Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рут Арчер
RuthArcherTheArchers.jpg
Фелисити Финч, как Рут
Персонаж лучников
АктерФелисити Финч
Продолжительность1987–
Первое появление15 июля 1987 г.
ПредставленЛиз Ригби
КлассификацияНастоящее время; обычный
Профиль
ЗанятиеФермер
ДомBrookfield Farm
Семья
ОтецСолли Причард
МамаХизер Причард
МужДэвид Арчер (1988–)
СыновьяДжош Арчер
Бен Арчер
ДочериПип Арчер
ВнучкиРози Арчер

Рут Арчер (также Притчард ) - вымышленный персонаж британской мыльной оперы BBC Radio 4 «Лучники» , которую играет английская актриса Фелисити Финч . Она дебютировала в эпизоде ​​от 15 июля 1987 года. Персонаж был создан и представлен The Archer как любовный интерес к известному персонажу Дэвиду Арчеру ( Тимоти Бентинк ), чья тогдашняя подруга была сочтена неподходящей для роли матери для следующего поколения семьи Арчер редактором шоу Лиз Ригби. . Финч был брошен на роль Рут после успешного прослушивания.

Руфь изображается волевой, решительной и преданной. Она также новая женщина и фермер, черты, которые выделяли ее среди других женских персонажей в «Лучниках» во время ее появления. В последующие годы Рут смягчилась и стала более открытой для переговоров. Ее сюжетные линии часто вращались вокруг ее брака с Дэвидом и ее работы на ферме Брукфилд. В начале 2000-х сценаристы заставили Рут и Дэвида изолировать себя от общества во время эпидемии ящура . Рут также был поставлен диагноз рак молочной железы , сюжетная линия , которая Finch брался обширные исследования для и позже им в качестве одного из своих лучников моментов.

В 15-тысячном эпизоде ​​шоу Рут размышляет, стоит ли довести дело до конца с пастухом Сэмом Баттоном (Робин Пиронг), после того, как поверила, что у Дэвида был собственный роман со своей бывшей девушкой Софи Барлоу (Мойр Лесли). В конце концов Рут решила вернуться домой к своей семье. Сюжетная линия, начавшаяся в 2004 году, подверглась резкой критике со стороны слушателей, которые завалили BBC жалобами. Сюжетной линии было также приписано низкое количество слушателей, в то время как редактор Ванесса Уитберн сказала, что отрицательная реакция помогла Рут сохранить верность Дэвиду.

Критическое мнение о персонаже разнится. Ее описывали как «очень любимого персонажа» и «веселого супермаркета», но также называли «самой раздражающей» жительницей Амбриджа, и некоторые слушатели не любят ее за то, что она Джорди . Другие слушатели надеялись, что Рут убьют во время празднования 60-летия шоу. Вдали от «Лучников» персонаж появлялся в руандийском радио-сериале « Урунана» , телемарафоне BBC « Дети в нужде» и часто пародировался в комедийной программе « Мертвые звонари» .

Создание и кастинг [ править ]

Когда в 1986 году Лиз Ригби была назначена редактором «Лучников» , она начала вносить несколько изменений, пытаясь оживить уже утомленное шоу. Ригби привлек новых писателей, удалил некоторых персонажей и представил новых. В своей книге 1996 года «Лучники: правдивая история » предшественник Ригби Уильям Сметерст объяснил, что она «мудро» решила, что подруга модного дизайнера Дэвида Арчера ( Тимоти Бентинк ), Софи Барлоу (Мойр Лесли), не подходит для этой роли. матриарха к следующему поколению семьи Арчер. [1] Во время встречи по сценарию, чтобы придумать новый любовный интерес Дэвида.сценаристы обыгрывали идею сделать персонажа шотландкой и назвать ее Энн, Хизер или Чертополох, чтобы продемонстрировать ее колючий характер. [2]

