Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Салли Хемингс
Родившийся
Сара Хемингс

c. 1773
Округ Чарльз-Сити , Вирджиния , Британская Америка
Умер1835 (61–62 лет)
Шарлоттсвилль , Вирджиния , США
ИзвестенПорабощенная женщина, у которой были дети - Томас Джефферсон
Дети6, включая Харриет , Мэдисон и Эстон
Родители)Бетти Хемингс
Джон Уэйлс

Сара ( Салли ) Хемингс ( ок. 1773–1835) была порабощенной женщиной смешанной расы, принадлежавшей президенту Томасу Джефферсону . Многочисленные доказательства указывают на то, что Джефферсон имел длительные сексуальные отношения с Хемингсом, и теперь историки в целом согласны с тем, что он был отцом ее шестерых детей. [1] Хемингс была сводной сестрой жены Джефферсона, Марты Джефферсон ( урожденной Уэйлс). Четверо детей Хемингса дожили до взрослого возраста. [2] Хемингс умер в Шарлоттсвилле, Вирджиния , в 1835 году. [3]

Исторический вопрос о том, был ли Джефферсон отцом детей Хемингса, является предметом спора между Джефферсоном и Хемингсом . После обновленного исторического анализа в конце 20 века и исследования ДНК 1998 года (завершенного в 1999 году и опубликованного в виде отчета в 2000 году) [4], которое обнаружило совпадение между мужской линией Джефферсона и потомком младшего сына Хемингса , Эстона Хемингса. Фонд Монтичелло утверждал, что Джефферсон является отцом Эстон и, вероятно, еще пятерых ее детей. [5] Однако есть некоторые, кто не согласен. [6] В 2018 году Фонд Томаса Джефферсона из Монтичелло объявил о своих планах провести выставку под названием « Жизнь Салли Хемингс»., и подтвердил, что считается решенным вопросом, что Джефферсон был отцом ее известных детей. [7] Выставка открылась в июне 2018 года. [1]

Ранняя жизнь [ править ]

Салли Хеммингс родилась около 1773 года в семье Элизабет (Бетти) Хеммингс (1735–1807), женщины, также рожденной в рабстве. Отцом Салли был их хозяин Джон Уэйлс (1715–1773). Родителями Бетти были еще одна порабощенная женщина, «чистокровный африканец», и Джон Хемингс, английский морской капитан. [8] Аннетт Гордон-Рид предполагает, что мать Бетти звали Партена (или Парфения), основываясь на завещании Фрэнсиса Эппеса IV и Джона Уэйлса. [9] Джон Хемингс пытался купить их у Eppes, но плантатор отказался. [8] После кончины Эппеса Парфена и Бетти унаследовала его дочь Марта Эппес, которая взяла их с собой в качестве личных рабов после свадьбы с Вэйлсом.

Джон Уэйлс был сыном Эдварда и Эллен (урожденная Эшбёрнер) Уэйлс, оба из Ланкастера, Англия . [10] После смерти Марты [11] Вэйлс снова женился и еще дважды овдовел. [12] Некоторые источники утверждают, что Вэйлс взял Бетти Хемингс в качестве своей наложницы и имел от нее шестерых детей в течение последних 12 лет своей жизни; Самая младшая из них Салли Хемингс. [13] [12] Эти дети были сводными братьями и сестрами его дочерям от его жен. Его первый ребенок, Марта Уэйлс (названная в честь ее матери, первой жены Джона Уэйлса), вышла замуж за молодого плантатора и будущего государственного деятеля Томаса Джефферсона . [14] [ ненадежный источник]

Дети Бетти Хемингс и Джона Уэйлса на три четверти были европейцами по происхождению и светлокожими. Согласно закону Вирджинии о рабах 1662 года, дети, рожденные от порабощенных матерей, считались рабами в соответствии с принципом partus sequitur ventrem : рабский статус ребенка соответствовал статусу матери. Бетти и ее дети, включая Салли Хемингс и всех детей Салли, были законными рабами, хотя отцы были белыми хозяевами, а дети были белыми родословными. [15] [16]

После того, как Джон Уэйлс умер в 1773 году, его дочь Марта и ее муж Томас Джефферсон унаследовали семью Хемингс среди 135 рабов из поместья Уэйлса, а также 11000 акров (4500 га) земли. [16] [17] Самой младшей из шести детей Вэйлс-Хемингс была Салли, [16] младенец того года и примерно на 25 лет моложе Марты. Она, ее братья и сестры, их мать и другие порабощенные люди были доставлены в Монтичелло , дом Джефферсона. [16] Когда дети смешанной расы Вэйлс-Хемингс росли в Монтичелло, их обучали и давали задания в качестве квалифицированных мастеров.и домашние слуги на вершине рабской иерархии. Другие дети Бетти Хемингс и их потомки, также принадлежавшие к смешанной расе, также получили привилегированные задания. На полях никто не работал. [18]

Хемингс в Париже [ править ]

В 1784 году Томас Джефферсон был назначен посланником США во Франции; он взял с собой в Париж свою старшую дочь Марту (Пэтси) , а также некоторых людей, которых он держал в качестве своих личных рабов. Среди них был старший брат Салли Джеймс Хемингс , который стал шеф-поваром по французской кухне. [19] Джефферсон оставил своих двух младших дочерей на попечение их тети и дяди, Фрэнсис и Элизабет Уэйлс Эппс из Эппингтона в графстве Честерфилд, штат Вирджиния. После того, как его младшая дочь Люси Элизабет умерла в 1784 году, [20] Джефферсон послал за своей выжившей дочерью, девятилетней Мэри (Полли)., чтобы жить с ним. Порабощенная девочка-подросток Салли Хемингс была выбрана для сопровождения Полли во Францию ​​после того, как порабощенная женщина постарше забеременела и не смогла совершить путешествие. [21] Переписка между Джефферсоном и Эбигейл Адамс указывает на то, что Джефферсон изначально организовал, чтобы Полли «находилась на попечении ее медсестры, темнокожей женщины, которой она доверена в целях безопасности»; [22] Адамс написал в ответ: «Старая медсестра, которую вы ожидали приехать к ней, была больна и не могла приехать. С ней девушка лет 15 или 16». [23]

В 1787 году 14-летняя Салли [24] сопровождала Полли в Лондон, а затем в Париж, где овдовевший Джефферсон, которому в то время было 44 года, служил министром Соединенных Штатов во Франции . Хемингс провел там два года. Большинство историков считают, что сексуальные отношения Джефферсона и Хемингса начались во время их пребывания во Франции или вскоре после их возвращения в Монтичелло . [2] Точная природа этих отношений остается неясной - на выставке Монтичелло в Хемингсе использовалась фраза «изнасилование?». чтобы указать на отсутствие уверенности и признать дисбаланс сил, присущий отношениям между богатым белым посланником-мужчиной и 14-летней чернокожей рабыней. [1]Хемингс оставался в рабстве в доме Джефферсона до самой его смерти. В 2017 году при археологических раскопках была обнаружена комната, определенная как ее покои в Монтичелло, под южной террасой. Он реставрируется и модернизируется. [25] [26]

Полли и Салли приземлились в Лондоне, где они останавливались с Эбигейл и Джоном Адамсом с 26 июня по 10 июля 1787 года. Партнер Джефферсона, мистер Пети, организовал транспорт и сопровождал девочек в Париж. В письме к Джефферсону от 27 июня 1787 года Эбигейл писала: «Девушка, которая с [Полли], совсем еще ребенок, и капитан Рэмси считает, что она так мало пригодится, что ему лучше отнести ее с собой. Но в этом вы будете судить. Похоже, она любит ребенка и кажется доброй натурой ". 6 июля Эбигейл написала Джефферсону: «Девушка, которую она с собой, хочет больше заботы, чем ребенок, и совершенно неспособна должным образом заботиться о ней без какого-либо начальника, который бы ее направил». [27]

