Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сантьяго - де - Компостела [а] является столицей автономного сообщества в Галисии , на северо - западе Испании . Город берет свое начало в святыне Святого Иакова Великого , ныне Кафедральном соборе Сантьяго-де-Компостела , в качестве пункта назначения Пути Святого Иакова , ведущего католического паломнического маршрута с 9 века. [3] В 1985 году Старый город города был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Сантьяго-де-Компостела имеет очень мягкий климат для своей широты с обильными зимними дождями благодаря его относительной близости к преобладающим ветрам из атлантических систем низкого давления .

Топоним [ править ]

Сантьяго - это местная галисийская эволюция вульгарного латинского Sanctus Iacobus « Святой Иаков ». Согласно легенде, Компостела происходит от латинского Campus Stellae (т. Е. «Поле звезды»); Однако кажется маловероятным, что эта фраза могла дать современную Компостелу при нормальной эволюции от латыни до Средневековой Галисии .

В других этимологиях название происходит от латинского compositum , местного вульгарного латинского Composita Tella , что означает «могильник», или просто от латинского compositella , что означает «хорошо сложенный». Другие сайты в Галисии разделяют этот топоним , похожий на Компостиллу в провинции Леон .

Город [ править ]

Собор граничит с главной площади старого и хорошо сохранившийся город. Согласно средневековой легенде, останки апостола Иакова были привезены в Галичину для захоронения; в 813 году свет яркой звезды привел пастуха, который ночью наблюдал за своим стадом, к месту захоронения в Сантьяго-де-Компостела. [4] Изначально это место называлось Гора Либредон, и его физическая топография позволяет преобладать морским ветрам, чтобы сразу же очистить облачную палубу над головой. [5] [ необходима цитата ] Пастух быстро сообщил о своем открытии епископу Ирии, епископу Теодомиро. [6]Епископ объявил, что это останки апостола Иакова, и немедленно уведомил об этом короля Альфонсо II в Овьедо . [6] В честь святого Иакова собор был построен на том месте, где якобы были найдены его останки. Легенда , которая включала многочисленные чудесные события, включены Католикам укрепить поддержку своей крепости на севере Испании во время христианских крестовых походов против мавров, но и привела к росту и развитию города. [7]

Вдоль западной стороны Praza do Obradoiro находится элегантный Pazo de Raxoi 18-го века, ныне здание мэрии. Через квадрата Пазо де Raxoi (дворец Raxoi в), ратушу, а справа от ступеньках собора является Hostal дос Рейс Católicos , основанная в 1492 году в католических монархов , Изабеллы Кастильской и Фердинанда II Арагонского , а хоспис паломников (ныне парадор ). Самый известный фасад собора Обрадойро изображен на испанских монетах евро достоинством 1 цент, 2 цента и 5 центов (0,01 евро, 0,02 евро и 0,05 евро).

В Сантьяго находится Университет Сантьяго-де-Компостела , основанный в начале 16 века. Главный кампус лучше всего виден из ниши в большом муниципальном парке в центре города.

В старом городе есть множество узких извилистых улочек с историческими зданиями. Новый город вокруг него менее характерен, хотя в некоторых из старых частей нового города есть несколько больших квартир.

В Сантьяго-де-Компостела бурная ночная жизнь. И в новом городе ( zona nova по- галисийски , la zona nueva по-испански или ensanche ), так и в старом городе ( zona vella по-галисийски или la zona vieja по-испански, торговая марка zona monmental ), смесь средне- престарелые жители и младшие студенты сохраняют живое присутствие до раннего утра. Исходя из центра города, исторический собор окружен мощеными гранитными улицами, спрятан в старом городе и отделен от новой части города самым большим из многих парков города, Парком да Аламеда .

Сантьяго дает название одному из четырех военных орденов Испании: Сантьяго , Калатрава , Алькантара и Монтеса .

Сантьяго, один из важнейших экономических центров Галисии, является резиденцией таких организаций, как Ассоциация за равную и справедливую торговлю Пангеи .