Ригби также хотел убедиться, что персонаж понравился всем, и в конечном итоге была создана девятнадцатилетняя студентка сельского хозяйства Рут Притчард. [1] [2] Актриса (позже ведущая) Фелисити Финч сыграла роль Рут. Финч не слушала «Лучников» до своего прослушивания в 1987 году, и она пыталась узнать как можно больше об истории шоу до того, как пришла в студию. [3] [4] Сметхерст посчитал решение бросить Джорди «странным» и написал, что оно восходит к тем временам, когда в сериале принимали участие многие шотландские и ирландские актеры, что раздражало публику. [1] Первые сцены Финча в роли Рут были показаны 15 июля 1987 года. [5]

Развитие [ править ]

Характеристика [ править ]

В ее вымышленной предыстории Рут родилась 16 июня 1968 года в семье Солли ( Ричард Гриффитс ) и Хизер Причард (Джойс Гиббс; Маргарет Джекман). Она выросла в Прудхо , Нортумберленд . [6] [7] Рут работала в израильском кибуце в течение года, прежде чем ее приняли на сельскохозяйственный курс в университетском колледже Харпер Адамс . [7] [8] Затем она подала заявку на годовой опыт работы на ферме Брукфилд, и ее нанял Фил Арчер ( Norman Painting ). [8]Сметхерст писал, что Рут выделялась среди многих других женских персонажей во время ее введения, поскольку она была Новой Женщиной , феминисткой и фермером. [2] Ее любимый стиль - джинсы и футболка. [7] По прибытии в Амбридж, Рут почувствовала себя посторонней. Этому не способствовало отношение Дэвида к тому, что она неквалифицированная женщина, и любопытное поведение ее хозяйки. [6] «Преданность и готовность» Руфи в конечном итоге покорили Дэвида, и он начал ценить ее. [8]

Выступая на BBC, Финч сказал, что Рут «обладает сильной волей, решимостью и довольно прямолинейна в своем подходе к жизни и людям в целом». [3] Финч объяснил, что рак груди смягчил Рут, и вместо того, чтобы бороться со своим углом, она, скорее всего, пойдет на переговоры. [3] Финч добавила, что ее персонаж ценит жизнь изо дня в день. [3] Роберт Хэнкс писать для The Independent описал Руфь лучников " „матриархат в ожидании“и сказал , что это„семья краеугольного камень - верная жена, любящая мать, и удобно в дойке-сарай , когда призвали.“ [9] Саймон Фрит и Крис Арнот, авторы The Archers Archives , считают, что Рут не является стереотипным фермером ».жена.[10] Они сказали: «Руфь, скорее всего, будет держать руку в резиновой перчатке, а не в духовке - воткнуть заднюю часть фризского, а не копаться в ага и выходить с чем-то полезным на ужин». [10]

Брак с Дэвидом Арчером [ править ]

Рут замужем за Дэвидом Арчером, которого играет Тимоти Бентинк (на фото ).

Брак Руфи с Дэвидом занимает центральное место в ее характере. Финч объяснил, что Рут потребовалось время, чтобы увидеть, что в Дэвиде есть хорошие качества, поскольку его первоначальное поведение по отношению к ней было неприятным. Финч назвал Дэвида «сексистской свиньей» и сказал, что почти сразу возмущается присутствием Рут. [11] Однако Руфь заметила его грубость, и ее привлекло то, как он помогал больным животным. [11] После того, как Дэвид заметил, что его брат флиртует с Руфью, он понял, что любит ее, и рассказал ей о своих чувствах. [12] Несмотря на неудачное начало, Рут и Дэвид начали встречаться и поженились к концу 1988 года. [7]Финч считал, что у Рут и Дэвида «действительно правдоподобное партнерство» и они хорошо подходят, говоря: «Они оба очень способны стать очень эмоциональными, если что-то их рассердит, но, к счастью, они склонны реагировать на разные вещи. чтобы успокоить, успокоить и поддержать другого в большинстве кризисов. Или, по крайней мере, уравновесить проблему ". [11] [13] Актриса добавила, что Рут и Дэвид - лучшие друзья. [11]