Салли Хемингс оставалась во Франции 26 месяцев; рабство было отменено в этой стране после революции 1789 года. Джефферсон платил ей и Джеймсу зарплату, пока они находились в Париже. Он платил Салли Хемингс 2 доллара в месяц. Для сравнения, он платил Джеймсу Хемингсу 4 доллара в месяц в качестве шеф-повара, а его парижский поваренок - 2,50 доллара в месяц; остальные французские слуги зарабатывали от 8 до 12 долларов в месяц. [4] Ближе к концу их пребывания Джеймс использовал свои деньги, чтобы заплатить репетитору французского и выучить язык, и Салли также изучала французский язык. [8] Нет никаких записей о том, где она жила: возможно, это было с Джефферсоном и ее братом в Hôtel de Langeac на Елисейских полях или в монастыре.Abbaye de Penthemont, где обучались девочки Мария и Марта. Каким бы ни был распорядок дня, Джефферсон и его свита проводили выходные вместе на его вилле. [28] Джефферсон купила красивую одежду для Хемингса, что предполагает, что она сопровождала Марту в качестве горничной на официальных мероприятиях. [29] [30]

Согласно мемуарам ее сына Мэдисона, Хемингс забеременела от Джефферсона в Париже. В то время ей было около 16 лет. По французским законам Салли и Джеймс могли бы подать прошение о своей свободе [31], но если бы она вернулась в Вирджинию с Джефферсоном, она была бы рабыней. Она согласилась вернуться с ним в Соединенные Штаты, основываясь на его обещании освободить ее детей, когда они достигнут совершеннолетия (в 21 год). [8] [32] Сильные связи Хемингс с ее матерью, братьями и сестрами и большой семьей, вероятно, вернули ее в Монтичелло. [33] [34]

Возвращение в Соединенные Штаты и свобода детей [ править ]

В 1789 году Салли и Джеймс Хемингс вернулись в Соединенные Штаты с Джефферсоном, которому было 46 лет и семь лет он вдовец. Как показал свекор Джефферсона, Джон Уэйлс, богатые вдовцы Вирджинии часто вступали в сексуальные отношения с порабощенными женщинами. В этом не было бы ничего необычного и для Джефферсона. Белое общество просто ожидало, что эти мужчины будут осторожны в таких отношениях. [35]

По словам Мэдисон, первый ребенок Салли умер вскоре после ее возвращения из Парижа. В тех записях Джефферсона, которые пережили нанесение увечий и чисток, отмечается, что у Хемингс было шестеро детей после ее возвращения в США; их полные имена в некоторых случаях неточны: [5]

  • Гарриет Хемингс [I] (5 октября 1795 г. - 7 декабря 1797 г.) [5]
  • Беверли Хемингс, возможно, Уильям Беверли Хемингс (1 апреля 1798 г. - после 1873 г.) [5]
  • Дочь, возможно, названная Тенией Хемингс в честь сестры Салли (родилась в 1799 году и умерла в младенчестве) [5]
  • Гарриет Хемингс [II] (22 мая 1801 г. - неизвестно) [5]
  • Мэдисон Хемингс , возможно, Джеймс Мэдисон Хемингс (19 января 1805 - 1877 гг.) [5]
  • Эстон Хемингс , возможно, по имени Томас Эстон Хемингс (21 мая 1808 - 1856 гг.) [5]

Джефферсон записал рождение рабов в своей книге о фермах. В отличие от своей практики регистрации рождений других рабов, он не заметил отца детей Салли Хемингс. [36]

Документально подтвержденные обязанности Салли Хемингс в Монтичелло включали в себя работу няни-компаньона, горничной, горничной и швеи. Неизвестно, была ли она грамотной, и она не оставила никаких известных произведений. [5] Она была описана как очень светлая, с «прямыми волосами на спине». [18] Внук Джефферсона, Томас Джефферсон Рэндольф, описал ее как «светлую и определенно красивую». Считается, что во взрослом возрасте она жила в комнате в «Южных владениях» Монтичелло, крыле особняка, в которое можно попасть в главный дом через крытый коридор. [37]

В 2017 году Фонд Монтичелло объявил, что, по их мнению, комната Хемингса, примыкающая к спальне Джефферсона, была обнаружена в ходе археологических раскопок в рамках проекта Mountaintop. Это было пространство, которое было переоборудовано для других общественных целей в 1941 году. Комната Хемингса будет отреставрирована и отремонтирована в рамках крупного проекта реставрации комплекса. В его задачи входит рассказывать истории обо всех семьях Монтичелло, как рабских, так и свободных. [25] [26]

Хемингс никогда не был женат. Как рабыня, она не могла иметь брак, признанный законом Вирджинии, но известно, что многие рабы в Монтичелло брали партнеров в гражданском браке и вели стабильную жизнь. Никакого такого партнерства Хемингса в записях не отмечено. Она держала своих детей рядом, пока работала в Монтичелло. По словам ее сына Мэдисона, когда они были маленькими, детям «разрешалось находиться около« большого дома »и требовалось только выполнять такую ​​легкую работу, как выполнение поручений». [8] В возрасте 14 лет каждый из детей начал свое обучение: братья с опытным плотником на плантации и Харриет прядильщицей и ткачихой. Все трое мальчиков научились играть на скрипке , на которой играл сам Джефферсон. [8]

В 1822 году, в возрасте 24 лет, Беверли «сбежала» от Монтичелло, и ее не преследовали. Его сестра Харриет Хемингс, 21 год, последовала за ним в том же году, по-видимому, по крайней мере с молчаливого разрешения. Надзиратель Эдмунд Бэкон сказал, что дал ей 50 долларов (1067 долларов США в долларах 2019 года [38] ) и посадил ее в дилижанс на север, предположительно, чтобы присоединиться к брату. [4]В своих мемуарах, опубликованных посмертно, Бэкон сказал, что Гарриет была «почти белой и очень красивой», и что люди говорили, что Джефферсон освободил ее, потому что она была его дочерью. Однако Бэкон не поверил, что это правда, сославшись на кого-то еще, выходящего из спальни Салли Хемингс. Имя этого человека было опущено преподобным Гамильтоном В. Пирсоном в его книге 1862 года, потому что он не хотел причинять боль никому, живущему в то время. [39]

Джефферсон формально освободил только двух рабов при жизни: старших братьев Салли Роберта, который должен был купить свою свободу, и Джеймса , который должен был обучать своего брата Питера в течение трех лет, чтобы получить свободу. Джефферсон в конце концов (в основном посмертно, по своей воле ) освободил всех выживших детей Салли, [40] Беверли, Харриет, Мэдисон и Эстон, когда они достигли совершеннолетия . (Харриет была единственной рабыней, которой Джефферсон позволил выйти на свободу.) Из сотен порабощенных людей, которыми он законно владел, Джефферсон освободил только пять по своему завещанию, все мужчины из семьи Хемингс. [41] Они также были единственной семейной группой рабов, освобожденной Джефферсоном. Дети Салли Хемингс по происхождению были европейцами на семь восьмых, и трое из четырех вошли в белое общество после обретения свободы; их потомки также идентифицированы как белые. [42] [43] Его завещание также обратилось в законодательный орган с просьбой разрешить освобожденному Хемингсу остаться в штате. [36] [37]

Никаких документов об освобождении Салли Хемингс не найдено . Дочь Джефферсона Марта (Пэтси) Рэндольф неофициально освободила пожилых Хемингс после смерти Джефферсона, дав ей «свое время», как это было принято. Как заметил историк Эдмунд С. Морган , «сама Хемингс была снята с аукциона и наконец освобождена дочерью Джефферсона, Мартой Джефферсон Рэндольф, которая, конечно же, была ее племянницей». [44] Эта неформальная свобода позволила Хемингсу жить в Вирджинии со своими двумя младшими сыновьями в соседнем Шарлоттсвилле в течение следующих девяти лет до ее смерти. [4] В переписи населения округа Альбемарл 1833 года все трое были зарегистрированы как свободные цветные. [45] [46]Хемингс дожила до внука, родившегося в доме ее сыновей. [47]

Хотя Джефферсон унаследовал большое состояние в молодом возрасте, он был банкротом к моменту своей смерти. Все его имение, включая большинство рабов, было продано его дочерью Марфой в счет уплаты долгов. [32]

Карикатура на Джефферсона и Хемингса, гр. 1804 г.