Климат [ править ]

Согласно классификации климата Кеппена , Сантьяго-де-Компостела имеет умеренный океанический ( Cfb ) климат с мягким или теплым и несколько сухим летом и мягкой влажной зимой. Преобладающие ветры с Атлантики и окружающих гор вместе дают Сантьяго одно из самых высоких уровней осадков в Испании: около 1550 миллиметров (61,0 дюйма) в год. Зимы мягкие, несмотря на то, что они находятся далеко от суши и на высоте 370 метров (1210 футов), морозы обычны только в декабре, январе и феврале, в среднем всего 13 дней в году. Снег бывает нечасто, бывает 2-3 снежных дня в году. [8] Температуры выше 35 ° C (95 ° F) являются исключительными.

Компостела под снегом

Администрация [ править ]

Город управляется формой правления мэр-совет . После 26 мая, 2019 муниципальных выборов мэр Сантьяго является Xose Санчес Bugallo , из ИСРПА. Бугалло уже был мэром в период с 1998 по 2011 год. Ни одна партия не имеет большинства в городском совете ( Concello ).

Результаты выборов в городской совет 2015 г. [ править ]

Население [ править ]

Население города в 2019 году составляло 96 260 человек, а в столичном регионе - 178 695 человек.

В 2010 году в городе проживало 4 111 иностранцев, что составляло 4,3% от общей численности населения. Основные национальности - бразильцы (11%), португальцы (8%) и колумбийцы (7%).

По языку, согласно данным на 2008 год, 21,17% населения всегда говорят на галисийском , 15% всегда говорят на испанском, 31% в основном на галисийском и 32,17% в основном на испанском. [11] Согласно исследованию Xunta de Galicia 2010 года, 38,5% городских учащихся начальных и средних школ использовали галисийский язык в качестве родного языка . [12]

История [ править ]

Интерьер собора.
Молотки в старом квартале города
Библиотека и капитул собора, коллотип 1889 г.
Голгофа церкви Святого Франциска.
Портик да Грория , старый фасад романского собора, 12 век
Гробница короля Фердинанда II (ум. 1187), в Королевском Пантеоне собора

Область Сантьяго-де-Компостела была римским кладбищем к 4-му веку [13] и была занята свебами в начале 5-го века, когда они поселились в Галиции и Португалии во время первоначального краха Римской империи . Этот район был позже отнести к епископства из Ирия Флавия в 6 - м веке, в перегородке обычно известный как Parochiale Suevorum, заказанного королем Теодемир . В 585, поселение было захвачено вместе с остальной частью Suebi Королевства по Леовигильдам как шестая провинция вестготского королевства .

Возможно, с 711 по 739 год на него напали арабы , [14] [15] епископство Ирия было включено в Королевство Астурийское c. 750. [16] [17] [18] В какой-то момент между 818 и 842 годами, [19] во время правления Альфонсо II Астурийского , [20] [21] епископ Феодемар из Ирии (ум. 847) утверждал, что нашел некоторые останки, которые были приписаны святому Иакову Великому . Это открытие было принято отчасти потому, что Лев III [20] и Карл Великий- который умер в 814 году - признал Астурию королевством и Альфонсо II королем, а также установил тесные политические и церковные связи. [22] Вокруг места открытия возникло новое поселение и центр паломничества, который был известен автору Усуарду в 865 г. [23] и который к 10 веку назывался Компостелла .

Культ святого Иакова из Компостелы был лишь одним из многих, возникших на севере Иберии в X и XI веках, поскольку правители поощряли свои собственные региональные культы, такие как Святой Евлалии в Овьедо и Святой Эмилиан в Кастилии. [24] После того, как центр политической власти Астурии переместился из Овьедо в Леон в 910 году, Компостела стала более политически значимой, и несколько королей Галисии и Леона были провозглашены галицкими дворянами и коронованы и помазаны местным епископом в соборе. среди них Ордоньо IV в 958 г., [25] Бермудо II в 982 г. и Альфонсо VIIв 1111 году, когда Компостела стала столицей Галицкого королевства . Позже в соборе были захоронены короли XII века, а именно Фернандо II и Альфонсо IX , последние из королей Леона и Галисии до того, как оба королевства были объединены с Королевством Кастилия .

