Саравак | |
---|---|
Псевдоним (ы): | |
Девиз (ы): | |
Гимн: Ибу Пертивику, Родина моя [2] | |
Координаты: 2 ° 48'N 113 ° 53'E / 2,800 ° с. Ш. 113,883 ° в. Координаты : 2 ° 48'N 113 ° 53'E. / 2,800 ° с. Ш. 113,883 ° в. | |
Страна | Малайзия |
Султанат Саравак | 1599–1641 |
Радж Саравака | 1841 г. |
Коронная колония | 1 июля 1946 г. |
Самоуправление | 22 июля 1963 г. [3] [4] |
Федерация в Малайзию [5] | 16 сентября 1963 г. [6] |
Столица (и крупнейший город) | Кучинг |
Подразделения | |
Правительство | |
• Тип | Парламентский |
• Тело | Законодательное собрание штата Саравак |
• Губернатор | Абдул Тайб Махмуд |
• Главный министр | Абанг Джохари Openg ( GPS - PBB ) |
Площадь [7] | |
• Общий | 124,450 км 2 (48,050 квадратных миль) |
численность населения (2019) [7] | |
• Общий | 2,810,000 ( 4-й ) |
• Плотность | 22 / км 2 (60 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | Саравакян |
Демография (2014) [8] | |
• Этнический состав |
|
• Диалекты | Борнеский • Саравакский малайский • Хакка • Хоккиен • Теочью • Фучжоу Другие языки этнических меньшинств |
Индекс штата | |
• ИЧР (2018) | 0,739 ( высокий ) ( 14-е место ) [9] |
• ВВП (2019 г.) | RM 149724 (36682 млрд $) ( третий ) [10] |
• На душу населения (2019 г.) | RM 53358 (13072 млрд $) ( пятые ) [10] |
Часовой пояс | UTC + 8 ( MST [11] ) |
Почтовый индекс | От 93xxx [12] до 98xxx [13] |
Телефонный код | С 082 по 086 [14] |
Код ISO 3166 | K (MY-13, 50–53) [15] [16] |
Регистрация автомобиля | QA to QT [17] |
Официальные языки) |
|
Сторона вождения | Оставили |
Напряжение электричества | 230 В, 50 Гц |
Валюта | Малайзийский ринггит (RM / MYR) |
Интернет сайт | Официальный веб-сайт |
Саравак ( / с ə г ɑː ш ɒ к / ; Малайский: [sarawaʔ] ) является состояние из Малайзии . Саравак, крупнейший среди 13 штатов, по площади почти равен полуострову Малайзии , расположен на северо-западе острова Борнео и граничит с малазийским штатом Сабах на северо-востоке и Калимантаном (индонезийская часть Борнео) на юге. , и Бруней на севере. Столица, Кучинг, является крупнейшим городом Саравака, экономическим центром штата и резиденцией правительства штата Саравак. Другие города Саравака включают Мири , Сибу и Бинтулу . По данным переписи 2015 года, население Саравака составляло 2 636 000 человек. В Сараваке экваториальный климат с тропическими лесами и многочисленными видами животных и растений. Он имеет несколько известных пещерных систем в национальном парке Гунунг Мулу . Река Раджанг - самая длинная река Малайзии; Бакунская плотина , одна из крупнейших плотин в Юго-Восточной Азии , расположена на одном из ее притоков - реке Балуй.. Гора Муруд - самая высокая точка Саравака.
Самое раннее известное человеческое поселение в Сараваке в пещерах Ниах датируется 40 000 лет назад. На месте археологических раскопок Сантубонг была обнаружена серия китайской керамики, датируемая 8-13 веками нашей эры. Прибрежные районы Саравака попали под влияние Брунейской империи в 16 веке. В 1839 году в Саравак прибыл британский исследователь Джеймс Брук . Он и его потомки управляли государством с 1841 по 1946 год. Во время Второй мировой войны он был оккупирован японцами в течение трех лет. После войны последний Белый раджа , Чарльз Винер Брук , уступил Саравак Великобритании, и в 1946 году он сталКолония Британской Короны . 22 июля 1963 года Саравак получил самоуправление от британцев и впоследствии стал одним из членов-основателей Малайзии, созданной 16 сентября 1963 года. Однако Индонезия выступила против федерации, что привело к трехлетней конфронтации . Создание Малайзии также спровоцировало коммунистическое восстание, которое длилось до 1990 года.
Глава государства - губернатор, также известный как Ян ди-Пертуа Негери , а глава правительства - главный министр . Саравак разделен на административные единицы и округа, которые управляются системой, которая очень похожа на парламентскую систему Вестминстера и была самой ранней законодательной системой штата в Малайзии.
Благодаря своим природным ресурсам Саравак специализируется на экспорте нефти и газа, древесины и масличных пальм , но также обладает сильными производственными, энергетическими и туристическими секторами. Он этнически, культурно и лингвистически разнообразен; основные этнические группы, включая ибан, малайцев, китайцев, меланау, бидаю и оранг-улу. Английский и малайский - два официальных языка штата; официальной религии нет.
Этимология [ править ]
Общепринятое объяснение названия штата состоит в том, что оно происходит от саравакского малайского слова serawak , что означает сурьма . [18] Популярное альтернативное объяснение состоит в том, что это сокращение от четырех малайских слов, якобы произнесенных Пангераном Муда Хашимом (дядей султана Брунея ): « Saya serah pada awak » (я передаю это вам), когда он дал Саравак - Джеймсу Бруку , английскому исследователю в 1841 году. [18] Однако последнее объяснение неверно: территория была названа Сараваком до прибытия Джеймса Брука, и слово « пробудить»не было в словарном запасе саравакского малайского до образования Малайзии. [19]
Саравак получил прозвище «Земля птиц-носорогов» ( Буми Кениаланг ). Эти птицы - важные культурные символы народа даяков, олицетворяющие дух Бога. Также считается, что если увидеть летающую птицу-носорог над жилыми домами, это принесет удачу местному сообществу. В Сараваке обитает восемь из пятидесяти четырех видов птиц-носорогов в мире, а птица-носорог является государственной птицей Саравака. [20]
История [ править ]
Известно, что собиратели жили около западного входа в пещеры Ниах (расположенные в 110 километрах (68 миль) к юго-западу от Мири ) 40 000 лет назад. [21] [22] Современный человеческий череп, найденный возле пещер Ниах, - это самый старый человеческий череп, найденный в Малайзии, и самый старый современный человеческий череп из Юго-Восточной Азии. [21] [22] [23] [24] Китайская керамика времен династий Тан и Сун (8-13 века нашей эры соответственно), найденная в Сантубонге (недалеко от Кучинга ), намекает на его значение как морского порта. [25]
Bruneian империя была создана в прибрежных районах Саравака в середине 15-го века, [26] и область Кучинг была известна португальскими картографы в 16 веке , как Cerava , один из пяти великих морских портов Борнео. [27] [28] Это было также в это время, когда мы засвидетельствовали рождение султаната Саравак , местного королевства, которое просуществовало почти полвека, прежде чем воссоединиться с Брунеем в 1641 году. [29] [30] К началу 19-го века. века, Брунейская империя находилась в упадке, сохраняя лишь незначительную власть в прибрежных районах Саравака, которые в остальном контролировались полунезависимыми малайскими властями.лидеры. Вдали от побережья, территориальные войны велись между Iban и Kenyah - Kayan союзом. [31]
Открытие сурьмяной руды в регионе Кучинг привело к тому, что Пангеран Индера Махкота, представитель султана Брунея, увеличил разработку территории в период с 1824 по 1830 год. Рост производства сурьмы в регионе привел к тому, что султанат Брунея потребовал более высоких налогов, что в конечном итоге привел к гражданским беспорядкам. [32] В 1839 году султан Омар Али Сайфуддин II (1827–1852) поручил своему дяде Пангерану Муда Хашиму восстановить порядок, но его неспособность сделать это заставила его обратиться за помощью к британскому моряку Джеймсу Бруку . Успех Брука в подавлении восстания был вознагражден сурьмой, имуществом и губернаторством Саравака, который в то время состоял только из небольшой территории с центром в Кучинге. [33] [34]
Семья Брук, позже названная Белыми раджами , приступила к расширению уступленной им территории. [35] В связи с расширением возникли необходимость для эффективного управления и , таким образом, начиная с 1841 г., Саравак был разделен на первый из его административных подразделений [36] с валютой, доллар Саравака , начиная распространение в 1858. [37] К 1912 году в Всего в Сараваке было создано пять отделений, каждое из которых возглавляет резидент . [36]Семья Брук обычно практиковала патерналистскую форму правления с минимальной бюрократией, но на нее оказывалось давление, чтобы установить некую форму правовой основы. Поскольку они не были знакомы с местными обычаями, правительство Брука создало консультативный Верховный совет, в основном состоящий из малайских вождей, для обеспечения руководства. Этот совет является старейшим законодательным собранием штата в Малайзии. Первое заседание Генерального совета состоялось в Бинтулу в 1867 году. [38] В 1928 году судебный комиссар Томас Стирлинг Бойд был назначен первым судьей, прошедшим юридическую подготовку. Сформировалась аналогичная система по вопросам, касающимся различных китайских общин. [39]Члены местного сообщества были поощрены режимом Брука сосредоточить внимание на определенных функциях на территории: ибанцы и другие люди даяков были наняты в качестве ополченцев, в то время как малайцы были в основном администраторами. Китайцы, как местные, так и иммигранты, в основном работали на плантациях, [40] шахтах и в качестве бюрократов. [39] Расширение торговли привело к образованию Borneo Company Limited в 1856 году. Компания была вовлечена в широкий спектр предприятий в Сараваке, включая торговлю, банковское дело, сельское хозяйство, разведку полезных ископаемых и разработку. [41]
Между 1853 и 1862 годами произошло несколько восстаний против правительства Брука, но все они были успешно подавлены с помощью местных племен. [39] Чтобы защититься от будущих восстаний, для защиты Кучинга была построена серия фортов, в том числе форт Маргарита , построенный в 1871 году. К тому времени контроль Брука над Сараваком был таков, что в обороне практически не было необходимости. [42]
Чарльз Антони Брук сменил своего дядю в 1868 году как следующий Белый раджа. Под его правлением Саравак получил Лимбанг и долины Барам и Трусан от султана Брунея, позже став протекторатом в 1888 году, когда Великобритания занималась иностранными делами, но правительство Брука сохранило административные полномочия. [43] Внутри страны Брук основал музей Саравака - старейший музей Борнео - в 1891 году, [42] [44] и заключил мир в Маруди , положив конец межплеменным войнам там. Экономическое развитие продолжалось: с 1910 года началось бурение нефтяных скважин, а двумя годами позже открылась верфь в Брук. Энтони Брук, который станет Раджах Муда (наследником) в 1939 году, родился в 1912 году. [45]
В 1941 году было проведено празднование столетия правления Брука в Сараваке. Во время празднования была представлена новая конституция , которая ограничила бы власть раджи и предоставила народу Саравака большую роль в функционировании правительства. Однако эта конституция так и не была полностью реализована из-за японской оккупации. [46] [39] [примечание 1] В том же году британцы отвели свои военно-воздушные и морские силы, защищавшие Саравак, в Сингапур. Теперь, когда Саравак не охраняется, режим Брука принял политику выжженной земли , согласно которой нефтяные объекты в Мири должны были быть уничтожены, а аэродром Кучинг удерживался как можно дольше, прежде чем был разрушен. Тем не менее, японские силы вторжения во главе с Киётакэ Кавагутивысадился в Мири 16 декабря 1941 г. и захватил Кучинг 24 декабря 1941 г., а британские сухопутные войска отступили к Сингкавангу на соседнем голландском Борнео . После десяти недель боев там союзные войска сдались 1 апреля 1942 года. [47] Чарльз Винер Брук , последний раджа Саравака, уже уехал в Сидней , Австралия; его офицеры были схвачены японцами и интернированы в лагере Бату Линтанг . [48]
Саравак оставался частью Японской империи три года и восемь месяцев. За это время он был разделен на три провинции - Кучинг-шу, Сибу-шу и Мири-шу - каждой под своим провинциальным губернатором. В остальном японцы сохранили административную структуру Брука и назначили японцев на важные государственные должности. [49] Позднее союзные войска провели операцию «Семут», чтобы саботировать японские операции в Сараваке. [50] Во время битвы при Северном Борнео 20 июня 1945 года австралийские войска высадились в районе Лутонг-Мири и проникли до Маруди и Лимбанга, прежде чем прекратить свои операции в Сараваке. [51]После капитуляции Японии японцы сдались австралийским войскам в Лабуане 10 сентября 1945 года. [52] [53] На следующий день японские войска в Кучинге сдались, и лагерь Бату Линтанг был освобожден. [54] Саравак был немедленно передан под управление британской военной администрации и управлялся Австралийскими имперскими силами (AIF) до апреля 1946 года. [55] [56]
Не имея ресурсов для восстановления Саравака после войны, Чарльз Винер Брук решил уступить Саравак в качестве колонии британской короны, и в Совет Негри (ныне Законодательное собрание штата Саравак ) был внесен законопроект о передаче , который обсуждался в течение трех дней. Законопроект был принят 17 мая 1946 г. небольшим большинством (19 против 16 голосов). Это заставило сотни малайских государственных служащих уйти в отставку в знак протеста, вызвав движение против уступок и убийство второго колониального губернатора Саравака сэра Дункана Стюарта . [57] Несмотря на сопротивление, Саравак стал колонией Британской короны 1 июля 1946 года. [3] Энтони Брук выступил против передачи Саравака британской короне, [58]за что он был изгнан из Саравака колониальным правительством. [39] [примечание 2] Ему разрешили вернуться только 17 лет спустя после того, как Саравак стал частью Малайзии. [59] В 1950 году все движения против цессии в Сараваке прекратились после подавления колониальным правительством. [31]
27 мая 1961 года Тунку Абдул Рахман , премьер-министр Федерации Малайзии , объявил о плане создания большой федерации вместе с Сингапуром , Сараваком , Северным Борнео и Брунеем , которая будет называться Малайзией. 17 января 1962 года была сформирована Комиссия Кобболда, чтобы оценить поддержку этого плана Сараваком и Сабахом; Комиссия сообщила, что 80% поддерживают федерацию. [60] [61] 23 октября 1962 года пять политических партий в Сараваке сформировали единый фронт, который поддержал образование Малайзии. [62] Сараваку было официально предоставлено самоуправление.22 июля 1963 года [3] [4] и объединились с Малайей, Северным Борнео (ныне Сабах ) и Сингапуром, чтобы сформировать федерацию под названием Малайзия 16 сентября 1963 года. [63] [64] Правительства Филиппин и Индонезии выступил против новой федерации, как и Народная партия Брунея и коммунистические группы, базирующиеся в Сараваке, и в 1962 году вспыхнуло Брунейское восстание . [65] Президент Индонезии Сукарно ответил, направив в Саравак вооруженных добровольцев, а затем и вооруженные силы. [66] [67] Тысячи коммунистов Саравака отправились в Калимантан., Индонезийский Борнео, и прошел обучение в Коммунистической партии Индонезии . Наиболее значительный бой противостояния произошел при Пламан-Мапу в апреле 1965 года. Поражение при Пламан-Мапу в конечном итоге привело к падению Сукарно, и его сменил Сухарто на посту президента Индонезии. [68] Переговоры между Малайзией и Индонезией были возобновлены и привели к окончанию конфронтации 11 августа 1966 года. [69] [примечание 3]
В Сараваке существовал ряд коммунистических групп, первая из которых, Саравакская зарубежная китайская демократическая молодежная лига, была сформирована в 1951 году. [31] [примечание 4] Другая группа, Коммунистическая партия Северного Калимантана (NKCP) (также известная как Тайная коммунистическая партия) Организация (CCO) из правительственных источников) была официально создана в 1970 году. [70] Вен Мин Чюань и Бонг Ки Чок были двумя наиболее известными коммунистическими лидерами, участвовавшими в мятеже. По мере изменения политической сцены коммунистам становилось все труднее действовать. Это привело к началу переговоров Бонга с главным министром Абдулом Рахманом Якубом.в 1973 году и в итоге подписали соглашение с правительством. Вэн, который перебрался в Китай в середине 1960-х, но, тем не менее, сохранил контроль над CCO, настаивал на продолжении вооруженного восстания против правительства, несмотря на это соглашение. Конфликт продолжался в основном в районе дельты Раджанга, но в конечном итоге закончился, когда 17 октября 1990 года NKCP подписала мирное соглашение с правительством Саравака. [71] [72]
Политика [ править ]
Правительство [ править ]
Принадлежность | Лидер в сборке | Положение дел | Сиденья | ||
---|---|---|---|---|---|
Выборы 2016 | Текущий | ||||
Габунган Парти Саравак | Абанг Абдул Рахман Зохари Абанг Опенг | Правительство | 72 | 68 | |
Малазийская объединенная партия коренных народов | Нет лидера | Уверенность и предложение | 0 | 1 | |
Партия Саравак Берсату | Вонг Сун Ко | Оппозиция | 0 | 6 | |
Пакатан Харапан | Чонг Чиенг Джен | 10 | 5 | ||
Независимый | N / A | 0 | 1 | ||
Общий | 82 | 81 год | |||
Правительственное большинство | 62 | 57 |
Глава штата Саравак - Ян ди-Пертуа Негери (также известный как TYT или губернатор), в значительной степени символический пост, назначенный Ян ди-Пертуан Агонгом (королем Малайзии) по рекомендации федерального правительства Малайзии. [73] С 2014 года эту должность занимает Абдул Тайб Махмуд . [74] TYT назначает главный министр , в настоящее время проведены Abang Джохари Openg ( GPS ), [75] в качестве главы правительства. Как правило, лидер партии, которая возглавляет большинство в Законодательном собрании штата, назначается главным министром; демократически избранные представители известны как депутаты государственного собрания. Собрание штата принимает законы по вопросам, не входящим в юрисдикцию Парламента Малайзии, таким как управление земельными ресурсами, занятость, леса, иммиграция, торговое судоходство и рыболовство. Правительство штата состоит из главного министра, членов кабинета министров и их помощников. [76]
