Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сен-Пьер и Микелон

Сен-Пьер-и-Микелон
Заморская общность Франции
Территориальная коллективность Сен-Пьера и Микелона
Collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon
Девиз : 
"A Mare Labor"  ( латиница )
( "От моря, работа" )
Расположение Сен-Пьер и Микелон
Расположение Сен-Пьер и Микелон
Суверенное государствоФранция
Уступка от Соединенного Королевства30 мая 1814 г.
Текущее состояние28 марта 2003 г.
Капитал
и самый большой город
Сен-Пьер
46 ° 49′30 ″ с.ш., 56 ° 16′30 ″ з.д. / 46,82500 ° с. Ш. 56,27500 ° з. / 46,82500; -56,27500
Официальные языкиФранцузский
Демоним (ы)
  • Сен-Пьер
  • Микелоне
  • Pierrian
ПравительствоДелегированная парламентская зависимость
Эммануэль Макрон
Тьерри Девиме
Стефан Ленорман
Законодательная властьТерриториальный совет
Французский парламент
1 сенатор (из 377)
1 место (из 577)
Площадь
• Общий
242 км 2 (93 квадратных миль)
• Вода (%)
незначительный
Наивысшая высота
240 м (790 футов)
численность населения
• Оценка на 2017 год
5,997 [1] ( без рейтинга )
• перепись 2016 г.
6 008 [2]
• Плотность
25 / км 2 (64,7 / кв. Мили) ( без рейтинга )
ВВП  ( ППС )Оценка 2004 г.
• Общий
161 131 миллион евро [3]
• На душу населения
26 073 € [3]
Валюта
Часовой поясUTC − 03: 00
 • Лето ( DST )
UTC − 02: 00
Сторона вожденияверно
Телефонный код+508
Код ISO 3166
  • ВЕЧЕРА
  • ПТ-ПМ
Интернет-домен.вечера
Карта Сен-Пьера и Микелона

Сен-Пьер и Микелон , официально Территориальное объединение Сен-Пьера и Микелона (французский: Collectivité Territoriale de Saint-Pierre et Miquelon , IPA:  [sɛ̃.pjɛʁ.e.mi.klɔ̃] ), является самоуправляемым территориальным сообществом за рубежом. Франции в северо-западной части Атлантического океана недалеко от канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор . [4] [5] Это единственная оставшаяся часть Новой Франции в Северной Америке, сохранившая французский суверенитет, апелляционную юрисдикцию и права на добычу полезных ископаемых. [4] Он является полноправным членом Национального собрания., участвует в выборах в Сенат и президента, а его гражданам гарантируется французское гражданство. Он охватывает 242 квадратных километра (93 квадратных миль) земли и берегов, а по данным переписи населения в марте 2016 года его население составляет 6008 человек. [2]

Острова находятся в заливе Св. Лаврентия недалеко от входа в залив Форчун , который простирается до юго-западного побережья Ньюфаундленда , недалеко от Гранд-Банкс Ньюфаундленда . [6] Они находятся в 25 километрах (16 миль) от полуострова Бурин в Ньюфаундленде [7] и в 3 819 километрах (2373 мили) от Бреста , ближайшего города во французской метрополии . [8]

Этимология [ править ]

Сен-Пьер по-французски означает Святого Петра , покровителя рыбаков. [9]

Нынешнее имя Микелон впервые было упомянуто в форме Micquelle в штурманском лоцмане французского баскского моряка Мартина де Хоярсабала, летевшего на Ньюфаундленде. [10] [ необходима страница ] Утверждается, что имя Микелон - это баскская форма имени Михаэль; Микель и Mikels обычно называют Микелон в Стране Басков . Следовательно, от Mikelon это могло быть написано по-французски с q вместо k . [11] [12] [13]

Страна Басков разделена между Испанией и Францией, и большинство басков живут к югу от границы , поэтому на Микелон, возможно, повлияло испанское имя Мигелон , увеличивающая форма Мигеля, означающего «большой Майкл». Название прилегающего острова « Ланглад » считается адаптацией l'île à l'Anglais (Остров англичанина). [12]

История [ править ]

Основная статья: История Сен-Пьера и Микелона
Сен-Пьер, набережная Ла-Ронсьер, 1887 г.
Сен-Пьер в 1921 году

Археологические данные свидетельствуют о том, что коренные народы, такие как беотук , посещали Сен-Пьер и Микелон, но об этом не думают [ кем? ], что они поселились на островах навсегда. [ необходима цитата ]

Португальский исследователь Жоао Альварес Фагундес считается [ кем? ] стать первым европейцем, высадившимся на островах; он посетил их 21 октября 1520 года и назвал группу островов Сен-Пьер « Одиннадцать тысяч девственниц », поскольку в этот день отмечается праздник святой Урсулы и ее спутников-девственниц. [14] В 1536 году Жак Картье объявил острова французским владением от имени короля Франции [15] ( Франциска I ). Хотя его уже часто посещают микмак [16], а также баскские и бретонские рыбаки [15].острова не были постоянно заселенными до конца 17 века: четыре постоянных жителя насчитывали в 1670 году и 22 в 1691 году [15].

