Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Rumsen
Сан-Карлос
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайКалифорния
Этническая принадлежностьРумсен люди
Вымерший1939, со смертью Изабель Медоуз [1]
латинский
Коды языков
ISO 639-3(включен в css )
Glottologrums1243
Миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело , куда многие Рамзены были отправлены жить в Миссионерскую Эру.

Язык Рамзена (также известный как Рамзен , Сан-Карлос Костаноан и Кармелено ) - один из восьми языков Олоне , на которых исторически говорили люди Рамзена в Северной Калифорнии . На языке Рамзена говорили от реки Пахаро до Пойнт-Сур и в нижнем течении Пахаро, а также на реках Салинас и Кармель и в районе современных городов Салинас , Монтерей и Кармель .

Миф о койоте на языке Рамзена, записанный Альфредом Л. Крёбером в 1902 году.
Части тела в Румзене

История [ править ]

Один из восьми языков в Ohlone ветви Utian семьи , он стал одним из двух важных родных языков в миссии Сан - Карлос - де - Борромео Кармело основан в 1770 году, другие являющемся язык Esselen .

Последний свободно спикер Rumsen был Isabel Meadows , [1] , который умер в 1939 году Бюро американской этнологии лингвист Джон Пибоди Харрингтон провели очень обширную работу на местах с Meadows в последние несколько лет своей жизни. Эти заметки, по большей части еще не опубликованные, в настоящее время составляют основу текущих лингвистических исследований и усилий по возрождению языка Рамзена. [1] Костаноанское племя Рамсен Кармель находится в процессе восстановления своего языка. Они начали усилия по обучению членов своих племен Рамзену и работают над завершением пересмотренного англоязычного словаря Рамсена. Веб-сайт Румсена можно найти по адресу www.costanoanrumsen.org.

Румсеноязычные племена [ править ]

На диалектах румсенского языка говорили четыре независимых местных племени, в том числе сами румзены , энсен из окрестностей Салинаса, календарук на центральном побережье залива Монтерей и саржентарук на побережье Биг-Сур . Территория языковой группы граничила с заливом Монтерей и Тихим океаном на западе, авасвас- олоне на севере, муцун- олоне на востоке, чалон- олоне на юго-востоке и эсселеном на юге. [2]

Фонология [ править ]

Согласные

Согласные фонемы [3]
ГубнойСтоматологическийРетрофлексНебныйVelarGlottal
Носовойм мn n
Взрывнойp pт тʈ ṭk kʔ
Аффрикатts tst͡ʃ č
Fricativeс сʂ ṣʃ šх х
Приблизительныйw wl lj y
Ротическийɾ r r rr
Гласные фонемы [3]
ПереднийНазад
Закрыватья яты ты
Серединаɛ ео о
Открытьɑ а

См. Также [ править ]

  • Племена и деревни олоне в районе залива Монтерей
  • Морское ушко

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c Хинтон 2001: 430
  2. ^ Милликен, Рэндалл. 1987. Этноистория Румсенов . Статьи по антропологии Северной Калифорнии № 2. Салинас, Калифорния: Coyote Press.
  3. ^ а б «Документы Джона Пибоди Харрингтона» .

Ссылки [ править ]

  • Брешини, Гэри С. и Труди Хаверсат. 1994. Сезонность Рамсена и динамика населения. В прошлом и настоящем Ohlone , стр. 183–197, Лоуэлл Дж. Бин, редактор. Менло-Парк, Калифорния: Ballena Press.
  • Хакель, Стивен В. 2005. Дети Койота, миссионеры Святого Франциска: индийско-испанские отношения в колониальной Калифорнии, 1769-1850 . Пресса Университета Северной Каролины. ISBN 0-8078-2988-9 
  • Хинтон, Линн. 2001. Языки Олон , в Зеленой книге возрождения языков на практике , стр. 425–432. ISBN издательства Emerald Group 0-12-349354-4 . 
  • Кребер, Альфред Л. 1925. Справочник индейцев Калифорнии . Вашингтон, округ Колумбия: Бюллетень Бюро американской этнологии № 78. (карта деревень, стр. 465)
  • Леви, Ричард. 1978. Costanoan , в Справочнике североамериканских индейцев , Vol. 8 (Калифорния). Уильям С. Стертевант и Роберт Ф. Хейзер, ред. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, 1978. ISBN 0-16-004578-9 / 0160045754, страницы 485–495. 
  • Милликен, Рэндалл. 1987. Этноистория Румсенов . Статьи по антропологии Северной Калифорнии № 2. Салинас, Калифорния: Coyote Press.
  • Тейшейра, Лорен. Индейцы костаноа / олоне в районе залива Сан-Франциско и Монтерей, Путеводитель по исследованию . Менло-Парк, Калифорния: Издание Ballena Press, 1997. ISBN 0-87919-141-4 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Костаноан Рамсен Чино Племя
  • Веб-сайт Ohlone Costanoan Esselen Nation Tribal
  • "Звукозаписи Рамзена / Южного Олоне" . Центр поиска коллекций Смитсоновского института . Проверено 20 июля 2012 .
  • Испано-Румсен-Эсселенский глоссарий , 1802 г.