В течение того же 10-го века и в первые годы 11-го века налетчики викингов пытались штурмовать город [26] - Галисия известна в нордических сагах как Джекобсленд или Галлисаленд - и епископа Сисенанда II, который был убит в битве против них в 968 г. [27] приказал построить обнесенную стеной крепость для защиты священного места. В 997 году Компостела подверглась нападению и была частично разрушена Ибн Аби Аамиром (известным как аль-Мансур), лидером Андалузии, сопровождаемым в его набеге христианскими лордами, которые все получили свою долю добычи. [28] Однако андалузский командир не проявил интереса к предполагаемым мощам святого Иакова. В ответ на эти вызовы епископКресконио в середине 11 века укрепил весь город, построив стены и оборонительные башни.

По мнению некоторых авторов, к середине года 11 - го века сайта уже стал общеевропейским местом странствия , [29] в то время как другие утверждают , что культ святого Иакова был до 11-12 веков , по существу , Галицкая дело, поддерживается королей Астурии и Леона, чтобы завоевать шаткую лояльность Галиции. [24] Сантьяго станет в течение следующего столетия главной католической святыней, уступающей только Риму и Иерусалиму . В XII веке по инициативе епископа Диего Гельмиреса Компостела стала архиепископством, привлекая многочисленное и многонациональное население. Под властью этого прелата, восстали горожане во главе с местным советом, положив начало светской традиции конфронтации жителей города, которые боролись за самоуправление, против местного епископа, светского и подчиненного властям города и его феодала, полунезависимая Терра де Сантьяго («земля Святого Иакова»). Кульминационный момент в этом противостоянии пришелся на XIV век, когда новый прелат, француз Беренджер де Ландор , вероломно казнил советников города в своем замке A Rocha Forte («крепкая скала, замок»), после приглашения их для разговоров.

Сантьяго-де-Компостела был захвачен и разграблен французами во время наполеоновских войн ; в результате останки, приписываемые апостолу, были потеряны почти на столетие, спрятанные в ящике в склепах городского собора.

Раскопки, проводившиеся в соборе в 19 и 20 веках, обнаружили римский Cella memoriae или мученик , вокруг которого выросло небольшое кладбище во времена римлян и свевитов, которое позже было заброшено. Этот мученик , доказывающий существование древнего христианского святого места , иногда приписывался Присциллиану , хотя и без дополнительных доказательств. [30]

Экономика [ править ]

Экономика Сантьяго, хотя и по-прежнему сильно зависит от государственного управления (т.е. является штаб-квартирой автономного правительства Галисии), культурного туризма, промышленности и высшего образования через его университет , становится все более диверсифицированной. Были созданы новые отрасли, такие как переработка древесины (FINSA), автомобильная промышленность ( UROVESA ), а также телекоммуникации и электроника (Blusens и Televés). Banco Gallego, банковское учреждение, принадлежащее Новакайшагалисии , имеет штаб-квартиру в центре города Руа-ду-Оррео .

Туризм очень важен благодаря Пути Святого Иакова , особенно в годы Святых Компостеланов (когда 25 июля приходится на воскресенье). После значительных инвестиций и чрезвычайно успешной рекламной кампании Xunta в честь священного 1993 года количество паломников, совершающих маршрут, неуклонно растет. Более 272 000 паломников совершили поездку в течение Священного года 2010 года. После 2010 года следующий Священный год не будет еще 11 лет, когда праздник Святого Иакова снова выпадет на воскресенье. Вне священных лет город по-прежнему принимает значительное количество паломников. В 2013 году паломничество совершили 215 880 человек. В 2014 г. насчитывалось 237 983 человека. В 2015 году их было 262 513 человек, а в 2016 году - 277 854 человека. [31]

Редакция Compostela владеет ежедневной газетой El Correo Gallego, местным телевидением и радиостанцией. Интернет-портал новостей на галисийском языке Galicia Hoxe также находится в городе. Televisión de Galicia , государственная телерадиокомпания Галисии, имеет штаб-квартиру в Сантьяго.

