| Саюла Пополука | |
|---|---|
| Сайюльтек | |
| Родной для | Мексика |
| Область, край | Веракрус |
| Носитель языка | 4800 (перепись 2020 года) [1] |
| Языковая семья | Mixe – Zoque
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | pos |
| Glottolog | sayu1241 |
| ELP | Саюла Пополука |
Sayula Popoluca , также называемый Sayultec , - это язык миксе, на котором говорят около 5000 коренных жителей в городе Саюла-де-Алеман и его окрестностях в южной части штата Веракрус , Мексика . Почти все опубликованные исследования языка были работой Лоуренса Кларка из Летнего института лингвистики. Более поздние исследования Sayula Popoluca были проведены Деннисом Холтом (лексико-семантика) и Ричардом А. Роудсом (морфология и синтаксис), но некоторые из их результатов были опубликованы.
Этимология [ править ]
Popoluca - кастильское изменение слова popoloca на науатле , что означает «варвары» или «люди, говорящие на иностранном языке». [2] В Мексике имя Popoluca является традиционным названием для различных языков Mixe-Zoquean , а имя Popoloca - это традиционное имя для совершенно не связанного языка, принадлежащего к языкам Oto-Manguean .
Изначально он известен как yamay ajw, «местный язык» или tʉcmay-ajw, «язык дома». [2]
Фонология [ править ]
| Билабиальный | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывчатые вещества | б , п | д , т | ɡ , k | ʔ | |||||||
| Фрикативы | s | ʃ | час | ||||||||
| Аффрикаты | ts , tʃ | ||||||||||
| Носовые | м | п | |||||||||
| Приближенные | ш | л , г | j |
s встречается только в испанских займах.
| Фронт | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокая | я , я , iʔ | ɨ , ɨː , ɨʔ | u , uː , uʔ |
| Середина | e , eː , eʔ | о , ö , oʔ | |
| Низкий | а , аː , аʔ |
Гласные саюла бывают короткими, длинными и прерывистыми (т. Е. Гортанными, обозначенными здесь как Vʔ).
В опубликованной литературе используются две системы орфографии.
- Кларк (1961, 1995) использует некоторые принципы испанской орфографии. h пишется j . j пишется y . ʔ пишется ꞌ . ʃ пишется s̈ . tʃ пишется гл . k пишется qu перед i и e , а c в другом месте. Точно так же g пишется как gu перед i и e , а в другом месте g . Окончательный слог w пишется как u. ɨ пишется ʉ . Длина гласной обозначается подчеркиванием. Неассимилированные испанские ссуды пишутся как по-испански.
- Кларк (1983) использует орфографию ближе к ИПС, но , как и в другой орфографии ɨ пишется ʉ и ʔ пишется ꞌ . s есть š . ts пишется c . tʃ пишется č . Длина пишется ꞉ .
Здесь используется орфография Кларка (1983).
Морфология [ править ]
Глаголы Sayula Popoluca склоняются к лицу и числу субъекта и объекта, к аспекту и различию между независимым и зависимым.
| Непереходный независимый | |||
|---|---|---|---|
| 'ходить' | несовершенный | совершенный | будущее |
| йоуи | -п | -w | -а |
| 1сг тʉ- | tʉyóꞌyp | tʉyóꞌyw | tʉyòꞌyáh |
| 2sg ми- | miyóꞌyp | miyóꞌyw | miyòꞌyáh |
| 3-й Ø | yóꞌyp | yóꞌyw | yòꞌyáh |
| 1 без tʉ- -ga | tʉyóꞌygap | tʉyóꞌygaw | tʉyòꞌygáh |
| 1 вкл. На- -га | nayóꞌygap | Nayóꞌygaw | nayòꞌygáh |
| 2пл ми- -га | miyóꞌygap | miyóꞌygaw | miyòꞌygáh |
| 3pl -г | yóꞌygap | yóꞌygaw | yòꞌygáh |
Зависимость отмечается алломорфностью маркеров аспекта, как показано в следующей парадигме.
| Непереходный зависимый | |||
|---|---|---|---|
| 'ходить' | несовершенный | совершенный | будущее |
| йоуи | -Ø | -час | -wáꞌn |
| 1сг тʉ- | tʉyóꞌy | tʉyóꞌhy | tʉyòꞌywáꞌn |
| 2sg ꞌin- | ꞌinyóꞌy | ꞌinyóꞌhy | inyòꞌywáꞌn |
| 3-й ꞌi- | ꞌiyóꞌy | ꞌiyóꞌhy | ꞌiyòꞌywáꞌn |
| 1 без tʉ- -ga | tʉyóꞌyga | tʉyóꞌygah | tʉyòꞌywáꞌn |
| 1 вкл. На- -га | Nayóꞌyga | nayóꞌygah | nayòꞌygawáꞌn |
| 2пл ин- -га | inyóꞌyga | ꞌinyóꞌygah | inyòꞌygawáꞌn |
| 3пл ꞌi- -га | ꞌiyóꞌyga | ꞌiyóꞌygah | iyòꞌygawáꞌn |
Sayula Popoluca отмечает согласие в переходном предложении в обратной системе (Tatsumi, 2013). Участники речевого акта (SAP) 1EXCL, 1INCL и 2 превосходят по рангу 3. Существует отдельная система, в которой актуальное 3-е лицо (ПРОКСИМАТ) превосходит неактуальное 3-е лицо (OBVIATIVE). Схема маркировки людей приведена в Таблице I (адаптировано из Tatsumi, 2013: 88).
