руб.
RUR — научно-фантастическая пьеса чешского писателя Карела Чапека , написанная в 1920. «RUR» означает Rossumovi Univerzální Roboti (Универсальные роботы Россум, [1] фраза, которая использовалась в качестве подзаголовка в английских версиях). [2] Мировая премьера спектакля состоялась 2 января 1921 года в Градце Кралове ; [3] он ввел слово « робот » в английский язык и в научную фантастику в целом. [4] RUR вскоре стал влиятельным после его публикации. [5] [6] [7] К 1923 году он был переведен на тридцать языков.[5] [8] В свое время RUR пользовался успехом в Европе и Северной Америке. [9] Позже Чапек использовал другой подход к той же теме в своем романе 1936 года « Война с тритонами », в котором нелюди становятся классом слуг в человеческом обществе. [10]
Действие пьесы начинается на фабрике, производящей искусственных людей, называемых роботами (роботами), которых люди создали из синтетического органического вещества. (Как живые существа из искусственной плоти и крови, а не машины, концепция роботов в пьесе расходится с идеей «роботов» как неорганических. Более поздняя терминология будет называть их андроидами .) Роботов можно принять за людей, и они могут думать сами за себя. Первоначально счастливые работать на людей, роботы восстают и вызывают вымирание человечества.
В скобках указаны имена, которые различаются в зависимости от перевода. О значении имен см. Иван Клима, Карел Чапек: Жизнь и творчество , 2002 , с. 82.
Хелена, дочь президента крупной промышленной державы, прибывает на островную фабрику универсальных роботов Россум. Здесь она знакомится с Домином, генеральным директором RUR, который рассказывает ей историю компании. Россум приехала на остров в 1920 году, чтобы изучать морскую биологию . В 1932 году Россум изобрел вещество, похожее на органическое вещество, но с другим химическим составом. Он спорил со своим племянником об их мотивах создания искусственной жизни. В то время как старший хотел создать животных, чтобы доказать или опровергнуть существование Бога, его племянник хотел только разбогатеть. Юный Россум, наконец, запер своего дядю в лаборатории, чтобы тот играл с созданными им чудовищами и создал тысячи роботов. К моменту действия пьесы (примерно 2000 год) [11]роботы дешевы и доступны во всем мире. Они стали незаменимыми для промышленности.
После встречи с главами RUR Хелена сообщает, что она представитель Лиги Человечества, организации, желающей освободить роботов. Руководители завода находят это абсурдом. Они рассматривают роботов как технику. Елена просит заплатить роботам, но, по словам руководства RUR, роботам ничего не "нравится".
В конце концов Хелена убеждена, что Лига человечества - пустая трата денег, но все же утверждает, что у роботов есть «душа». Позже Домин признается, что любит Хелену, и заставляет ее пойти на помолвку.
