Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с кода SIL )
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Этнолог: языки мира» (стилизованный под « Этнология» ) - это ежегодное справочное издание в печати и в Интернете, которое предоставляет статистические данные и другую информацию о живых языках мира. Впервые он был выпущен в 1951 году и теперь ежегодно издается SIL International , всемирной христианской некоммерческой организацией, базирующейся в США. Основная цель SIL - изучать, развивать и документировать языки для религиозных целей и способствовать грамотности .

По состоянию на 2020 год, в своем 23-м издании Ethnologue содержит информацию в Интернете о 7117 языках [1], включая количество носителей, местоположения, диалекты, языковую принадлежность, автономные имена , наличие Библии на каждом описанном языке и диалекте, краткое описание об усилиях по активизации, где сообщалось, и оценка жизнеспособности языка с использованием Расширенной шкалы межпоколенческих нарушений ( EGIDS ). [2] [3]

Обзор [ править ]

Этнолог был опубликован SIL International (ранее известный как Летний институт лингвистики), христианской лингвистической организацией с международным офисом в Далласе , штат Техас. Организация изучает многочисленные языки меньшинств, чтобы способствовать развитию языка, и работать с носителями таких языковых сообществ над переводом отрывков Библии на их языки. [4]

Определение того, какие характеристики определяют один язык, зависит от социолингвистической оценки различных ученых; как говорится в предисловии к « Этнологу» : «Не все ученые разделяют одинаковый набор критериев того, что составляет« язык », а какие особенности определяют« диалект »». Ethnologue следует общим лингвистическим критериям, которые основаны в первую очередь на взаимопонимании. [5] Общие языковые особенности разборчивости являются сложными и обычно включают этимологические и грамматические доказательства, согласованные с экспертами. [6]

Помимо выбора основного названия для языка, Ethnologue предоставляет списки других названий для языка и любых диалектов, которые используются его носителями, правительством, иностранцами и соседями. Также включены любые имена, на которые обычно ссылаются исторически, независимо от того, считается ли имя официальным, политически корректным или оскорбительным; это позволяет провести более полное историческое исследование. Эти списки имен не обязательно полные.

История [ править ]

В 1984 году Ethnologue выпустила трехбуквенную систему кодирования, названную «кодом SIL», для идентификации каждого описываемого языка. Этот набор кодов значительно превосходит другие стандарты, например, ISO 639-1 и ISO 639-2 . [7] 14-е издание, опубликованное в 2000 г., включало 7 148 языковых кодов.

В 2002 году Ethnologue попросили сотрудничать с Международной организацией по стандартизации (ISO) для интеграции ее кодексов в проект международного стандарта. 15-е издание Ethnologue было первым изданием, в котором использовался этот стандарт, названный ISO 639-3 . Этот стандарт теперь администрируется отдельно от Ethnologue (хотя по-прежнему SIL в соответствии с правилами, установленными ISO, и с тех пор Ethnologue полагается на стандарт для определения того, что указано в качестве языка). [8] Только в одном случае стандарты Ethnologue и ISO трактуют языки немного по-разному. ISO 639-3 рассматривает Akan как макроязыксостоящий из двух различных языков, Twi и Fante , тогда как Ethnologue считает Twi и Fante диалектами одного языка (Akan), поскольку они взаимно понятны. Эта аномалия возникла из-за того, что стандарт ISO 639-2 имеет отдельные коды для Twi и Fante, которые имеют разные литературные традиции, и все коды 639-2 для отдельных языков автоматически являются частью 639–3, хотя 639-3 обычно не назначает им отдельные коды.

В 2014 году в 17-м издании Ethnologue представил числовой код для языкового статуса, используя структуру под названием EGIDS (Расширенная шкала межпоколенческих нарушений) , развитие GIDS ( Градуированная шкала межпоколенческих нарушений ) Фишмана . Он оценивает язык от 0 для международного языка до 10 для исчезнувшего языка , то есть языка, на котором никто не сохраняет чувство этнической идентичности. [9]

В декабре 2015 года Ethnologue запустил платный доступ с оплатой по счетчику ; Пользователи в странах с высоким уровнем дохода, которые хотят обращаться к более чем семи страницам данных в месяц, должны приобрести платную подписку . [10]

По состоянию на 2017 год 20-е издание Ethnologue описывало 237 языковых семей, включая 86 языковых выделений и шесть типологических категорий, а именно жестовые языки , креолы , пиджины , смешанные языки , искусственные языки и еще не классифицированные языки . [11]

In 2019, Ethnologue disabled trial views and introduced a hard paywall.[12]

Reputation[edit]

In 1986, William Bright, then editor of the journal Language, wrote of Ethnologue that it "is indispensable for any reference shelf on the languages of the world".[13] In 2008 in the same journal, Lyle Campbell and Verónica Grondona said: "Ethnologue...has become the standard reference, and its usefulness is hard to overestimate."[14]

In 2015, Harald Hammarström, an editor of Glottolog, criticized the publication for frequently lacking citations and failing to articulate clear principles of language classification and identification. However, he concluded that, on balance, "Ethnologue is an impressively comprehensive catalogue of world languages, and it is far superior to anything else produced prior to 2009."[15]

Editions[edit]

Starting with the 17th edition, Ethnologue has been published every year.[16]

See also[edit]

  • Glottolog
  • Linguasphere Observatory Register
  • Lists of languages
  • List of language families

References[edit]

Citations[edit]