Противоречие между Джефферсоном и Хемингсом [ править ]

Основная статья: полемика Джефферсона-Хемингса
Внешнее видео
значок видео Интервью Booknotes с Гордоном-Ридом о Томасе Джефферсоне и Салли Хемингс , 21 февраля 1999 г. , C-SPAN [48]
Томас Джефферсон в 1791 году

Противоречие Джефферсона и Хемингса - это вопрос о том, забеременела ли Джефферсон Салли Хемингс и родила ли ей шестерых детей. Противоречие датируется 1790-ми годами. О сексуальных отношениях Джефферсона с Хемингсом впервые сообщил в 1802 году один из врагов Джефферсона, политический журналист по имени Джеймс Т. Каллендер , после того как он заметил в Монтичелло нескольких светлокожих рабов. [49] Сам Джефферсон никогда не упоминал, чтобы публично отрицал это утверждение. [49] Однако некоторые члены его семьи сделали это. В 1850-х годах старший внук Джефферсона , Томас Джефферсон Рэндольф , сказал, что Питер Карр, племянник Джефферсона, был отцом детей Хемингса, а не самого Джефферсона. Эта информация была опубликована и стала общеизвестной; большинство крупных историков Джефферсона отрицали отцовство Джефферсона детей Хемингса в течение следующих 150 лет. [50]

В конце 20 века историки начали заново анализировать совокупность доказательств. В 1997 году Аннетт Гордон-Рид опубликовала книгу « Томас Джефферсон и Салли Хемингс: американское противоречие» , в которой проанализирована историография дискуссии и показано, как историки с 19 века принимали ранние предположения. Они одобрили свидетельство семьи Джефферсона, критикуя свидетельство семьи Хемингс как «устную историю», и не смогли записать все факты. [51] Консенсус начал формироваться после результатов анализа ДНК , [52] [53] [54] [55] [56], заказанного в 1998 году Дэниелом П. Джорданом, президентом Фонда Томаса Джефферсона ,[57], который управляет Монтичелло как дом-музей и архив. Доказательства ДНК не показали совпадения между мужской линией Карра, предложенной более 150 лет в качестве отца (-ей), и одним протестированным потомком Хемингса. Это действительно показало совпадение между мужской линией Джефферсона и потомком Эстон Хемингс. [58]

С 1998 года и исследования ДНК [52] несколько историков пришли к выводу, что Джефферсон поддерживал длительные сексуальные отношения с Хемингс и родил от нее шестерых детей, четверо из которых дожили до взрослого возраста. В статье, опубликованной в Science , [59] через восемь недель после того, как исследования ДНК, Евгений Фостер, ведущий соавтор исследования ДНК, как сообщается, «дал понять , что Томас был только один из восьми или более Jeffersons кто возможно, был отцом Eston Hemings ». [60] [61] Фонд Томаса Джефферсона (TJF) опубликовал в 2000 году независимый исторический обзор в сочетании с данными ДНК, [4] [58], как и Национальное генеалогическое общество.в 2001; Ученые в основном пришли к выводу, что Джефферсон, вероятно, был отцом всех детей Хемингса. [5] [62]

В интервью 2000 года историк Аннет Гордон-Рид сказала об изменении в исторической науке о Джефферсоне и Хемингсе: «Символично, это чрезвычайно важно для людей ... как способ включения. Натан Хаггинс сказал, что история Салли Хемингс была способ установления права чернокожих на Америку по рождению ". [29]

Меньшинство критиков [63] [64], таких как Общество наследия Томаса Джефферсона (TJHS, основанное вскоре после исследования ДНК) [65], оспаривают отцовство Джефферсона детей Хемингса. [66] Все, кроме одного, из 13 ученых TJHS выразили значительный скептицизм по поводу выводов. [6] Отчет TJHS предположил, что младший брат Джефферсона Рэндольф Джефферсон мог быть отцом - тест ДНК не может различить мужчин Джефферсона. Они также предполагают, что Хемингс мог иметь сексуальные отношения с несколькими мужчинами. [6]Трое из детей Хемингса получили имена от семьи Рэндольф (фамилия), родственники Томаса Джефферсона через его мать. Герберт Баргер, основатель и заслуженный директор TJHS и муж потомка Джефферсона, помогал Фостеру в исследовании ДНК. [60] Напротив, все, кроме одного члена комитета по изучению ДНК, заказанного TJF, считали, что объединение ДНК и документальных свидетельств делает вероятным, что Томас Джефферсон был отцом одного или нескольких детей Хемингсов.

Участник комитета TJF В. Маккензи (Кен) Валленборн в конце 1999 г. написал отчет меньшинства, не согласный с некоторыми аспектами полного отчета комитета (не обнародованного до 2000 г .; TJF также опубликовал это несогласие в 2000 г.). [57] Хотя Валленборн согласился с достоверностью генетического тестирования и собранными документальными исследованиями, он оспорил некоторые интерпретации и пришел к выводу: «Исторические свидетельства недостаточно существенны, чтобы подтвердить, ни в этом отношении, чтобы опровергнуть отцовство [Джефферсона]. любого из детей Салли Хемингс ". [57] Он придал значительный вес четырем частям негенетических свидетельств. Во-первых, это пара поздних писем Джефферсона ближайшим соратникам, которые могут быть истолкованы как отрицание клеветы на супружескую неверность, распространяемую политическими врагами федералистов (хотя в письмах конкретно не упоминается Хемингс). Второй - недвусмысленный встречный иск, выдвинутый бригадиром Джефферсона Эдмундом Бэконом и опубликованный HW Pierson (с удаленным именем предполагаемого настоящего отца). В-третьих, он отмечает, что полковник Томас Джефферсон Рэндольф, который часто бывал в доме своего деда Томаса Джефферсона, работал управляющим его фермой, а позже был управляющим его имением., как сообщалось, отрицал какие-либо отношения Джефферсона с какой-либо из женщин Хемингса, но утверждал, что местный племянник Питер Карр был связан с Салли, в то время как ее племянница Бетси была открыто любовницей его брата Сэмюэля Карра (однако этот счет является третьим лицом. ). Наконец, в некоторых материалах утверждалось, что Марта (Джефферсон) Рэндольф и ее сыновья продемонстрировали, что Томас Джефферсон и Салли Хемингс были разлучены примерно за пятнадцать месяцев до рождения сына, «который больше всего напоминал» Джефферсона (предположительно Валленборн был Эстон Хемингс). [57] По мнению Валленборна, вполне возможно, что Салли Хемингс родила детей нескольким мужчинам в клане Джефферсона / Рэндольфа / Карра, и что ни один из них не обязательно был Томасом Джефферсоном, просто генетически близким, «носителем гаплотипа ДНК Джефферсона» по крайней мере один случай. Он признал, что результаты ДНК «увеличивают вероятность» отцовства Джефферсона в отношении одного или нескольких детей Хемингсов, но не доказывают этого. Эта точка зрения согласуется с мнением руководителя исследования ДНК Юджина Фостера относительно того, что можно, а что нельзя сделать на основании данных ДНК. Поддерживая продолжающуюся образовательную миссию TJF в Монтичелло, Валленборн предупредил, что «историческая точность никогда не должна подавляться политической корректностью». [57]