В 1670 году, во время второго пребывания Жана Талона в должности интенданта Новой Франции , французский офицер аннексировал острова, когда обнаружил, что дюжина французских рыбаков разбила лагерь. Британский Королевский флот вскоре начал приставать французских поселенцев, грабя их лагеря и корабли. [16] К началу 1700-х годов острова снова стали необитаемыми, и Франция уступила их британцам по Утрехтскому договору, положившему конец войне за испанское наследство в 1713 году. [16] Британцы переименовали Сен-Пьер в «Святой Петр», и небольшое количество британских и американских поселенцев начали прибывать. [17] [18]

По условиям Парижского договора (1763 г.) , положившего конец Семилетней войне , Франция уступила все свои североамериканские владения, но Британия вернула Франции Сен-Пьер и Микелон. Франция также сохранила права на рыбную ловлю на побережье Ньюфаундленда ( Французский берег ). [19]

С Франция поддерживает с американцами во время американской войны , Великобритания вторглись и разрушили колонии в 1778 году, отправляя все население 2,000 обратно во Францию. [20] В 1793 году британцы высадились в Сен-Пьере, а в следующем году снова изгнали французское население и попытались установить британских поселенцев. [16] Британская колония, в свою очередь, была разграблена французскими войсками в 1796 году. По Амьенскому договору 1802 года острова были возвращены Франции, но Великобритания вновь оккупировала их, когда в следующем году возобновились военные действия. [16]

По Парижскому договору (1814 г.) острова были возвращены Франции, хотя Британия снова оккупировала их во время Стодневной войны в 1815 г. Франция затем вернула теперь необитаемые острова, на которых все постройки и здания были разрушены или пришли в упадок. [16] Острова были переселены в 1816 году. К поселенцам, в основном баскам, бретонцам и норманнам , присоединились различные другие народы, особенно с близлежащего острова Ньюфаундленд. [15] Только примерно в середине века рост рыболовства принес небольшой колонии определенное процветание. [16]

В 1903 году колония играла с идеей присоединения к Соединенным Штатам, но в итоге ничего не вышло. [21] В начале 1910-х годов колония сильно пострадала в результате убыточного рыболовства, и большое количество ее жителей эмигрировало в Новую Шотландию и Квебек . [22] Призыв, наложенный на всех жителей мужского пола призывного возраста после начала Первой мировой войны 1914 года, нанес ущерб рыболовству, которое не могло быть обработано ни мужчинами старшего возраста, ни женщинами и детьми. [22] Около 400 человек из колонии служили во французской армии во время Первой мировой войны (1914-1918), 25% из которых погибли. [23] Увеличение использования паратраулеры в рыболовстве также способствовали сокращению возможностей трудоустройства. [22]

Контрабанда всегда была важной экономической деятельностью на островах, но она стала особенно заметной в 1920-х годах, когда в США с января 1920 года был введен запрет на ввоз. [23] В 1931 году об архипелаге сообщалось [ кем? ] импортировал 1 815 271 галлон США (1 511 529 имперских галлонов ; 6 871 550 литров ) виски из Канады за 12 месяцев, большая часть из которых была ввезена контрабандой в Соединенные Штаты. [24] [25] С отменой сухого закона в 1933 году острова снова погрузились в экономическую депрессию. [26]

Во время Второй мировой войны , несмотря на противодействие со стороны Канады, Великобритании [ необходима цитата ] и Соединенных Штатов, силы Шарля де Голля захватили архипелаг  [ фр ] (24 декабря 1941 г.) у Виши, Франция , которой местное правительство обязалось верность. На референдуме 26 декабря 1941 года население поддержало захват Свободной Францией 63 голосами за Свободную Францию ​​(98,2% поданных бюллетеней) при трех недействительных бюллетенях. [27] [28]

Колония стала французской заморской территорией в 1946 году.

После конституционного референдума 1958 года во Франции , территория Сен-Пьер и Микелон была задана [ кем? ] выбрать один из трех вариантов: полностью интегрироваться с Францией, стать самоуправляемым государством в рамках Французского сообщества или сохранить статус заморской территории; она решила остаться территорией. [29]

Политика [ править ]

Основная статья: Политика Сен-Пьера и Микелона

С марта 2003 года Сен-Пьер и Микелон были заморским сообществом с особым статусом. [4] Архипелаг стал заморской территорией в 1946 году, а затем заморским департаментом 19 июля 1976 года [30] до получения статуса территориальной общности 11 июня 1985 года. [31] [32] На архипелаге есть две коммуны : Сен- Пьер и Микелон-Ланглад . [33] Третья коммуна, Isle-aux-Marins , просуществовала до 1945 года, когда она была поглощена муниципалитетом Сен-Пьер. [15] Жители имеют французское гражданство.и избирательное право. [34] Сен-Пьер и Микелон отправляют сенатора и депутата в Национальное собрание Франции в Париже и пользуются определенной автономией в отношении налогов, таможенных пошлин и акцизов. [20] [4]

Франция назначает префекта Сен-Пьер и Микелон , который представляет национальное правительство на территории. [26] Префект отвечает за национальные интересы, правоохранительные органы, общественный порядок и, в соответствии с условиями, установленными статутом 1985 года, за административный контроль. [35] С января 2018 года нынешним префектом является Тьерри Девиме . [4] [36] Местный законодательный орган, Территориальный совет (французский: Conseil Territorial ), состоит из 19 членов: четырех членов совета от Микелон-Ланглада и 15 от Сен-Пьера. [33] [4]Председатель территориального совета является глава делегации «Франции во имя Сен - Пьер и Микелон» для международных мероприятий , таких как ежегодные совещания НАФО и ИККАТ . [33]

Франция несет ответственность за защиту островов. [4] Морской жандармерия поддерживал патрульный катер, на глупыш , на островах с 1997 года [37] [38] Правоохранительные органы в Сен - Пьер и Микелон несет ответственность филиала французской национальной жандармерии . На архипелаге есть два полицейских участка. [39]

Местный флаг Сен-Пьера и Микелона, созданный по образцу герба.