Для защиты интересов сараваков в малайзийской федерации особые гарантии были включены в Конституцию Малайзии . К ним относятся: контроль над иммиграцией в штат и из штата, а также статусом проживания лиц, не являющихся сараваками и не сабаханцами, ограничения на юридическую практику постоянных юристов, независимость Высокого суда Саравака от Высокого суда полуострова Малайзия, требование о том, чтобы с главным министром Саравака проконсультировались до назначения главного судьи Высокого суда Саравака, наличие судов коренных народов в Сараваке и право взимать налог с продаж. Коренные жители Саравака пользуются особыми привилегиями, такими как квоты и занятость на государственной службе, стипендии, поступление в университеты и разрешения на ведение бизнеса. [77]На местные органы власти в Сараваке не распространяются законы о местных советах, принятые парламентом Малайзии. [78]
Основные политические партии в Сараваке можно разделить на три категории: местные немусульмане, коренные мусульмане и немусульмане; партии, однако, могут также включать членов более чем одной группы. [79] Первая политическая партия, Объединенная народная партия Саравака (SUPP), была создана в 1959 году, за ней последовали Партия Негара Саравак (PANAS) в 1960 году и Национальная партия Саравака (SNAP) в 1961 году. как Партия Песака Саравак (PESAKA) появилась в 1962 году. [31] [примечание 5] Эти партии позже присоединились к национальной коалиции Партии Альянса. Партия Альянса (позже преобразованная в Barisan Nasional) правил Сараваком с момента образования Малайзии. Оппозиция в Сараваке постоянно заявляла, что правящая коалиция использует различные методы подкупа голосов для победы на выборах. [80] [примечание 6] [81] Стивен Калонг Нингкан был первым главным министром Саравака с 1963 по 1966 год после его убедительной победы на выборах в местные советы. Однако в 1966 году он был свергнут Тави Сли с помощью федерального правительства Малайзии , что вызвало конституционный кризис 1966 года в Сараваке . [31]
В 1969 году были проведены первые выборы в штате Саравак , члены Совета Негри были избраны избирателями прямым голосованием. Эти выборы ознаменовали начало доминирования этнических меланау в политике Саравака Абдулом Рахманом Якубом и Абдулом Тайбом Махмудом. В том же году была сформирована Коммунистическая партия Северного Калимантана (NKCP), которая впоследствии вела партизанскую войну против недавно избранного правительства штата Саравак. Партия была распущена после подписания мирного соглашения в 1990 году. [72] В 1973 году в результате слияния нескольких партий была создана Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB). [82] Эта партия позже станет основой коалиции Саравак BN. В 1978 г.Партия демократического действия (DAP) была первой партией в Западной Малайзии, которая открыла свои отделения в Сараваке. [82] Саравак первоначально проводил выборы штата вместе с национальными парламентскими выборами. Однако тогдашний главный министр Абдул Рахман Якуб отложил роспуск государственной ассамблеи на год, чтобы подготовиться к вызовам, создаваемым оппозиционными партиями. [80] Это сделало Саравак единственным штатом в Малайзии, где с 1979 года выборы в штат проводились отдельно от национальных парламентских выборов. [83] В 1983 году SNAP начала распадаться на несколько отколовшихся партий из-за периодических кризисов руководства. [84] [85] Политический климат в штате был стабильным до дела Минского суда 1987 года., политический переворот, инициированный дядей Абдула Тайба Махмуда с целью свержения возглавляемой Тайбом коалиции BN. Однако переворот не увенчался успехом, и Тайб сохранил свой пост главного министра. [86]
После выборов в штате в 2006 году Партия демократического действия (DAP) получила большую часть своей поддержки из городских центров и стала крупнейшей оппозиционной партией в Сараваке. [87] В 2010 году она сформировала коалицию Пакатан Ракьят с Парти Кеадилан Ракьят (PKR) и Партией Ислам Се-Малайзия (PAS); последние две партии проявили активность в Сараваке в период с 1996 по 2001 год. [88] Саравак - единственный штат в Малайзии, где базирующиеся в Западной Малайзии партии, входящие в коалицию BN, особенно Объединенная малайзийская национальная организация (UMNO), не проявляли активности. в государственной политике. [89]
12 июня 2018 года Альянс партий Саравака был сформирован партиями BN в штате после исторической встречи партийных лидеров в Кучинге, где они решили, что в свете поражения BN на всеобщих выборах в Малайзии 2018 года и изменения национальная ситуация и новое правительство, партии уйдут из БН. [90] В связи с празднованием Дня Малайзии в 2018 году при новом правительстве премьер-министр Махатхир Мохамад пообещал восстановить статус Саравака (вместе с Сабахом) как равноправного партнера Малайи, где все три партии (а затем, Сингапур) образовали Малайзию в соответствии с Малайзийским соглашением . [91][92] Однако в процессе внесения предложенной поправки к Конституции Малайзии в 2019 году законопроект о поправке не был принят из-за неспособности получить поддержку большинства в две трети (148 голосов) в парламенте, и только 138 голосов были одобрены. при этом 59 воздержались при голосовании. [93] [94]
Административное деление [ править ]
В отличие от штатов полуостровной Малайзии , Саравак разделен на 12 округов, каждое из которых возглавляет назначенный резидент. [73] [95] [96]
Административное деление Саравака | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Лимбанг Сериан Betong Кучинг Kapit Мири Simanggang Сибу Сарикей Кота Самарахан Муках Бинтулу Первая дивизия Второй Дивизион Третий дивизион Четвертый Дивизион Пятый Дивизион | ||||||
Код UPI [97] | Подразделения | Население (перепись 2010 г.) | Площадь (км2) | Сиденье | Районы (подрайоны) | Местное управление |
1301 | Кучинг | 705 546 | 1,794,18 | Кучинг | 3 (5) | 5 |
1302 | Шри Аман | 108 225 | 5 466,25 | Simanggang | 2 (5) | 2 |
1303 | Сибу | 299 768 | 8 278,3 | Сибу | 3 | 3 |
1304 | Мири | 364 562 | 26 777 | Мири | 5 (11) | 3 |
1305 | Лимбанг | 86 571 | 7 790 | Лимбанг | 2 (5) | 2 |
1306 | Сарикей | 118 758 | 4332,4 | Сарикей | 4 | 2 |
1307 | Kapit | 112 762 | 38 934 | Kapit | 4 (6) | 3 |
1308 | Самарахан | 250 622 | 2 927,5 | Кота Самарахан | 3 (5) | 2 |
1309 | Бинтулу | 220 048 | 12 166,2 | Бинтулу | 3 | 1 |
1310 | Betong | 108 225 | 4 180,8 | Betong | 4 (9) | 2 |
1311 | Муках | 110 024 | 6 997,61 | Муках | 5 (8) | 2 |
1312 | Сериан | 91 599 | 2 039,9 | Сериан | 2 (3) | 1 |
Примечание: данные о населении дивизии Сериан, исключая подрайон Сибуран, который ранее был частью дивизии Кучинг. |
26 ноября 2015 года было объявлено, что район дивизии Кучинг в Сериане станет 12-м дивизионом Саравака, и 11 апреля 2015 года его официальное создание выполнял Аденан Сатем [98].
Подразделение разделено на районы, каждый из которых возглавляет районный чиновник, которые, в свою очередь, разделены на подокруга, каждый из которых возглавляет административный сотрудник Саравака (SAO). Кроме того, в каждом отделе и округе есть по одному специалисту по развитию для реализации проектов развития. Правительство штата назначает старосту (известную как ketua Kampung или penghulu ) для каждой деревни. [73] [95] Всего в Сараваке 26 округов, находящихся под юрисдикцией Министерства местного самоуправления и развития сообществ Саравака. [99] Список отделений, районов и подрайонов показан в таблице ниже: [100]
Разделение | Округ | Подрайон |
---|---|---|
Кучинг | Кучинг | Падаван |
Бау | ||
Лунду | Сематан | |
Самарахан | Самарахан | |
Асаджая | Садонг Джая | |
Симунджан | Себуяу | |
Сериан [98] | Сериан | Сибуран |
Тебеду | ||
Шри Аман | Simanggang | Лингга |
Панту | ||
Лубок Анту | Энгкилили | |
Betong | Betong | Spaoh |
Дебак | ||
Сараток | Нанга Буду | |
Пуса | Малудам | |
Кабонг | Робан | |
Сарикей | Сарикей | |
Мерадонг | ||
Julau | ||
Пакан | ||
Муках | Муках | Балингян |
Далат | Оя | |
Мату | Иган | |
Даро | ||
Танджунг Манис | ||
Сибу | Сибу | |
Kanowit | ||
Селангау | ||
Kapit | Kapit | Нанга заслуги |
Песня | ||
Белага | Sungai Asap | |
Букит Мабонг | ||
Бинтулу | Бинтулу | |
Sebauh | ||
Татау | ||
Мири | Мири | Барио |
Маруди | Мулу | |
Subis | Ниах-Суай | |
Белуру | Лапок | |
Теланг Усан | Длинный лама | |
Лонг Бедиан | ||
Лимбанг | Лимбанг | Нанга Медамит |
Лавас | Сундар | |
Трусан |
Безопасность [ править ]
Военные [ править ]
Первые военизированные вооруженные силы в Сараваке, полк, сформированный режимом Брука в 1862 году, были известны как рейнджеры Саравака . [101] Полк, известный своими навыками отслеживания джунглей, участвовал в кампании по прекращению межплеменных войн в Сараваке. Он также участвовал в партизанской войне против японцев, в чрезвычайной ситуации в Малайзии (в Западной Малайзии) и в восстании коммунистов в Сараваке против коммунистов. После образования Малайзии полк был включен в состав вооруженных сил Малайзии и теперь известен как Королевский полк рейнджеров . [102]
В 1888 году Саравак вместе с соседними Северным Борнео и Брунеем стал британским протекторатом , и ответственность за внешнюю политику была передана британцам в обмен на военную защиту. [43] С момента образования Малайзии федеральное правительство Малайзии несет исключительную ответственность за внешнюю политику и вооруженные силы в стране. [103] [104]
Территориальные споры [ править ]
Несколько пограничных споров между Малайзией и соседними странами касаются Саравака. С Брунеем существуют земельные и морские споры. [105] В 2009 году премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави заявил, что на встрече с султаном Брунея Бруней согласился отказаться от своих претензий на Лимбанг . [106] Это, однако, отрицал второй министр иностранных дел Брунея Лим Джок Сен , заявив, что этот вопрос никогда не обсуждался во время встречи. [107] Джеймс Шол (ставки Serupai) и Luconia Косяки (ставки Раджа Jarum / Patinggi Али), острова в в Южно - Китайском море , попадают в Саравакаисключительная экономическая зона , но высказывались опасения по поводу китайских вторжений. [108] [109] [110] Есть также несколько проблем на границе Саравака и Калимантана с Индонезией. [111]
Окружающая среда [ править ]
География [ править ]
Общая площадь суши Саравака составляет около 124 450 квадратных километров (48 050 квадратных миль), [7] что составляет 37,5% от общей площади Малайзии и находится между 0 ° 50 'и 5 ° северной широты и 109 ° восточной долготы. 36 'и 115 ° 40' восточной долготы. [113] Его 750 километров (470 миль) береговой линии прерываются на севере примерно в 150 километрах (93 мили) от побережья Брунея. [114] В общей сложности его береговая линия протяженностью 45,5 км (28,3 мили) подверглась эрозии . [115] В 1961 году Саравак, включая соседний Сабах , который был включен в Международную морскую организацию (ИМО) при участии Соединенного Королевства, стал совместными ассоциированными членами ИМО.[116] Саравак отделен от Калимантанского Борнео хребтами высоких холмов и гор, которые являются частью центрального горного хребта Борнео. Они становятся более высокими к северу и находятся выше всего у истока реки Барам на крутых горах Бату Лави и Мулу . Гора Муруд - самая высокая точка Саравака. [114]
Саравак имеет тропическую географию с экваториальным климатом и переживает два сезона муссонов : северо-восточный и юго-западный. Северо-восточный муссон случается с ноября по февраль, принося сильные дожди, тогда как юго-западный муссон, который случается с марта по октябрь, приносит несколько меньше осадков. Климат стабилен в течение всего года, за исключением двух муссонов, при этом средняя дневная температура колеблется от 23 ° C (73 ° F) утром до 32 ° C (90 ° F) днем в прибрежных районах. Мириимеет самую низкую среднюю температуру по сравнению с другими крупными городами в Сараваке и имеет самый длинный световой день (более шести часов в день), в то время как в других районах солнце светит от пяти до шести часов в день. Влажность обычно высока, превышает 68 процентов, при этом годовое количество осадков колеблется от 330 сантиметров (130 дюймов) до 460 сантиметров (180 дюймов) в течение до 220 дней в году. [113] В высокогорных районах температура может варьироваться от 16 ° C (61 ° F) до 25 ° C (77 ° F) в течение дня и до 11 ° C (52 ° F) ночью. [117]
Саравак разделен на три экорегиона . Прибрежный регион довольно низменный и равнинный, с обширными болотами и другими влажными средами. Пляжи в Сараваке включают пляжи Пасир Панджанг [118] и Дамай в Кучинге [119], пляж Танджунг Бату в Бинтулу [120] и пляжи Танджунг Лобанг [121], а также пляжи Гавайев в Мири. [122] Холмистая местность составляет большую часть населенных пунктов и является местом, где находится большинство городов и поселков. Эти порты Кучинга и Сибпостроены на некотором расстоянии от берега на реках, а Бинтулу и Мири находятся недалеко от береговой линии, где холмы простираются прямо до Южно-Китайского моря. Третий регион - горный регион вдоль границы Саравак-Калимантан, где расположен ряд деревень, таких как Барио , Бакелалан и Усун-Апау-Плиеран . [114] Через Саравак протекает ряд рек, при этом река Саравак является главной рекой, протекающей через Кучинг. Река Раджанг - самая длинная река в Малайзии, ее длина составляет 563 км (350 миль), включая ее приток, реку Баллех . На севере реки Барам, Лимбанг и Трусан впадают в Брунейский залив .[114]
Саравак можно разделить на две геологические зоны: Зондский щит , который простирается на юго-запад от реки Батанг Лупар (около Шри-Амана ) и образует южную оконечность Саравака, и регион геосинклинали , который простирается на северо-восток до реки Батанг Лупар, образуя центральные и северные районы Саравака. Самая старая порода на юге Саравака - это сланец, образовавшийся в каменноугольном и нижнем периоде перми , а самая молодая магматическая порода в этом регионе, андезит , может быть найдена на Сематане . Геологическое формирование центрального и северного регионов началось в конце мелового периода.период. Другие типы камня, которые можно найти в центральном и северном Сараваке, - это сланцы , песчаники и кремни . [113] Подразделение Мири в восточной части Саравака - это область неогеновых пластов, содержащих богатые органическими веществами горные породы, являющиеся богатыми запасами нефти и газа . Обогащенные органическими компонентами породы являются аргиллитами ламбирской, мирийской и тукауской свит среднего миоцена - нижнего плиоцена . [123] Значительные количества почвы Саравака составляют литосоли , до 60 процентов, и подзолы , около 12 процентов, хотя их много.аллювиальные почвы встречаются в прибрежных и речных районах. 12 процентов Саравака покрыто торфяно-болотным лесом . [113]
Есть тридцать национальных парки, [124] , среди которых Niah с одноименной пещерой, [125] высокоразвитой экосистема Lambir Хиллз , [126] и Всемирное наследие в Гунунге Мула . [127] [128] В последнем есть камера Саравак , одна из крупнейших подземных камер в мире, [129] Оленья пещера , самый большой пещерный ход в мире, [130] и пещера Клируотер , самая длинная пещерная система в Юго-Восточной Азии . [131] [132]
Башни в национальном парке Гунунг Мулу
Растительность на вершине горы Муруд
Вид на Южно-Китайское море из Саравака
Части национального парка Бако
Биоразнообразие [ править ]
Саравак состоит из обширных участков тропических лесов с разнообразными видами растений [133], что привело к тому, что некоторые из них изучаются на предмет их лечебных свойств. [134] Мангровые леса и леса нипах, выстилающие его устья, составляют 2% его лесной площади, леса торфяных болот вдоль других частей его береговой линии покрывают 16%, лес Керангас покрывает 5%, а леса Dipterocarpaceae покрывают большинство горных районов. Основные деревья, растущие в эстуарных лесах, включают бако и нибонг , а в лесах торфяных болот - рамин ( Gonystylus bancanus ),меранти ( Shorea ) и меданг чонгконг ( Dactylocladus stenostachys ). [113]
Виды животных также очень разнообразны: 185 видов млекопитающих, 530 видов птиц, 166 видов змей, 104 вида ящериц и 113 видов земноводных, из которых 19 процентов млекопитающих, 6 процентов птиц, 20 процентов змей и 32 процента ящериц являются эндемиками . Эти виды в основном обитают на полностью охраняемых территориях. В Сараваке насчитывается более 2000 видов деревьев. Другие растения включают 1000 видов орхидей, 757 видов папоротников и 260 видов пальм. [135] Штат является средой обитания находящихся под угрозой исчезновения животных, в том числе борнео-карликового слона , обезьяны-хоботка , орангутанов и суматранских носорогов . [136]Центр дикой природы Матанг, заповедник Семенгго и заповедник дикой природы Ланджак Энтимау [137] известны своими программами защиты орангутанов. [138] [139] Национальный парк Таланг-Сатанг известен своими инициативами по сохранению черепах. [140] Наблюдение за птицами является обычным занятием в различных национальных парках, таких как Национальный парк Гунунг Мулу, Национальный парк Ламбир-Хиллз [141] и Национальный парк Симиладжау . [142] Национальный парк Мири-Сибути известен своими коралловыми рифами [143], а национальный парк Гунунг Гадинг - цветами раффлезии . [144] Национальный парк Бако, старейший национальный парк в Сараваке, известен своими 275 обезьянами-хоботками [145] и садом падаван- кувшинов для различных плотоядных растений-кувшинов . [146] В 1854 году Альфред Рассел Уоллес посетил Саравак. Годом позже он сформулировал «Закон Саравака», который предвосхитил формулировку его (и Дарвина ) теории эволюции путем естественного отбора тремя годами позже. [147]
Правительство штата Саравак приняло несколько законов для защиты лесов и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных. Некоторые из охраняемых видов - орангутанг, зеленая морская черепаха , летающий лемур и птица-носорог . В соответствии с Постановлением об охране дикой природы 1998 года уроженцам Саравака разрешается охотиться на ограниченный круг диких животных в джунглях, но они не должны владеть более чем 5 килограммами (11 фунтов) мяса. [148] Лесной департамент Саравака был основан в 1919 году для сохранения лесных ресурсов штата. [149] После международной критики лесозаготовокв Сараваке, правительство штата решило сократить штат Саравакского лесного департамента и в 1995 году создало Саравакскую лесную корпорацию. [150] [151] Центр биоразнообразия Саравака был создан в 1997 году для сохранения, защиты и устойчивого развития биоразнообразия в Сараваке. штат. [152]
Проблемы сохранения [ править ]