Путь Святого Иакова [ править ]

Путь Святого Иакова
Частичный вид на Сантьяго-де-Компостела на фоне Пико Сакро.
Изображение святого Иакова в Кодексе Каликстина XII века

Легенда о том, что Святой Иаков нашел свой путь на Пиренейский полуостров и проповедовал там, является одной из многих ранних традиций, касающихся миссионерской деятельности и мест последнего упокоения апостолов Иисуса. Хотя 1884 Bull от Папы Льва XIII Omnipotens Deus принял подлинность мощей в Компостела, то Ватикан остается неизрасходованный в отношении того , что мощи принадлежат Сент - Джеймс Большого , продолжая продвигать более общие преимущества паломничества к месту. Папа Бенедикт XVI совершил церемониальное паломничество к этому месту во время своего визита в Испанию в 2010 году. [32]

Легенды [ править ]

Согласно традиции, которая восходит к XII веку, когда она была записана в Codex Calixtinus , Святой Иаков решил вернуться на Святую Землю после проповеди в Галиции. Там он был обезглавлен, но его ученики доставили его тело в Яффо , где они нашли чудесный каменный корабль, который чудесным образом доставил их вместе с телом апостола в Ирию Флавию , обратно в Галисию. Там ученики попросили у местной языческой царицы Лобы («Волчицы») разрешения похоронить тело; она, раздраженная, решила обмануть их, послав их забрать пару быков, которые, как утверждается, были у Пико Сакро , местной священной горы, где драконжили, надеясь, что дракон убьет христиан, но как только зверь напал на учеников, при виде креста дракон взорвался. Затем ученики отправились собирать волов, которые на самом деле были дикими быками, которых царица использовала для наказания своих врагов; но опять же, при виде христианского креста, быки успокоились и, подвергнувшись игу, отнесли тело апостола к тому месту, где сейчас находится Компостела. Легенда была снова упомянута с небольшими изменениями чешским путешественником Ярославом Львом из Рожмитала в 15 веке. [33]

Говорят, что реликвии позже были заново обнаружены в IX веке отшельником по имени Пелагиус, который, увидев странные огни в местном лесу, обратился за помощью к местному епископу Теодемару Ирийскому на западе Галиции. Легенда утверждает, что Теодемар был затем направлен к месту с помощью звезды, опираясь на знакомый мифический элемент, поэтому "Компостела" получила этимологию как искажение Campus Stellae, "Поле Звезд".

В 15 - м веке, красное знамя , которое направляется Галицкой армии в бой, был до сих пор сохранились в соборе Сантьяго - де - Компостела, в центре Сент - Джеймс верхом на белом коне и носить белый плащ, меч в руке: [34] Легенда о чудесном вооруженном вмешательстве святого Иакова, замаскированного под белого рыцаря, чтобы помочь христианам в битве с мусульманами, была повторяющимся мифом в средние века.

Основание святыни [ править ]

Раковина морского гребешка, эмблема Святого Джеймса , которую носят паломники

1000-летний паломничество к гробнице Святого Иакова в соборе Сантьяго - де - Компостела известен на английском языке в качестве пути Сент - Джеймс и на испанском языке, что и Камино де Сантьяго . Ежегодно в город приезжают более 200 000 паломников из разных уголков Европы и других частей света. Паломничество было предметом многих книг, телевизионных программ и фильмов, в частности , Брайан Сьюэлл «s Голый Pilgrim производства для британского телеканала Channel 5 и Мартин Шин / Эстевес сотрудничестве Путь .

Дохристианские легенды [ править ]

Поскольку город находился в самом низу на этом участке побережья, он приобрел дополнительное значение. Легенды, предполагающие кельтское происхождение, сделали его местом, где души умерших собирались, чтобы следовать за солнцем через море. Те, кто недостоин попасть в Страну Мертвых, преследовали Галисию как Санта-Компанья или Эстадеа .