Морской пограничный случай [ править ]

Основная статья: Дело о морской границе между Канадой и Францией
Карта исключительной экономической зоны Сен-Пьер и Микелон

Франция требовал 200 миль (320 км) исключительной экономической зоны для Сен-Пьер и Микелон, а в августе 1983 года военный корабль лейтенант де Vaisseau Ле Hénaff и сейсмическое судно Люсьен Beaufort были направлены на разведку нефти в спорной зоне. [40] В дополнение к потенциальным запасам нефти, в споре были поставлены права на лов трески на Гранд-банках Ньюфаундленда . В конце 80-х годов прошлого века признаки сокращения рыбных запасов стали вызывать серьезную озабоченность по поводу истощения промысла. [40]В 1992 году арбитражная комиссия предоставила островам исключительную экономическую зону площадью 12 348 квадратных километров (4 768 квадратных миль) для урегулирования давнего территориального спора с Канадой, хотя это составляет лишь 25% того, что искала Франция. [4]

Решение 1992 г. зафиксировало морские границы между Канадой и островами, но не разграничило континентальный шельф . [41]

География [ править ]

Основная статья: География Сен-Пьера и Микелона

Архипелаг Сен-Пьер и Микелон, расположенный у западной оконечности полуострова Бурин Ньюфаундленда, состоит из восьми островов общей площадью 242 квадратных километра (93 квадратных миль), из которых только два населены. [4] [42] Острова голые и скалистые, с крутыми берегами и лишь тонким слоем торфа, смягчающим суровый ландшафт. [7] Острова геологически являются частью северо-восточной оконечности Аппалачских гор вместе с Ньюфаундлендом. [4]

Остров Сен-Пьер , площадь которого меньше, 26 квадратных километров (10 квадратных миль), является самым густонаселенным и коммерческим и административным центром архипелага. Аэропорт Сен-Пьер работает с 1999 года и может принимать дальнемагистральные рейсы из Франции. [32]

Микелон-Ланглад , самый большой остров, на самом деле состоит из двух островов; Микелон острова (также называемый Grande Микелон , 110 квадратных километров (42 квадратных миль)) подключен к Langlade Island ( Petite Микелон , 91 квадратных километров (35 квадратных миль)) по Дюна де Langlade (также известный как Isthme де Langlade ), 10-километровое песчаное томболо . [32] [5] Шторм разорвал их в 18 веке, разделив два острова на несколько десятилетий, прежде чем течения восстановили перешеек. [15] Морн-де-ла-Гранд-Монтань , самая высокая точка на территории на высоте 240 метров, находится на Гранд-Микелон.[4] Воды между Langlade и Сен-Пьер не называли «Рот Ада» (французский: Gueule d'Enfer ) примерно до 1900,как более 600 затонувших кораблей были записаны в этой точкетак как 1800. [43] В к северу от острова Микелон находится деревня Микелон-Ланглад (710 жителей), а остров Ланглад почти безлюден (только один житель по переписи 1999 года). [15]

Третий, ранее населенный остров, Isle-aux-Marins , известный как le-aux-Chiens до 1931 года и расположенный недалеко от порта Сен-Пьер, был необитаем с 1963 года. [15] Другие главные острова - Grand Colombier , Île aux Vainqueurs и le aux Pigeons .

  • Трехмерное изображение архипелага Сен-Пьер и Микелон

  • Аэрофотоснимок Сен-Пьер , 2013 г. Аэропорт Сен-Пьер справа внизу.

  • Вид с воздуха на Сен-Пьер, столицу и крупнейший город

Окружающая среда [ править ]

См. Также: Южный Авалон-Бурин океанические пустоши

Морские птицы - самая распространенная фауна. [34] Тюленей и других диких животных можно найти в лагуне Гранд Барашуа в Микелоне. Каждую весну китов, мигрирующих в Гренландию, можно увидеть у берегов Сен-Пьера и Микелона. Окаменелости трилобитов были найдены на Ланглейде. Каменные столбы у берегов острова, названные «L'anse aux Soldats», разрушились и исчезли в 1970-х годах. [44] Каменистые острова бесплодны, за исключением кустарниковых тисов и можжевельников, а также тонкой вулканической почвы. [43] Лесной покров холмов, за исключением некоторых частей Ланглада, был давно снят для использования в качестве топлива. [34]

Климат [ править ]

Порт Микелон зимой

Несмотря на то, что он расположен на той же широте, что и Бискайский залив , архипелаг характеризуется холодным пограничным влажным континентальным / субарктическим климатом под влиянием полярных воздушных масс и холодного Лабрадорского течения . [42] Мягкие зимы из-за субарктического климата также означают, что он имеет влияние субполярного океанического климата , таким образом, находясь на слиянии трех климатических типов. Среднее значение за февраль чуть ниже изотермы –3 ° C (27 ° F) для этой классификации. [45] Из-за того, что всего за три месяца средняя температура превышала 10 ° C (50 ° F), а зимние минимумы были настолько мягкими, Сен-Пьер и Микелон имеют климатическую классификацию Кеппена.из DFC , если граничащие с Сь в связи с мягкостью зимы и либо Dfb или CFB из - за близости четвертых и пятым-теплых месяцев к наличию средних температур на уровне или выше 10 ° C (50 ° F).

Типичное морское сезонное отставание также велико: сентябрь теплее июня, а март холоднее декабря. Средняя температура составляет 5,3 ° C (41,5 ° F), а диапазон температур составляет 19 ° C (34 ° F) между самым теплым (15,7 ° C (60,3 ° F) в августе) и самым холодным месяцем (-3,6 ° C ( 25,5 ° F) в феврале). [42] Осадки обильные (1312 мм или 51,7 дюйма в год) и регулярные (146 дней в году) в виде снега и дождя. [42] Благодаря своему расположению в месте слияния холодных вод Лабрадорского течения и теплых вод Гольфстрима , архипелаг также пересекается сотнями дней в году туманными берегами, в основном в июне и июле. [42]

Примечательны два других климатических элемента: чрезвычайно переменчивые ветры и дымка с весны до начала лета. [46]