Влажным лесам Саравака в первую очередь угрожают лесозаготовительная промышленность и плантации пальмового масла. [153] Проблема прав человека в Пенане и вырубка лесов в Сараваке стала международной экологической проблемой, когда швейцарский активист Бруно Мансер регулярно посещал Саравак в период с 1984 по 2000 год. [154] Вырубка лесов повлияла на жизнь коренных племен, особенно пенанов, чьи средства к существованию в значительной степени зависят от лесной продукции. Это привело к нескольким блокадам со стороны коренных народов в 1980-х и 1990-х годах лесозаготовительных компаний, вторгшихся на их земли. [155]Действительно, незаконная вырубка, в частности, опустошила лесные районы, от которых коренное население зависит от средств к существованию, истощая рыбу, диких животных, а также традиционные лекарственные травы и строительные продукты, такие как пальма. [156] Были также случаи, когда земли коренных народов, основанные на традиционных правах (NCR), были переданы лесозаготовительным и плантационным компаниям без разрешения местных жителей. [157] Коренные народы прибегли к правовым средствам для восстановления своего НКР. В 2001 году Высокий суд Саравака полностью восстановил землю НКР, на которую претендовали люди Рума Нор, но это было частично отменено в 2005 году. Однако это дело послужило прецедентом, приведшим к тому, что высокий суд поддержал большее количество НКР в следующем годы. [158] [159]Мега-плотины политики Саравака, такие как Бакун плотины и Murum плотины проектов, которые погружают тысячи гектаров леса и перемещенных тысяч коренных жителей. [160] [161] С 2013 года реализация предлагаемого проекта плотины Барам была отложена из-за продолжающихся протестов местных коренных племен. [162] С 2014 года правительство Саравака под руководством главного министра Аденана Сатема начало принимать меры против незаконных рубок в штате и диверсифицировать экономику штата. [163] В течение 2016 года охраняемыми территориями были объявлены более 2 миллионов акров леса, большая часть из которых находится в местообитаниях орангутангов. [164]
Источники различаются относительно оставшегося лесного покрова Саравака: бывший главный министр Абдул Тайб Махмуд заявил, что он упал с 70% до 48% в период с 2011 по 2012 год, Департамент лесного хозяйства Саравака и Министерство планирования ресурсов и окружающей среды заявили, что он остался на уровне 80%. в 2012 году [165] [166] и Wetlands International сообщили, что в период с 2005 по 2010 год он упал на 10%, что в 3,5 раза быстрее, чем в остальной части Азии вместе взятых. [167]
Экономика [ править ]
Исторически сложилось так, что экономика Саравака находилась в застое во время правления трех предыдущих белых раджей. После образования Малайзии темпы роста ВВП Саравака выросли из-за увеличения добычи нефти и роста мировых цен на нефть. Однако экономика штата менее диверсифицирована и все еще сильно зависит от экспорта сырьевых товаров по сравнению с Малайзией в целом. ВВП на душу населения в Сараваке был ниже, чем в среднем по стране с 1970 по 1990 год. [169] По состоянию на 2016 год ВВП на душу населения в Сараваке составлял 44 333 ринггита - пятое место по величине в Малайзии. [168] Однако разрыв в доходах между городом и деревней оставался серьезной проблемой в Сараваке. [170]
Саравак богат природными ресурсами, и основные отрасли, такие как горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство, составили 32,8% его экономики в 2013 году. [171] Он также специализируется на производстве продуктов питания и напитков, изделий из древесины и ротанга , а также основных товаров. изделия из металла, и нефтехимическая промышленность , [100] , а также грузовые и воздушные услуги и туризм. [171] Валовой внутренний продукт (ВВП) штата рос в среднем на 5,0% в год в период с 2000 по 2009 год [172], но позже стал более волатильным, в диапазоне от -2,0% в 2009 году до 7,0% в 2010 году. Вклад Саравака составил 10,1 % ВВП Малайзии за девять лет до 2013 г., что делает ее третьим по величине вкладчиком послеСелангор и Куала-Лумпур . [171] С 2006 по 2013 год на нефтегазовую промышленность приходилось 34,8% доходов правительства Саравака. Он привлек 9,6 млрд малайзийских ринггитов (2,88 млрд долларов США) иностранных инвестиций, из которых 90% было направлено в Саравакский коридор возобновляемых источников энергии (SCORE), второй по величине экономический коридор в Малайзии. [171]
По состоянию на 2017 год Саравак ежедневно добывает 850 000 баррелей нефтяного эквивалента на 60 месторождениях нефти и газа. [173] Однако в ориентированной на экспорт экономике преобладает сжиженный природный газ (СПГ), на который приходится более половины всего экспорта. Сырая нефть составляет 20,8%, а пальмовое масло, пиловочник и пиломатериалы вместе составляют 9,0%. [171] Государство получает 5% роялти от Petronas за разведку нефти в своих территориальных водах. [174] Большинство нефтегазовых месторождений расположены на шельфе рядом с Бинтулу и Мири в Балинджане.бассейн, бассейн Барам и вокруг отмелей Лукония. [175]
Саравак - один из крупнейших мировых экспортеров древесины лиственных тропических пород , на долю которого в 2000 году приходилось 65% всего экспорта бревен Малайзии. Согласно последней статистике Организации Объединенных Наций за 2001 год, экспорт пиловочника из Саравака составлял в среднем 14 109 000 кубических метров (498 300 000 кубических футов) в год. с 1996 по 2000 год. [176]
В 1955 году OCBC стал первым иностранным банком, работающим в Сараваке, и другие зарубежные банки последовали его примеру. [177] Другие известные компании из Саравака включают Cahya Mata Sarawak Berhad , Naim Holdings и Rimbunan Hijau . [178]
Энергия [ править ]
Электроэнергия в Сараваке, поставляемая государственной компанией Sarawak Energy Berhad (SEB) [179], в основном поступает от традиционных угольных электростанций и тепловых электростанций, использующих СПГ, [179] [180], но также используются дизельные источники и гидроэлектроэнергия. используется. По состоянию на 2015 год имеется 3 плотины гидроэлектростанций [Обновить]в Батанг Ай , [181] Бакун, [182] и Мурум, [183], а также несколько других в стадии рассмотрения. [181] В начале 2016 года SEB подписал первую в Малайзии экспортную сделку по поставкам электроэнергии в соседний Западный Калимантан в Индонезии. [184]
В 2008 году SCORE была создана в качестве основы для развития энергетического сектора в штате, в частности плотин Мурум, Барам и Балех, а также потенциальных угольных электростанций [185] и 10 высокоприоритетных отраслей до 2030 года. [ 186] [187] Управление по развитию региональных коридоров является государственным органом, ответственным за управление SCORE. [188] Вся центральная область Саравака охвачена SCORE, включая такие области, как Самаладжу (около Бинтулу), Танджунг Манис и Муках. [189] Самаладжу будет развиваться как индустриальный парк, [190] а Танджунг Манис станет центром халяльной еды, [191]и Муках как административный центр SCORE с акцентом на ресурсные исследования и разработки. [192]
Туризм [ править ]
Туризм играет важную роль в экономике штата, составляя 7,89% ВВП штата в 2016 году. [193] Иностранные посетители Саравака в основном приезжают из Брунея, Индонезии, Филиппин, Сингапура, Китая и Великобритании. [194] Ряд различных организаций, как государственных, так и частных, участвуют в продвижении туризма в Сараваке: Совет по туризму Саравака является государственным органом, ответственным за продвижение туризма в штате, различные частные туристические группы объединены в Саравак Туризм. Federation и Конференц-бюро Саравака отвечают за привлечение съездов, конференций и корпоративных мероприятий, которые проводятся в конференц-центре Борнео в Кучинге . [195]Государственные и частные организации в Сараваке проводят два раза в год мероприятие для присуждения награды Саравак Птица-носорога за достижения в различных категориях, чтобы отметить предприятия и отдельных лиц за их усилия по развитию туризма в штате. [196]
Всемирный музыкальный фестиваль Rainforest является основным музыкальным событием в регионе, привлекая более 20000 человек в год. [197] Другие события, которые регулярно проводятся в Саравак являются Международный фестиваль АСЕАН фильмов, музыкальный фестиваль Азии, Борнео джазовый фестиваль , фестиваль культуры Борнео и Борнео Международный Kite Festival. [195] Основные торговые комплексы в Сараваке включают в себя торговые центры Spring, Boulevard, Hock Lee Center, City One в Кучинге, [198] и торговые центры Bintang Megamall, Boulevard, Imperial Mall и Miri Plaza в Мири. [199]
Ключевые показатели туризма | 2010 г. | 2011 г. | 2012 г. | 2013 | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | 2019 г. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Иностранные прибытия (в миллионах) | 1,897 | 2,343 | 2,635 | 2,665 | 2,996 | 2,497 | 2,258 | 2,639 | 2,113 | 2,082 |
Внутренние прибытия (Западная Малайзия и Сабах) (в миллионах) | 1,373 | 1,452 | 1,434 | 1,707 | 1,862 | 2,020 | 2,402 | 2,217 | 2.318 | 2,560 |
Всего прибывших (в миллионах) | 3,271 | 3,795 | 4,069 | 4,372 | 4,858 | 4,517 | 4,661 | 4,856 | 4,431 | 4,662 |
Общие поступления от туризма, миллиарды (RM) | 6,618 | 7,914 | 8,573 | 9,588 | 10,686 | 9 870 | 8,370 | 8,590 | 7,960 | N / A |
Общие поступления от туризма, миллиарды (эквивалент долларов США) | 1,489 | 2,374 | 2,786 | 2,876 | 3,206 | N / A | N / A | N / A | N / A | N / A |
Инфраструктура [ править ]
Развитие инфраструктуры в Сараваке контролируется Министерством развития инфраструктуры и транспорта, преемником Министерства развития инфраструктуры и коммуникаций (MIDCom) после того, как оно было переименовано в 2016 году. [204] Несмотря на этот министерский надзор, инфраструктура в Сараваке остается относительно слаборазвитой по сравнению с Полуостровная Малайзия . [205]
В 2009 году 94% городского Саравака было обеспечено электричеством, но только 67% сельских районов было электричеством. [206] Однако к 2014 году этот показатель увеличился до 91%. [207] Согласно статье 2015 года, уровень проникновения Интернета в домашних хозяйствах в Сараваке был ниже, чем в среднем по Малайзии, 41,2% по сравнению с 58,6%, при этом 58,5% пользователей Интернета приходилось на города. областях и 29,9% в сельской местности. Для сравнения, использование мобильной связи в Сараваке было сопоставимо со средним показателем по стране, 93,3% против среднего национального показателя 94,2%, и на одном уровне с соседним Сабахом. [208] Инфраструктура мобильной связи, в частности башни вещания, построена и управляется Sacofa Sdn. Bhd (Sacofa Private Limited), которая обладает монополией в Сараваке после того, как компании была предоставлена эксклюзивная 20-летняя сделка по предоставлению, обслуживанию и аренде башен в штате. [209]
Ряд различных органов управляют водоснабжением в зависимости от их региона ответственности, в том числе Водный совет Кучинга (KWB), Водный совет Сибу (SWB) и LAKU Management Sdn Bhd, которые занимаются водоснабжением в Мири, Бинтулу и Лимбанг. соответственно [210] и Управление сельского водоснабжения, управляющее водоснабжением остальных территорий. [211] По состоянию на 2014 год [Обновить]82% сельских районов имеют пресную воду. [207]
Транспорт [ править ]
Как и многие бывшие британские территории, в Сараваке используется двусторонняя проезжая часть с левосторонним правилом движения . [212] По состоянию на 2013 год, в Сараваке было в общей сложности 32 091 км (19 940 миль) соединенных дорог, из которых 18 003 км (11 187 миль) - дороги с твердым покрытием, 8 313 км (5 165 миль) грунтовых дорог, 4352 км (2704 мили). гравийных дорог и 1424 км (885 миль) федеральной трассы с твердым покрытием. Основным маршрутом в Сараваке является шоссе Пан-Борнео , которое проходит от Сематана, Саравак, через Бруней до Тавау , Сабах. [213] Несмотря на то, что дорога является крупной магистралью, ее состояние оставляет желать лучшего, что приводит к многочисленным авариям и гибели людей. [214]В декабре 2016 года ряду местных компаний были заключены контракты на строительство новых транспортных и пешеходных мостов, развязок и остановок для автобусов на шоссе в рамках многоэтапного проекта. [215]
Железнодорожная линия существовала до войны, но последние остатки линии были разобраны в 1959 году [216] железнодорожный проект А был объявлен в 2008 году , чтобы быть в соответствии с транспортными потребностями SCORE, но пока никаких строительных работ не начались , несмотря на предполагаемая дата завершения - 2015 год. [217] В 2017 году правительство Саравака предложило систему легкорельсового транспорта ( линия Кучинга ), соединяющую районы Кучинга, Самарахана и Сериана, с предполагаемым завершением в 2020 году. [218] В настоящее время автобусы являются основным видом общественного транспорта. транспорт в Сараваке с межгосударственными услугами, соединяющими штат с Сабахом, Брунеем и Понтианаком (Индонезия). [210]
Саравак обслуживается рядом аэропортов , самый крупный из которых - международный аэропорт Кучинга , расположенный к юго-западу от Кучинга. Рейсы из Кучинга в основном идут в Куала-Лумпур, но также в Джохор-Бару , Пенанг , Сабах, Келантан, Сингапур и Понтианак, Индонезия. Второй аэропорт в Мири обслуживает рейсы в основном в другие штаты Малайзии, а также в Сингапур. Другие небольшие аэропорты , такие как аэропорт Sibu , аэропорт Бинтула , аэропорт Мака , аэропорт Маради , аэропорт Мула и аэропорт Лимбангапредоставлять внутренние услуги в Малайзии. Есть также несколько удаленных взлетно-посадочных полос, обслуживающих сельские районы штата. [213] Три авиакомпании обслуживают рейсы в Саравак, Malaysia Airlines , Air Asia и MASwings, все из которых используют аэропорт Кучинга в качестве своего основного узла. [219] Государственная компания Hornbill Skyways - это авиационная компания, которая в основном предоставляет частные чартерные рейсы и услуги полетов для государственных служащих. [220]
У Саравака есть четыре основных порта, расположенных в Кучинге, Сибу, Бинтулу и Мири. [210] Самый загруженный морской порт в Бинтулу находится под юрисдикцией федерального правительства Малайзии и в основном обрабатывает продукты СПГ и обычные грузы. Остальные порты находятся в ведении соответствующих государственных портовых властей. Совокупная грузооборот четырех основных портов в 2013 году составил 61,04 миллиона грузовых тонн (FWT). [213]Саравак имеет 55 судоходных речных сетей общей протяженностью 3300 километров (2100 миль). На протяжении веков реки Саравак были основным транспортным средством, а также маршрутом для древесины и других сельскохозяйственных товаров, движущихся вниз по реке на экспорт в основные порты страны. Порт Сибу, расположенный в 113 километрах (70 миль) от устья реки, является основным узлом на реке Раджанг, в основном обрабатывающим лесоматериалы. Однако пропускная способность порта Сибу снизилась с годами после того, как промышленный порт Танджунг Манис (TIMP) начал работать дальше вниз по реке. [213]
Здравоохранение [ править ]
В Саравак здравоохранения обеспечивается тремя основными государственными больницами, Саравак больнице общего профиля , Sibu больницы и Мири больницы , [221] , а также многочисленные районные больницы, [222] клиники общественного здравоохранения, клиники 1Malaysia и сельских клиник. [223] Помимо государственных больниц и клиник, в Сараваке есть несколько частных больниц [224], таких как Центр медицинских специалистов Normah, Центр медицинских специалистов Timberland, [225]и специализированный медицинский центр Сибу. Больницы в Сараваке обычно предоставляют полный спектр медицинских услуг, от сортировки до паллиативной помощи неизлечимо больным. В 1994 году Саравак больницы общего профиля Отдел лучевой терапии, онкологии и паллиативной помощи возбуждено на уход на дому или хоспис помощи, программы для больных раком. Некоммерческое общество хосписов Саравака было создано в 1998 году для продвижения этой программы. [226] По сравнению с другими медицинскими учреждениями, психическое здоровье обслуживается только одним учреждением - больницей Сентоза. [227] Такое изобилие медицинских услуг сделало Саравак местом медицинского туризма для посетителей из соседних Брунея и Индонезии. [228]
По сравнению с распространением медицинских услуг в городских районах, большая часть сельских районов Саравака доступна только речным транспортом, что ограничивает доступ. [229] Удаленные сельские районы, которые находятся за пределами рабочих зон медицинских клиник, примерно в 12 км (7,5 миль), [230] и недоступны по суше или реке, ежемесячно обслуживаются службой летающих врачей, которая была создана в 1973 году. [231 ] В 1981 году была учреждена деревенская программа укрепления здоровья, в рамках которой добровольцы проходят базовую медицинскую подготовку, но трудности с доставкой медикаментов в отдаленные деревни, а также отсутствие стимулов привели к сокращению программы. [232]Различные общины Саравака по-прежнему используют различные методы традиционной медицины в дополнение к современной медицинской практике, но эта практика также сокращается. [233] Однако с 2004 года в Малайзии наблюдается возрождение традиционной медицины, в результате чего в Министерстве здравоохранения было создано подразделение традиционной медицины. Государственная программа 2006 года по созданию интегрированных больниц привела к тому, что многие университеты начали программы по обучению традиционной медицине, а в крупных больницах, в том числе в больнице общего профиля Саравака, предлагаются традиционные методы лечения. [234]
Образование [ править ]
Образование в Малайзии находится в ведении двух федеральных министерств; Министерство образования малазийского отвечают за начальное и среднее образование, [235] в то время как Министерство высшего образования осуществляет надзор за государственные университеты, политехнические и общественных колледжи. [236] Дошкольное образование не контролируется напрямую Министерством образования, как начальное и среднее образование. Тем не менее, министерство осуществляет надзор за лицензированием частных детских садов, основной формы дошкольного образования, в соответствии с Национальным стандартом качества дошкольного образования, который был введен в действие в 2013 году [237].