  1. ^ Ethnologue 23rd edition website
  2. ^ Lewis, M. Paul; Simons, Gary F. (2010). "Assessing Endangerment: Expanding Fishman's GIDS" (PDF). Romanian Review of Linguistics. 55 (2): 103–120.
  3. ^ Bickford, J. Albert; Lewis, M. Paul; Simons, Gary F. (2015). "Rating the vitality of sign languages". Journal of Multilingual and Multicultural Development. 36 (5): 513–527. doi:10.1080/01434632.2014.966827. S2CID 55788703.
  4. ^ a b Erard, Michael (July 19, 2005). "How Linguists and Missionaries Share a Bible of 6,912 Languages". The New York Times.
  5. ^ "Scope of denotation for language identifiers". SIL International. Retrieved June 23, 2013.
  6. ^ Dixon, R. M. W. (May 24, 2012). Basic Linguistic Theory Volume 3: Further Grammatical Topics. Oxford University Press. p. 464. ISBN 9780199571093. Retrieved July 13, 2014.
  7. ^ Everaert 2009, p. 204.
  8. ^ Simons, Gary F.; Gordon, Raymond G. (2006). "Ethnologue". In Brown, Edward Kenneth (ed.). Encyclopedia of Language and Linguistics (PDF). 4 (2nd ed.). Elsevier. pp. 250–253. ISBN 978-0-08-044299-0.
  9. ^ "Language status". Ethnologue. 2014. Retrieved January 24, 2015.
  10. ^ M. Paul Lewis, "Ethnologue launches subscription service." Ethnologue. December 6, 2015
  11. ^ "Browse by Language Family". Ethnologue. Retrieved March 5, 2015.
  12. ^ Rob Hess, "Changes at Ethnologue.com." Ethnologue. October 26, 2019.
  13. ^ Bright, William (1986). "Ethnologue: Languages of the world Ed. by Barbara F. Grimes, and: Index to the Tenth edition of Ethnologue: Languages of the world Ed. by Barbara F. Grimes (review)". Language. 62 (3): 698. doi:10.1353/lan.1986.0027. ISSN 1535-0665. S2CID 143911105.
  14. ^ Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (January 1, 2008). "Ethnologue: Languages of the world (review)". Language. 84 (3): 636–641. doi:10.1353/lan.0.0054. ISSN 1535-0665. S2CID 143663395.
  15. ^ Hammarström, Harald (2015). "Ethnologue 16/17/18th editions: A comprehensive review". Language. 91 (3): 723–737. doi:10.1353/lan.2015.0038. hdl:11858/00-001M-0000-0014-C719-6. ISSN 1535-0665. S2CID 119977100.
  16. ^ M PaulLewis (February 21, 2015). "Welcome to the 18th edition!". Ethnologue. Retrieved April 28, 2015.
  17. ^ "[SIL01] 1951". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  18. ^ "[SIL02] 1951". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  19. ^ "[SIL03] 1952". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  20. ^ "[SIL04] 1953". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  21. ^ a b "Pinpointing the Languages of the World with GIS". Esri. Spring 2006. Retrieved July 13, 2014.
  22. ^ "[SIL05] 1958". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  23. ^ "[SIL06] 1965". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  24. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. Retrieved July 13, 2014.
  25. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. Retrieved July 13, 2014.
  26. ^ Barbara F. Grimes; Richard Saunders Pittman; Joseph Evans Grimes, eds. (1974). Ethnologue. Wycliffe Bible Translators. Retrieved July 13, 2014.
  27. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. Retrieved July 13, 2014.
  28. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. Retrieved July 13, 2014.
  29. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. Retrieved July 13, 2014.
  30. ^ Ethnologue volume 11. SIL. April 28, 2008. ISBN 9780883128251. Retrieved July 13, 2014.
  31. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. Retrieved July 13, 2014.
  32. ^ "Glottolog 2.3". Glottolog.org. Retrieved July 13, 2014.
  33. ^ "Ethnologue, 13th edition, 1996". www.ethnologue.com. Retrieved January 1, 2018.
  34. ^ "Ethnologue Fourteenth Edition, Web Version". ethnologue.com. Retrieved July 13, 2014.
  35. ^ "Ethnologue 15, Web Version". ethnologue.com. Retrieved July 13, 2014.
  36. ^ Everaert 2009, p. 61.
  37. ^ "Ethnologue 16, Web Version". ethnologue.com. Retrieved July 13, 2014.
  38. ^ "Check out the new Ethnologue". Ethnologue. April 30, 2014. Retrieved July 13, 2014.
  39. ^ "Ethnologue 21, Web Version". ethnologue.com. Retrieved February 22, 2018.
  40. ^ "Ethnologue 22, Web Version". ethnologue.com. Retrieved February 22, 2019.
  41. ^ "Ethnologue 23, Web Version". ethnologue.com. Retrieved February 23, 2020.
  42. ^ "Welcome to the 24th edition". Ethnologue. February 22, 2021. Retrieved February 22, 2021.

Sources[edit]

  • Martin Everaert; Simon Musgrave; Alexis Dimitriadis, eds. (March 26, 2009). The Use of Databases in Cross-Linguistic Studies. Walter de Gruyter. ISBN 9783110198744. Retrieved July 13, 2014.

Further reading[edit]

  • Skutnabb-Kangas, Tove (2001). Linguistic Genocide in Education-or Worldwide Diversity and Human Rights?. Routledge. ISBN 9781135662356. Retrieved July 13, 2014.
  • Paolillo, John C.; Das, Anupam (March 31, 2006). "Evaluating language statistics: the Ethnologue and beyond" (PDF). UNESCO Institute of Statistics. pp. 3–5. Retrieved October 8, 2015.

External links[edit]

  • Web version of Ethnologue