Климатические данные для Сен-Пьер и Микелон
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)9,8
(49,6)		9,0
(48,2)		12,2
(54,0)		13,8
(56,8)		22,0
(71,6)		25,1
(77,2)		28,3
(82,9)		25,8
(78,4)		26,8
(80,2)		20,0
(68,0)		14,4
(57,9)		12,8
(55,0)		28,3
(82,9)
Средняя высокая ° C (° F)-0,1
(31,8)		-0,7
(30,7)		1,0
(33,8)		4,3
(39,7)		8,5
(47,3)		12,5
(54,5)		16,7
(62,1)		18,7
(65,7)		16,0
(60,8)		11,2
(52,2)		6,8
(44,2)		2,7
(36,9)		8,2
(46,8)
Среднесуточное значение ° C (° F)−2,6
(27,3)		−3,2
(26,2)		-1,4
(29,5)		2,0
(35,6)		5,6
(42,1)		9,6
(49,3)		14,1
(57,4)		16,2
(61,2)		13,5
(56,3)		8,9
(48,0)		4,5
(40,1)		0,4
(32,7)		5,7
(42,3)
Средняя низкая ° C (° F)-5,2
(22,6)		-5,7
(21,7)		-3,7
(25,3)		-0,4
(31,3)		2,8
(37,0)		6,7
(44,1)		11,5
(52,7)		13,8
(56,8)		11,0
(51,8)		6,6
(43,9)		2,3
(36,1)		-1,9
(28,6)		3,2
(37,8)
Рекордно низкая ° C (° F)-17,4
(0,7)		-18,7
(-1,7)		-18,1
(-0,6)		-9,8
(14,4)		-4,5
(23,9)		0,8
(33,4)		4,9
(40,8)		5,8
(42,4)		1,7
(35,1)		−2,6
(27,3)		-9,2
(15,4)		-14,6
(5,7)		-18,7
(-1,7)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)102,3
(4,03)		101,0
(3,98)		100,8
(3,97)		97,6
(3,84)		102,6
(4,04)		103,7
(4,08)		99,5
(3,92)		93,3
(3,67)		141,4
(5,57)		135,9
(5,35)		133,9
(5,27)		114,7
(4,52)		1326,7
( 52,23 )
Средние дождливые дни3,034,075,178,8312,8714,6018,5011,276.334,134,703,5397,03
Средние снежные дни22,6319.0015,257,360,890,040,00,00,01,004,403.2073,77
Среднее количество солнечных часов в месяц49,670,2115,5131,9165,8172,6164,8173,5156,1119,063,045,41427,3
Источник: Météo France [47] [48] (средние значения за период 1981–2010 гг.)

Экономика [ править ]

Основная статья: Экономика Сен-Пьера и Микелона
Рыбацкие лодки в гавани Сен-Пьер

Жители традиционно зарабатывали себе на жизнь рыбной ловлей и обслуживанием рыболовных флотилий, действующих у побережья Ньюфаундленда. [4] Климат и небольшое количество доступной земли препятствуют такой деятельности, как земледелие и животноводство (погодные условия суровые, ограничивая вегетационный период несколькими неделями, а почва содержит значительное количество торфа и глины и в значительной степени неплодородна). [49] С 1992 года экономика находится в резком упадке из-за истощения рыбных запасов из-за перелова , ограничения рыболовных районов и запрета, введенного правительством Канады на весь лов трески. [50]

Росту безработицы противодействует государственная финансовая помощь на переподготовку юридических и физических лиц. Строительство аэропорта в 1999 году способствовало поддержанию активности в строительной отрасли и общественных работах. [32] Развиваются рыбоводство, ловля крабов и сельское хозяйство [ кем? ] для диверсификации местной экономики. [4] Будущее Сен-Пьера и Микелона зависит от туризма, рыболовства и аквакультуры . [ необходима цитата ] Ведутся разведочные работы по разработке месторождений нефти и газа. [32]Туризм выигрывает от близости к аналогичным туристическим частям Канады. Распределение, общественное обслуживание, уход, мелкая оптовая торговля, розничная торговля и ремесла заметны в деловом секторе . [49]

Рынок труда характеризуется высокой сезонностью из-за климатических опасностей. Традиционно с декабря по апрель жители приостановили все виды деятельности на свежем воздухе (строительство, сельское хозяйство и т.д.). [51] В 1999 г. уровень безработицы составлял 12,8%, а треть занятых работали в государственном секторе. Положение с занятостью ухудшилось из-за полного прекращения глубоководного рыболовства, традиционного занятия островитян, поскольку уровень безработицы в 1990 году был ниже и составлял 9,5%. [15] Уровень безработицы в 2010 году снизился по сравнению с 2009 годом с 7,7% до 7,1%. [51] Экспорт очень низкий (5,1% ВВП), тогда как импорт значительный (49,1% ВВП). [52]Около 70% запасов на острова импортируется из Канады или других частей Франции через Новую Шотландию. [34]

В евро функционирует в качестве единственного законного платежного средства в Сен - Пьер и Микелон. [53] Канадский доллар также широко распространен и используется. [54] «Institut d'émission des départements d'outre-mer» (IEDOM), французское государственное учреждение, ответственное за выпуск валюты на заморских территориях, которые используют евро от имени Банка Франции , имеет агентство в Сен-Пьер с 1978 г. [55] Острова выпускали свои собственные марки с 1885 г. по настоящее время, за исключением периода с 1 апреля 1978 г. по 3 февраля 1986 г., когда использовались французские марки, не относящиеся к Сен-Пьеру и Микелону. [56]

Демография [ править ]

Основная статья: Демография Сен-Пьера и Микелона
Историческое население
ГодПоп.±%
1847 г. 1,665-    
1860 г. 2 916+ 75,1%
1870 г. 4750+ 62,9%
1897 г. 6 352+ 33,7%
1902 г. 6 842+ 7,7%
1907 г. 4 760-30,4%
1911 г. 4 209-11,6%
1921 г. 3 918−6,9%
1926 г. 4 030+ 2,9%
1931 г. 4 321+ 7,2%
1936 г. 4 175−3,4%
1945 г. 4 354+ 4,3%
1951 г. 4 606+ 5,8%
1957 г. 4879+ 5,9%
1962 г. 5 025+ 3,0%
1967 5 235+ 4,2%
1974 г. 5 840+ 11,6%
1982 г. 6 041+ 3,4%
1990 г. 6 277+ 3,9%
1999 г. 6 316+ 0,6%
2006 г. 6,125−3,0%
2011 г. 6 080-0,7%
2016 г. 6 008−1,2%
INSEE (1847–1962; [57] 1967–2011; [58] 2016 [2] )