Во времена Федерации общий уровень грамотности в Сараваке был довольно низким. В 1960 году общий уровень грамотности составлял 25%, с сильным уклоном в уровне грамотности в сторону китайского населения, 53%, по сравнению с уровнем грамотности коренных народов, который был значительно ниже, всего 17%. [238] К 2007 году общий уровень грамотности среди взрослого населения в возрасте 15 лет и старше значительно увеличился до 92,3%, а в 2012 году этот показатель вырос до 96%. [239]
В 2014 году в Сараваке было 1480 школ, из которых 1271 были начальными, 202 - средними и 7 - профессионально-техническими школами. [240] Среди них ряд школ, которые относятся к эпохе Брука, в том числе школа Св. Томаса Кучинг (1848 г.), школа Св. Марии Кучинг (1848 г.) и школа Св. Иосифа Кучинг (1882 г.). [241] Помимо государственных школ, есть четыре международных школы: школа Тунку Путра, начальная и средняя школа, предлагающая национальные и Кембриджские учебные программы, Международная школа Лоджа, которая также открыта для местных студентов и использует как британскую национальную, так и Кембриджскую системы. , Международная школа Кидуронг, принадлежащая Shellи предлагает начальное образование в основном для детей сотрудников, но местные дети могут поступать в зависимости от наличия свободных мест, а также Международная школа Тенби, которая открылась в 2014 году и открыта как для местных, так и для иностранных детей. [242] В Сараваке также есть 14 независимых китайских средних школ , где обучение ведется на китайском, а не на английском или малайском. [243] Раньше в эти школы учились только китайские ученики, но мобильность рабочей силы привела к увеличению текучести учащихся, поскольку родители переезжают в другие районы для работы. [244] Это привело к увеличению числа учеников бумипутера , зачисленных в китайские школы. [245]
Саравак является домом для трех государственных университетов - Universiti Malaysia Sarawak , Universiti Teknologi Mara в Кота-Самарахан и Universiti Putra Malaysia, а также частного Университета Кертина в Малайзии и кампуса Саравакского технологического университета Суинберна . Последние два являются вспомогательными кампусами Университета Кертина в Перте и Технологического университета Суинберна в Мельбурне , Австралия. [235]
С созданием SCORE и связанным с этим потенциалом увеличения на 1,6 миллиона рабочих мест к 2030 году [242] правительство штата выделило 1 миллиард ринггитов в период с 2016 по 2020 год в Фонд развития навыков для профессионального образования. [246] В 2015 году Petronas предоставила стипендии для профессионального обучения 150 учащимся из малообеспеченных семей Саравака в рамках своей программы спонсорства и помощи в обучении [247], хотя ее критиковали за недостаточное представительство местных студентов в ее предыдущих ассигнованиях; [248] компания также оказывала поддержку другим центрам профессионального образования Саравака. [249]
Демография [ править ]
По данным переписи населения Малайзии 2015 года, численность населения Саравака составляет 2 636 000 человек, что делает его четвертым по численности населения штатом. [250] Однако это население распределено на большой территории, в результате чего Саравак имеет самую низкую плотность населения в стране - всего 20 человек на км 2 . Несмотря на низкую плотность населения, средний темп прироста населения 1,8% с 2000 по 2010 год очень близок к среднему показателю по стране 2,0%. [100] В 2014 году 58% населения проживало в городах, а остальная часть - в сельской местности, но в течение следующих 10 лет прогнозируется, что городское население вырастет до 65%. [251] По состоянию на 2011 [Обновить]г. общий коэффициент рождаемостив Сараваке - 16,3 на 1000 человек, общий коэффициент смертности - 4,3 на 1000 населения, а коэффициент младенческой смертности - 6,5 на 1000 живорождений. [252]
Городское население состоит преимущественно из малайцев , меланаусов, китайцев и небольшого количества городских ибанцев и бидаю, которые мигрировали из своих родных деревень в поисках работы. [253] Последние два относятся к более чем 40 субэтническим группам Саравака, многие из которых до сих пор населяют отдаленные районы и называются оранг-асал . [254] Оранг-асал и малайцы полуострова Малайзия, Саравак и Сабах вместе именуются Бумипутера (сын земли). Эта классификация предоставляет им особые привилегии в области образования, работы, финансов и политических должностей. [255]
Регистрация и выдача национальных удостоверений личности, необходимого по закону документа для доступа к различным услугам для этих отдаленных племен, были проблематичными в течение многих лет [256], а в прошлом даже приводили к появлению большого количества людей из Этническая группа пенанов фактически лишена гражданства. [257] В последние годы в этом вопросе наблюдается прогрессивное улучшение с внедрением таких систем, как мобильные устройства регистрации. [258]
В Сараваке много рабочих-иммигрантов: до 150 000 зарегистрированных иностранных рабочих-мигрантов работают в качестве домашней прислуги или на плантациях, производстве, строительстве, в сфере услуг и сельском хозяйстве. [259] Тем не менее, это количество официально зарегистрированных рабочих затмевается большим населением от 320 000 до 350 000 нелегальных рабочих. [260]
Этнические группы [ править ]
Саравак имеет шесть основных этнических групп, IBAN , китайский , малайский , Bidayuh , Melanau и Оранг Улу , [253] , а также ряд этнических групп с меньшими , но до сих пор существенных групп населения, таких как Kedayan , яванский , Bugis , Murut , и индийский . [261] В 2015 году бидаю и ибан, обе коренные этнические группы Саравака, были официально признаны правительством Малайзии как составляющие народ даяков . [262]В Сараваке до сих пор существует или вымерло более 50 племен, но только основные племена перечислены в Федеральной конституции Малайзии. [263]
Согласно статистике за 2014 год, 745400 человек ибан в Сараваке является самой большой этнической группой в штате. [8] В прошлом ибан были обществом, которое уделяло особое внимание социальному статусу, особенно тем, кто демонстрировал военное мастерство, а также тем, кто демонстрировал опыт в различных областях, таких как сельское хозяйство и ораторское искусство. Определенные термины использовались для обозначения тех, кто принадлежал к определенным социальным слоям, таким как раджа берани (богатые и храбрые), оранг-майух (простые люди) и улун (рабы). [264] Несмотря на современные влияния, Ибан по-прежнему соблюдает многие из своих традиционных ритуалов, таких как Гавай Анту ( фестиваль мертвых) и Гавай Даяк ( Праздник урожая ). [265]
Хотя присутствие китайцев в Сараваке восходит к 6 веку нашей эры, когда торговцы впервые прибыли в штат, китайское население сегодня в основном состоит из общин, происходящих от иммигрантов в эпоху Брука. [114] Эта миграция была вызвана возможностями трудоустройства на золотых приисках в Бау. Саравак китайцы в основном буддийские и христианские, [266] и говорят множество диалектов: кантонский , Фучжоу , Hakka , Hokkien , Teochew и Henghua ( Путянь человек ). Они отмечают крупные культурные фестивали, такие как Фестиваль голодных призраков иКитайский Новый год так же, как и их предки. [267] Китайские поселенцы в Сараваке не ограничивались какой-либо одной территорией. Те, кто поселились в Кучинге, сделали это у реки Саравак в районе, который сейчас называется Чайнатауном . [268] Фучжоу иммигрантов из Фучжоу , Фуцзянь , во главе с Вонг Най Siong в 1901 году, поселился по Раджанг в том, что сейчас Sibu , а из - за ихэтуаней , [269] в то время как те , кто прибыл в Miri поисках работы в угольных шахтах и месторождения нефти. [268]
В эпоху Брука саравакские малайцы были преимущественно рыбаками [267], в результате чего их деревни были сосредоточены вдоль берегов рек. Однако с развитием городов многие малайцы мигрировали в поисках работы в государственном и частном секторах. Традиционно они известны своими изделиями из серебра и латуни, резьбой по дереву и текстилем. [114] [270]
Melanau являются коренные жители Саравака , которые жили в районах , в первую очередь вокруг современного города Мака, где они работали в качестве рыбаков и ремесленников , а также известных лодок-строителей. Исторически Меланау практиковали анимизм , веру в то, что духи населяют объекты в своей среде, и хотя это все еще практикуется сегодня, большинство Меланау с тех пор были обращены в христианство и ислам. [114] [69] [примечание 7] [271]
Bidayuh являются южные Саравак люди, [272] , которые были переданы на ранних европейских поселенцев Land даяков , потому что они традиционно живут на крутых известняковых гор. Они составляют 8,4 процента населения Саравака и являются вторым по численности коренным народом даяков после ибана. Бидаю - коренные жители территорий, которые составляют современные части Кучинга и Сериана. Несмотря на то, что они считаются одним народом, их язык отличается регионально, что приводит к появлению диалектов, которые непонятны Бидаю из-за пределов непосредственного региона, [273] [ неудачная проверка ], в результате чего английский и малайский являются лингва-франка.. Как и многие другие коренные народы, большинство бидаю обратились в христианство [114], но все еще живут в деревнях, состоящих из длинных домов, с добавлением характерного круглого барака, где проводились общинные собрания. [114]
Многочисленные племена, проживающие в интерьере Саравака , таких как Kenyah, Kayan, Лунь Bawang , Kelabit , Penan, Bisaya и Berawan собирательно называют Оранг Улу . На ибанском языке это имя означает «народ верховья», что отражает место, где поселились эти племена; [114] большинство из них проживает вблизи водосборного бассейна реки Барам. [274] Как деревообработка, так и художественное мастерство являются очень заметными аспектами культуры Оранг Улу, примером которых являются длинные дома, покрытые фресками, резные деревянные лодки и татуировки. [114] Известные музыкальные инструменты из Оранг-Улу - это сапе каянов и сампе Кении.и бамбуковое кольцо Лун Баванга. [274] Люди Келабит и Лун Баванг известны своим производством ароматного риса. [275] [274] Как и многие другие коренные народы Саравака, большинство оранг-улу - христиане. [114]
Британское правительство пригласило индийцев, преимущественно тамилов и малаялей, для работы в поместьях в качестве рабочих и клерков. Сегодня известно, что многие индейцы работают в Сараваке профессионалами (в основном врачами).
Языки [ править ]
Английский был официальным языком Саравака с 1963 по 1974 год из-за противодействия первого главного министра Саравака Стивена Калонга Нингкана использованию малазийского языка в Сараваке. [276] В 1974 году новый главный министр Абдул Рахман Якуб признал малайский наряду с английским официальным языком Саравака. [80] [примечание 8] Этот новый статус, присвоенный малайскому языку, был дополнительно усилен новыми образовательными стандартами, переводящими учебную программу на малайский. [277] В 1985 г. английский утратил статус официального языка, оставив только малайский. [276] [примечание 9] Несмотря на официальную политику, члены оппозиции Саравака утверждают, что английский язык оставался де-фактоофициальный язык Саравака. [278] На английском по-прежнему говорят в судах и законодательном собрании штата. [279] [280] В 2015 году главный министр Аденан Сатем восстановил английский в качестве официального языка. [281] [282] [283]
Хотя официальная форма малайского языка, Bahasa Malaysia , используется в правительственной администрации, в разговорной речи она используется нечасто. Местный диалект бахаса саравак(Саравакский малайский) доминирует в просторечии. Бахаса саравак - самый распространенный язык саравакских малайцев и других коренных племен. Ибанский язык, имеющий незначительные региональные вариации, является наиболее распространенным родным языком: 34% населения Саравака говорят на нем в качестве первого языка. На языке бидаю, состоящем из шести основных диалектов, говорят 10 процентов населения. В оранг-улу насчитывается около 30 различных языковых диалектов. Хотя этнические китайцы имеют разное происхождение и говорят на разных диалектах, таких как кантонский, хоккиенский, хакка, фучжоу и теочоу, они также разговаривают на малазийском мандаринском диалекте . [284] Тамил язык и язык малаял используются индейцами в Саравак.