Рут продолжила учебу в Harper Adams, и в конце концов они с Дэвидом установили «хорошие рабочие отношения». Перед тем, как стать партнером по ферме, на Руфь возложили ответственность за молочное стадо. [14] Первый ребенок Рут и Дэвида, Филиппа Роуз, или Пип ( Хелен Монкс ; Дейзи Бэджер), родилась в феврале 1993 года. Авторы Энциклопедии Лучников Джоанна Той и Адриан Флинн сказали, что Рут хорошо смирилась с материнством и не позволяла это мешает ей играть активную роль в Брукфилде. [7] Второй ребенок пары, Джошуа (Циан Чизбро; Ангус Имри ), родился в 1997 году. [14] Рут и Дэвид позже купили немногоГерефордский крупный рогатый скот и начал утверждаться как поставщики традиционной говядины. [7] Той и Флинн заметили, что брак Рут и Дэвида должен был быть крепким, когда братья и сестры Арчера начали спорить о том, кто унаследует ферму Брукфилд. [15] Руфь сказала Давиду, что «время слишком дорого, чтобы тратить его на споры», и предложила им уехать. Однако отец Дэвида, Фил, решил, что ферма должна достаться паре. [7]

В 2012 году пара столкнулась с кампанией запугивания после того, как Дэвид стал свидетелем нападения на Адама Мэйси (Эндрю Винкотт). Когда начались беззвучные телефонные звонки, Рут «нервничала», и она отправила детей к своей матери. Запугивание прекратилось после того, как был подожжен сарай в Брукфилде, а поджигатель был пойман по анонимной наводке. [16] В 2013 году Рут и Дэвид отпраздновали свою 25-ю годовщину свадьбы, и Финч надеялся, что пара продолжит делать Брукфилд процветающим бизнесом, расслабляясь на полуотставке. [11] Финч прокомментировал: «Думаю, любая пара, которая после 25 лет все еще любит гулять вместе, иногда отдыхая без детей и странно валяясь в стоге сена, преуспевает».[11] В следующем году Рут обнаружила, что в 45 лет ждет четвертого ребенка. [17] Однако беременность закончилась выкидышем. [18]

Рак груди [ править ]

В 2000 году у персонажа диагностировали рак груди . [19] После того, как в мае Рут обнаружила уплотнение в груди, ее осмотрел терапевт Тим Хэтэуэй (Джей Вильерс). В следующем месяце Рут сказали, что у нее рак груди и что, поскольку он многоочаговый, ей потребуется мастэктомия с последующим курсом химиотерапии . [19] Рут было тридцать четыре на момент постановки диагноза, что было необычно молодым, чтобы заболеть таким раком. [20] Медсестра по раку груди Викки Хармер выступала в качестве консультанта сценаристов во время сюжетной линии, и BBC Radio 4 предложило слушателям позвонить по горячей линии для получения дальнейших рекомендаций после того, как Рут получила свой диагноз.[21] Финч связалась с благотворительной организацией по борьбе с раком груди « Прорыв» , когда узнала о новой истории своего персонажа, и подробно рассказала об исследованиях, которые она провела, и о влиянии диагноза на ее персонажа:

У всех, с кем я разговаривал, были родственники или друзья, которые пережили это. Это было другое дело - все реагируют на проблему по-разному, поэтому нет учебного способа сыграть Рут в ее нынешней ситуации. Фактически, то, как я играю ее сейчас, может удивить некоторых людей, потому что в прошлом она была очень сильным персонажем, а здесь она упала в обморок, плачет и думает о худшем. Иногда вы можете предположить редактору сценария, что, по вашему мнению, ваш персонаж не отреагирует определенным образом, но с Рут я полностью доверяю характеристике сценариста. [21]

Сюжетная линия продолжала разворачиваться в течение следующих месяцев, когда Рут перенесла операцию по удалению мастэктомии, начался медленный процесс выздоровления и смирился со своей новой внешностью. [19] Когда в осенние месяцы началось лечение Рут химиотерапией, Дэвид, Хизер и близкий друг Уша ( Суад Фаресс ) были для нее постоянным источником поддержки и утешения. [19] После последнего курса химиотерапии Рут вернулась к работе на ферме, и позже ей было все ясно. [19] В 2002 году Рут забеременела и родила третьего ребенка, Бена (Томас Лестер; Бен Норрис). [22]