Общая численность населения островов по данным переписи в январе 2016 года составляла 6 008 человек [2], из которых 5 412 проживали в Сен-Пьере и 596 - в Микелон-Лангладе . [59] На момент переписи 1999 года 76% населения родились на архипелаге, а 16,1% - в метрополии Франции, что является резким увеличением по сравнению с 10,2% в 1990 году. По данным той же переписи, менее 1% населения. население сообщило, что является иностранным гражданином. [15]

Архипелаг имеет высокий уровень эмиграции, особенно среди молодежи, которая часто уезжает на учебу, не возвращаясь впоследствии. [15] Даже во времена процветания трескового промысла рост населения всегда сдерживался географической удаленностью, суровым климатом и неплодородными почвами. [15]

Этнография [ править ]

Руины показывают, что коренные американцы посещали архипелаг в рыболовных и охотничьих экспедициях до того, как он был колонизирован европейцами. [46] Нынешнее население является результатом притока поселенцев из французских портов, в основном норманнов , басков , бретонцев и Сентонге , а также из исторической области Акадия в Канаде ( полуостров Гаспе , части Нью-Брансуика , острова Принца Эдуарда и Кейп-Бретон ), а также франкофоны , поселившиеся на полуострове Порт-о-Порт на Ньюфаундленде. [46]

Языки [ править ]

Жители говорят по-французски; их обычаи и традиции похожи на те, что встречаются во Франции. [34] Французский, на котором говорят на архипелаге, ближе к столичному французскому, чем к канадскому французскому, но сохраняет ряд уникальных особенностей. [60] Баскский язык, на котором раньше говорили в частных беседах люди баскского происхождения, исчез с островов к концу 1950-х годов. [61]

Религия [ править ]

Подавляющее большинство населения составляют христиане, [62] большинство из которых католики. [34] Римско - католическая Викариат Апостольской Ильз Сен-Пьер и Микелон используется для управления местной церкви , пока она не была слита в французской епархии Ла - Рошели и Сента в 2018. [63]

Культура [ править ]

Каждое лето здесь проводится Баскский фестиваль, на котором демонстрируются харрихасоцайле ( возведение камня), айзколари (навыки лесоруба) и баскская пелота . [64] Местная кухня в основном основана на морепродуктах, таких как лобстеры, снежные крабы, мидии и особенно треска. [65]

Хоккей очень популярен в Сен-Пьере и Микелоне, где местные команды часто соревнуются в лигах Ньюфаундленда. Несколько игроков с островов играли в сборных Франции и Канады и даже участвовали в мужской национальной сборной Франции по хоккею на Олимпийских играх. [ необходима цитата ]

Названия улиц на островах обычно не используются. Маршруты и места обычно указываются с использованием прозвищ и имен жителей поблизости. [66]

Единственный раз гильотину использовали в Северной Америке на Сен-Пьере в конце 19 века. [67] [ необходима страница ] Жозеф Неэль был осужден за убийство г-на Купара на острове Шиен 30 декабря 1888 года и впоследствии казнен на гильотине 24 августа 1889 года. Устройство должно было быть отправлено с Мартиники, и оно не было доставлено в рабочем состоянии . Было очень трудно заставить кого-нибудь провести казнь; наконец, недавний иммигрант был уговорен выполнять эту работу. Это событие послужило вдохновением для фильма 2000 года «Вдова Сен-Пьера» . Гильотина сейчас находится в музее Сен-Пьера. [67] [ необходима страница ]

Транспорт [ править ]

Основная статья: Транспорт в Сен-Пьере и Микелоне
Микелон аэропорт

В течение многих лет не существовало прямого воздушного сообщения между Сен-Пьером и материковой Францией. Хотя 1999 открытия аэропорта Сны-Пьер было предназначено для решения этой проблемы, связь прямого воздуха не было установлена до Air Saint-Pierre объявил , что не будет проводить прямые сезонные рейсы из Парижа летом 2018 года [68] До тех пор, все рейсы из Сен-Пьера и обратно проходили через Канаду. [32] Самолет ATR 42 компании Air Saint-Pierre выполняет сезонные рейсы из канадских аэропортов Сиднея и Стивенвилля и круглый год из Галифакса , Монреаля и Сент-Джонс . [69]Меньший аэропорт на Микелоне обеспечивает межостровные рейсы. [ необходима цитата ]

Паромные переправы, которыми управляет компания SPM Ferries [70], соединяют Сен-Пьер с Микелоном и городом Форчун на Ньюфаундленде . Летом есть дополнительные рейсы между Сен-Пьером и Лангладом, а также между Микелоном и Форчун. [71] Паромы способны перевозить до 18 автомобилей. [72] Однако продолжающиеся задержки в строительстве подходящих портовых сооружений в Fortune [73] означают, что только пешие пассажиры перевозятся между Fortune и St Pierre и между Fortune и Miquelon. [ необходима цитата ]

Связь [ править ]

См. Также: Телекоммуникации в Сен-Пьере и Микелоне
Почтовая марка 1891 года из Сен-Пьера и Микелона

Сен-Пьер и Микелон имеют четыре радиостанции; все станции работают в диапазоне FM , причем последние станции были преобразованы из диапазона AM в 2004 году. Три станции находятся на Сен-Пьере, две из которых принадлежат Outre-Mer 1ère , а также одна станция 1ère на Микелоне. Ночью эти станции транслируют Франс-Интер . Другая радиостанция (Radio Atlantique) является дочерней компанией Radio France Internationale . Страна связана с Северной Америкой и Европой спутниковой связью для телефонной и телевизионной связи. [ необходима цитата ]

Департамент Сен-Пьер и Микелон обслуживается тремя телевизионными станциями: Saint-Pierre-et-Miquelon 1ère ( позывные FQN) на 8 канале с ретранслятором на 31 канале и Франция Ô на 6 канале. и Miquelon используют французский стандарт SECAM -K1 для телевизионных передач , местный поставщик телекоммуникационных услуг (SPM Telecom) передает множество североамериканских телевизионных станций и кабельных каналов, преобразованных из стандарта Северной Америки NTSC . Кроме того, Saint-Pierre-et-Miquelon 1ère передается через спутник Shaw Direct и большинство цифровых кабельных услуг в Канаде, преобразованных в NTSC. [ необходима цитата ]