Религия [ править ]
Саравак - единственный штат в Малайзии, где христиан больше, чем мусульман . Первые христианские миссионеры в Саравак были Церковью Англии ( Англиканцах ) в 1848 году, а затем католики несколько лет спустя, и методисты в 1903. евангелизации первым заняли место среди китайских иммигрантов , прежде чем распространиться на анимист коренных народов. [286] Другими христианскими конфессиями в Сараваке являются Евангелическая миссия Борнео (или Сиданг Инджил Борнео ), [287] и баптисты . [288]Коренные народы, такие как ибан, бидаю и оранг-улу, приняли христианство, хотя и сохранили некоторые из своих традиционных религиозных обрядов. Многие мусульмане происходят из Малайзии и Меланау. Буддизм, даосизм и китайская народная религия преимущественно исповедуются китайскими малайзийцами . [289] Другие второстепенные религии в Сараваке - это вера бахаи , [290] индуизм , [291] сикхизм , [292] и анимизм . [293]
Хотя ислам является официальной религией Малайзии, в Сараваке нет официальной государственной религии. [294] Однако во время вождя Абдул Рахмана Якуба в Конституцию Саравака были внесены поправки, чтобы сделать Янга ди-Пертуана Агонга главой ислама в Сараваке и уполномочить собрание штата принимать законы, касающиеся исламских дел. С такими положениями в Сараваке может быть сформулирована исламская политика и возможно создание исламских государственных агентств. Закон об исламе Меджлиса 1978 года позволил создать шариатские суды в Сараваке с юрисдикцией в отношении брака, опеки над детьми, помолвки , наследования и уголовных дел в штате. Также были сформированы апелляционный суд и суды Кади. [80] [примечание 10]
Собор Святого Иосифа
Государственная мечеть Старый Саравак
Храм Хонг Сан Си
Культура [ править ]
Местоположение и история Саравака привели к широкому разнообразию этносов, культур и языков. Среди коренных народов Саравака внешние влияния со временем привели ко многим изменениям. Племенная культура ибанов в Сараваке была основана на концепции воина и способности отбирать головы у других племен в битвах. Эта практика, занимавшая центральное место среди народа ибан, была запрещена при правлении Джеймса Брука и в конечном итоге исчезла, хотя напоминания об этой практике все еще можно увидеть в некоторых длинных домах. [295]Два других племенных народа Саравакского нагорья, келабит и лун-баванг, увидели фундаментальные изменения в своей этнической идентичности как прямой результат своего обращения в христианство. Одним из важных изменений стало смещение фокуса их социальных взаимодействий с традиционного длинного дома на местную церковь. Их религиозная преданность также помогла сформировать их мировоззрение за пределами своей деревни, особенно в ответ на изменения. [296] Для народа пенанов , одного из последних племен, которые все еще практикуют кочевой образ жизни в джунглях, влияние извне, особенно образование, привело к значительному сокращению населения, ведущего кочевой образ жизни. [297]Другие оседают после смешения с представителями разных племен, таких как Оранг Улу. [298] Одним из прямых результатов этого разнообразия культур, порожденного политикой терпимости ко всем расам, является рост числа племенных народов, вступающих в брак не только с другими саравакскими племенами, но также с китайцами, малайцами, а также с гражданами Европы или Америки. спуск. [299]
Коренные племена Саравака традиционно использовали ораторское искусство для передачи своей культуры от одного поколения к другому; [300] [примечание 11] примеры этих традиционных практик включают танцы Нгаджат Ибана, [301] Ренонг (вокальный репертуар ибана ), [302] Энсера (устные рассказы Ибана), [276] [примечание 12] и эпическое повествование Каян и Кения. [303] [304]
В годы, предшествовавшие федерации, колониальное правительство признало, что британское образование и культура коренных народов влияют на новое поколение учителей ибана. Таким образом, 15 сентября 1958 года Литературное бюро Борнео было торжественно открыто с хартией о развитии и поощрении местной литературы, а также поддержке правительства в его выпуске документации, особенно технических и учебных рукописей, которые должны были быть распространены среди коренных народов Саравака. и Сабах. Документы будут публиковаться не только на языках коренных народов, но и на английском, китайском и малайском языках. В 1977 году бюро перешло в ведение Федерального правительственного агентства по языковому планированию и развитию, Деван Бахаса дан Пустака.(DBP), который выступал за публикацию только на малайском языке, что в конечном итоге привело к упадку молодой местной литературы. [276] [примечание 13]
Прошло несколько десятилетий, прежде чем в Сараваке начали появляться печатные СМИ. Газета Sarawak Gazette , издаваемая правительством Брука, записывала множество новостей, касающихся экономики, сельского хозяйства, антропологии, археологии, начала распространяться в 1870 году и продолжается до наших дней. [305] Однако в последующие десятилетия после вступления в федерацию ограничительные законы и связи с бизнесом привели к тому, что средства массовой информации стали в значительной степени государственным предприятием. [276] [примечание 14] Одна из самых ранних известных текстовых публикаций на Борнео, Хикаят Панглима Никоса (Рассказ о Никосе-воине), была впервые напечатана в Кучинге в 1876 году. [306]
В Сараваке есть несколько музеев, которые хранят и поддерживают артефакты культуры Саравака. У подножия горы Сантубонг в Кучинге находится культурная деревня Саравак, «живой музей», в котором представлены различные этнические группы, ведущие традиционные занятия в своих традиционных домах. [307] [308] В Государственном музее Саравака хранится коллекция артефактов, таких как керамика, ткани и инструменты для резьбы по дереву из различных этнических племен Саравака, а также этнографические материалы местных культур. [309] Сапех Оранг Улу (выдолбленная гитара) - самый известный традиционный музыкальный инструмент в Сараваке, на нем играла королева Елизавета II во время ее официального визита в Саравак в 1972 году. [310]
Сараваки соблюдают ряд праздников и фестивалей в течение года. [311] Помимо национальных праздников Хари Мердека и Дня Малайзии , штат также отмечает День самоуправления Саравака 22 июля [312] [313] и день рождения губернатора штата. [314] Этнические группы также отмечают свои праздники. Традиция дня открытых дверей позволяет другим этническим группам присоединиться к празднованию. [315] Саравак - единственный штат в Малайзии, объявивший празднование Гавай Даяк государственным праздником. [316]
Саравак, являющийся домом для различных сообществ, саравакская кухня включает в себя множество кухонь с этническим влиянием и стилей приготовления, которые редко встречаются в других местах Малайзии. Известные блюда в штате включают саравак лакса , [317] коло ми , [318] и аям пансух . [319] [320] Штат также известен своим десертом из слоеного торта Саравак . [321]
Саравак послал свои команды для участия в Играх Британской империи и Содружества в 1958 и 1962 годах [322] и в Азиатских играх 1962 года ; после 1963 года саравакианцы соревновались в составе малазийской команды. [323] [324] Саравак принимал Малайзийские игры SUKMA в 1990 и 2016 годах, [325] и был абсолютным чемпионом в играх SUKMA 1990, 1992 и 1994 годов. [326] Саравак был абсолютным чемпионом 11 лет подряд на Паралимпийских играх в Малайзии с 1994 года. [327]В 2019 году спортивные министерства Сабаха и Саравака совместно работают над созданием Спортивной комиссии Восточной Малайзии для содействия организации большего количества спортивных программ на двух территориях, включая другие места на островах Борнео. [328] Правительство Саравака также планирует сделать Саравак центром киберспорта в регионе. [329]
У Саравака есть история телевещания, которая началась в апреле 1998 года, когда NTV7 был запущен саравакским бизнесменом Мохд Эффенди Норвави под собственностью Natseven TV Sdn Bhd, прежде чем был приобретен Media Prima Berhad в 2005 году. собственная настоящая телекомпания до 10 октября 2020 года, когда она запустила TV Sarawak , став первым регионом в Малайзии, владеющим своей телестанцией и ознаменовав возвращение в мир вещания через 15 лет. В настоящее время он доступен на языках Astro и NJOI и доступен на 4 языках: малайском, английском, ибанском и китайском (мандаринский). Он направлен на преодоление низкого приоритета и покрытия полуостроваСМИ и укрепить репрезентативность Саравака и Восточной Малайзии в целом. [ необходима цитата ]
Международные отношения [ править ]
Саравак является побратимом провинции Фуцзянь в Китае. [330]
См. Также [ править ]
- Список людей из Саравака
Заметки [ править ]
- ^ Уи, 2013. Раджа aborgated свои абсолютные полномочия ... (страница 103)
- ^ Уи, 2013. Этот отказ от вступления в Энтони ... (страница 93) ... Движение против уступка была в начале 1950х годов фактически «задушили» мертвой буквой. (Стр 98)
- ↑ Исикава, 2010 (стр. 87)
- ↑ Первая коммунистическая группа, сформированная в Сараваке ... (стр.95)
- ↑ Alastair, 1993. Первая политическая партия, Объединенная народная партия Саравака (SUPP) ... (стр. 118) ... К 1962 г. насчитывалось шесть партий ... (стр. 119)
- ↑ Faisal, 2012. ... выделил государственные средства на проекты развития, чтобы купить голоса ... (стр. 14)
- ↑ Исикава, 2010 (стр.169)
- ^ Фейсал, 2012 ... сделать Bahasa Malaysia и английский Негри «ы официальных языках. (стр. 84)
- ^ Постилл, 2006 ... малайский был приняткачестве официального языка Саравак вместе английский язык до 1985 года, когда английский былнаконецупал. (стр.64)
- ↑ Faisal, 2012. Негри уполномочен принимать меры по регулированию исламских дел ... (стр. 86)
- ^ Pandian, 2014. он стал основным средством передачи культуры, истории и ценных традиций. ... в том, что устная литература актуализируется только в спектаклях; (стр.95)
- ^ Постилл, 2006 ... четыре были устные нарративы ... (страница 51)
- ^ Постилл, 2006;. ... поощрять местное авторство и удовлетворение местных потребностей ... (страница 51) ... Бюро прекратили свое существование в 1977 годукогда он был переданы в федеральном органе Совет по языку и литература Малайзии (страница 55) ... Он заключает, что DBP не может публиковать книги на региональных языках (страницы 59 и 60).
- ^ Постилл, 2006. ... правительство контролирует практически все газеты в Саравак (стр 76)
Ссылки [ править ]
- ^ "Профиль Негери Саравак (профиль штата Саравак)" . Джабатан Пенеранган Малайзия (Департамент информации Малайзии). Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 12 января +2016 .
- ^ "Государственный гимн Саравака" . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 12 января +2016 .
- ^ a b c Вернон Л. Порритт (1997). Британское колониальное правление в Сараваке, 1946–1963 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-983-56-0009-8. Дата обращения 7 мая 2016 .
- ^ a b Филип Мэтьюз (28 февраля 2014 г.). Хроники Малайзии: пятьдесят лет заголовков новостей, 1963–2013 гг . Издания Дидье Милле. п. 15. ISBN 978-967-10617-4-9.
- ^ "Закон Малайзии 1963 г. (Глава 35)" (PDF) . Национальный архив . Законодательство Соединенного Королевства . Архивировано из оригинального (PDF) 14 ноября 2012 года . Проверено 12 августа 2011 года .
- ^ Правительства Соединенного Королевства Великобритании; Северная Ирландия, Федерация Малайи, Северного Борнео, Саравака и Сингапура (1963). . п. 1 - через Wikisource .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ a b c "Саравак @ Взгляд" . Департамент статистики Малайзии . Дата обращения 13 февраля 2020 .
- ^ a b c d "Государственная статистика: малайцы опережают китайцев в Сараваке" . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 15 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 года .
- ^ "Субнациональный индекс человеческого развития (2.1) [Саравак - Малайзия]" . Лаборатория глобальных данных Института исследований в области управления Университета Радбауд . Проверено 12 ноября 2018 .
- ^ a b «Официальный портал Департамента статистики Малайзии» . www.dosm.gov.my . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Факты о Сараваке» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 года .
- ^ "Почтовые индексы в Сараваке" . cybo.com . Проверено 23 июля 2015 года .
- ^ "Почтовые индексы в Мири" . cybo.com . Проверено 23 июля 2015 года .
- ^ «Коды городов в Сараваке» . cybo.com . Проверено 22 июля 2015 года .
- ↑ Лянь Ченг (17 февраля 2016 г.). «Это 13, 50 на 53 для Саравака» . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 19 мая 2017 года . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ "Государственный кодекс" . Национальное регистрационное управление Малайзии. Архивировано из оригинального 19 мая 2017 года . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ↑ Вскоре, Дэ Вэй (23 марта 2015 г.). «Некоторые малоизвестные факты о малазийских регистрационных знаках транспортных средств» . Малазийский дайджест. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
- ^ а б «Происхождение географических названий - Саравак» . Национальная библиотека Малайзии . 2000. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 3 июня 2010 года .
- ^ Kris, Jitab (23 февраля 1991). «Неправильная информация о том, как Саравак получил свое название» . New Sunday Times . Проверено 14 ноября 2015 года .
- ^ "Великолепные птицы-носороги Саравака" . Почта Борнео . 12 июля 2015. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Проверено 17 января 2017 года .
- ^ a b «Национальный парк Ниах - поселения первых людей» . Лесное хозяйство Саравака. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 года .
- ^ a b Фолкнер, Нил (7 ноября 2003 г.). Пещера Ниах, Саравак, Борнео . Текущий Мир археология Выпуск 2. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 года .
- ^ "История Великой пещеры Ниа" . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинального 22 ноября 2014 года . Проверено 23 марта 2015 года .
- ^ "Пещера Ниах" . humanorigins.si.edu . Смитсоновский национальный музей естественной истории. 30 января 2010 года архив с оригинала на 22 ноября 2013 года . Проверено 23 марта 2015 года .
- ^ Чжэн, Dekun (1 января 1982). Исследования по китайской археологии . Издательство Китайского университета . стр. 49, 50. ISBN 978-962-201-261-5. Проверено 29 декабря 2015 года .
В случае Сантубонга его связь с фарфором Тан и Сун должна была дать дату примерно 8-13 века нашей эры.
- ^ Дэвид Ли; Колетт Милвард (2001). Политическая хронология Юго-Восточной Азии и Океании . Психология Press. С. 16–. ISBN 978-1-85743-117-9.
- Перейти ↑ Donald F, Lach (15 июля 2008 г.). Азия в становлении Европы, Том I: Век открытий, Книга 1 . Издательство Чикагского университета . п. 581. ISBN. 978-0-226-46708-5. Проверено 21 марта 2016 года .
... но Кастанхеда перечисляет пять крупных морских портов, которые, по его словам, были известны португальцам. В его транскрипции они называются «Moduro» (Маруду?), «Черава» (Саравак?), «Лауэ» (Лавай), «Танджапура» (Танджунгпура) и «Борнео» (Бруней), от которых и произошло название острова. .
- Перейти ↑ Broek, Jan OM (1962). «Топонимы на Борнео 16-17 веков». Imago Mundi . 16 (1): 134. DOI : 10,1080 / 03085696208592208 . JSTOR 1150309 .
Карена (Карена), расположенная глубоко в бухте, относится к Сараваку, району Кучинга, где есть явные археологические свидетельства древнего торгового центра вдали от Сантубонга.
- ^ Rozan Юнос (28 декабря 2008). «Султан Тенгах - первый султан Саравака» . The Brunei Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 года .
- ^ Иб Ларсен (2012). «Первый султан Саравака и его связи с Брунеем и династией Самбасов, 1599-1826: малоизвестная доруковская история». Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества . Проект MUSE. 85 (2): 1–16. CiteSeerX 10.1.1.692.3022 . DOI : 10.1353 / ras.2012.0006 . S2CID 161325104 .
- ^ a b c d e Аластер, Моррисон (1 января 1993 г.). Fair Land Саравак: Некоторые воспоминания иностранного чиновника . Публикации ПДУЭР . п. 10. ISBN 978-0-87727-712-5. Проверено 29 октября 2015 года .
- ^ Труди, Кольцо; Ноэль, Ватсон; Пол, Шеллингер (12 ноября 2012 г.). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест . Публикации ПДУЭР . п. 497. ISBN. 978-0-87727-712-5. Проверено 29 октября 2015 года .
- ^ Джеймс Лисор (1 января 2001). Сингапур: битва, изменившая мир . Дом Стратуса. С. 41–. ISBN 978-0-7551-0039-2.
- ↑ Грэм, Сондерс (5 ноября 2013 г.). История Брунея . Рутледж. С. 74–77. ISBN 978-1-136-87394-2. Проверено 24 ноября +2016 .
- ^ Майк, Рид. "Рецензия на книгу" Имя Брука - Конец правления белого раджи в Сараваке ", написанная RHW Reece, Литературное общество Саравака, 1993" . sarawak.com.my . Архивировано из оригинала 8 июня 2003 года . Дата обращения 7 августа 2015 .
- ^ a b Лим, Киан Хок (16 сентября 2011 г.). «Взгляд на гражданскую администрацию Саравака» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 года .
- ^ Cuhaj, Джордж S (2014). Стандартный каталог мировых бумажных денег, общие выпуски, 1368–1960 гг . F + W Media . п. 1058. ISBN 978-1-4402-4267-0. Проверено 13 января +2016 .
Саравак был признан отдельным государством Соединенными Штатами (1850 г.) и Великобританией (1864 г.) и добровольно стал британским протекторатом в 1888 г.
- ^ «Бинтулу - Достопримечательности» . Bintulu Development Authority . Архивировано из оригинального 19 ноября 2016 года . Проверено 19 июля 2015 года .
- ^ a b c d e Ooi, Кит Гин (2013). Послевоенное Борнео, 1945–50: национализм, империя и государственное строительство . Рутледж . п. 7. ISBN 978-1-134-05803-7. Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ Маршалл, Кавендиш (2007). Мир и его народы: Восточная и Южная Азия, Том 9 . Бангладеш: Маршалл Кавендиш . п. 1182. ISBN 978-0-7614-7642-9. Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ "The Borneo Company Limited" . Совет национальной библиотеки . Архивировано из оригинального 12 октября 2015 года . Проверено 25 января +2016 .
- ↑ a b Simon, Elegant (13 июля 1986 г.). «САРАВАК: ЦАРСТВО В ДЖУНГЛЯХ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ a b Шарль де Ледесма; Марк, Льюис; Полина, Дикарь (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней . Грубые направляющие . п. 723. ISBN 978-1-84353-094-7. Проверено 2 ноября 2015 года .
В 1888 году три штата - Саравак, Сабах и Бруней - были преобразованы в протектораты - статус, который передал ответственность за их внешнюю политику британцам в обмен на военную защиту.
- ^ Saiful, Бахри (23 июня 2015), «Азарт ушел, гос музей застрял во времени - паблик» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ "История Саравака" . Брук Траст. Архивировано из оригинального 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября +2016 .
- ^ Ogmore (15 ноября 1956). "SARAWAK HL Deb, 15 ноября 1956 г., том 200 cc328-68" . Парламент Великобритании . Проверено 26 июня 2017 года .