В популярной культуре [ править ]

Сантьяго - де - Компостела занимает видное место в 1988 году историко - фантастического романа Винтовки Шарпа , по Корнуэлл , который проходит во французском вторжении в Галиции, январь 1809 года , во время наполеоновских войн.

Действие музыкального видео на Una Cerveza , созданное Рафагой , разворачивается в исторической части Сантьяго-де-Компостела.

Паломничество в Сантьяго - де - Компостела обеспечивает повествовательной рамки Луис Бунюэль фильм lactée La Voie (Млечный Путь) .

Мистическое паломничество изображено в автобиографии и романе бразильского писателя Пауло Коэльо «Паломничество» («O Diário de um Mago») , опубликованном в 1987 году.

Основные достопримечательности [ править ]

  • Собор Сантьяго-де-Компостела
  • Пасо де Раксои - мэрия и офис президента Ксунта Галисии
  • Колексиата-де-Санта-Мария-ду-Сар XII века
  • Аббатство Сан-Мартин Пинарио в стиле барокко XVI века
  • Университет Сантьяго-де-Компостела
  • Centro Galego de Arte Contemporánea (Центр современного искусства Галисии), спроектированный Альваро Сиза Виейра
  • Парк-де-Сан-Домингос-де-Бонаваль, реконструированный Эдуардо Чиллидой и Альваро Сиза Виейра
  • Город культуры Галисии , спроектированный Питером Эйзенманом
  • Parque da Alameda (парк Аламеда)
  • Парк Карломаньо (Carlomagno Park)
  • Монастырь 17 века и церковь Сан-Франциско

Транспорт [ править ]

Железнодорожный вокзал Сантьяго-де-Компостела

Сантьяго-де-Компостела обслуживается аэропортом Сантьяго-де-Компостела и железнодорожным сообщением .

Аэропорт [ править ]

Аэропорт Сантьяго-де-Компостела - второй по загруженности аэропорт на севере Испании после аэропорта Бильбао . Аэропорт расположен в приходе Лаваколла, в 12 км от центра города, и в 2017 году обслужил 2644925 пассажиров.

Железная дорога [ править ]

Железнодорожный вокзал Сантьяго-де-Компостела связан с Испанской сетью высокоскоростных железных дорог . До Мадрида можно добраться примерно за 5 часов 10 минут.

До Порту можно добраться менее чем за 5 часов, пересев на поезд Сельта в Виго . [35]

24 июля 2013 года недалеко от города произошло серьезное железнодорожное происшествие, в результате которого 79 человек погибли и не менее 130 получили ранения, когда поезд сошел с рельсов на повороте на подходе к станции Компостела. [36]

Спортивные команды [ править ]

  • СД Компостела ( футбол ) - 4 сезона в Ла Лиге
  • Obradoiro CAB ( баскетбол ) - 11 сезонов в Лиге ACB
  • Сантьяго Футзал ( футзал ) - 15 сезонов в LNFS
  • Сантьяго Блэк Рэйвенс ( американский футбол ) - 2 сезона в LNFA и 2 сезона в LPFA
  • Arteal Tenis de Mesa ( настольный теннис ) - 12 сезонов в SDTM
  • Escudería Compostela ( автоспорт ) - организатор Rally Botafumeiro
  • Сантьяго Регби-клуб ( союз регби )
  • Эстрела Вермелья ФГ ( гэльский футбол )

Известные люди [ править ]