Люсия Синдер Стэнтон, написавшая для большинства членов комитета, месяц спустя ответила опровержением. [67] Она отметила, что материалы Джефферсона, Бэкона / Пирсона и Рэндольфа содержали различные двусмысленности, пристрастия, ошибки в хронологии, а также противоречия или явные искажения. Она предположила, что Мэдисон Хемингс, вероятно, знал, кем был его отец, и не было никаких доказательств того, что автор-призрак Ветмор вводил художественную литературу, даже если он оттачивал формулировку для печати. Она также указала, что утверждение о разделении Джефферсона и Хемингса в течение одного периода зачатия не может быть подтверждено, и что Валленборн неправильно понял этот материал. Стэнтон прямо заявил, что «Салли Хемингс никогда не зачала в отсутствие Джефферсона». [67] Президент TJF Джордан, хотя и настаивал на публикации инакомыслия Валленборна [57], поддержал опровержение Стэнтона. [67]

В следующем месяце, в мае 2000 года, появилось Общество наследия Томаса Джефферсона (TJHS): «группа заинтересованных бизнесменов, историков, специалистов по генеалогии, ученых и патриотов сформировалась ... в ответ ... на попытки многих исторических ревизионистов изобразить Томас Джефферсон как лицемер, лжец и мошенник ». В первом пресс-релизе новой группы конкретно обвиняется Мемориальный фонд Томаса Джефферсона (TJMF, ныне Thomas Jefferson Foundation, TJF) и его отчет в «поверхностной и низкопробной стипендии ... для достижения явно желаемого заключения». [68]

Валленборн (бывший сотрудник TJMF / TJF до участия в нем [69], а теперь директор TJHS [70] ) в июне дал горячий ответ на опровержение Стэнтона. [69] Он утверждал, что многие ученые согласились с его версией, и что Джордан противоречил своей поддержке Стэнтона, выразив скептицизм по поводу дела Джефферсона-Хемингса на телеканале PBS-TV.документальный (хотя неясно, было ли это записано до исследования ДНК и последующего отчета). Валленборн более подробно повторил многие из своих исходных положений; укрепили потенциальную надежность Бэкона, поставив под сомнение достоверность мемуаров Мэдисон-ви-Ветмор; и снова настаивал на том, что «сын Салли, больше всего похожий на Томаса Джефферсона», несомненно, имел в виду Эстон (без каких-либо новых доказательств). Он добавил аргумент, что вероятная дата зачатия Мэдисон Хемингс была близка к дате смерти дочери Джефферсона Марии (что, возможно, не является вероятным вдохновением для сексуальной активности); и что во время президентства Джефферсона точное местонахождение Салли Хеминг не сохранилось ни в каких записях. Валленборн попытался использовать два набора записей, чтобы показать пробелы в Джефферсоне.известное местонахождение в течение некоторых периодов зачатия - но редакционная интерполяция сносок Джорданом с дополнительными записями закрыла эти пробелы в каждом случае, поддерживая утверждение Стэнтона. Валленборн добавил еще одно новое наблюдение, которое он назвал «некоторыми поразительными совпадениями»: известные беременности Салли Хеминг прекратились, несмотря на присутствие Томаса Джефферсона, после того, как его брат Рэндольф и сын Рэндольфа Томас женились на женщинах за пределами Монтичелло, ок. 1808 или 1809 год.после того, как его брат Рэндольф и сын Рэндольфа Томас женились на женщинах за пределами Монтичелло, c. 1808 или 1809 год.после того, как его брат Рэндольф и сын Рэндольфа Томас женились на женщинах за пределами Монтичелло, c. 1808 или 1809 год.[69] Валленборн обвинил TJF в поспешном доработке отчета без учета своих возражений и завершил свое письмо гораздо более враждебным тоном, чем в своем первоначальном отчете меньшинства: «Если бы Фонд Томаса Джефферсона и Комитет по изучению ДНК требовали большинства правду и использовал точную юридическую и историческую информацию, а не политкорректную мотивацию, «что это было бы написано» ... все еще невозможно доказать с абсолютной уверенностью, был ли Томас Джефферсон отцом кого-либо из пятерых детей Салли Хемингс »( курсив в оригинале). [69] Он продолжил: «Это заявление является точным и честным, и оно помогло бы препятствовать кампании ведущих университетов (включая собственный университет Томаса Джефферсона в Вирджинии), журналов, университетских публикаций, национальных коммерческих и общественных телеканалов и газет, направленных на очернение и уничтожение наследие одного из величайших наших отцов-основателей и одного из величайших из всех наших граждан ». [69] TJF не публиковал никаких дальнейших дискуссий.

В 2012 году Смитсоновский институт и Фонд Томаса Джефферсона провели крупную выставку в Национальном музее американской истории : рабство в Монтичелло Джефферсона: парадокс свободы ; в нем говорится, что «документальные и генетические свидетельства ... убедительно подтверждают вывод о том, что [Томас] Джефферсон был отцом детей Салли Хемингс». [71]

Детские жизни [ править ]

В 2008 году Гордон-Рид опубликовал книгу «Хемингс из Монтичелло: американская семья» , в которой исследовал обширную семью, в том числе жизни Джеймса и Салли во Франции, Монтичелло и Филадельфии при жизни Томаса Джефферсона. [72] Она не смогла найти много новой информации о Беверли или Харриет Хемингс , которые покинули Монтичелло в молодости, переехали на север и, вероятно, изменили свои имена.

Мемуары Мэдисона Хемингса (отредактированные и переведенные в письменную форму журналистом С.Ф. Ветмором в республиканском округе Пайк в 1873 году) [57] и другие документы, включая широкий спектр исторических записей и газетные отчеты, раскрывают некоторые подробности жизней. Беверли и Харриет, младшие сыновья Мэдисон и Эстон Хемингс (позже Эстон Джефферсон) и их потомки. [73] В конце концов, трое из четырех оставшихся в живых детей Салли Хемингс (Беверли, Харриет и Эстон, но не Мэдисон) решили идентифицировать себя как белые взрослые на Севере; По происхождению они были европейцами на семь восьмых, и это соответствовало их внешности. [74] Эдмунд Бэкон, давний надзиратель Монтичелло, охарактеризовал Харриет как «почти такую ​​же белую, как все, и очень красивую». [75] В своих мемуарах Мэдисон писал, что и Беверли, и Харриет удачно поженились в белом сообществе в районе Вашингтона, округ Колумбия. [8] Некоторое время. Мэдисон написала Беверли и Харриет и узнала об их браке. Он знал, что Харриет имеет детей и живет в Мэриленде. Но постепенно они с Беверли перестали отвечать на его письма, и братья и сестры потеряли связь. [8] Мэдисон также публично заявил в мемуарах 1873 года, что он сын Томаса Джефферсона, и он сделал то же самое при переписи населения США 1870 года . [57]

И Мэдисон, и Эстон женились на свободных цветных женщинах в Шарлоттсвилле. После смерти матери в 1835 году они со своими семьями переехали в Чилликоте в свободном штате Огайо . В записях переписи они были классифицированы как « мулаты », что в то время означало смешанную расу. Счетчик переписи, обычно местный житель, классифицировал людей частично в зависимости от того, кем были их соседи и что о них было известно. [76] Примерно 60 лет спустя журналист Chillicothe вспомнил в 1902 году о своем знакомстве с Эстоном (тогда известным местным музыкантом), которого он описал как «замечательно красивого цветного человека», «поразительно похожего на Джефферсона», узнаваемого другими. который уже слышал слухи о его отцовстве и доверял им. [77]