- ^ Klemen L (1999). «Вторжение на Британское Борнео в 1942 году» . dutcheastindies.webs.com . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2015 года . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ «Японская оккупация (1941-1945)» . Правительство Саравака . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ Kratoska, Пол. H (13 мая 2013 г.). Меньшинства Юго-Восточной Азии в Японской империи военного времени . Рутледж. п. 136. ISBN. 9781136125065. Проверено 27 июня 2017 года .
- ^ Уи, Keat Gin. «Прелюдия к вторжению: секретные операции перед повторной оккупацией Северо-Западного Борнео, 1944–45» . Журнал Австралийского военного мемориала . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ Гэвин Лонг (1963). Австралия в войне 1939-1945 гг. Серия 1 - Армия - Том VII - Последние кампании (1-е издание, 1963 г.) - Глава 20 - Обеспечение безопасности Британского Борнео . Австралия: Австралийский военный мемориал. п. 491 . Проверено 18 июня +2017 .
- ^ "Исторический памятник - точка сдачи" . Официальный сайт Labuan Corporation . Labuan Corporation . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ Рейнсфорд, Кейт Карр. «Сдаться генерал-майору Вуттену в Лабуане» . Австралийский военный мемориал . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ Patricia, Hului (12 сентября 2016). «Празднование дня освобождения лагеря Бату Линтанг 11 сентября» . Почта Борнео . Проверено 17 июня 2017 года .
- ^ «Британская военная администрация (август 1945 - апрель 1946)» . Правительство Саравака . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ Уи, Keat Gin (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . ABC-CLIO. п. 763. ISBN 9781576077702. Проверено 27 июня 2017 года .
- ^ «Саравак как колония британской короны (1946–1963)» . Официальный сайт правительства Саравака . Проверено 7 ноября 2015 года .
- ↑ Майк, Томсон (14 марта 2012 г.). «Раненый губернатор Саравака» . BBC News . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ «Энтони Брук» . Дейли телеграф . 6 марта 2011 . Дата обращения 3 ноября 2015 .
- ^ «Формирование Малайзии 16 сентября 1963 года» . Национальный архив Малайзии . Проверено 8 ноября 2015 года .
- ↑ JC, Фонг (16 сентября 2011 г.). «Образование Малайзии» . Почта Борнео . Проверено 8 ноября 2015 года .
- ^ Тай, Юн Тан (2008). «Глава шестая: Территории Борнео и Бруней» . Создание «Великой Малайзии»: деколонизация и политика слияния . Институт исследований Юго-Восточной Азии . С. 154–169. ISBN 978-981-230-747-7. Проверено 8 ноября 2015 года .
- ^ «Доверие и несамоуправляющиеся территории» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 2 апреля +2016 .
- ^ «Государства-члены Организации Объединенных Наций» . Объединенные Нации. 3 июля 2006 Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ "Брунейское восстание вспыхивает - 8 декабря 1962 года" . Совет национальной библиотеки (Сингапур) . Дата обращения 9 ноября 2015 .
- ↑ Договор Организации Объединенных Наций, зарегистрированный № 8029, Манильское соглашение между Филиппинами, Федерацией Малайи и Индонезии (31 июля 1963 г.). Архивировано 11 октября 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Серия Организации Объединенных Наций Договор No. 8809, Соглашение об осуществлении Manila Аккорд архивации 12 октября 2011 года в Wayback Machine . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Аллен, Чарльз (1990). Дикие мирные войны: голоса солдат, 1945–1989 . Джозеф. п. 159. ISBN. 9780718128821. Проверено 27 июня 2017 года .
- ↑ a b Исикава, Нобору (15 марта 2010 г.). Между границами: нация и идентичность в приграничных районах Юго-Восточной Азии . Издательство Университета Огайо . С. 86–87. ISBN 978-0-89680-476-0. Дата обращения 9 ноября 2015 .
- ↑ Хара, Фудзио (декабрь 2005 г.). «Коммунистическая партия Северного Калимантана и Китайская Народная Республика» (PDF) . The Developing Economies : 495. Архивировано из оригинального (PDF) 19 декабря 2016 года . Проверено 2 апреля 2017 года .
- ^ Джеймс, Чин. «Книжное обозрение: Взлет и падение коммунизма в Сараваке 1940–1990» . Киотский обзор Юго-Восточной Азии . Проверено 10 ноября 2015 года .
- ^ a b Чан, Фрэнсис; Вонг, Филлис (16 сентября 2011 г.). «Сага о коммунистическом мятеже в Сараваке» . Почта Борнео . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ a b c «О Сараваке - Управление» . Официальный сайт Управления государственного планирования - Департамента главного министра Саравака . Архивировано из оригинального 13 сентября 2013 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
- ^ "Ян ди-Пертуа Негери" . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 12 января +2016 .
- ^ "Абанг Джохари Кетуа Ментери бахару Саравак" . BH Online . Берита Хариан . Проверено 13 января 2017 года .
- ^ «Моя конституция: Сабах, Саравак и особые интересы» . Малазийский бар . 2 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ «Моя Конституция: О Сабахе и Сараваке» . Малазийский бар. 10 января 2011 года Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ Статья 95D Конституции Малайзии. Доступ 6 августа 2008 г.
- ^ RS, Милн; KJ, Ратнам (2014). Малайзия: новые государства в новой нации . Рутледж . п. 71. ISBN 978-1-135-16061-6. Проверено 14 ноября 2015 года .
... основные партии в каждом штате можно четко разделить на три категории: коренные немусульмане, коренные мусульмане и немусульмане.
- ^ а б в г Фейсал, С. Хазис (2012). Доминирование и соперничество: мусульманская политика бумипутера в Сараваке . Институт исследований Юго-Восточной Азии . п. 91. ISBN 978-981-4311-58-8. Проверено 11 декабря 2015 .
Силач
-политик отложил выборы негери ... (стр. 91)
- ^ "Подкуп голосов, лечение, незаконная агитация Марс Саравак опросы, говорит Bersih 2.0" . Алиран. 17 мая 2016 года Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 18 июня +2017 .
- ^ a b Чин, Джеймс (1996). "Китайские избиратели Саравака и их поддержка Партии демократического действия (ПДД)" (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . Хранилище исследовательской информации Киотского университета. 34 (2): 387–401 . Проверено 19 июня 2014 .
- ↑ Cheng, Lian (7 апреля 2013 г.). «Почему Саравак электорально уникален» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 12 января +2016 .
По этой причине Саравак провел свои выборы штата и парламентские выборы отдельно - и придерживается этой практики с 1979 года, тогда как во всех других штатах эти выборы по-прежнему проводятся одновременно (см. Таблицу).
- ^ Tawie, Джозеф (9 января 2013). «SNAP грозит еще больше отставок из-за переезда BN» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 19 июня 2014 .
- ^ Меринг, Raynore (23 мая 2014). «Анализ: партийная лояльность в Сараваке мало что значит» . Малайская почта . Проверено 19 июня 2014 .
- ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ: Дело суда Мин (требуется подписка)» . Malaysiakini . 9 января 2013 . Проверено 23 июня 2014 .
- ^ "BN сохраняет Саравак, Taib приведен к присяге как CM" . Свободная Малайзия сегодня . 16 апреля 2011 . Проверено 23 июня 2014 .
- ↑ Чуа, Энди (24 апреля 2010 г.). «DAP: Саравак Пакатан создан для продвижения двухпартийной системы» . Звезда (Малайзия) . Звездные публикации. Архивировано из оригинального 25 апреля 2010 года . Проверено 23 июня 2014 .
- Рианна Линг, Шарон (14 февраля 2014 г.). «Мухиддин: Умно не обязательно быть в Сараваке» . Звезда (Малайзия) . Проверено 23 июня 2014 .
- ^ Шэрон Линг; Герил Огилви (12 июня 2018 г.). «Партии Саравака BN выходят из коалиции, чтобы сформировать независимый государственный договор» . Звезда . Проверено 12 июня 2018 .
- ^ Стефани Ли; Фатима Зайнал (16 сентября 2018 г.). «Сабах и Саравак будут восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, - говорит доктор М.» . Звезда . Проверено 17 сентября 2018 года .
- ^ «Сабах и Саравак должны быть восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, а не только отдельные государства, - говорит премьер-министр Махатхир» . Сеть новостей Star / Asia . The Straits Times. 16 сентября 2018. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 года .
- ↑ Адам Азиз (9 апреля 2019 г.). «Нет большинства в две трети голосов для Билла, чтобы сделать Сабах и Саравак равными партнерами» . Рынки Edge. Архивировано из оригинального 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 .
- ^ «Статус Сабаха, Саравак остается» . Бернама . Daily Express. 10 апреля 2019. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 .
- ^ a b «Население Саравака» . Официальный портал правительства Саравака . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
- ^ «Административные деления и районы» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 года .
- ^ "Код Дан Нама Семпадан Пентадбиран Танах" [Граничный код и название земельной администрации] (PDF) (на малайском). Центр инфраструктуры геопространственных данных Министерства водных, земельных и природных ресурсов Малайзии. 2011. С. 1–64 . Проверено 8 августа 2020 .
- ^ a b Сэмюэл Обри (12 апреля 2015 г.). «Сериан сейчас дивизия» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Дата обращения 15 мая 2015 .
- ^ «Организационная структура» . Официальный сайт Министерства местного самоуправления и общественного развития . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
- ^ a b c "Саравак - цифры и факты 2011" (PDF) . Отдел государственного планирования Саравака, Управление главного министра. С. 5, 9, 15, 22 . Проверено 24 ноября 2015 года .
- ^ Николас, тарирование (29 августа 2003). Империализм в Юго-Восточной Азии . Рутледж . п. 319. ISBN 978-1-134-57081-2. Проверено 23 декабря 2015 года .
Чарльз Брук основал Саравакских рейнджеров в 1862 году в качестве военизированных формирований для умиротворения даяков «улу».
- ^ "Королевский полк рейнджеров (Малайзия)" . Discoverm military.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ «Девятый график - Законодательные списки» . Институт правовой информации Содружества. Архивировано из оригинального 15 сентября 2014 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ↑ Чин Хуат, Вонг (27 сентября 2011 г.). "Может ли Саравак иметь армию?" . Свободная Малайзия сегодня . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 .
- ^ Р. Халлер-Трост (1994). Спор Брунея и Малайзии по территориальным и морским претензиям в международном праве . IBRU. С. 20–. ISBN 978-1-897643-07-5.
- ^ Ubaidillah Masli (17 марта 2009). «Бруней отказывается от всех претензий к Лимбангу» . The Brunei Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2013 года .
- ^ Ubaidillah Masli (18 марта 2009). «Проблема Лимбанга никогда не обсуждалась: Пехин Дато Лим» . The Brunei Times . Архивировано из оригинального 15 февраля 2014 года . Проверено 23 августа 2013 года .
- ^ «Потеря Джеймса Шоула может уничтожить ИЭЗ штата» . Почта Борнео . 5 февраля 2014 . Дата обращения 17 мая 2014 .
- ^ Дженифер Laeng (3 июня 2015). «Судно береговой охраны Китая найдено на отмелях Лукония» . Почта Борнео . Дата обращения 3 июня 2015 .
- ^ «Присутствие корабля береговой охраны Китая на отмелях Лукония пугает местных рыбаков» . Почта Борнео . 27 сентября 2015 . Проверено 28 сентября 2015 года .
- ^ "Пограничные споры различаются для Индонезии, M'sia" . Daily Express . 16 октября 2015. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 16 октября 2015 года .
- ^ "Поход к водопаду Западный Джулан, самому высокому в Сараваке" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 года .
- ^ a b c d e "География Саравака" . Официальный сайт отдела государственного планирования Управление главного министра Саравака . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l Франс Велман (9 марта 2017 г.). Трилогия Борнео Саравак: Том 2 . Буксманго. С. 132, 134, 136–138, 177. ISBN 978-616-245-089-1. Проверено 28 августа 2013 года .
- ^ Ir. Оои Чун Энн (1996). «Управление прибрежной эрозией в Малайзии» (PDF) . Директор прибрежного инженерного отдела Департамента ирригации и дренажа Малайзии, Proc. 13-й ежегодный семинар Малазийского общества морских наук : 9 (10). Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г. - через Департамент ирригации и дренажа Министерства водных, земельных и природных ресурсов Малайзии.
- ^ «Конвенция о Межправительственной морской консультативной организации, подписанная в Женеве 6 марта 1948 г. [Сообщение Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии]» (PDF) . Объединенные Нации. 13 ноября 1961. Архивировано из оригинального (PDF) на 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 .
- ^ "География Саравака" . Официальный сайт правительства Саравака . Правительство Саравака . Проверено 18 июня +2017 .
- ^ «Пасир Панджанг, Кучинг» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ "Damai Beach Resort" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ "Пляж Танджунг Бату, Бинтулу" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ "Брайтон-Бич / Танджунг Лобанг" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 13 апреля 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ "Гавайский пляж" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 13 апреля 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ Togunwa, Olayinka; Абдулла, Ван (10 августа 2017 г.). «Геохимическая характеристика неогеновых отложений на суше в провинции Дельта Западного Барама, Саравак: палеосреда, источник поступления и термическая зрелость» . Откройте Геонауки . 9 (1): 302–313. Bibcode : 2017OGeo .... 9 ... 25T . DOI : 10,1515 / гео-2017-0025 . ISSN 2391-5447 .
- ^ "Национальные парки Саравака" . Департамент лесного хозяйства Саравака . Проверено 25 июня 2017 года .
- ^ "Национальный парк Ниах, Мири" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ "Национальный парк Ламбир-Хиллз" . Корпорация лесного хозяйства Саравака. Архивировано из оригинального 30 мая 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ "Национальный парк Гунунг Мулу" . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ "Национальный парк Гунунг Мулу (Малайзия)" . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинального 16 ноября 2015 года . Проверено 19 марта 2017 года .
- ^ Vergano, Dan (27 сентября 2014). "Китайская" Суперпещера "получает титул самой огромной пещеры в мире" . National Geographic . Архивировано из оригинала на 31 января 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 года .
- ^ "Пещера оленей и пещера Лэнга" . Национальный парк Мулу. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ "Пещера Клируотер и Пещера Ветра" . Национальный парк Гунунг Мулу. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ "Национальный парк Гунунг Мулу" . Совет по развитию туризма Малайзии. Архивировано из оригинального 17 октября 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 года .
- ^ "Растения Борнео" . Всемирный фонд дикой природы. Архивировано из оригинального 25 апреля 2016 года . Проверено 2 декабря +2016 .
- ^ «Лекарственные растения вокруг нас» . Общество природы Малайзии . Почта Борнео. 24 августа 2014. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Национальный парк Саравак - Сохранение биоразнообразия" . Департамент лесного хозяйства Саравака . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ «Тропический лес уничтожен для плантаций пальмового масла на островном государстве Саравак в Малайзии (Изображение 1 и Изображение 2)» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 21 августа 2014 .
• «Тропический лес уничтожен для выращивания пальмовых плантаций в малайзийском островном штате Саравак (Изображение 3)» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 21 августа 2014 .
• «Дом суматранских орангутанов столкнулся с новой угрозой» . Агентство Франс-Пресс . Почта Борнео. 5 мая 2013 . Проверено 21 августа 2014 .
• Meijaard, E .; Ниджман В. и Суприатна Дж. (2008). " Nasalis larvatus " . Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2008 : e.T14352A4434312. DOI : 10.2305 / IUCN.UK.2008.RLTS.T14352A4434312.en . Проверено 12 января 2018 . - ^ «25 историй успеха» . Международная организация по тропической древесине (МОТД). С. 44–45. Архивировано из оригинального 13 июня 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Заповедник Семенггох" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Центр дикой природы Матанг" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 14 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Национальный парк Таланг-Сатанг" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Птицы в Сараваке" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 16 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Национальный парк Симиладжау" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Дайвинг в национальном парке коралловых рифов Мири-Сибути" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Национальный парк Гунунг Гадинг" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 16 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Национальный парк Бако" . Корпорация лесного хозяйства Саравака. Архивировано из оригинального 25 сентября 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ "Падаване Кувшин завод & Wild Orchid Центр" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ↑ Роджерс, Алан (14 июля 2013 г.). «Уоллес и закон Саравака» . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 15 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября +2016 .
- ↑ Lian, Cheng (31 марта 2013 г.). «Охраняемая дикая природа в меню» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2013 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ «История» . Официальный сайт Лесного Департамента Саравака. Архивировано из оригинального 19 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
В 1919 г. г-н Дж. П. Мид стал первым хранителем лесов в Департаменте лесного хозяйства Саравака. Задачи Департамента заключались в управлении и сохранении лесных ресурсов штата.
- ^ Барни, Чан. «6. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ РЕСТРУКТУРА В САРАВАКЕ, МАЛАЙЗИЯ» . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций . Архивировано из оригинального 19 июля 2012 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Саравакская лесохозяйственная корпорация - О нас - FAQ" . Корпорация лесного хозяйства Саравака. Архивировано из оригинального 12 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "О Центре биоразнообразия Саравака - Профиль" . Центр биоразнообразия Саравака. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2014 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ↑ Tom, Young (2 февраля 2011 г.). «Малайзийское пальмовое масло разрушает леса, - предупреждает отчет» . Хранитель . Архивировано из оригинального 29 мая 2014 года . Проверено 28 июля 2015 года .