Розалия де Кастро
Кармен Бабиано
Ана Ромеро Масиа 2012
Веро Бокете , 2013
  • Берналь де Bonaval 13 - го века трубадур в Королевстве Галиции , который писал в Галицкой-португальском языке.
  • Санчо де Андраде де Фигероа (1632–1702), католический прелат, епископ Кито (1688–1702) и епископ Аякучо о Уаманга (1679–1688)
  • Хуан Антонио Гарсиа де Бузас (ок. 1680–1755), испанский художник в стиле барокко, его основные работы находятся в церквях Сантьяго.
  • Политик Эухенио Монтеро Риос (1832–1914), недолгое время занимал пост премьер-министра Испании в 1905 году.
  • Розалия де Кастро (1837–1885), испанский писатель-романтик и поэт [37]
  • Антонио Мачадо Альварес (1848–1893), известный под псевдонимом Демофило, писатель, антрополог и испанский фольклорист.
  • Модесто Брокос (1852–1936) бразильский художник, дизайнер и гравер галисийского происхождения.
  • Кармен Бабиано Мендес-Нуньес (1852–1914), испанский художник и пионер женского искусства.
  • Мануэль Мария Пуга-и-Парга, он же «Пикадилло» (1874–1918), кулинар и гастроном, популяризировал традиционную галисийскую кухню.
  • Хосе Роблес (1897–1937), испанский академик, левый активист, родившийся в аристократической семье, уехал в изгнание в США.
  • Хуан Саенс-Диес Гарсия (1904–1990), испанский предприниматель и карлистский политик.
  • Херардо Фернандес Альбор (1917–2018), галицкий врач и политик, президент Галисии с 1981 по 1987 год.
  • Исаак Диас Пардо (1920–2012) галицкий интеллектуал и художник, керамист, дизайнер, редактор и бизнесмен.
  • Ксохана Торрес (1931–2017), испанский писатель, поэт, драматург и член Королевской Галисийской академии.
  • Адела Акерс (род. 1933), художница по текстилю и волокнам, родившаяся в Испании, выросла в Перу и на Кубе, сейчас живет в Герневилле, Калифорния.
  • Хосе Мануэль Бейрас (родившийся 1936) галицкий политик, экономист, писатель и интеллектуал
  • Роберто Видаль Боланьо (1950–2002), галисийский драматург и актер, отмечается в День литературы Галиции в 2013 году.
  • Ана Ромеро Масиа (1952 г.р.) галицкий историк, археолог и академик
  • Мариано Рахой (родившийся 1955) испанский политик, премьер-министр Испании с 2011 по 2018 год.
  • Сусо де Торо (1956 г.р.), испанский писатель, автор более двадцати романов и пьес на галисийском языке.
  • Карлос Феррас Сексто (1965 г.р.), галисийский географ и академик
  • Октавио Васкес (1972 г.р.) галисийско-американский композитор классической музыки из Нью-Йорка.
  • Иоланда Кастаньо (1977 г.р.) галисийский художник, литературный критик и поэт
  • Рой Мендес (1993 г.р.), испанский певец и гитарист [38]

Спорт [ править ]

  • Андрес Домингес Кандал (1918–1978), он же Пиерита, испанский футболист, игравший нападающим.
  • Хосе Луис Велосо (1937–2019), испанский футболист на пенсии, 278 выступлений на профессиональном уровне.
  • Томас Реньонес (1960 г.р.), известный как Томас, испанский футболист на пенсии, сыграл около 500 профессиональных матчей.
  • Мончо Фернандес (1969 г.р.) испанский баскетбольный менеджер и тренер
  • Эмилио Хосе Викейра (1974 г.р.), испанский футболист на пенсии, сыгравший 454 профессиональных матча.
  • Мануэль Кастиньейрас (1979 г.р.), испанский футболист на пенсии, более 300 выступлений на профессиональном уровне.
  • Рубен Гонсалес Роча (1982 г.р.), известный как Рубен, - испанский профессиональный футболист, который играет в качестве центрального защитника.
  • Борха Голан (1983 г.р.) профессиональный игрок в сквош, представляющий Испанию.
  • Иван Каррил (1985 г.р.) испанский профессиональный футболист
  • Вероника Бокете (1987 г.р.), испанский футболист галисийского происхождения
  • Хосе Анхель Антило (1987 г.р.) испанский профессиональный баскетболист
  • Альберто Мануэль Домингес Ривас (1988 г.р.), известный как Альберто, - испанский футболист, который играет вратаря.