Высокий спрос на рабов на Глубоком Юге и принятие Закона 1850 года о беглых рабах повысили риск похищения свободных чернокожих людей ловцами рабов , поскольку им не требовалось никаких документов, чтобы объявить чернокожих беглецами. Юридически свободные цветные люди, Эстон и его семья позже переехали в Мэдисон, штат Висконсин , чтобы быть подальше от ловцов рабов. Там он изменил свое имя на «Эстон Х. Джефферсон», чтобы подтвердить свое отцовство, и вся его семья приняла фамилию. С тех пор Джефферсоны жили в белом сообществе. [78]

Семья Мэдисон была единственными потомками Монтичелло Хемингса, которые продолжали идентифицировать себя с чернокожим сообществом. Они вступили в брак в сообществе свободных цветных людей до Гражданской войны. Со временем некоторые из их потомков перешли в белое сообщество, в то время как многие другие остались в черном сообществе. [79]

И Эстон, и Мэдисон достигли определенных жизненных успехов, пользовались уважением современников и имели детей, которые опирались на их успехи. [80] Они работали плотниками, и у Мэдисона также была небольшая ферма. [37] Эстон стал профессиональным музыкантом и руководителем оркестра, «мастером игры на скрипке и опытным исполнителем танцев», который «всегда выступал на« шикарных »развлечениях Chillicothe». [77] Он пользовался спросом на юге Огайо. Вышеупомянутый сосед-журналист в Чилликоте описал его так: «Тихий, ненавязчивый, вежливый и явно умный, он вскоре стал очень хорошо и благосклонно известен всем классам наших граждан, поскольку его внешность и джентльменские манеры привлекали к нему всеобщее внимание." [77]

Внуки и другие потомки [ править ]

Потомки Мэдисона [ править ]

Сыновья Мэдисона сражались на стороне Союза в гражданской войне. Томас Эстон Хемингс зачислен в Цветные войска США (USCT); попавший в плен, он провел время в лагере для военнопленных Андерсонвилля и умер в лагере для военнопленных в Меридиане, штат Миссисипи . По словам потомка Хемингса, его брат Джеймс пытался пересечь границы Союза и « выдать себя » за белого человека, чтобы записаться в армию Конфедерации, чтобы спасти его. [81] Позже, по слухам, Джеймс Хемингс переехал в Колорадо и, возможно, перешел в белое общество. Как и некоторые другие члены семьи, он исчез из записи, а остальная часть его биографии остается неизвестной. [82]

Третий сын, Уильям Хемингс, записался в регулярную армию Союза белым человеком. [82] Последний известный потомок Мэдисона по мужской линии, Уильям, никогда не был женат и, как известно, не имел детей. Умер в 1910 году в ветеранской больнице. [83]

Некоторые дети и внуки Мэдисон Хемингс, оставшиеся в Огайо, страдали от ограниченных в то время возможностей чернокожих работать в качестве разнорабочих, слуг или мелких фермеров. Они имели тенденцию вступать в брак в среде представителей смешанной расы в этом регионе, которые в конечном итоге утвердились как люди образования и собственности. [84]

Дочь Мэдисон, Эллен Уэйлс Хемингс, вышла замуж за Александра Джексона Робертса, выпускника Оберлин-колледжа . Когда их первый сын был маленьким, они переехали в Лос-Анджелес, Калифорния , где семья и ее потомки стали лидерами двадцатого века. Их первый сын, Фредерик Мэдисон Робертс (1879–1952) - правнук Салли Хемингс и Джефферсона - был первым известным чернокожим лицом, избранным на государственную должность на Западном побережье: он почти 20 лет проработал в Ассамблее штата Калифорния. с 1919 по 1934 год. Их второй сын, Уильям Джайлс Робертс, также был общественным лидером. [85] Их потомки имели сильные традиции высшего образования и государственной службы. [86]

Потомки эстона [ править ]

Полковник Джон Уэйлс Джефферсон , внук Хемингса, через ее сына Эстона.

Сыновья Эстона также записались в армию Союза, оба как белые люди из Мэдисона, штат Висконсин . Его первый сын Джон Уэйлс Джефферсон имел рыжие волосы и серые глаза, как и его дед Джефферсон. К 1850-м годам двадцатилетний Джон Джефферсон был владельцем американского отеля в Мэдисоне. Одно время он управлял им вместе со своим младшим братом Беверли. Он был назначен офицером Союза во время гражданской войны, во время которой он был повышен до звания полковника и участвовал в битве при Виксбурге . Он писал письма о войне в газету в Мэдисоне для публикации. [87]После войны Джон Джефферсон вернулся в Висконсин, где он часто писал для газет и публиковал отчеты о своем военном опыте. Позже он переехал в Мемфис, штат Теннесси , где стал успешным и богатым брокером по хлопку. Он никогда не был женат и не имел детей, [82] [83] и оставил приличное состояние. [88]

Второй сын Эстон, Беверли Джефферсон, также служил в регулярной армии Союза. После того, как он управлял американской гостиницей со своим братом Джоном, он позже отдельно управлял гостиницей Capital. Он также построил успешный конный бизнес по производству омнибусов. У него и его жены Анны М. Смит было пятеро сыновей, трое из которых достигли профессионального уровня в качестве врача, адвоката и менеджера в железнодорожной отрасли. [88] Согласно его некрологу 1908 года, Беверли Джефферсон была «симпатичным персонажем в столице Висконсина и фамильяром государственных деятелей на протяжении полувека». [88] Его друг Огастес Дж. Мансон писал: «Смерть Беверли Джефферсона [] заслуживает большего, чем мимолетное упоминание, поскольку он был внуком Томаса Джефферсона… [Он] был одним из дворян Бога - нежным, добрым. , вежливый,благотворительный » [89]Правнук Беверли и Анны Джон Уикс Джефферсон - потомок Эстонского Хемингса, ДНК которого была проверена в 1998 году; он соответствовал Y-хромосоме мужской линии Томаса Джефферсона. [90]

Известны потомки по мужской линии Эстон Хемингс Джефферсон и известные потомки по женской линии трех дочерей Мэдисон Хемингс: Сары, Харриет и Эллен. [4] [91]

См. Также [ править ]