- ↑ Elegant, Simon (3 сентября 2001 г.). «Без следа» . Журнал Тайм Азия . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ "Саравак и Пенан" . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ "Саравак, Малайзия Нарушение прав коренных народов непрерывной незаконной вырубкой леса" (PDF) . Права человека сейчас . Токио, Япония: 16. 2016.
- ^ "Традиционные права коренных жителей в Сараваке" . Культурное выживание . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ «Рума Нор: Дело о правах на землю для Малайзии» . Проект Борнео . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ Джессика, Лоуренс. "Новости острова Земли - Проект Борнео - Победа коренных народов отменена" . Институт острова Земли . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ Ретт, Батлер. «Власть, прибыль и загрязнение: плотины и неопределенное будущее Саравака» . Монгабай . Проверено 17 ноября 2015 года .
Одна плотина уже привела к перемещению 10 000 коренных жителей и затопит территорию размером с Сингапур.
- ^ "Бакун Дам" . Международные реки . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ "Саравак, Малайзия" . Международные реки . Проверено 17 ноября 2015 года .
Работы на подъездных путях к плотине начались, но были остановлены в октябре 2013 года, когда местные общины устроили две блокады, чтобы остановить строительство и другие приготовления к проекту.
- ^ Vanitha, Nadaraj (21 сентября 2015). «Битва против незаконных рубок в Сараваке начинается» . Пост учреждения. Архивировано из оригинального 21 сентября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 года .
- ^ Майк Gaworecki (19 августа 2016). «Саравак создает 2,2 млн акров охраняемых территорий, может добавить еще 1,1 млн» . Монгабай . Проверено 22 августа +2016 .
- ^ Иосиф, Tawie (25 октября 2012). « „ То , что действительно осталось от нашего леса, Таибом? “ » . Свободная Малайзия сегодня . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ "Типы и категории лесов Саравака" . Лесной департамент Саравака. Архивировано из оригинального 22 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
- ^ «Влияние плантаций масличных пальм на преобразование торфяников в Сараваке 2005-2010» (PDF) . Wetlands International. Январь 2011 . Проверено 25 июня 2017 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ a b «ВВП по штатам (2010–2016)» . Департамент статистики Малайзии. 6 сентября 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 19 июля 2018 года .
- ^ Furuoka, Fumitaka (2014). «Экономическое развитие в Сараваке, Малайзия. Обзор» (PDF) . Мюнхенский личный архив RePEc (60477): 1–13 . Проверено 18 июня +2017 .
- ^ «Правительство стремится закрыть разрыв в доходах между городскими и сельскими районами - Угга» . Почта Борнео . 29 сентября 2016 года Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 18 июня +2017 .
- ^ a b c d e "Штат Саравак" . Малайзийская рейтинговая корпорация. Архивировано из оригинального 18 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 года .
- ^ Чанг, Ngee Hui (2009). «Быстрорастущие МСП и региональное развитие - перспектива Саравака» . Отдел государственного планирования, Главное управление Министров Саравака. Архивировано из оригинального 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 года .
- ^ "Саравакские месторождения Petronas производят в среднем 850 000 баррелей нефти" . Новые времена пролива . 18 августа 2017. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 года .
- ↑ Десмонд, Дэвидсон (6 августа 2015 г.). «Аденан обязуется продолжать борьбу за 20% нефтяных гонораров» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 12 августа 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 года .
Главный министр Саравака Тан Шри Аденан Сатем признал сегодня, что переговоры по лицензионному платежу за нефть и газ - о повышении на 15% с 5% до 20% - с Petronas и Путраджайей зашли в тупик, но пообещал бороться за это, «пока я жив ».
- ^ Расул, Sorkhabi (2012). "Нефтяные игры Борнео" . 9 (4). GEO Ex Pro . Проверено 20 ноября 2015 года .
Упрощенная карта, показывающая распределение основных осадочных бассейнов на суше и на шельфе Борнео.
Цитировать журнал требует|journal=
( помощь ) - ^ «Обзор статистики лесных товаров в Южной и Юго-Восточной Азии - Национальная статистика лесных товаров, Малайзия» . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО). Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 года .
В 2000 году из общего объема производства пиловочника в стране, составлявшего 23 миллиона м3, доля полуостровной Малайзии составила 22 процента, Сабаха - 16 процентов и Саравака - 62 процента. Показатели производства пиловочника за 1996–2000 гг. Представлены в таблице 2.
- ↑ Шарон, Конг (1 сентября 2013 г.). «Иностранные банки в Сараваке» . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 12 сентября 2013 года . Проверено 21 ноября 2015 года .
- ^ "Шейкеры Саравака" . Звезда (Малайзия) . 27 марта 2010 . Проверено 21 ноября 2015 года .
- ^ a b «Портфель поколений» . Саравак Энергия . Архивировано из оригинального 24 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2015 года .
- ^ «Основная бизнес-деятельность» . Саравак Энергия . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 года .
- ^ а б «Плотины гидроэлектростанций в Сараваке» . Комплексные водные ресурсы Саравака - Генеральный план управления. Архивировано из оригинального 23 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 года .
- ↑ Джек, Вонг (22 июля 2014 г.). «Бакун на 50% мощности производит 900 МВт» . Звезда (Малайзия) . Проверено 23 ноября 2015 года .
- ^ Кристофер, Lindom (11 июля 2015). «Обеспечение безопасности HEP в Сараваке» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинального 23 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 года .
... Мурумская ГЭС официально начала промышленную эксплуатацию 8 июня 2015 года, "...
- ↑ CK Tan (12 мая 2016 г.). «Малайзия экспортирует электроэнергию в Индонезию» . Обзор Nikkei Asian . Архивировано из оригинального 15 мая 2016 года . Дата обращения 15 мая 2016 .
- ^ «Стратегия развития» . Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 года .
- ^ "Что такое SCORE?" . Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 года .
- ^ «Саравакский коридор возобновляемых источников энергии - зарегистрируйте свой интерес» . Саравакский коридор возобновляемых источников энергии. Архивировано из оригинального 27 июня 2014 года . Проверено 26 июля 2015 года .
- ^ "Что такое РЕКОДА" . Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 года .
- ^ «ЗНАЧЕНИЕ ОБЪЕКТОВ» . Саравакский коридор возобновляемых источников энергии. Архивировано из оригинального 27 июня 2014 года . Проверено 31 июля 2015 года .
- ^ "Самаладжу - СЧЕТ" . Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 года .
- ^ «Танджунг Манис - СЧЕТ» . Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 года .
- ^ "Муках - СЧЕТ" . Управление развития региональных коридоров. Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 года .
- ^ а б Чен Ай Ши (16 марта 2017 г.). «Увеличение государственного туризма на 60 миллионов ринггитов» . Почта Борнео . Проверено 19 июля 2018 года .
- ^ a b «Увеличение числа посетителей в 2017 году, заработано более 8 миллиардов ринггитов - министр» . Почта Борнео . 17 июля 2018 . Проверено 19 июля 2018 года .
- ^ a b «Стратегия туризма Саравака фокусируется на устойчивом развитии» . Оксфорд Бизнес Групп. Архивировано из оригинального 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 года .
- ↑ Ава, Лай (29 июля 2015 г.). «Победителей конкурса из птиц-носорогов ждут ценные призы» . Звезда (Малайзия) . Проверено 20 ноября 2015 года .
- ^ "Фестиваль Саравака, несомненно, будет редким удовольствием" . Почта Бангкока . 22 февраля 2011 . Проверено 20 ноября 2015 г. - через PressReader .
- ^ "Торговые центры в Кучинге" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ "Торговые центры в Мири" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ «В прошлом году Саравак посетило меньше туристов, - сообщил DUN» . Почта Борнео . Проверено 16 июня +2016 .
- ^ "Привлечение большего количества туристов в Саравак" . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 19 августа 2015 года . Проверено 7 июля 2015 года .
- ^ «Прибытие посетителей в Саравак 2015» (PDF) . Министерство туризма, искусства и культуры Саравака. Архивировано из оригинального (PDF) 1 июля 2016 года . Дата обращения 31 мая 2016 .
- ^ «Статистика» . Министерство туризма, искусства и культуры Саравака . Проверено 25 мая 2020 .
- ^ «О нас» . MIDCom. Архивировано из оригинального 20 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2015 года .
- ^ ОЭСР Обзор инвестиционной политики ОЭСР Обзор инвестиционной политики: Malaysia 2013 . Издательство Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). 30 октября 2013. с. 234. ISBN 978-92-64-19458-8. Проверено 17 декабря 2015 года .
Тем не менее, существуют важные различия в количестве и качестве запасов инфраструктуры: инфраструктура на полуострове Малайзия более развита, чем в Сабахе и Сараваке.
- ^ Х., Борханазад; С., Мехилеф; Р, Сайдур; Г., Борумандиджази (2013). «Возможное применение возобновляемых источников энергии для электрификации сельских районов Малайзии» (PDF) . Возобновляемая энергия . 59 : 211. дои : 10.1016 / j.renene.2013.03.039 . Проверено 23 ноября 2015 года .
- ^ a b Александра, Лорна; Дорин, Линг (9 октября 2015 г.). «Инфраструктура имеет решающее значение для государственных целей» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 года .
«В 2014 году 82% домов, расположенных в сельских районах Саравака, имели доступ к водопроводу по сравнению с 59% в 2009 году». Фадилла также сказал, что охват электричеством в сельской местности улучшился за последние несколько лет: 91% домохозяйств в Сараваке имели доступ к электричеству в 2014 году по сравнению с 67% в 2009 году.
- ^ «Новые технологии играют важную роль в планах развития Саравака» . Оксфорд Бизнес Групп. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 года .
- ^ Мохд Хафиз Mahpar (2 апреля 2015). «Cahya Mata Sarawak покупает 50% Sacofa за 186 миллионов ринггитов» . Звезда (Малайзия) . Проверено 17 декабря 2015 года .
- ^ a b c «Транспорт и инфраструктура» . Официальный сайт правительства Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 года .
- ↑ Харун, Джау (8 августа 2015 г.). «Создается новый отдел» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 года .
- ^ Тиссен, Тамара (2012). Борнео: Сабах, Бруней, Саравак . Путеводители Брэдта . п. 98. ISBN 978-1-84162-390-0. Проверено 26 января +2016 .
Все основные дороги имеют двустороннее движение; нет многополосных скоростных автомагистралей. В Малайзии вы едете по левой стороне дороги, а автомобили - с правым рулем.
- ^ a b c d «Новые наземные, воздушные и морские транспортные связи помогут удовлетворить повышенный спрос в Сараваке» . Оксфорд Бизнес Групп. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 года .
- ↑ Затем Стивен (13 сентября 2013 г.). «Отремонтируйте шоссе Пан Борнео прямо сейчас, - говорит депутат Бинтулу после последней аварии со смертельным исходом» . Звезда (Малайзия) . Проверено 23 июня 2014 .
- ↑ Вонг, Джек (19 декабря 2016 г.). «Награждены вакансии RM16bil на шоссе Пан Борнео» . Звезда (Малайзия) . Проверено 28 марта 2017 года .
- ^ "Правительственная железная дорога Саравака" . Азиатские железные дороги. Архивировано из оригинального 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта +2016 .
- ^ «Быстрая железная дорога Саравака готова к 2015 году» . Брунейское время. Архивировано из оригинального 14 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2017 года .
- ^ "LRT Саравака будет готов через три года, - говорит КМ" . Malaysiakini . 19 апреля 2017. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Дата обращения 13 мая 2017 .
- ^ "Авиакомпании, выполняющие рейсы из Малайзии в Кучинг" . Архивировано из оригинального 30 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 .
- ^ "Hornbill Skyways - Крылья к месту назначения" . Птица-носорог Skyways. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 .
- ↑ Lim, How Pim (18 августа 2014 г.). «В Сараваке появятся еще 3 больницы» . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 22 августа 2014 года . Проверено 19 декабря 2015 .
- ^ «Альтернативные пути преодоления нехватки специалистов в Сараваке» . Почта Борнео . 15 ноября 2014 . Проверено 19 декабря 2015 .
Доктор Джерип сказал, что в настоящее время 248 специалистов распределены между основными больницами штата, включая больницу общего профиля Саравак, больницу Сибу и больницу Мири, а также несколько районных больниц.
- ^ «Саравак прилагает усилия для расширения доступа к здравоохранению» . Оксфорд Бизнес Групп . Проверено 19 декабря 2015 .
В составе 221 государственной клиники Саравака всего семь сельских клиник.
Услуги для бедных также предоставляются в клиниках 1Malaysia, где младшие медицинские работники предоставляют базовую медицинскую помощь, но, опять же, эти клиники, которых в штате насчитывается 18, исторически располагались в основном в городских районах.
- ↑ Найджел, Эдгар (4 декабря 2013 г.). «Среда, 4 декабря 2013 г. Саравак признает важность частных больниц, таких как Медицинский центр Борнео» . Звезда (Малайзия) . Проверено 19 декабря 2015 .
- ^ «Качество жизни» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 .
- ^ "Саравакское хосписное общество" . Общество хосписов Саравака. Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 .
- ↑ Johnson, K Saai (28 октября 2010 г.). «Люди до сих пор сбрасывают душевнобольных в больницу Сентоза» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 .
- ^ «Саравак хочет большего участия в частном секторе здравоохранения» . The Rakyat Post . 1 августа 2015 . Проверено 19 декабря 2015 .
- ↑ Чин, Муи Юн (27 февраля 2012 г.). «Доступ к здравоохранению - проблема для жителей Саравака» . Звезда (Малайзия) . Проверено 19 декабря 2015 .
- ^ Арифф, км; Teng, CL (2002). «Сельское здравоохранение в Малайзии». Австралийский журнал сельского здоровья . 10 (2): 99–103. DOI : 10.1046 / j.1440-1584.2002.00456.x . PMID 12047504 .
FDS в Сараваке была запущена в 1973 году для оказания медицинской помощи общинам, проживающим за пределами «расширенной рабочей зоны» медицинского центра (за пределами 12 км).
- ^ Koshy, Rachel (1 октября 2013). «Служба летающего врача в Восточной Малайзии: Рэйчел Коши» . Европейский журнал общественного здравоохранения . 23 (1): 223. DOI : 10,1093 / eurpub / ckt123.184 .
- ^ Ленг Чи, Хэн; Барраклаф, Саймон (6 марта 2007 г.). Здравоохранение в Малайзии: динамика предоставления, финансирования и доступа . Рутледж . п. 195. ISBN 978-1-134-11295-1. Проверено 30 марта 2016 .
- ^ Ленг Чи, Хэн; Барраклаф, Саймон (6 марта 2007 г.). Здравоохранение в Малайзии: динамика предоставления, финансирования и доступа . Рутледж . п. 196. ISBN. 978-1-134-11295-1. Проверено 30 марта 2016 .
Хотя среди коренных общин Саравака существовали системы традиционной медицины и традиционной фармакопении, они в значительной степени вышли из употребления ...
• Бавин Анггат, Николас. «Традиционные лекарства Борнео в опасности» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 30 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 .
• «Китайская традиционная медицина» . Почта Борнео . 8 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 30 марта 2016 . - ^ Abuduli, Maihebureti; Эзат, Шарифа; Альджунид, Сайед (2011). «Роль традиционной и дополнительной медицины в обеспечении всеобщего охвата» (PDF) . Малазийский журнал медицины общественного здравоохранения . 11 (2): 1 . Проверено 30 марта 2016 .
В Малайзии есть девять интегрированных государственных больниц, практикующих НиДМ. ... Общая больница Саравака ... В этих больницах практикуют традиционный малайский массаж, иглоукалывание, травяную онкологию и послеродовой массаж.
- ^ a b «Образование» . Официальный сайт правительства Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 года .
- ^ «Министерство высшего образования Малайзии - Учреждения» . Министерство высшего образования Малайзии. Архивировано из оригинала на 6 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 года .
- ^ Уи, май Sim (21 февраля 2016). «Дошкольное образование решающее значение» . Звезда в Интернете . Star Media Group Berhad . Проверено 3 апреля 2017 года .
- ^ Силкок, TH (1963). Политическая экономия независимой Малайи: пример развития . Калифорнийский университет Press . п. 46 . Проверено 21 декабря 2015 года .
- ^ Yussop Юнус (14 мая 2012). «Больше сельского богатства с более высоким уровнем грамотности» . Почта Борнео онлайн . BorneoPost . Проверено 3 апреля 2017 года .
- ^ Отдел государственного планирования, Управление главных министров. «Саравак в фактах и цифрах 2015» . п. 40. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 года .
- ↑ Эдгар, Онг (10 апреля 2015 г.). «Можете ли вы обвинить Саравак и Сабах в том, что они чувствуют себя обделенными?» . The Ant Daily. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 года .
Восемь школ, отсутствующих в неполном списке: Школа Св. Томаса Кучинг (1848 г.), Школа Св. Марии в Кучинге (1848 г.), Школа Св. Иосифа в Кучинге (1882 г.), Школа Св. Терезы в Кучинге (1885 г.), Школа Св. Михаила в Сандакане (1886 г.), Школа Святого Михаила Пенампанг (1888 г.), Школа Всех Святых, Ликас (1903 г.) и Школа Святого Патрика Тавау (1917 г.).