Международные отношения [ править ]

Города-побратимы / города-побратимы [ править ]

Сантьяго-де-Компостела является побратимом :

См. Также [ править ]

  • Auditorio Monte do Gozo
  • Собор Сантьяго-де-Компостела
  • Música en Compostela
  • Орден Сантьяго
  • Крушение в Сантьяго-де-Компостела
  • Как Орфас
  • Клаус Шефер , Различные маршруты в Сантьяго-де-Компостела

Заметки [ править ]

  1. ^ Произношение:
    • Английский: / ˌ с æ н т я ɑ ɡ oʊ д ə ˌ к ɒ м р ə ы т ɛ л ə / [2]
    • Галисийский:  [santiˈaɣʊ ðɪ komposˈtɛlɐ]
    • Испанский:  [sanˈtjaɣo ðe komposˈtela]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018 . Национальный статистический институт .
  2. ^ "Сантьяго-де-Компостела" . Dictionary.com Полный . Случайный дом .
  3. ^ Британская энциклопедия; Или Словарь искусств, наук и прочей литературы . Арчибальд Констебль. 1823. с. 500.
  4. ^ Мэрилин Стокстад, Сантьяго - де - Компостела в эпоху Великого Паломничества. (Норман: Университет Оклахомы, 1978), 7.
  5. ^ http://www.fundacionxacobea.com/the-route/
  6. ^ a b Стокстад, Сантьяго-де-Компостела , 8.
  7. ^ Stokstad, Сантьяго - де - Компостела , 6.
  8. ^ http://www.aemet.es/en/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=1428&k=undefined
  9. ^ "Стандартные климатические значения. Сантьяго-де-Компостела, аэропорт" .
  10. ^ Результаты по сравнению с объединенными результатами United Left и Candidatura do Povo в 2011 году.
  11. ^ Instituto Galego де и статистики - 2008 - Uso да лингва н.у.к. Grandes concellos - Сантьяго - де - Компостела
  12. ^ [1]
  13. Перейти ↑ Fletcher, RA (1984). Катапульта Святого Иакова: жизнь и времена Диего Гельмиреса из Сантьяго-де-Компостела . Оксфорд [Оксфордшир]: Clarendon Press. С. 57–59. ISBN 978-0-19-822581-2.
  14. ^ Gallichan, Екатерина Gasquoine (1912). История Сантьяго-де-Компостела; . Робартс - Университет Торонто. Лондон, Дент. стр.  36 -37.
  15. ^ Британская энциклопедия; Или Словарь искусств, наук и прочей литературы . Арчибальд Констебль. 1823. с. 496.
  16. ^ Gallichan, Екатерина Gasquoine (1912). История Сантьяго-де-Компостела; . Робартс - Университет Торонто. Лондон, Дент. С.  26-27 .
  17. ^ Атлас средневековой истории Colin Mc Evedy (Penguin Books) [1961] . С.  46 .
  18. ^ Британская энциклопедия; Или Словарь искусств, наук и прочей литературы . Арчибальд Констебль. 1823. с. 499.
  19. Перейти ↑ Fletcher, RA (1984). Катапульта Святого Иакова: жизнь и времена Диего Гельмиреса из Сантьяго-де-Компостела . Оксфорд [Оксфордшир]: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-822581-2.
  20. ^ a b Галличан, Кэтрин Гаскойн (1912). История Сантьяго-де-Компостела; . Робартс - Университет Торонто. Лондон, Дент. стр.  24 -25.
  21. ^ Альманах де Гота . Исследовательский институт Гетти. Гота: Дж. Пертес. 1764. С. 28–29. OCLC 600124268 . CS1 maint: others (link)
  22. ^ Коллинз, Роджер (1983). Раннесредневековая Испания . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 232. ISBN. 0-312-22464-8.
  23. Перейти ↑ Fletcher, RA (1984). Катапульта Святого Иакова: жизнь и времена Диего Гельмиреса из Сантьяго-де-Компостела . Оксфорд [Оксфордшир]: Clarendon Press. п. 56. ISBN 978-0-19-822581-2.
  24. ^ a b Коллинз, Роджер (1983). Раннесредневековая Испания . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 238. ISBN 0-312-22464-8.