  • Культурные изображения Салли Хемингс
  • Томас Джефферсон и рабство
  • Список рабов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Стокман, Фара (16 июня 2018 г.). «Монтичелло сделал все, чтобы избежать отношений Джефферсона с Салли Хемингс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2018 года .
  2. ^ a b Гордон-Рид 1997 , стр. 217
  3. ^ "Салли Хемингс" . Monticello.org. Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 29 апреля 2018 года .
  4. ^ a b c d e f Джордан, Дэниел П., изд. (26 января 2000 г.). «Отчет исследовательского комитета по Томасу Джефферсону и Салли Хемингс» (PDF) . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона (затем Мемориальный фонд Томаса Джефферсона). Архивировано 13 июля 2007 года (PDF) . Проверено 19 октября 2020 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j "Томас Джефферсон и Салли Хемингс: Краткий отчет" . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 22 июня 2011 года . Десять лет спустя [со ссылкой на отчет 2000 года] [Фонд Томаса Джефферсона] и большинство историков теперь считают, что спустя годы после смерти своей жены Томас Джефферсон был отцом шести детей Салли Хемингс, упомянутых в записях Джефферсона, включая Беверли, Харриет, Мэдисон и Эстон Хемингс.
  6. ^ a b c Тернер, Роберт Ф., изд. (Февраль 2011 г.) [2001]. «Противоречие Джефферсона-Хемингса: отчет комиссии ученых» ( PDF ) . Общество наследия Томаса Джефферсона / Академическая пресса Каролины. Вопрос о том, родил ли Томас Джефферсон одного или нескольких детей от своей рабыни Салли Хемингс, - это вопрос, по которому уважаемые люди могут и не соглашаются. После тщательного изучения всех доказательств комиссия единогласно соглашается с тем, что обвинение ни в коем случае не доказано; и мы находим сожаление, что общественное замешательство по поводу тестирования ДНК 1998 года и других данных ввело в заблуждение многих людей. За исключением одного члена, чьи взгляды изложены ниже и в его более подробном прилагаемом несогласии, наши индивидуальные выводы варьируются от серьезного скептицизма по поводу обвинения до убежденности в том, что оно почти наверняка ложно.
  7. ^ "Монтичелло утверждает, что отцовские дети Томаса Джефферсона с Салли Хемингс" . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . 2018 . Проверено 12 августа 2019 года .
  8. ^ a b c d e f g h «Кровь Джефферсона - Мемуары Мэдисон Хемингс» . Линия фронта . Система общественного вещания / WGBH-TV . 2000 г.
  9. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , p. 51.
  10. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , p. 59.
  11. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , p. 77.
  12. ^ a b Гордон-Рид 2008 , стр. 80.
  13. ^ "Элизабет Хемингс" . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 7 января 2012 года . Говорит, что детьми Бетти Хемингс от Джона Уэйлза были Роберт, Джеймс, Тения, Критта, Питер и Салли.
  14. ^ Льюис, Джоун Джонсон. «Марта Джефферсон» . About.com . Проверено 17 марта 2014 года .
  15. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , p. 81.
  16. ^ a b c d "Джон Уэйлс" . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 25 января 2012 года .
  17. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , p. 92.
  18. ^ a b Гордон-Рид 1998 , стр. 160
  19. Перейти ↑ Brodie 1974 , p. 85
  20. ^ «Люси Джефферсон (1782–1784)» . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона .
  21. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , pp. 191–192.
  22. ↑ Письмо Томаса Джефферсона Эбигейл Адамс , 21 декабря 1786 г. Гордон-Рид 2008 , стр. 194
  23. ↑ Письмо Эбигейл Адамс Томасу Джефферсону, 26 июня 1787 г. Гордон-Рид 2008 , стр. 194
  24. ^ "Салли Хемингс" . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 23 сентября 2013 года .
  25. ^ a b Майкл Коттман, «Историки раскрывают районы рабов Салли Хемингс в Монтичелло Томаса Джефферсона» , NBC News , 3 июля 2017 г. Дата обращения 4 февраля 2018 г.
  26. ^ Б Thompson, Krissah (18 февраля 2017). «Десятилетиями они скрывали изнасилование Джефферсона. Теперь Монтичелло уступает место Салли Хемингс» . Вашингтон Пост . Проверено 4 февраля 2018 года .
  27. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , p. 194.
  28. ^ Рэндалл, Уиллард С .; Томас Джефферсон: Жизнь ; Нью-Йорк: Генри Холт и Ко, 1993, стр. 475
  29. ^ a b «Кровь Джефферсона - Интервью: Аннетт Гордон-Рид» . Линия фронта . Система общественного вещания / WGBH-TV . 2000 г.
  30. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , p. 259.
  31. ^ Лавджой, Пол Э. (2000). Преобразования в рабстве (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета . п. 290 .
  32. ^ a b Швабах, Аарон. «Томас Джефферсон, рабство и рабы». Обзор закона Томаса Джефферсона 33, вып. 1 (осень 2010 г.): 1–60. Academic Search Complete, EBSCOhost (по состоянию на 16 октября 2014 г.).
  33. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , p. 352.
  34. Перейти ↑ Gordon-Reed 2008 , p. 374.
  35. ^ Ротман, Джошуа Д. (2003). Печально известный в районе: Секс и семьи через цветовую линию в Вирджинии, 1787–1861 гг . Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. стр.  18 -19.
  36. ^ a b Олдхэм Эпплби, Джойс; Шлезингер, Артур. Томас Джефферсон . Нью-Йорк: Макмиллан, 2003, стр. 75–77.
  37. ^ a b c «Приложение H: Салли Хемингс и ее дети» . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона .
  38. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  39. ↑ Джефферсон в Монтичелло: Воспоминания о рабыне Монтичелло и надзирателе Монтичелло . Отредактировано Джеймсом Адамом Беаром младшим, Шарлоттсвилль, Вирджиния: 1967. Эта книга включает воспоминания Исаака Джефферсона, ок. 1847 г., бывший раб Монтичелло и Эдмунд Бэкон.
  40. Перейти ↑ Gordon-Reed 1997 , p. 52
  41. ^ Гордон-Рид 1997 , стр. 210-223
  42. ^ Гордон-Рид 2008
  43. ^ "Последняя воля и завещание Томаса Джефферсона" . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . В его завещании было указано, что двое младших детей Салли Хемингс будут назначены учениками их дяди Джона [Джеймса?] Хемингса, который также был освобожден, «... до достижения им возраста двадцати одного года, и в этот период я ​​даю им свободу. . "
  44. ↑ Морган, Эдмунд С. (26 июня 2008 г.). «Джефферсон и предательство» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 10 марта 2012 года .
  45. Перейти ↑ Staples, Brent (2 августа 1999 г.). «Борьба за космос за столом семьи Джефферсонов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2011 года .
  46. ^ "Рифт проходит через воссоединение семьи Джефферсонов" . Архивировано из оригинального 15 апреля 2011 года . Проверено 12 апреля 2008 года .
  47. ^ «Выведение детей из Египта» . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 9 января 2012 года .
  48. ^ "Томас Джефферсон и Салли Хемингс" . Книжные заметки . C-SPAN . 21 февраля 1999 . Проверено 14 марта 2017 года .
  49. ^ а б Белз, Герман. "Легенда о Салли Хемингс" Академические вопросы Vol. 25, № 2 (июнь 2012 г.), стр. 218–227. Через: Academic Search Complete, EBSCOhost (по состоянию на 16 октября 2014 г.).
  50. ^ Луни, Дж. Джефферсон. «Питер Карр (1770–1815)» . Энциклопедия Вирджиния . Вирджиния Гуманитарные науки . Проверено 13 июля 2015 года .  Этот третичный источник повторно использует информацию из других источников, но не называет их.
  51. ^ Гордон-Рид 1998
  52. ^ a b Фостер, EA; и другие. (5 ноября 1998 г.). «Джефферсон стал отцом последнего ребенка раба». Природа . 396 (6706): 27–28. Bibcode : 1998Natur.396 ... 27F . DOI : 10.1038 / 23835 . PMID 9817200 . S2CID 4424562 .  
  53. ^ Николайсен, Питер (2003). «Томас Джефферсон, Салли Хемингс и вопрос расы: продолжающиеся дебаты». Журнал американских исследований . 37 (1): 99–118. DOI : 10.1017 / S0021875803007023 . JSTOR 27557256 . Историки, по своему обыкновению, обычно более сдержанно оценивают отношения Джефферсона-Хемингса, чем большинство журналистов. Тем не менее, как свидетельствуют конференции и публикации, посвященные этой теме, откровения ДНК вызвали большой резонанс и среди ученых Джефферсона. Подобно средствам массовой информации, большинство историков, похоже, больше не сомневаются в «истинности» отношений Джефферсона-Хемингса; поднятые вопросы почти всегда связаны с тем, как мы отвечаем на такую ​​истину.