Обращаясь к Наблюдателю ' s Сью Арнольду , Finch верил лучник сделали „большую услугу для здоровья женщин“ по решению субъекта рака молочной железы. Позже Финч рассказала, что она получила письма от слушателей по поводу сюжетной линии, и одна женщина написала ей, чтобы поблагодарить ее за то, что она нашла уплотнение в груди после прослушивания шоу. [21] [23] Финч также назвала сюжетную линию одним из самых ярких моментов для Лучников . [3] Делит Морган, исполнительный директор Breakthrough, сказал, что «Лучники» лечили тему рака груди «настолько разумно, насколько можно разумно ожидать». [24]Морган продолжает говорить, что Прорыву понравилось, как в сериале было подчеркнуто влияние, которое диагноз рака может оказать на партнера. [24] В отличие от этого, в радиосериале Feedback сообщалось, что сюжетная линия изначально вызвала отрицательную реакцию слушателей, которые считали, что к этой теме следовало подойти с большим оптимизмом. [21]

Ящур [ править ]

Вскоре после унаследования Брукфилда Рут и Дэвид столкнулись со вспышкой ящура по всей стране . Они решили изолировать себя от сообщества, чтобы остановить распространение болезни на их землю и заражение животных. [25] Фермер Берт Фрай (Эрик Аллан) также переехал жить с семьей в уединение, чтобы помогать с животными. Руфь и Дэвид были разочарованы ситуацией, и Руфь тоже плохо спала. [26] Позже пара отправила Пипа жить к родственникам. Автор « Мыльной оперы» Дороти Хобсон написала, что это была «решительная мера», но полагала, что сюжетная линия является частью неизменного стремления «Лучников» реагировать на актуальные события.[27] Тогдашний редактор шоу Ванесса Уитберн сказала, что некоторые сюжетные линии пришлось отложить, чтобы актеры и съемочная группа вплели в сериал ящер. [25] Уитберн сказал Саманте Листер из Birmingham Post : «Мы решили, что Дэвид и Рут Арчер должны изолировать себя, потому что они только что взяли под свой контроль ферму, и им было бы больше всего терять, если бы их ударило лапой и ртом». [25] Позже Уитберн сказала, что она «особенно гордилась» сюжетной линией и всей проделанной работой. [28] Финч прокомментировал, что иметь дело с постоянным переписыванием было трудным, но приятным занятием. [25] Сюжетная линия получила высокую оценку фермеров за реалистичность изображения. [25]

Почти роман с Сэмом Баттоном [ править ]

После увеличения молочного стада в мае 2004 года Дэвид и Рут наняли пастуха-специалиста Сэма Баттона (Робин Пиронг). [29] [30] Рут часто контактировала с Сэмом на ферме, и он рассказал Рут о своих отношениях с Кирсти Миллер ( Аннабель Даулер ). Рут обнаружила, что ревновала, когда Сэм отправился в отпуск с Кирсти. [30] В своей книге «Архивы лучников» Саймон Фрит и Крис Арнот отметили, что «кипящая смесь сексуальной химии» между Рут и Сэмом достигла точки кипения, когда бывшая девушка Дэвида, Софи Барлоу, вернулась в Амбридж и попросила Дэвида помочь. организовать благотворительный показ мод. [30]Рут почувствовала стресс и неуверенность в том, что Дэвид проводит время со своей бывшей девушкой, и повернулась к Сэму. [30] Основной причиной незащищенности Рут был ее имидж, поскольку она недавно перенесла мастэктомию и чувствовала себя «неряшливо» рядом с Софи. [31] Рут эмоционально растерялась, когда Сэм сообщил ей, что расстался с Кирсти. Затем она поймала Дэвида на лжи о встрече с Софи и подумала, что у него роман. [30] Без ведома Руфи Софи пыталась соблазнить Дэвида на интрижку, но он сопротивлялся ее заигрываниям. [32]

«За последние два года мы создавали сцены, в которых им нравилось работать бок о бок. Мы только очень постепенно усилили эмоциональную сторону. Если бы это было телевидение, это было бы сделано и вычищено гораздо быстрее». [31]

- Редактор Ванесса Уитберн о том, как свести Сэма и Рут вместе (2006)