- ^ a b «Государственный и частный секторы Саравака работают вместе, чтобы обновить образование» . Оксфорд Бизнес Групп. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 года .
- ^ «砂拉越 华文 独 中 通讯录 (Информационный справочник независимых школ Саравака)» (на китайском языке). Архивировано из оригинального 31 декабря 2013 года . Проверено 1 марта 2015 года .
- ^ «О китайских школах и их студенческом населении» . Почта Борнео онлайн . 24 июня 2016 . Проверено 3 апреля 2017 года .
- ^ "55 975 учеников бумипутера в китайских школах" . Бернама . Солнце. 17 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 26 июня 2016 . Проверено 26 июня +2016 .
- ↑ Да, Саравак (23 мая 2015 г.). «Рост профессионально-технического образования и обучения в Сараваке» . Почта Борнео онлайн . Проверено 5 апреля 2017 года .
В соответствии с 11-м планом Малайзии на 2016–2020 годы правительство выделило 1 миллиард ринггитов в Фонд развития навыков, чтобы позволить большему количеству студентов получить навыки и профессионально-техническое образование.
- ^ "150 стипендий Petronas для студентов MRSM" . Почта Борнео онлайн . 8 марта 2015 . Проверено 5 апреля 2017 года .
- ^ "Петронас под огнем стипендии" . Звезда в Интернете . 25 июня 2015 . Проверено 5 апреля 2017 года .
- ^ Newsdesk (10 марта 2016). «Petronas продолжает поддерживать выставку SCaT» . New Sarawak Tribune . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 года .
- ^ «Население по штатам и этническим группам» . Департамент информации Министерства связи и мультимедиа Малайзии. 2015. Архивировано из оригинального 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2015 года .
- ^ «Джохари: соотношение городских и сельских жителей достигнет 65:35 в течение 10 лет» . Звезда (Малайзия) . 17 января 2014 . Проверено 24 ноября 2015 года .
- ^ "Сводка статистики естественного движения населения для рождений и смертей" . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 12 января +2016 .
- ^ а б "Народ Саравака" . Федерация Туризма Саравака. Архивировано из оригинала на 6 января 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
- ^ «Коренные народы - (а) Земельные права коренных народов» . Комиссия по правам человека Малайзии (СУХАКАМ). Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 года .
- ^ Тинг, Су Хи; Роуз, Луи (июнь 2014 г.). «Использование этнического языка и этническая идентичность коренных народов Саравака в Малайзии» . Океаническая лингвистика . 53 (1): 92–109. DOI : 10.1353 / ol.2014.0002 . S2CID 144213737 . Проверено 30 ноября 2015 года .
В Малайзии бумипутера (буквально переводится как «князь земли» или «сын земли») относится к малайцам и другим коренным народам. ... Bumiputera в целом пользуются особыми привилегиями в рамках позитивных действий по развитию сообщества, и они включают приоритет при поступлении в университеты, стипендии и государственные должности, специальные финансовые схемы и политические должности.
- ^ Sheith Хидир, Абу Бакар (29 марта 2016). «Пенаны без гражданства требуют документы о гражданстве» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 30 октября 2016 года .
- ^ «Пенаны без гражданства из-за штрафов» . Звезда (Малайзия) . 26 сентября 2005 . Проверено 30 октября 2016 года .
- ^ «Мобильный модуль делает приложения NRD легкими для сообщества Penan» . Почта Борнео . 7 апреля 2016 . Проверено 30 октября 2016 года .
- ^ «Более 150 000 иностранных рабочих в Сараваке имеют временные пропуска на работу» . The Sun Daily . 26 октября 2015. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 года .
- ^ Sulok, Tawie (11 апреля 2015). «Незаконные иммигранты в Сараваке -« огромная проблема », - признает заместитель министра внутренних дел» . Малайская почта онлайн . Архивировано из оригинального 25 октября 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 года .
- Рианна Леонг, Джо (4 августа 2014 г.). «Странные имена, такие как Тигабелас, Вертолет, Поцелуи на Борнео, реальны» . The Ant Daily. Архивировано из оригинального 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
Есть несколько других меньшинств этнических групп, отнесенных к «другим», такие как индейцы, евразийцы, кедаяны, яванцы, бугис и мурут.
- ^ «Путраджайя утверждает« Даяк »для категории« Раса »во всех официальных формах» . Малазийский инсайдер . 31 октября 2015. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
- ^ https://dayakwithgoldenhair.wordpress.com/ethnic-groups-of-sarawak/?unapproved=1899&moderation-hash=3f01f89c2d2d7a2f9cafb6ca681aeddb#comment-1899
- ^ Keat, Gin Уи (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, том 1 . ABC-CLIO . С. 623–625. ISBN 978-1-57607-770-2. Проверено 25 ноября 2015 года .
Ибанцы встречаются во всех политических единицах Борнео, но в наибольшем количестве в Сараваке. ... Христианские миссионеры были активны среди ибанцев более века, и сегодня многие ибанцы являются христианами.
- ^ «Наши люди - Ибан - официальный туристический сайт Саравака, Малайзийское Борнео» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 года .
- ^ Frans, Уэлман (2011). Трилогия Борнео Саравак: Том 1 . Бангкок, Таиланд: Буксманго. п. 177. ISBN. 978-616-245-082-2. Проверено 2 ноября 2015 года .
- ^ a b «Этнические группы» . Федерация Туризма Саравака . Архивировано из оригинального 21 октября 2015 года . Проверено 23 марта 2017 года .
- ^ a b «Наши люди - китайцы» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала на 30 января 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 года .
- ^ Джон, Барвик. «Хуан Найшан (1844–1924)» . Биографический словарь китайского христианства. Архивировано из оригинального 18 мая 2013 года . Проверено 21 июля 2015 года .
Вскоре после этого Хуан решил основать новое поселение китайцев в Малайзии, чтобы избежать деспотизма Китая и бедности Фуцзяня.
... В 1901 году Хуан путешествовал с поселенцами из Фуцзяня в Сибу, где он основал Нью-Фучжоу.
- ^ «Наши люди - малайский - официальный сайт Саравака Малайзийского Борнео» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала на 30 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 года .
- ^ "Путеводитель по Мири - жители Мири" . gomiri.com . Архивировано из оригинального 20 мая 2015 года . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ «Наш народ - Бидаюх» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 .
- ^ "Бидаюх длинный дом" . Культурная деревня Саравак. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2012 года . Проверено 7 декабря 2015 .
- ^ а б в Эривина. «Наш народ - Оранг Улу» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 .
- ^ Пела, Анисия Джати; Тай, Кай Мэн; Лим, Чи Пэн; Саид, Нахаванди (2018). «Применение генетически-нечеткого анализа FMEA к производству риса на богарных равнинах в Сараваке: перспективы охраны окружающей среды, здоровья и безопасности» (PDF) . Доступ IEEE . 6 : 74628–74647. DOI : 10,1109 / ACCESS.2018.2883115 . S2CID 56597899 .
- ^ Б с д е Иоанна, Постилл (15 мая 2006). СМИ и строительство нации: как ибан стал малайзийцем . Книги Бергана . п. 58. ISBN 978-0-85745-687-8. Проверено 13 ноября 2015 года .
из-за его решительной защиты английского языка как языка обучения в Сараваке ... (стр. 58)
- ^ «Бывший министр образования призывает вернуться к преподаванию математики и естественных наук в BM» . Бернама. 12 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ↑ Фернандес, Джо (26 ноября 2015 г.). «DAP: английский остается официальным языком Саравака» . Свободная Малайзия сегодня . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 20 декабря +2016 .
- ^ Sulok, Tawie (20 февраля 2012). «В Сараваке официально все еще разрешено использование английского, родного языка» . The Sun Daily . Архивировано из оригинального 13 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ «Моя Конституция - Сабах и Саравак» . Малазийский бар . Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
Английский был официальным языком законодательных собраний и судов штатов в Сабахе и Сараваке в День Малайзии, 16 сентября 1963 года. Любое изменение официального языка на бахаса мелайу может вступить в силу только в том случае, если Законодательное собрание штата Сабах или Саравак согласится принять федеральный язык. законы, которые делают бахаса мелаю официальным языком.
- ↑ Огилви, Герил (18 ноября 2015 г.). «Саравак признает английский официальным языком помимо бахаса Малайзии» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 апреля +2016 .
- ^ "Саравак делает английский официальным языком вместе с BM" . themalaymailonline.com .
- ^ «Саравак принимает английский как официальный язык» . thesundaily.my .
- ^ "Саравак, страна многих языков" . Почта Борнео . 23 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 7 января +2016 .
- ^ «Табуран Пендудук дан Цири-цири асас демографи (Распределение населения и основные демографические характеристики 2010)» (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано из оригинального (PDF) 22 мая 2014 года . Проверено 11 декабря 2015 . п. 13
- ^ Карло, Калдарола (1982). Религии и общества, Азия и Ближний Восток . Вальтер де Грюйтер . п. 481. ISBN. 978-90-279-3259-4. Проверено 15 декабря 2015 .
- ^ "SIB & BEM - Краткое введение в происхождение SIB" . СИБ Грейс. Архивировано из оригинального 26 ноября 2013 года . Проверено 15 декабря 2015 .
- ^ "Список баптистских церквей в Сараваке" . Малайзийская баптистская конвенция. Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года . Проверено 15 декабря 2015 .
- ^ Карл, Skutsch (7 ноября 2013). Энциклопедия меньшинств мира . Рутледж . п. 781. ISBN. 978-1-135-19388-1. Проверено 15 декабря 2015 .
- ^ "Малайзия Бахаи - Саравак" . bahai.org.my . Архивировано из оригинала на 31 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ Chieng, Конни (17 августа 2015). «Саравак - благословенная земля гармонии» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ "Сикхский храм" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинального 10 -го марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ «Анимизм жив и здоров в Юго-Восточной Азии: чему мы можем научиться?» . Правда.ру . 24 марта 2014. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 года .
- ^ "Разъяснение о реальном статусе официальной религии Свака" . Почта Борнео . 12 декабря 2015 . Проверено 11 декабря 2015 .
Конституция штата Саравак ясна - в Сараваке нет официальной религии, но официальный сайт утверждает иное.
На этот вопрос указал Я.Б.
Бару Биан
(член парламента Ба Келалана и председатель ПКР штата) в своем письме государственному секретарю в июле этого года, и никаких действий предпринято не было.
- ^ Мет, Лили (31 января 2013). Эмоциональные концепции ибанцев в Сараваке . Патридж Сингапур. п. 22. ISBN 978-1-4828-9731-9. Проверено 12 января +2016 .
Тем не менее, все эти древние обычаи, связанные с охотой за головами, в наши дни больше не соблюдаются.
- ^ Platzdasch, Бернхард; Сараванамутту, Йохан (6 августа 2014 г.). Религиозное разнообразие в государствах Юго-Восточной Азии с мусульманским большинством: области терпимости и конфликтов . Институт исследований Юго-Восточной Азии (ISEAS). п. 383. ISBN. 978-981-4519-64-9. Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Каур, Jeswan (16 декабря 2007). «Пенаны постепенно отказываются от кочевого образа жизни» . The Brunei Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ «Равное обращение с сообществом пенанов» . Почта Борнео . 1 марта 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Switow, Майкл (9 февраля 2005). «Межрасовые браки цветут в Малайзии» . Монитор христианской науки . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2015 года . Проверено 12 января +2016 .
- ^ Пандиан, А; Чинг Линг, L; Ай Лин, Т. (16 октября 2014 г.). «Глава VII - Развитие грамотности и знаний, навыки сохранения у детей из отдаленных сельских районов» . Новые грамотности: реконструкция языка и образования . Издательство Кембриджских ученых. С. 95–97. ISBN 978-1-4438-6956-0. Проверено 1 января 2016 года .
- ^ "Тариан Нгаджат Идентити Истимева Масьяракат Ибан (Нгаджат танцует особую личность для ибанцев)" . Джабатан Пенеранган Малайзия (Министерство информации Малайзии). Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 года .
- ^ Не, CLK; Дурин, А. "Ренонг, вокальный репертуар Ибан (доклад на конференции)" . Университет Малайзии в Сараваке. Архивировано из оригинала на 31 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 года .
- ↑ MacDonald, MR (16 декабря 2013 г.). «Традиция рассказывания историй в Малайзии» . Традиционное повествование сегодня: международный справочник . Рутледж. п. 208. ISBN 978-1-135-91721-0. Проверено 1 января 2016 года .
У каянов и кений, живущих в верхнем районе Саравака, есть яркая традиция эпических повествований, сложная и специализированная.
- ↑ Закон, Дэрилл (14 октября 2013 г.). «Сохраняйте традиционную культуру для процветания, - призвал Ибан» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала на 31 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 года .
- ^ "Sarawak Gazette теперь доступен онлайн" . Почта Борнео . 31 июля 2013 года Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 5 января +2016 .
- Перейти ↑ Walker, JH (13 апреля 2005 г.). «Хикаят Панглима Никоса и Саравак Газетт: Преобразование текстов в Сараваке девятнадцатого века». Современные азиатские исследования . 39 (2): 427. DOI : 10,1017 / S0026749X04001507 .
- ^ «Исследуйте Саравак за полдня» . Культурная деревня Саравак. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ "Культурная деревня Саравак" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ "Muzium Sarawak Малайзии Борнео: колониальное наследие в постколониальном контексте" . Культурное выживание . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
- ^ Ринггит, Danielle Sendou (26 августа 2015). «Из мечты в мейнстрим» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала на 31 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 года .
Кроме того, покойный Тусау Падан выступал перед королевой Елизаветой во время ее официального визита в Саравак в 1972 году ...
- ^ «Государственные праздники 2015» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 7 января +2016 .
- ^ "TYT, CM присутствуют на 52-й годовщине независимости государства" . Почта Борнео . 23 июля 2015. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 7 января +2016 .
- ^ Хантер М. «Саравак„День независимости “ » . Новая мандала (Австралийский национальный университет). Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 7 января +2016 .
- ^ "Пышные торжества по случаю дня рождения губернатора Саравака" . Звезда (Малайзия) . 12 сентября 2015 . Проверено 8 января +2016 .
- ^ "КМ и жена, чтобы Хари Рая открыл дом в BCCK" . 15 июля 2015 15 июля 2015 . Проверено 7 января +2016 .
• Обри, С. (9 июня 2015 г.). «1 000 человек в день открытых дверей Manyin's Gawai Dayak» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала на 8 января 2016 года . Проверено 8 января +2016 .
• «КТС проводит День открытых дверей в честь китайского Нового года в Бинтулу» . Почта Борнео . 9 марта 2015. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 8 января +2016 . - ^ «Государственный праздник в Сараваке в связи с празднованием Гавай Даяк» . Кооперативный колледж в Малайзии. Архивировано из оригинала на 8 января 2016 года . Проверено 8 января +2016 .
- ^ "Лучший Саравак Лакса в Кучинге" . Малазийский инсайдер . 29 апреля 2015. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 3 января +2016 .
- ^ «Коло Ми, фаворит Саравака, в любое время дня» . Малазийский инсайдер . 14 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 3 января +2016 .
- ^ " ' Ayam pansuh' - экзотическое лакомство саравака, любимое многими (ВИДЕО)" . Малайская почта . 28 июня 2015. Архивировано из оригинала на 1 июля 2015 года . Проверено 3 января +2016 .
- ^ «Лучшие 10 знаковых блюд Саравака» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 3 января +2016 .
- ^ "Настоящая страсть певицы Дежи Мосс - слоеные пироги Саравак" . Звезда (Малайзия) . 24 марта 2015 . Проверено 3 января +2016 .
- ^ "Федерация Игр Содружества - Страны - Саравак" . Федерация Игр Содружества . Проверено 11 января +2016 .
- ^ «Япония возглавляет список с 73„золотыми “ » . The Straits Times . 5 сентября 1962 . Проверено 11 января +2016 .
- ^ «Джакарта 1962» . Олимпийский совет Азии. Архивировано из оригинала на 1 января 2016 года . Проверено 11 января +2016 .
- ^ «Свак, чтобы принять Сукму в 2016 году - Хайри» . Почта Борнео . 4 сентября 2013 года Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 11 января +2016 .
- ^ Ведро, Salena (22 октября 2015). «CM ускоряет выпуск S'wak Sukma 2016 года» . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 11 января 2016 года . Проверено 11 января +2016 .
- ↑ Бонг, Карен (14 декабря 2014 г.). «Большой импульс для спортсменов-паралимпийцев» . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2015 года . Проверено 11 января +2016 .
- ^ Мэтью Umpang (5 сентября 2019). «Sabah, S'wak Sports Ministries, чтобы работать вместе, чтобы создать Спортивную комиссию Восточной Малайзии» . Почта Борнео . Проверено 8 октября 2019 .
- ↑ Найджел Эдгар (27 января 2019 г.). «Саравак надеется когда-нибудь стать центром киберспорта в регионе» . Dayak Daily. Архивировано из оригинального 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 года .
- ^ "Сестринские провинции (Саравак, Малайзия)" . Управление иностранных дел народного правительства провинции Фуцзянь, Китай. 30 января 2018. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Саравак в Совете по туризму Саравака
- Законы Саравака
- Саравак на Lonely Planet