  54. ^ Льюис, Ян (2000). «Форум: Томас Джефферсон и Салли Хемингс Редукс». The William and Mary Quarterly . 57 (1): 121–124. JSTOR 2674360 . После публикации исследования Е.А. Фостера и др. В Nature 31 октября 1998 г. то, что когда-то было слухом, теперь кажется, если не доказано, то, по крайней мере, достаточно вероятным, что практически все профессиональные историки согласятся, что Джефферсон был отцом по крайней мере, один из детей Салли Хемингс, ее сын Эстон (единственный, кто оставил потомков по мужской линии, чья ДНК может быть проверена) 
  55. ^ Бэй, Миа (2006). «В поисках Салли Хемингс в эпоху пост-ДНК». Обзоры в американской истории . Издательство Университета Джона Хопкинса. 34 (4): 407–426. DOI : 10,1353 / rah.2006.0000 . JSTOR 30031502 . S2CID 144686299 .  
  56. ^ "Кровь Джефферсона - правда ли это?" . Линия фронта . Система общественного вещания / WGBH-TV . 2000 . Проверено 10 марта 2012 года . Теперь новые научные данные соотносятся с существующими документальными свидетельствами, и историки и другие эксперты, изучавшие этот вопрос, согласны с тем, что на этот вопрос в основном дан ответ: Томас Джефферсон стал отцом по крайней мере одного из детей Салли Хемингс и вполне вероятно, все шесть.
  57. ^ a b c d e f g h Валленборн, Уайт Маккензи (Кен) (12 апреля 1999 г.). «Отчет меньшинства, Исследовательский комитет Монтичелло по Томасу Джефферсону и Салли Хеминг» . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 19 октября 2020 года .
  58. ^ а б «Оценка исследования ДНК» . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 17 марта 2014 года .
  59. ↑ Маршалл, Элиот (8 января 1999 г.). «Который Джефферсон был отцом». Наука . 283 (5399): 153–155. DOI : 10.1126 / science.283.5399.153a . PMID 9925468 . S2CID 38586063 .  
  60. ^ a b «Фоновое исследование ДНК: Исследование ДНК Джефферсона-Хемингса, как рассказано Гербертом Баргером, семейным историком Джефферсона» . JeffersonDNAStudy.com . Герберт Баргер (самоиздан). 30 августа 2000 г. [1999] . Проверено 19 октября 2020 года .
  61. ^ Король, Тури Э .; Боуден, Джорджина Р .; Balaresque, Patricia L .; Адамс, Сьюзен М .; Шанкс, Мораг Э .; Джоблинг, Марк А. (2007). «Y-хромосома Томаса Джефферсона принадлежит к редкой европейской линии» (PDF) . Американский журнал физической антропологии . 132 (4): 584–589. DOI : 10.1002 / ajpa.20557 . PMID 17274013 .  
  62. ↑ Лири, Хелен FM (сентябрь 2001 г.). «Дети Салли Хемингс: генеалогический анализ свидетельств». Ежеквартально Национальное генеалогическое общество . 89 (3): 207, 214–218 - Лири пришел к выводу, что «цепь доказательств надежно связывает детей Салли Хемингс с их отцом, Томасом Джефферсоном».
  63. ^ Cogliano, Фрэнсис Д. (2006). Томас Джефферсон: репутация и наследие . Издательство Эдинбургского университета. С. 183–184. JSTOR 10.3366 / j.ctt1r2623 . На протяжении большей части двадцатого века серьезные исследователи Джефферсона отрицали вероятность сексуальных отношений между Томасом Джефферсоном и Салли Хемингс. То, что к 2001 г. основная «защита» Джефферсона поддерживалась маргинальной группой, поддерживающей реакционную политику и использующей истерическую риторику, является свидетельством того, как быстро историографический консенсус по вопросу Джефферсона-Хемингса изменился в 1997–1998 годах. 
  64. ^ Grigsby Bates, Карен (11 марта 2012). «Жизнь в Монтичелло Джефферсона, как это видели его рабы» . NPR.org . Национальное общественное радио .
  65. ^ Ходс, Марта (2010). «Салли Хемингс: Мать-основательница: Пересмотренная работа: Нация дворняжек: Америка, порожденная Томасом Джефферсоном и Салли Хемингс Кларенсом Э. Уокером». Обзоры в американской истории . 38 (3): 437–442. JSTOR 40865440 . Джефферсон Фонд Томаса , который владеет Монтичелло, обнял отцовство Джефферсона детей Хемингса в 2000 году, но мнение меньшинства упорно заклеен одного плаща отказом Джефферсона и отказами потомков .... На следующий годом, Общество Томаса Джефферсона наследия (основано вскоре после того, как Фонд Томаса Джефферсона согласился с выводами, основанными на ДНК) спонсировал комиссию, которая опровергла научные доказательства, и опубликовала Миф Джефферсона-Хемингса: американская пародия , сборник эссе, в котором много запутанности и воинственности.
  66. Перейти ↑ Stockman, Farah (16 июня 2018 г.). «Монтичелло сделал все, чтобы избежать отношений Джефферсона с Салли Хемингс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2020 года .
  67. ^ a b c Стэнтон, Люсия Синдер (апрель 2000 г.). «Ответ на отчет меньшинства, Исследовательский комитет Монтичелло о Томасе Джефферсоне и Салли Хеминг» . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 19 октября 2020 года .
  68. ^ "Формирование Общества наследия Томаса Джефферсона" . TJHeritage.org . Общество наследия Томаса Джефферсона. Май 2000 . Проверено 28 октября, 2020 .
  69. ^ a b c d e Валленборн, Уайт Маккензи (Кен) (29 июня 2000 г.). «Ответ на ответ на отчет меньшинства, Исследовательский комитет Монтичелло по Томасу Джефферсону и Салли Хеминг» . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 19 октября 2020 года . Опубликовано 29 июля 2000 г. с примечаниями Дэниела П. Джордана.
  70. ^ "Директора" . TJHeritage.org . Общество наследия Томаса Джефферсона . Проверено 19 октября 2020 года .
  71. ↑ Рабство в Монтиселло Джефферсона: Парадокс свободы , 27 января 2012 г. - 14 октября 2012 г., Смитсоновский институт. Проверено 23 марта 2012 г. Цитата: «Результаты [ДНК]-теста показывают генетическую связь между потомками Джефферсона и Хемингса: человек с Y-хромосомой Джефферсона стал отцом Эстона Хемингса (1808 г.р.). В то время как были и другие взрослые мужчины с Джефферсон-Y хромосома, жившая в то время в Вирджинии, несколько историков теперь считают, что документальные и генетические свидетельства, взятые вместе, решительно подтверждают вывод о том, что [Томас] Джефферсон был отцом детей Салли Хемингс ».
  72. ^ «Другая семья Джефферсона» . Шифер . Проверено 24 сентября 2015 года .
  73. ^ Гордон-Рид 2008 .
  74. ^ Новла, Роберт А. (2012). Американские президенты, Вашингтон Тайлеру: что они сделали, что они сказали, что было сказано о них, с примечаниями к полному источнику . п. 117. ISBN 978-1-4766-0118-2. Проверено 28 августа 2014 года .
  75. ^ Халлидей, EM Понимание Томаса Джефферсона . HarperCollins, 2001. ISBN 0-06-095761-1 . стр. 120–122 
  76. ^ Салли Хемингс и Томас Джефферсон: история, память и гражданская культура . Университет Вирджинии Пресс. 1999. с. 182.
  77. ^ a b c "Путешествие в прошлое, опубликованное в The Gazette, вызывает романтическую историю ... Был естественным сыном мудреца Монтичелло; имел черты хорошей подготовки". Scioto Gazette . Чилликот, Огайо. 1 августа 1902 г.Переиздано в: «Кровь Джефферсона -« Веточка Джефферсона была Эстон Хемингс » » . Линия фронта . Система общественного вещания / WGBH-TV . 2000 г.
  78. ^ "Полковник Джон Уэйлс Джефферсон" . FindAGrave.com . Проверено 17 марта 2014 года .[необходим неосновной источник ]
  79. Перейти ↑ Gordon-Reed 1998 , p. 148
  80. ^ «Черные потомки Джефферсона в Висконсине» . Историческое общество Висконсина . Архивировано из оригинала на 12 марта 2005 года . Проверено 8 февраля 2018 года .
  81. ^ «Мэри Элизабет Хемингс Батлер Ли Брэди» , Brady Research
  82. ^ a b c Броди, Олень (октябрь 1976 г.). «Неизвестные внуки Томаса Джефферсона» . Журнал «Американское наследие» . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года.
  83. ^ a b Льюис, Ян Салли Хемингс и Томас Джефферсон: история, память и гражданская культура . Университет Вирджинии Press (1999), стр. 169.
  84. Перейти ↑ Stanton and Swann-Dwight, Bonds of Memory , pp. 161–170
  85. ^ "Эллен Хемингс Робертс" . Monticello.org . Фонд Томаса Джефферсона . Проверено 17 марта 2014 года .
  86. ^ Броуди, Fawn М. (июнь 1976). «Неизвестные внуки Томаса Джефферсона: исследование в историческом безмолвии» . Журнал «Американское наследие» . Vol. 27 нет. 6 . Проверено 26 марта 2014 года .
  87. ^ "Письмо Дж. У. Джефферсона" , Историческое общество штата Висконсин
  88. ^ a b c Некролог Беверли Джефферсон и фото , История штата Висконсин
  89. ^ Ежеквартальное издание Национального генеалогического общества , Vol. 89, No. 3, сентябрь 2001 г., стр. 216
  90. ^ Смит, Динития; Уэйд, Николас (ноябрь 1998 г.). «Тест ДНК обнаруживает свидетельство ребенка Джефферсона рабом» . Нью-Йорк Таймс .
  91. ^ «Потомки Джефферсона примирить семейную историю» . CBN.com . Христианская радиовещательная сеть . Проверено 24 сентября 2015 года .