Элизабет Махони из The Guardian заметила, что брак Рут и Дэвида рухнул, пока Софи была рядом, и сказала, что скорость, с которой это произошло, действительно шокировала слушателей. [33] Махони сказал: «Фелисити Финч и Тим Бентинк выплюнули свои ядовитые реплики с большим удовольствием и на этот раз решительно избавились от среднего уюта и статуса золотой пары своих персонажей». [33] Искав Сэма утешения, Рут поцеловала его. Когда Сэм признался в любви к Рут, она согласилась провести с ним ночь в отеле в Оксфорде. Рут сказала Дэвиду, что встречается с другом на ночь. [32] Тим Тиман из The Timesпрокомментировал, что момент, когда Рут застряла в пробке, контрастировал с «новой страшной землей, к которой она направлялась». [32] Решение Рут провести ночь с Сэмом было в центре внимания 15 - тысячного эпизода The Archers , который транслировался 7 ноября 2006 года. [31] Эпизод был написан Джоанной Той, которая сказала Эмили Ламберт из Western Mail, что пробка использовалась для увеличения напряжения. [34]

Редактор Ванесса Уитберн сказала Крису Арно из The Independent, что кульминация сюжетной линии была запланирована за три месяца до годовщины шоу. [31] Когда Рут услышала голосовое сообщение от дочери, это напомнило ей о доме, и она позвонила Сэму, чтобы сказать, что не может быть с ним. [32] Затем Рут обратилась к Уше за поддержкой, прежде чем вернуться домой к Дэвиду, который наблюдал за эмоциональным состоянием Рут. После того, как Сэм уволился с работы, Рут в конце концов рассказала Дэвиду правду о том, что произошло. [30] Бентинк объяснил, что когда он и Финч закончили запись сцены, они оба плакали, потому что это было очень неприятно. [35]Первоначально Дэвид не мог простить Рут за ее действия, но после разговора с Ушей и получения некоторой точки зрения со временем отношения между ним и Рут стали проще. [30]

Прием [ править ]

Несмотря на то, что Руфь пользовалась популярностью у многих, она за эти годы также вызвала много критики. В 2007 году Карен Прайс из Western Mail назвала Рут «очень любимым персонажем». [36] The Scotsman «s Фордайс Максвелл назвал Рут„архетип здравого смысла и перспективного планирования“. [37] Виктория Саммерли из The Independent отметила, что персонаж «мгновенно узнаваема», потому что она Джорди, и оплакивала тот факт, что «бедную безобидную Рут» не любили некоторые из наиболее заядлых фанатов из-за этого. [38] Николас Лезард из той же публикации не любил Рут, называя ее «очень раздражающей». [39]Позже он думал, что сценаристы создали Дэвида и Рут «единственную пару в Западном полушарии, которая рада, что их родители приедут на Рождество». [40] Рут и Дэвид были описаны критиком The Times Тимом Тиманом как «золотая пара сериала - будущие Фил и Джилл». [32] В то время как The Herald «s Энн Симпсон сказал пара была„стоячие камни Амбриджа: корни, твердые, выветривания штормов , но непобедимым, ободряюще постоянная в нашей национальной жизни.“ [35]

Мастэктомии Рут после рака молочной железы был назван один из самых шокирующих сюжетных линий от лучников по The Daily Telegraph в Ник Коллинз. [41] Рэйчел Кук из New Statesman вообще не была поклонницей этого персонажа, написав: «Рут утомляет меня до рыданий, поэтому мне было наплевать, что это не соответствует характеру». [42] Лезард отметил, что Руфь прошла путь от «веселого фермера-супермаркета до влюбленной истерички, столкнувшейся с полной потерей». [43]

Реакция слушателей на ближайшую сюжетную линию была в целом негативной, и Крис Гастингс из Daily Telegraph сообщил, что BBC завалили жалобами, заявив, что сюжетная линия была «совершенно нелепой», в то время как другие поставили под сомнение ее правдоподобие. [9] [44] Слушатели начали онлайн-протест против сюжетной линии после появления Уитберна в Feedback . [44] Ведущий шоу Роджер Болтон прокомментировал негативную реакцию, сказав, что фанаты сочли сюжет «невероятным и чрезмерно сенсационным». [44] Другие слушатели подумали, что Рут и Дэвид перенесли трансплантацию личности, и обвинили BBC в попытке перевернуть The Archersв радиоверсию EastEnders . [44]

