли Вольф, Вторая болгарская империя: ее происхождение и история до 1204 года, SpeculumVolume 24, Issue 2, 1949.
- ^ a b c (на хорватском языке) Zef Mirdita, Vlasi u Historiografiji, Hrvatski institut za povijest, Zagreb 2004.
- ^ a b Ноэль Малкольм, Косово, Краткая история, University Press, Нью-Йорк, 1999.
- ^ (на немецком языке) Феликс Каниц, Сербия, Лейпциг, 1868.
- ↑ Ноэль Малькольм, Босния: краткая история , University Press, Нью-Йорк, 1994.
- ^ (на сербском языке) Коста Йованович, Неготинская Краина и Ключ , Белград, 1940
- ^ Adevărul, 6 Noiembrie 2002 : Прин acordul privind minoritatile, semnat, лунно, ла Belgrad, де catre presedintii Ион Илиеску си Воислав Kostunita, statul iugoslav recunoaste dreptul apartenentei ла minoritatea romaneasca дин Iugoslavia аль celor aproape 120,000 де vlahi (Cifra neoficiala), уход traiesc в Валя Тимокулуи, в Сербии де Расарит.
- ^ Curierul НАЦИОНАЛЬНЫЙ, 25 ianuarie 2003 : Chiar си acordul dintre presedintii Ион Илиеска си Воислав Kostunita, semnat ла sfarsitul anului trecut, ню Эсте respectat, в КДЭОСЕ с priveste minoritatile, deoarece locuitorii дин Егося Timocului, numiti vlahi, ню Сюнт recunoscuti ч minoritari, ci doar „grup etnic“.
- ↑ Парламентская ассамблея, 28 апреля 2005 г. Архивировано 30 декабря 2013 г. в Wayback Machine : глубоко обеспокоены культурной ситуацией так называемых «валахов» румын, проживающих в 154 этнических румынских населенных пунктах 48 населенных пунктах смешанного этнического состава между Дунаем, Тимок и реки Морава, которые с 1833 года не могли пользоваться этническими правами в школах и церквях.
- ^ România Libera, 16 августа 2007 архивации 26 сентября 2007 в Wayback Machine : Romanii гама Валя Timocului, cunoscuti Drept vlahi, аи obtinut recunoasterea statutului де minoritate Националэ. Decizia guvernului de la Belgrade Inseamna, printre altele, ca limba romana ar putea fi predata в премьере в школе Сербии unde romanii timoceni sunt majoritari, transmite BBC, preluat de Rompres.
Источники [ править ]
- Попи, Глигор . (2003) "Românii din Banatul sârbesc" , Magazin Istoric , No. 8/2003.
Внешние ссылки [ править ]
- Румынское сообщество в Сербии
- Румыны в Воеводине
- Румыны в Сербии и Болгарии
- Румыны в Сербии
- Уважение прав тимокских румын (Восточная Сербия)
- Весна Чекич (2002-10-24). "Iveti zajedno - Manjinske nacionalne zajednice u Vojvodini: Rumuni" (на сербском языке). Дневник . Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года . Проверено 18 мая 2007 .
- MP3-записи речи влахов
- Карты валахов на северо-востоке Сербии
- Влахи в Югославии и их магия
- Доклад о состоянии прав человека румын и валахов в Сербии
- Românii din Serbia, Ион Флорентин Добреску
- Положение национальных меньшинств в Воеводине и румынского этнического меньшинства в Сербии , доклад Совета Европы за 2008 год ( архивная версия )