| Маркеры независимых переходных лиц | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Объект | SAP | Не-SAP | ||||
| Предмет | 1 ИСКЛ | 1INCL | 2 | 3PROX | 3OBV | |
| 1 ИСКЛ | tʉ = | tʉn = | ||||
| SAP | 1INCL | na = | ||||
| 2 | ꞌiš = | в = | ||||
| Не-SAP | 3PROX | tʉ = š - | na = š - | ꞌi = š - | ꞌi = | |
| 3OBV | ꞌigi = | |||||
Таблица I
Обратная система также отражена в виде множественного маркера. В случае, когда единственное число более высокого ранга действует на множественное число более низкого ранга, маркер множественного числа - kʉš -, в другом месте множественное число такое же, как и в единственном числе, - ka -. Пример парадигмы приведен ниже:
| Переходный независимый | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| несовершенный | объект sg | pl объект | ||||||||
| ю꞉гий - лечить | 1 | 2 | 3 | 1искл | 1вкл. | 2 | 3 | |||
| sg subj | 1 | - | tʉ yu꞉gip | tʉn yu꞉gip | - | - | tʉ yu꞉gi gʉš p | tʉn yu꞉gi gʉš p | ||
| 2 | ꞌiš yu꞉gip | - | ꞌin yu꞉gip | ꞌiš yu꞉gi ga p | - | - | ꞌin yu꞉gi gʉš p | |||
| 3 | tʉš yu꞉gip | ꞌiš yu꞉gip | ꞌi yu꞉gip | tʉš yu꞉gi ga p | Nas yu꞉gi га р | ꞌiš yu꞉gi ga p | ꞌi yu꞉gi gʉš p | |||
| igi yu꞉gip | ꞌigi yu꞉gi ga p | |||||||||
Инверсия влияет на алломорфию как маркировки человека, так и маркировки аспекта (Clark (1961: 195)), в результате чего обратные формы не имеют отчетливой зависимой формы.
| Переходный зависимый | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| несовершенный | объект sg | pl объект | ||||||||
| ю꞉гий - лечить | 1 | 2 | 3 | 1искл | 1вкл. | 2 | 3 | |||
| sg subj | 1 | - | tʉ yu꞉giy | tʉš yu꞉giy | - | - | tʉ yu꞉gi gʉš | tʉš yu꞉gi gʉš | ||
| 2 | ꞌiš yu꞉gip | - | iš yu꞉giy | ꞌiš yu꞉gi ga p | - | - | ꞌiš yu꞉gi gʉš | |||
| 3 | tʉš yu꞉gip | ꞌiš yu꞉gip | igi yu꞉giy | tʉš yu꞉gi ga p | Nas yu꞉gi га р | ꞌiš yu꞉gi ga p | igi yu꞉gi gʉš | |||
| igi yu꞉gip | ꞌigi yu꞉gi ga p | |||||||||
Заметки [ править ]
- ^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 nos y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
- ^ a b Sistema de Información Cultural 2007 .
Библиография [ править ]
- Кларк, Лоуренс Э. 1959. «Классы фонем в Sayula Popoluca». Исследования в области лингвистики 14: 25-33.
- Кларк, Лоуренс Э. 1961. "Тексты Sayula Popoluca, с грамматическим контуром". Linguistic Series, 6. Норман, Оклахома: Летний институт лингвистики Университета Оклахомы.
- Кларк, Лоуренс Э. 1962. «Морфо-синтаксис Sayula Popoluca.» Международный журнал американской лингвистики »28 (3): 183-198.
- Кларк, Лоуренс Э. 1977. "Лингвистическая аккультурация в Sayula Popoluca". «Международный журнал американской лингвистики» 43 (2): 128-138.
- Кларк, Лоуренс Э. 1983. "Деривация глагола Sayula Popoluca". Amerindian Series, 8. Даллас, Техас: Летний институт лингвистики.
- Кларк, Лоуренс Э. 1995. Популярный словарь Саюлы: Веракрус, Мексика . Серия словарей и индийских diccionarios "Мариано Сильва и Асевес", 104. Тусон: Instituto Lingüístico de Verano.
- Холт, Деннис. 1998. Обзор Vocabulario popoluca de Sayula: Веракрус, Мексика . Лоуренс Э. Кларк. Язык 74.2: 438-40.
- Холт, Деннис. 2002. "Поэмо Саюла Пополука". Третья страница . [1]
- Sistema de Información Cultural, правительство Мексики. 26 января 2007 г. Mixe – popoluca de Oluta, Mixe – popoluca de Sayula
- Тацуми, Томоко. 2013. Инверсия в Sayula Popoluca. 言語 研究 （Gengo Kenkyu） 144: 83–101.