На официальном сайте было более 11 000 ответов на опрос, в котором слушателей спрашивали, должна ли Рут пойти с Сэмом, по сравнению с обычными 3 000. Пятьдесят два процента слушателей считали, что Рут следует пойти к Сэму. [31] Веб- сайт Archers получил 1,2 миллиона просмотров из-за сюжетной линии в 2006 году. [45] В феврале 2007 года автор Daily Record сообщил, что почти 200 000 слушателей покинули The Archers из-за спорных сюжетных линий, таких как Рут и Сэм. Роман. [46] Автор сказал, что данные за последние три месяца 2006 года, когда сюжетная линия Рут и Сэм достигла своего пика, выявила, что на нее настроились 4,44 миллиона слушателей, что на 169 000 меньше, чем в предыдущем квартале. [46]Уитберн сказал Мидгли, что реакция слушателей помогла Рут сохранить верность Дэвиду, и согласился, что она не из тех, кто заводит роман. [45]

Кейт Чизолм из «Зрителя » была рада, что Рут не провела ночь с Сэмом, и считала, что она «сохраняет верность своему прямолинейному, честному характеру (и библейскому имени)». [47] Чисхолм также чувствовал, что как посторонний по отношению к Эмбриджу, Рут всегда относилась к «легкому подозрению». [47] Ян Сандерсон, руководитель Archers Anarchists, назвал Рут «ужасной» и «Джорди-горгоной», он также высказал мнение, что она была «одной из самых раздражающих и неряшливых жителей Амбриджа». [48] В 2011 годурепортер Belfast Telegraph прокомментировал, что Рут стала «непопулярной фигурой» и слушатели хотели, чтобы она умерла во время эпизода с 60-й годовщиной.[49] Актер Грэм Сид, чей персонаж Найджел Парджеттер был убит во время годовщины, разделял ту же точку зрения, говоря, что он "сделает в" Рут. Когда его спросили, почему, он ответил: «Ну, она немного продолжает, не так ли?» Ооооо, Дэвид! » и все такое. Я бы сделал старую Рути или Тома Арчера с его кровавыми сосисками ". [50]

В массовой культуре и других СМИ [ править ]

В 1999 году Финч прилетел в Руанду, чтобы помочь запустить новое радио-мыло под названием « Урунана» , программу, которая нацелена преимущественно на женщин и фокусируется на вопросах здравоохранения, уходе за детьми и геноциде в стране Руанда. [51] Десять лет спустя создатели « Урунаны» пригласили Финча выступить в качестве гостя в качестве Рут на шоу. [52] Сцены Рут видели, как она вышла замуж за продавца по имени Муньякази, который не хотел позволять ей учиться на общественного медработника. [52] О сюжетной линии Финч сказал: «Хотя все это показалось немного странным для волевой, независимой Рут, когда я вспомнил, это было не в миллионе миль от Дэвида (моих Лучников).муж более 20 лет) реакция на то, что студентка приехала работать вместе с ним в Брукфилд в 1987 г. " [52]