SPM Telecom также является основным провайдером интернет-услуг департамента , его интернет-сервис носит название Cheznoo (игра от Chez-Nous, что по-французски означает «Наше место»). SPM Telecom также предлагает услуги сотовой и мобильной связи (для телефонов, поддерживающих стандарт GSM ). SPM Telecom использует диапазон GSM 900 МГц [74], который отличается от диапазонов GSM 850 МГц и 1900 МГц, используемых в остальной части Северной Америки. [ необходима цитата ]

Острова - это хорошо известный среди многих радиолюбителей отдельный объект национального уровня, идентифицируемый по префиксу ITU "FP". Приезжающие, в основном из США, каждый год активируют Сен-Пьер и Микелон на любительских частотах. Любители собирают (записи) контактов с этими станциями для получения наград Islands on the Air и DX Century Club ; Атлантическое побережье дает отличный взлет для коротких волн. В нескольких милях от отеля находится Сигнал-Хилл, Сент-Джонс, который первым пересек Атлантический океан, а именно с беспроводной станцией Маркони Полдху в Англии.

Новости [ править ]

SPM Telecom публикует местные новости в Интернете на веб-портале Cheznoo. [75] Другие публикации включают журнал «Матюрен». [76]

Образование [ править ]

На архипелаге четыре начальных школы (Sainte Odile, Henriette Bonin, Feu Rouge, les Quatre-Temps), одна средняя школа (Collège de Miquelon / Collège Saint-Christophe) с пристройкой в ​​Микелоне, одна государственная (правительственная) средняя школа ( Lycée -collège d'Etat Emile Letournel ) и одну профессионально-техническую школу. [ необходима цитата ]

Студентам, желающим продолжить учебу после окончания средней школы, предоставляется доступ к стипендиям для обучения за границей. Многие студенты едут во Францию, хотя некоторые едут в Канаду (в основном, в Квебек и Нью-Брансуик ). [77]

Высшим учебным заведением Сен-Пьера является Institut Frecker, связанный с Мемориальным университетом Ньюфаундленда . [78] С 2000 года Frecker эксплуатируется правительством Сен-Пьера и Микелона при поддержке федерального правительства Канады и провинциального правительства Ньюфаундленда и Лабрадора. [ необходима цитата ]

Здоровье [ править ]

Система здравоохранения Сен-Пьера и Микелона полностью публична и бесплатна. [77] В 1994 году Франция и Канада подписали соглашение, разрешающее жителям архипелага лечение в Сент-Джонс . [77] В 2015 году Сен-Пьер и Микелон указали, что они начнут искать нового поставщика медицинских услуг, поскольку недавнее повышение ставок компанией Eastern Health в Ньюфаундленде было слишком дорогим (рост до 3,3 миллиона долларов в 2014 году с 2,5 миллиона долларов в 2010 году). В настоящее время Галифакс, Новая Шотландия и Монктон , Нью-Брансуик рассматриваются как возможные местоположения. [79] С 1985 года Hôpital François Dunan предоставляет базовую и неотложную помощь жителям обоих островов.[80] Первый госпиталь на острове был военным в 1904 году и стал гражданским в 1905 году. L'Hôpital-Hospice-Orphelinat открылся в 1937 году. [81]

Пожарные службы [ править ]

Пожарные части:

  • Оба аэропорта, Сен-Пьер и Микелон, по отдельности
  • Сервис incendie Ville de St Pierre - Caserne Renaissance имеет пять аппаратов: 2 насосных , подъемные лестницы и хазмат . Это заменило Caserne Daguerre. [82]
  • Сервис Incendie Miquelon имеет четыре аппарата: [83] воздушный, хазмат, два насоса.

Большинство вторых рук единицы из Северной Америки , но [84] Сен - Пьер приобрел воздушную лестницу из Франции в 2016 году [ править ]

См. Также [ править ]

  • Указатель статей, связанных с Сен-Пьером и Микелоном
  • Наброски Сен-Пьер и Микелон

Ссылки [ править ]