  25. ^ Портелы Silva, Ermelindo (2001). Гарсия II де Галисия, эль-рей-эль-рейно (1065–1090) . Бургос: Ла Ольмеда. п. 165. ISBN 84-89915-16-4.
  26. Перейти ↑ Fletcher, RA (1984). Катапульта Святого Иакова: жизнь и времена Диего Гельмиреса из Сантьяго-де-Компостела . Оксфорд: Clarendon Press. п. 23. ISBN 978-0-19-822581-2.
  27. ^ Моралес Ромеро, Эдуардо (1997). Os viquingos en Galicia . Сантьяго-де-Компостела: USC. п. 125. ISBN 84-8121-661-5.
  28. ^ Коллинз, Роджер (1983). Раннесредневековая Испания . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 199. ISBN 0-312-22464-8.
  29. Перейти ↑ Fletcher, RA (1984). Катапульта Святого Иакова: жизнь и времена Диего Гельмиреса из Сантьяго-де-Компостела . Оксфорд [Оксфордшир]: Clarendon Press. п. 53. ISBN 978-0-19-822581-2.
  30. Перейти ↑ Fletcher, RA (1984). Катапульта Святого Иакова: жизнь и времена Диего Гельмиреса из Сантьяго-де-Компостела . Оксфорд [Оксфордшир]: Clarendon Press. С. 59–60. ISBN 978-0-19-822581-2.
  31. ^ «Статистика Камино де Сантьяго Конец 2016 Число паломников, идущих по Камино» . caminoadventures.com . 8 августа 2017 . Проверено 21 ноября 2017 года .
  32. ^ «Апостольское путешествие в Сантьяго-де-Компостела и Барселону: церемония встречи в международном аэропорту Сантьяго-де-Компостела (6 ноября 2010 г.) - БЕНЕДИКТ XVI» . w2.vatican.va .
  33. ^ Гарридо Bugarin, Густаво A. (1994). Aventureiros e curiosos: relatos de viaxeiros estranxeiros por Galicia, séculos XV - XX . Виго: Ред. Галаксия. С. 35–37. ISBN 84-7154-909-3.
  34. ^ Гарридо Bugarin, Густаво A. (1994). Aventureiros e curiosos: relatos de viaxeiros estranxeiros por Galicia, séculos XV - XX . Виго: Ред. Галаксия. п. 40. ISBN 84-7154-909-3.
  35. ^ "Порту до Сантьяго-де-Компостела поездом" .
  36. ^ «Катастрофа поезда в Испании: водитель официально задержан» , BBC News, 26 июля 2013 г. Проверено 26 июля 2013 г.
  37. ^ Consello да Cultura Galega (20 июля 1985). Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de Castro eo Seu Tempo . 1 . Univ Santiago de Compostela . п. 81. ISBN 9788471914002.
  38. ^ Aldegunde, C. (23 октября 2017). «Мириам, Луис-и-Рой, как сын лос-concursantes gallegos de« Operación Triunfo 2017 » » . La Voz de Galicia (на испанском языке) . Проверено 8 декабря 2018 .
  39. ^ «Pesquisa de Legislação Municipal - № 14471» [Исследование муниципального законодательства - № 14471]. Prefeitura da Cidade de São Paulo [муниципалитет города Сан-Паулу] (на португальском языке). Архивировано из оригинального 18 октября 2011 года . Проверено 23 августа 2013 года .
  40. ^ Lei муниципального де Сан - Паулу 14471 де 2007 Викитек (на португальском языке)
  41. ^ Испаньола находилась под властью Доминиканского Ордена и Ордена Алькантара , поэтому название Сантьяго как города в Доминиканской Республике могло быть применено позже.

Библиография [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Сантьяго-де-Компостела ». Британская энциклопедия . 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 191–192.
  • Микин, Аннетт МБ (1909). Галиция. Швейцария в Испании . Лондон: Methuen & Co.

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Сантьяго-де-Компостела
  • Туризм в Сантьяго