18 ноября 2005 года Финч и шесть ее коллег по фильму вместе с ведущим Терри Воганом появились в качестве своих персонажей в передаче BBC « Дети в нужде» . [53] Рут присоединилась к своему мужу Дэвиду и подруге Линде Снелл ( Кэрол Бойд ) в одной из трех сцен, написанных специально для шоу. [53] Известный способ Рут сказать «ооооооооооо» часто пародировался в комедийной программе « Мертвые звонари» . [4] [48]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Smethurst 1996 , стр.220–221.
  2. ^ a b c Smethurst 1996 , p.222.
  3. ^ a b c d e "Актер - Фелисити Финч" . Радио BBC 4 . Проверено 1 июля 2011 года .
  4. ^ a b Бентинк, Тим, Финч, Фелисити (18 января 2011 г.). Лучники: Фелисити Финч (Рут Арчер) и Тим Бентинк (Дэвид Арчер) (трансляция веб-сайта). Радио BBC 4 . Проверено 3 июля 2011 года .
  5. ^ «Хронология событий в Эмбридже - 1980-е» . Радио BBC 4 . Проверено 24 октября 2011 года .
  6. ↑ a b Toye 2001 , p.57.
  7. ^ a b c d e f g Toye 2001 , стр. 58–59.
  8. ^ а б в Фрит 2010 , стр.110–111.
  9. ^ a b Хэнкс, Роберт (7 ноября 2006 г.). «Прелюбодеяние и лучники: повседневная история радио-ажиотажа» . Независимый . Проверено 2 ноября 2011 года .
  10. ^ а б Фрит 2010 , стр.118
  11. ^ Б с д е е Davies, Keri (22 декабря 2013). «Давид и Руфь - 25 лет» . Радио BBC 4 . Проверено 3 января 2014 года .
  12. ^ Фрит 2010 , с.112.
  13. ^ "Прогулка по дикой стороне" . Хранитель . 14 декабря 2006 . Проверено 4 января 2014 года .
  14. ^ a b «История жизни Рут, студентка Рут» . Радио BBC 4 . 24 июня 2004 года Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2014 года .
  15. ^ Toye 2001 , с.31.
  16. ^ Toye 2013 , pp.138-139.
  17. ↑ Шиллинг, Джейн (31 марта 2014 г.). «Женщины 50 лет готовы ко всему - даже к младенцам» . Дейли телеграф . Проверено 30 октября 2014 года .
  18. ↑ Бэнкс-Смит, Нэнси (1 апреля 2014 г.). «Радиообзор: месяц в Эмбридже - Брэдли Уиггинс видит удар» . Хранитель . Проверено 30 октября 2014 года .
  19. ^ а б в г д Фрит 2010 , стр.169.
  20. ^ Toye 2001 , с.59.
  21. ^ a b c d Арнольд, Сью (25 июня 2000 г.). «Повседневная история о ... раке» . Наблюдатель . Проверено 12 июля 2011 года .
  22. ^ "Бен Арчер" . BBC Online . Проверено 14 апреля 2019 года .
  23. ^ "Лучники празднуют 60-летие" . BBC News . 29 мая 2010 . Проверено 11 июля 2011 года .
  24. ^ a b Бартон, Лаура (21 июня 2001 г.). «Возможно, Алма умер не напрасно» . Хранитель . Проверено 12 июля 2011 года .
  25. ^ a b c d e Листер, Саманта (29 мая 2001 г.). «Хвала реализму сельского кризиса Лучников» . Бирмингем Пост . Проверено 4 января 2014 года .
  26. ^ Toye 2013 , с.38.
  27. ^ Хобсон 2003 , с.75.
  28. ↑ Стэнфорд, Питер (4 апреля 2013 г.). Ванесса Уитберн: Положа руку на сердце, меня никогда не просили «заняться сексом с Лучниками» . Дейли телеграф . Проверено 14 января 2014 года .
  29. ^ «Робин - новый рекрут в стаде Лучников» . Пресс-служба BBC . 28 мая 2004 . Проверено 17 июля 2011 года .
  30. ^ Б с д е е г Фрит 2010 , p.200-201.
  31. ^ a b c d e Арно, Крис (6 ноября 2006 г.). «Рут Арчер: Она поставила нас на край сиденья» . Независимый . Проверено 22 июля 2011 года .
  32. ^ a b c d e Тиман Тиман (8 ноября 2006 г.). «Лучники» . The Times . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года . Проверено 5 января 2014 .
  33. ^ a b Махони, Элизабет (26 октября 2006 г.). «Секс с лучниками: оскорбление на слух» . Хранитель . Проверено 31 октября 2011 года .
  34. ↑ Ламберт, Эмили (21 ноября 2009 г.). «В ногу с лучниками» . Западная почта . Проверено 19 июля 2011 года .
  35. ^ a b Симпсон, Энн (29 декабря 2006 г.). «Лучники, прелюбодеяние и прочие струны к моему луку» . Вестник . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 4 января 2014 года .(требуется подписка)
