Эдуард Рудольф Турнейсен (14 марта 1857 - 9 августа 1940) был швейцарским лингвистом и кельтистом .
биография
Родившийся в Базеле , Турнисен изучал классическую филологию в Базеле, Лейпциге , Берлине и Париже . Его учителями были Эрнст Виндиш и Генрих Циммер . [1] Он получил продвижение по службе (приближающееся к докторской диссертации) в 1879 году и его абилитации , на латыни и кельтских языках , а затем в университете Йены в 1882 году.
С 1885 по 1887 год он преподавал латынь в Йене, затем занял кафедру сравнительной филологии во Фрайбургском университете [1], где заменил Карла Бругмана , известного специалиста по индоевропейским исследованиям .
В 1909 году Турнисен опубликовал свой Handbuch des Alt-Irischen , переведенный на английский как «Грамматика древнеирландского языка » Д.А. Бинчи и Осборном Бергином и все еще находящийся в печати по состоянию на 2006 г. [1] Версия на валлийском языке была подготовлена Мелвиллом Ричардсом и опубликована Gwasg Prifysgol Cymru (University of Wales Press) в 1935 году под названием Llawlyfr Hen Wyddeleg . [2] В 1913 году он перешел в Боннский университет . Именно в этот период Турнисен был назван величайшим из ныне живущих авторитетов древнеирландского языка .
Он вышел на пенсию в 1923 году и умер в Бонне в 1940 году. В его честь названа лекция памяти Рудольфа Турнейсена ( нем . Vortrag in Memoriam Rudolf Thurneysen ), прочитанная в Бонне.
Выберите библиографию
- Über Herkunft und Bildung der lateinischen Verba auf -io der dritten und vierten Conjugation und über ihr gegenseitiges Verhältniß . Лейпциг 1879 г.
- Keltoromanisches, die keltischen Etymologieen im etymologischen Wörterbuch der romanischen Sprachen von F. Diez . Галле 1884 г.
- Der Saturnier und sein Verhältniss zum späteren römischen Volksverse . Галле 1885.
- Das Verbum être und die französische Сопряжение: Ein Bruchstück aus der Entwicklungsgeschichte der französischen Flexion . Галле 1892.
- Sagen aus dem alten Irland . Берлин 1901 г.
- Die Etymologie: Eine akademische Rede . Фрайбург 1905 г.
- Handbuch des Alt-Irischen: Grammatik, Texte und Wörterbuch , vol. 1: Грамматик ; т. 2: Texte mit Wörterbuch . Гейдельберг 1909.
- Грамматика древнеирландского языка . Переработанное и дополненное, с дополнением. Перевод Д.А. Бинчи и Осборна Бергина. Дублин: Школа кельтских исследований, Дублинский институт перспективных исследований, 1975 г. (1-е изд. 1946 г .; перепечатка 2003 г.). ISBN 1-85500-161-6
- Старый ирландский читатель . Перевод Д.А. Бинчи и Осборна Бергина. Дублин: Дублинский институт перспективных исследований, 1949 (оттиски 1975, 1981). ISBN 0-901282-32-4
- Die irische Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert . Галле, 1921 г.
- Scéla mucce Meic Dathó . Дублин: Дублинский институт перспективных исследований, 1986 (перепечатка 2004 г.). ISBN 1-85500-022-9
Рекомендации
- ^ а б в "CELT: Рудольф Турнисен" .
- ^ Ричардс, MR (1935). Llawlyfr Hen Wyddeleg. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru / Кардифф: University of Wales Press.