 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( апрель 2007 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | В этой статье или разделе должен быть указан язык ее неанглийского содержания, используя {{ lang }} или {{ transl }} (или {{ IPA }} или аналогичный для фоенетической транскрипции) с соответствующим кодом ISO 639 . ( Октябрь 2019 г. ) |
| Изменение звука и чередование |
|---|
| Fortition |
| Диссимиляция |
Сандхи ( санскрит : सन्धि сандхи [sɐndʱi] , «присоединение») - это покрывающий термин для широкого разнообразия звуковых изменений, которые происходят награницах морфем или слов. Примеры включают слияние звуков через границы слова и изменение одного звука в зависимости от соседних звуков или грамматической функции соседних слов. Сандхи принадлежит к морфофонологии .
Сандхи встречается во многих языках, особенно в фонологии индийских языков (особенно тамильского , санскрита , сингальского , телугу , маратхи , хинди , пали , каннада , бенгали , ассамского , малаялам ). Многие диалекты британского английского шоу связывания и навязчивой R .
Подмножество сандхи, называемое тон-сандхи, более конкретно относится к изменениям тона между словами и слогами. Это общая черта многих тональных языков, таких как китайский .
Типы [ править ]
Внутренние и внешние сандхи [ править ]
Сандхи может быть либо
- внутренний , на границах морфем внутри слов, например, син- + патия : симпатия или
- внешние , на границах слов, например, произношение « tem books » для десяти книг на некоторых диалектах английского языка . Процесс связывания / r / некоторых диалектов английского языка (« I saw-ra film » в британском английском ) является своего рода внешним сандхи, как и французская связка (произношение обычно безмолвных конечных согласных слов перед словами, начинающимися с гласных) и Итальянский raddoppiamento fonosintattico (удлинение начальных согласных слов после некоторых слов, оканчивающихся на гласные).
Это может быть чрезвычайно распространено в речи, но сандхи (особенно внешнее) обычно игнорируется в написании, как в случае с английским языком (исключения: различие между a и an ; префиксы syn- , in- , en- и con- ). Сандхи, однако, отражен в орфографии санскрита , сингальского , телугу , маратхи , пали и некоторых других индийских языков, как и в случае с итальянским в случае составных слов с лексикализованной синтаксической геминацией .
Внешние эффекты сандхи могут иногда становиться морфологизированными (применимыми только в определенных морфологических и синтаксических условиях), как в тамильском [1] [2], и со временем превращаться в мутации согласных .
Тон сандхи [ править ]
В большинстве тональных языков есть тон-сандхи, в котором тон слов изменяется в соответствии с определенными правилами. Примером может служить мандаринский диалект китайского языка ; изолированно, тон 3 часто произносится как нисходящий тон. Однако, когда тон 3 появляется перед другим тоном 3, он меняется на тон 2 (повышающийся тон), а когда он появляется перед любым другим тоном, он произносится как низкий падающий тон без подъема в конце.
Пример встречается в общем приветствии你好 nǐ hǎo (с двумя словами, содержащими основной тон 3), которое обычно произносится как ní hǎo . Первое слово произносится тоном 2, а второе не изменяется.
Примеры [ править ]
Японский [ править ]
В японской фонологии сандхи в основном проявляется в рендаку ( мутация согласного от глухого к звонкому, когда слово не начальное, в некоторых контекстах) и преобразованиеつилиく( цу , ку ) в близнецовую согласную (орфографически сокуон っ) оба из них отражены в написании - действительно, символっдля геминации морфосинтаксически происходит отつ, а озвучивание обозначается добавлением двух точек, как вか ／ が ka , ga , чтобы прояснить отношение. Также гораздо реже встречается вrenjō (連声) , где, как правило, окончание / n / на одной морфеме приводит к добавлению / n / (или / m / ) к началу следующей морфемы, как в天皇: て ん ＋ お う → て んの う( десять + ō = tennō ); это также показано в написании (кандзи не меняются, но кана, определяющая произношение, изменяется).
См. Также [ править ]
- Чередование (лингвистика)
- Crasis
- Elision
- Связь (французский)
- Связывание и навязчивый R
- Подвижный ню
Ссылки [ править ]
- ^ Шиффман, Гарольд Ф. (1999). Справочная грамматика разговорного тамильского языка . Издательство Кембриджского университета. п. 20. ISBN 9780521640749.
- ^ Хемалата Нагараджан. «Близнецы остановок на тамильском языке: последствия для интерфейса фонологии и синтаксиса» (PDF) .
Внешние ссылки [ править ]
 | Найдите sandhi в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- Калькулятор сандхи Ведического общества