  1. ^ [1]
  2. ^ a b c d "Население легальных коллективов в 2016 году" (на французском языке). INSEE . Архивировано 27 ноября 2019 года . Проверено 30 августа 2019 .
  3. ^ a b «Оценка PIB 2004 де Сен-Пьер и Микелон - Янвье 2007» (PDF) . п. 24. Архивировано 9 февраля 2013 года (PDF) . Проверено 8 февраля 2013 года .
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м Сен - Пьер и Микелон . The World Factbook . Центральное разведывательное управление .
  5. ^ a b "Британская энциклопедия - Сен-Пьер и Микелон" . Архивировано 15 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2019 .
  6. ↑ Premio Real (22 февраля 2005 г.). "Les iles Saint-Pierre et Miquelon - Notes de la conférence donnée à l'Institut Canadien, devant la Société Géographique de Québec, le 29 апреля 1880, par Son Excellence le comte de Premio-Real, генеральный консул Испании" . Архивировано 3 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г. - через Интернет-архив .
  7. ^ a b "Сен-Пьер и Микелон" . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано 2 июня 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  8. ^ "Расстояние полета из Бреста, Франция в Сен-Пьер и Микелон" . Travelmath.com. Архивировано 31 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  9. ^ «Покровитель Индекс Тема: рыбаков, рыболовов» . Форум католической общины. Архивировано из оригинального 20 февраля 2007 года.
  10. ^ Hoyarçabal, Мартин де: Les плаваний aventureux его Capitaine Мартин де Hoyarsal, обитатель ей çubiburu (Бордо, Франция, 1579)
  11. ^ "Баски Сен-Пьер и Микелон" . Баскская страница Бубера. 30 апреля 2006 года архивация с оригинала на 11 мая 2011 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  12. ^ a b «Туристические агентства в Сен-Пьер и Микелон» . St-pierre-et-miquelon.com. Архивировано 8 августа 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 года .
  13. ^ Кормье, Марк Альбер: «Топонимия ancienne et origin des noms Saint-Pierre, Miquelon et Langlade». Северный Моряк Том. 7, Ottawa, 1997. pp 1: 29–44.
  14. ^ Топонимы мира: происхождение и значение названий для 6600 ... , стр. 328, в Google Книгах Адриана Рума
  15. ^ a b c d e f g h i j k l "Обновление населения в Сен-Пьер и Микелон" (PDF) . INSEE. Август 2000. Архивировано 19 октября 2012 года (PDF) . Проверено 8 февраля 2013 года .
  16. ^ a b c d e f g Заморские границы Франции: Départements Et Territoires D'outre-mer , стр. 33, в Google Книгах Роберт Олдрич, Джон Коннелл
  17. ^ «Британский период (1714–1764): Ньюфаундленд и Лабрадорское наследие» . Архивировано 2 августа 2014 года . Проверено 25 июля 2019 .
  18. ^ "CO194-26" . Архивировано 22 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2019 .
  19. ^ Атлантическая Канада , стр. 15, в Google Книгах Бенуа Приера
  20. ^ a b Французская Атлантика: путешествия по культуре и истории , стр. 97, в Google Книгах Билла Маршалла
  21. ^ « Готовы быть присоединенными: Сен-Пьер и Микелон хотели бы присоединиться к Соединенным Штатам. Архивировано 25 июля 2019 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 1903 г. с. 6.
  22. ^ a b c Чисхолм, Хью, изд. (1922). «Сен-Пьер и Микелон»  . Encyclopdia Britannica . 32 (12-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании. п. 344.
  23. ^ a b Туман войны: цензура канадских СМИ во время Второй мировой войны , стр. 59, в Google Книгах Марка Бурри
  24. ^ "Сен-Пьер и Микелон импортировали 1815271 галлон из Канады за двенадцать месяцев" . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1931 года. Архивировано 12 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  25. ^ Окрент, Дэниел (2010). Последний звонок: рост и падение запретов . Нью-Йорк: Скрибнер. С. 169–172 ?. ISBN 9781439171691. OCLC  676824487 . Проверено 20 октября 2020 года .
  26. ^ а б «Сен-Пьер и Микелон» . BBC News . 2 ноября 2011. Архивировано 2 декабря 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  27. ^ Дуди, Ричард. " " За Рождеством. Освобождение Сен-Пьера и Микелона " . Мир в состоянии войны. Архивировано 10 ноября 2019 года . Проверено 28 апреля 2020 .
  28. ^ Война, сотрудничество и конфликты: европейские владения в Карибском бассейне ... , стр. 179, в Google Книгах Фицрой Андре Батист
  29. ^ "Сен-Пьер остается французским" . Калгари Геральд . 18 декабря 1958 года. Архивировано 7 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  30. ^ "Закон № 76-664 от 19 июля 1976 г., касающийся организации Сен-Пьер-и-Микелон" . Официальный журнал Французской Республики . 20 июля 1976 . Проверено 25 октября 2020 года . (На французском)
  31. ^ "Закон № 85-595 от 11 июня 1985 г. о статусе архипелага Сен-Пьер-и-Микелон" . Проверено 25 октября 2020 года . (На французском)
  32. ^ a b c d e f "Обновление населения Сен-Пьер и Микелон в 2006 году" . Insee. Архивировано 5 ноября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  33. ^ a b c "Сен-Пьер и Микелон, Специальный статут" . Sodepar. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  34. ^ a b c d e f Сен-Пьер и Микелон в Encyclopdia Britannica
  35. ^ "Префектура" . Portail internet des services de l'État. 7 декабря 2008 года Архивировано из оригинала на 1 апреля 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  36. ^ "Префект Сен-Пьер-и-Микелон" . Портал интернет-услуг де л'Эта. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 18 декабря +2016 .
  37. ^ Берли, Мишель; Бастьен, Жан-Мари. "Historique: Site non officiel de la gendarmerie nationale" (на французском языке). Архивировано 10 января 2010 года . Проверено 7 августа 2010 года .
  38. ^ «Ocean Guardian II: 13–14 сентября 2005 г .; отчет об оценке» (PDF) . Канадская береговая охрана . Архивировано 10 мая 2011 года (PDF) . Проверено 7 августа 2010 года .
  39. ^ "La Gendarmerie Nationale" . Портал интернет-услуг де л'Эта. 24 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  40. ^ a b Внешняя политика Канады: определение национальных интересов , стр. 32, в Google Книгах Стивена Кендалла Холлоуэя
  41. ^ «Сен-Пьер и Микелон - Приготовление к отходу морского дна» . Экономист . 7 мая 2009. Архивировано 9 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  42. ^ a b c d e "Годовой отчет 2010 IEDOM Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF) . п. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  43. ^ а б Джеймс Марш. «Сен-Пьер и Микелон» . Канадская энциклопедия . Архивировано 17 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  44. ^ "Геология островов Сен-Пьер и Микелон" . Энциклопедия островов Сен-Пьер и Микелон (на французском языке). Miquelon Conseil. Архивировано из оригинала 11 января 2006 года.