  36. ↑ Прайс, Карен (2 февраля 2007 г.). «Мобильные телефоны и Интернет способствуют развитию радио» . Западная почта . Проверено 4 января 2014 года .(требуется подписка)
  37. ^ Максвелл, Фордайс (1 ноября 2006 г.). «Давайте вернемся к еженедельной ванне и разделению жевательной резинки» . Шотландец . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 4 января 2014 года .(требуется подписка)
  38. ^ Саммерли, Виктория (3 июля 2008 г.). "Потрясающий Амбридж" . Независимый . Архивировано из оригинального 12 апреля 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .(требуется подписка)
  39. ^ Lezard, Николай (10 ноября 2000). "Путеводитель сбитого с толку Эмбриджа" . Независимый . Проверено 2 октября 2018 года .
  40. ^ Lezard, Николай (7 декабря 2003). «Радио: Поцелуй меня, Харди, но не пой!» . Независимый . Архивировано из оригинального 12 апреля 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .(требуется подписка)
  41. ^ Коллинз, Ник (2 января 2011 г.). «Лучники: самые шокирующие сюжетные линии» . Дейли телеграф . Проверено 5 января 2014 .
  42. ↑ Кук, Рэйчел (18 декабря 2006 г.). «Дивный новый мир» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала на 1 марта 2016 года . Проверено 4 января 2014 года .(требуется подписка)
  43. ^ Lezard, Николай (19 ноября 2006). "Уилфред Оуэн, Дасти Спрингфилд, Найджел Риз: Найди странного" . Независимый . Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 года .(требуется подписка)
  44. ^ a b c d Гастингс, Крис (29 октября 2006 г.). «Прелюбодеяние в Амбридже? Это глупая идея, говорят слушатели» . Дейли телеграф . Проверено 1 ноября 2011 года .
  45. ^ a b Мидгли, Нил (27 декабря 2010 г.). «Лучники„больше не обучает фермеров “ » . Дейли телеграф . Проверено 2 ноября 2011 года .
  46. ^ a b «Rumpy pumpy выключил фанатов Лучников» . Ежедневная запись . 2 февраля 2007 . Проверено 2 ноября 2011 года .
  47. ^ a b Чисхолм, Кейт (15 ноября 2006 г.). «Деревенские махинации» . Зритель . Архивировано из оригинального 25 февраля 2016 года . Проверено 4 января 2014 года .
  48. ^ a b Сандерсон, Ян (7 ноября 2006 г.). «Отделение Лучников от художественной литературы» . Хранитель . Проверено 4 января 2014 года .
  49. ^ "Лучники вне цели с влажным пиропатроном 60-летие" . Белфаст Телеграф . 3 января 2011 года Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 4 января 2014 года .(требуется подписка)
  50. ^ Твиди, Нил (7 января 2011). «Интервью с Грэмом Сидом:« Я бы сыграла в Рут Арчер. Она немного продолжает, не так ли? » » . Дейли телеграф . Проверено 4 января 2014 года .
  51. ^ "Лучники звезды запускают мыло Руанды" . BBC News . 16 февраля 1999 . Проверено 10 июля 2011 года .
  52. ^ a b c Финч, Фелисити (12 июня 2008 г.). «Как Эмбридж помогает Руанде восстановиться» . Дейли телеграф . Проверено 10 июля 2011 года .
  53. ^ a b «Бросок Лучников присоединяется к Терри Вогану для BBC« Дети в нужде »» . Пресс-служба BBC . 16 ноября 2005 . Проверено 22 октября 2011 года .

Библиография

  • Фрит, Саймон; Арнот, Крис (2010). Архив лучников . BBC Books . ISBN 978-1-84990-013-3.
  • Хобсон, Дороти (2003). Мыльная опера . Вили-Блэквелл . ISBN 978-0-7456-2655-0.
  • Сметерст, Уильям (1996). Лучники: правдивая история . Книги Майкла О'Мара . ISBN 978-1-85479-689-9.
  • Той, Джоанна; Фаррингтон, Карен (2013). Хроники Амбриджа . BBC Books . ISBN 978-1-84990-577-0.
  • Той, Джоанна; Флинн, Адриан (2001). Энциклопедия лучников . BBC Books . ISBN 978-0-563-53718-2.
  • Уитберн, Ванесса (1997). Лучники: Официальная внутренняя история . Девственные Книги . ISBN 978-0-7535-0107-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Рут Арчер на BBC Online