Первоисточники [ править ]

  • Томас Джефферсон, Книга фермы Томаса Джефферсона (Фонд Томаса Джефферсона, 2002) ISBN 1-882886-10-0 
  • Томас Джефферсон, Farm Book, 1774–1824 , (электронное издание) Записки Томаса Джефферсона: электронный архив. Бостон, Массачусетс: Историческое общество Массачусетса, 2003 г.
  • Гордон-Рид, Аннет (2008). Хемингсы из Монтичелло: американская семья . WW Нортон. ISBN 978-0-393-33776-1.

Для юных читателей [ править ]

  • Джейн Фельдман, Шеннон Ланье, Дети Джефферсона: История одной американской семьи : (Random House, 2001), от 10 лет и старше
  • Кимберли Брубейкер Брэдли , «Сыновья Джефферсона»: (Dial Books for Young Readers, 2011), историческая литература для детей от 10 лет и старше.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бернштейн, РБ , Томас Джефферсон . (Издательство Оксфордского университета, 2003 г.). ISBN 978-0-19-518130-2 
  • Броди, Фаун М. (1974). Томас Джефферсон: интимная история . WW Нортон. ISBN 0-393-33833-9.
  • Чейз-Рибо, Барбара , Салли Хемингс: Роман (заново открытая классика). Чикаго Ревью Пресс; Репринтное издание. (2009) ISBN 978-1-55652-945-0 . 
  • Коутс, Эйлер Роберт старший (редактор), Миф Джефферсона-Хемингса: американская пародия (Общество наследия Томаса Джефферсона, 2001) ISBN 0-934211-66-3 
  • Кроуфорд, Алан Пелл, Сумерки в Монтичелло , 2008.
  • Дрю, Бернард А., 100 самых популярных афроамериканских авторов: биографические очерки и библиографии. Библиотеки без ограничений. (2006) ISBN 978-1591583226 
  • Франсуа Фюрстенберг, «Другая семья Джефферсона: его наложница также была сводной сестрой его жены» , рецензия на Аннет Гордон-Рид, Хемингс из Монтичелло , Slate , 23 сентября 2008 г.
  • Гордон-Рид, Аннет (1997). Томас Джефферсон и Салли Хемингс: американский спор . Университет Вирджинии Пресс. ISBN 978-0-8139-1833-4.
    • Гордон-Рид, Аннет (1998). Томас Джефферсон и Салли Хемингс: американский спор . Университет Вирджинии Пресс. ISBN 978-0-8139-1698-9- переиздание с новым предисловием.
  • Холовчак, Марк (2013). Обрамление легенды: разоблачение искаженной истории Томаса Джефферсона и Салли Хемингс . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN 978-1616147297.
    • Винцек, Генри . «Войны Хемингса: Пересмотренная работа: Обрамление легенды: Разоблачение искаженной истории Томаса Джефферсона и Салли Хемингс М. Эндрю Холовчак». Обзоры в американской истории . Издательство Университета Джона Хопкинса. 41 (4): 627–632. DOI : 10,1353 / rah.2013.0113 . JSTOR  43661600 . S2CID  143293494 .
  • Хайланд, Уильям Дж. Младший, В защиту Томаса Джефферсона (Сент-Мартинс, 2009 г.). ISBN 0-312-56100-8 
  • Леджин, Н. М., Салли Монтичелло: мать-основательница. Цифровые сервисы Amazon. (2012)
  • Льюис, Ян Э .; Онуф, Питер С. (ред.); Салли Хемингс и Томас Джефферсон: история, память и гражданская культура (University Press, Вирджиния, 1999)
  • Мэлоун, Дюма , Джефферсон и его время : (Литтл, Браун; 1948–1981), шесть томов
  • McMurry, Rebecca L .; Макмерри, Джеймс Ф., младший; "Анатомия скандала: Томас Джефферсон и история Салли" , (Общество наследия Томаса Джефферсона, 2002)
  • Пирсон, Гамильтон, Джефферсон в Монтичелло: частная жизнь Томаса Джефферсона , Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер, 1862; цифровой текст книги, взятый из воспоминаний Эдмунда Бэкона, надзирателя Джефферсона; через: Мичиганский университет.
  • Отчет комиссии ученых , Общество наследия Томаса Джефферсона, 2001 г.
  • Шарфф, Вирджиния, Женщины, которые любил Джефферсон , Нью-Йорк: HarperCollins, 2010.
  • Стэнтон, Люсия, « Когда- нибудь свободен: афроамериканские семьи Монтичелло , Шарлоттсвилль: Фонд Томаса Джефферсона, 2000. ISBN 978-1-882886-14-2» 
  • "Отчет исследовательского комитета по Томасу Джефферсону и Салли Хемингс" , 2000, Monticello.org , Фонд Томаса Джефферсона

Внешние ссылки [ править ]

  • Monticello.org , Фонд Томаса Джефферсона (TJF)
    • "Получение слов: проект устной истории" , Monticello.org , TJF
  • TJHeritage.org , Общество наследия Томаса Джефферсона (TJHS)
  • Интервью с Аланом Пеллом Кроуфордом (автором книги « Сумерки в Монтичелло» ) на Reason.tv , 2008 г.
  • Шарфф, Вирджиния (3 октября 2014 г.). «Салли Хемингс (1773–1835)» . Энциклопедия Вирджиния . Фонд гуманитарных наук Вирджинии . Проверено 2 января 2015 года .