  45. ^ "Средние температуры Сен-Пьера" . База погоды. Архивировано 3 февраля 2015 года . Дата обращения 3 февраля 2015 .
  46. ^ a b c "Презентация" . L'Outre-Mer. Архивировано 28 ноября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  47. ^ «Статистика: Сен-Пьер, Сен-Пьер-и-Микелон» (на французском языке). Метео Франция. Архивировано 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября +2016 .
  48. ^ "Записи для станции Сен-Пьер" (на французском языке). Метео Франция. Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября +2016 .
  49. ^ a b Economie - L'Outre-Mer Архивировано 22 мая 2012 года в Wayback Machine.
  50. ^ Закон, Билл (8 марта 2006 г.). «Французские острова претендуют на богатое нефтью море» . BBC News . Архивировано 3 декабря 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  51. ^ a b «Годовой отчет 2010 IEDOM Saint-Pierre-et-Miquelon» (PDF) . п. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  52. ^ "Оценка дю PIB 2004 де Сен-Пьер и Микелон - Янвье 2007" (PDF) . п. 32. Архивировано из оригинального (PDF) 9 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  53. ^ "Решение Совета от 31 декабря 1998 года относительно денежных соглашений во французских территориальных общинах Сен-Пьер-и-Микелон и Майотта" . 31 декабря 1998 года. Архивировано 28 июля 2009 года . Проверено 30 мая 2010 года .
  54. ↑ Примерный путеводитель по Канаде , стр. 493, в Google Книгах Тим Джепсон, Фил Ли, Таня Смит, Эмма Роуз Риз, Кристиан Уильямс
  55. ^ "Сен-Пьер-и-Микелон" . ИЕДОМ. Архивировано 29 января 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  56. ^ "Сен-Пьер и Микелон" . Интернет-каталог . Стэнли Гиббонс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Проверено 1 декабря 2007 года .
  57. ^ «Общее население до обновления: Сен-Пьер-и-Микелон (серия Historique 1847–1962)» . Bdm.insee.fr. Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  58. ^ "Общее население до обновления: Сен-Пьер-и-Микелон" . Bdm.insee.fr. 31 декабря 2012 года. Архивировано 7 июля 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  59. ^ INSEE , Правительство Франции . "Populations légales en vigueur à compter du 1er janvier 2019 - Saint-Pierre-et-Miquelon" (PDF) (на французском языке). Архивировано 4 сентября 2019 года (PDF) . Проверено 30 августа 2019 .
  60. ^ "Le français parlé aux îles Saint-Pierre et Miquelon" . Le GrandColombier.com. 29 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  61. ^ Марк Кормье. «Баскская колония Сен-Пьер и Микелон» . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  62. ^ "Религии в Сен-Пьере и Микелоне" . Religion-facts.com. Архивировано 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 года .
  63. ^ "Rinuncia del Vicario Apostolico di Iles Saint-Pierre et Miquelon e accorpamento del Vicariato nella Diocesi di La Rochelle (Франция)" . Официальный сайт Святого Престола (на итальянском языке). Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
  64. ^ " ' Zazpiak Bat' баскский клуб" (на французском языке). Архивировано 11 мая 2010 года . Проверено 28 июня 2010 года .
  65. ^ "Сен-Пьер-и-Микелон" . 2011, Année des Outre-mer. 28 января 2011 года Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  66. ^ Эмиль САСКО. «Историческая улица Сен-Пьер» . Энциклопедия островов Сен-Пьер и Микелон (на французском языке). Miquelon Conseil. Архивировано из оригинального 11 мая 2011 года.
  67. ^ a b Publications, Usa International Business (февраль 2002 г.). Сен-Пьер и Микелон . Международные деловые публикации. ISBN 978-0-7397-4438-3.
  68. ^ "Расписание и тарифы в / из Парижа, Франция (CDG Терминал 3)" . Архивировано 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 .
  69. ^ «Туризм на островах Сен-Пьер и Микелон - Как добраться» . Comité Régional du Tourisme. Архивировано 27 декабря 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  70. ^ Паромы SPM
  71. ^ "Посмотреть расписание онлайн: SPM Ferries" . Архивировано 26 марта 2019 года . Проверено 22 февраля 2020 .
  72. ^ "Наш флот: SPM Ferries" . Архивировано 26 марта 2019 года . Проверено 22 февраля 2020 .
  73. ^ "la Collectivité Territoriale Relativise l'annonce d'un nouveau retard des travaux" (на французском языке). Архивировано 22 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 .
  74. ^ «Карты покрытия GSM - Сен-Пьер и Микелон» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 4 июля 2010 года .
  75. ^ "Сен-Пьер и Микелон - Portail Cheznoo.net" . www.cheznoo.net (на французском) . Дата обращения 16 сентября 2020 .
  76. ^ "Mathurin.com - Le Magazine de Saint-Pierre et Miquelon - Chroniques, анализы, с учетом sur une vie locale" (на французском языке) . Дата обращения 16 сентября 2020 .
  77. ^ a b c «Обзор» . Профиль сообщества Сен-Пьер и Микелон. Архивировано из оригинального 31 октября 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 года .
  78. ^ "Кафедра современных языков, литературы и культур" . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Архивировано 6 июня 2018 года . Проверено 1 июня 2018 .
  79. ^ Уолш, Адам. «Сен-Пьер-Микелон ищет поставщика медицинских услуг, цены на Нидерланды слишком высоки» . CBC News . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 18 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 года .
  80. ^ "Портал интернет-услуг де l'Etat: Le Centre Hospitalier François Dunan" (на французском языке). Архивировано из оригинального 19 мая 2009 года . Проверено 4 июля 2010 года .
  81. ^ "Госпитальер центра Франсуа Дюнана" . Ch-fdunan.fr. Архивировано 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 года .
  82. ^ "Accueil" . Саперы-помперы 975. 20 июня 2014 года. Архивировано 10 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 года .
  83. ^ Par depute975. "Депутат в гостях у саперов-помперов Микелона» TOUTE L'ACTU " . Depute975.net. Архивировано 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 года .
  84. ^ "Véhicules des pompiers français - Страница 1802" . Авто титр. Архивировано 8 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Английская история Сен-Пьера и Микелона» . grandcolombier.com . Histoire des îles St Pierre et Miquelon. 2 января 2013 г.
  • Чисхолм, Хью, изд. (1922). «Сен-Пьер и Микелон»  . Encyclopdia Britannica (12-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании.
  • Томас, Мартин (ноябрь 1997 г.). «Обращение к Виши в Западном полушарии: Дело Сен-Пьера и Микелона 1941 года». Обзор международной истории . 19 (4): 809–835. DOI : 10.1080 / 07075332.1997.9640805 . JSTOR  40108145 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Правительство Сен-Пьер-и-Микелон (на французском языке)

Новости и журналы [ править ]

  • Чезноо
  • Mathurin
  • Saint-Pierre et Miquelon La 1ère