 Обложка первой части Scouting For Boys , январь 1908 г. | |
| Автор | Роберт Баден-Пауэлл |
|---|---|
| Иллюстратор | Роберт Баден-Пауэлл |
| Художник обложки | Джон Хассалл |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Предмет | Скаутинг |
| Жанр | Справочник мальчика |
| Опубликовано | 24 января 1908 г. [1] Гораций Кокс |
| OCLC | 492503066 |
Скаутинг для мальчиков: руководство по обучению гражданскому воспитанию- это книга пообучению бойскаутов , опубликованная в различных изданиях с 1908 года. Ранние издания были написаны и проиллюстрированы Робертом Баден-Пауэллом, а более поздние издания были сильно переписаны другими. Изначально книга была пособием для самообучениянавыкамнаблюдения, слежения и работы с деревом, а также самодисциплины и самосовершенствования, о Британской империи и долге как граждане с эклектичным сочетанием анекдотов и откровенных личных наблюдений и воспоминаний. Он пронизан определенной степенью морального прозелитизма и ссылок на собственные подвиги автора. Он основан на его детском опыте, его опыте работы сКадетский корпус Мафекинга во время Второй англо-бурской войны при осаде Мафекинга и в его экспериментальном лагере на острове Браунси , Англия.
История [ править ]
«Скаутинг для мальчиков» (1908 г.) был переписан Баден-Пауэллом его более ранней книги « Помощь скаутингу» (1899 г.) [2], в которой многие идеи обучения молодежи были открыто взяты из «Свитка бересты индейцев деревянного ремесла» (1906) [3], написанного Эрнестом Томпсоном Сетон , который позже стал главным скаутом бойскаутов Америки . [4] [5] Помощь в разведке - это в основном письменное объяснение уроков военной разведки и самостоятельности, которые Баден-Пауэлл усвоил у Фредерика Рассела Бернхэма , начальника разведки британской армии, но после осады Мафекингаэто военное руководство неожиданно стало популярным среди многих молодежных групп и преподавателей, таких как Шарлотта Мейсон , в Великобритании. [4] [6] [7] В Мафекинге адъютант Баден-Пауэлла набирал и обучал мальчиков в возрасте от 12 до 15 лет в качестве кадетов, и во время осады они действовали как почтальоны, курьеры, а позже несли раненых, чтобы освободить солдат для боя. . По возвращении в Англию после Второй англо-бурской войны Баден-Пауэлл узнал, что в некоторых британских школах использовались программы Aids to Scouting для обучения наблюдению и дедукции . В 1906 году Сетон обсудил с Баден-Пауэллом идеи обучения молодежи и поделился с ним копией «Рулетика из бересты индейцев деревянного ремесла».. [5] Вскоре после этого Баден-Пауэлл решил переработать « СПИД в скаутинг» в книгу для мальчиков. [4] Несколько друзей поддержали Баден-Пауэлла, в том числе сэр Уильям Александр Смит , основатель «Бригады мальчиков» , Сирил Артур Пирсон , владевший газетами и печатными станками, и писательница Мария Фетерстонхау , которая предоставила тихий Уимблдонский дом, где он мог писать . [8] [9] Баден-Пауэлл написал черновик, который затем назывался Boy Patrols , который он использовал и протестировал с 22 мальчиками в течение одной недели в лагере на острове Браунси летом 1907 года, где литературный редактор ПирсонаПерси Эверетт ассистировал. [4]
С января по март 1908 г. « Скаутинг для мальчиков» выходил шестью двухнедельными выпусками по 70 страниц каждая. Их печатал типограф Пирсона, Гораций Кокс. Эти шесть публикаций имели успех и, как и планировалось, были выпущены в виде книги 1 мая 1908 года. Хотя « Помощь скаутингу» оказала сильное влияние на книгу, « Скаутинг для мальчиков» представляет скаутинг с точки зрения туристов и исследователей, а не военных, и добавляет: Скаутская Клятва, Скаутский Закон, почести и игры для молодежи. [4] [5]Книга была переработана и выпущено огромное количество различных изданий. Многие из этих изданий редактировались другими людьми, и, помимо простого редактирования, целые разделы были написаны не Баден-Пауэллом, а другими авторами. После выпуска книга стала бестселлером, и, как утверждается, в различных изданиях она стала одной из самых продаваемых книг в истории. "Скаутинг для мальчиков" переведен на многие языки. В 1948 году тираж книги по-прежнему составлял 50 000 экземпляров в год. Только в 1967 издатель заметил упадок, а в последние десятилетия 20-го века книга стала рассматриваться как историческое любопытство даже в Скаутском движении. [8] Считается, что это четвертая книга-бестселлер 20 века. [10] [11]По реалистичной оценке, было продано около 4 миллионов копий британского издания. Если экстраполировать это на 87 различных языковых изданий по всему миру, исторические мировые продажи Scouting for Boys с 1908 года оцениваются в 100–150 миллионов копий [12] [13].
В своем предисловии к изданию 2005 года Эллеке Бёмер критикует книгу, говоря, что «текст был глубоко пронизан предрассудками современного класса, что оттолкнуло бы читателей, не принадлежащих к среднему классу, как это отражено в резком афоризме, который создают пчелы. «образцовое сообщество, потому что они уважают свою королеву и убивают своих безработных» (с.117). Наблюдение за характером во многом означало чтение для выявления признаков бедности рабочего класса ». [14]
Редакции [ править ]
«Скаутинг для мальчиков » издается более тридцати выпусков подряд лондонской компанией C. Arthur Pearson Ltd., и она переведена на все основные языки мира. По оценкам, было напечатано более 100 миллионов книг, что позволило ей занять одно из первых мест в списке самых продаваемых книг . [4] [15] Интернет-страница www.scoutingforboysroundtheworld.org идентифицировала более 300 различных изданий и включила их в базу данных, доступную через эту Интернет-страницу. Пользователи также могут сами добавлять недостающие выпуски в базу данных.
Британские издания [ править ]
- Скаутинг для мальчиков (первое издание). Лондон, Windsor House, Bream's Buildings, EC: Horace Cox (принтер для CA Pearson ). Январь – март 1908 г., шесть частей примерно по 70 страниц каждая.
- Скаутинг для мальчиков (1-я форма книги, изд. В тканевом переплете). Лондон, Генриетта-стрит: C. Arthur Pearson Ltd., 1 мая 1908 г., стр. 288 страниц.
- Скаутинг для мальчиков (2-е изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd., июнь 1909. С. 310 страниц. плюс реклама
- Скаутинг для мальчиков (3-е расширенное изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd., июль 1910 г.
- Скаутинг для мальчиков (4-е дополненное и исправленное изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd., октябрь 1911 г.
- Скаутинг для мальчиков (5-е изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd., ноябрь 1912 г.
- Скаутинг для мальчиков (6-е изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd., апрель 1913 г.
- Скаутинг для мальчиков (7-е изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd., декабрь 1913 г.
- Скаутинг для мальчиков (8-е изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd., январь 1916 г., стр. 352 страницы.
- Скаутинг для мальчиков (9-е изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd., май 1918 г., стр. 334 страницы.
- Скаутинг для мальчиков (11-е изд.). Лондон, Тауэр-Хаус: C. Arthur Pearson Ltd. 1924. стр. 338 страниц.
- Скаутинг для мальчиков (12-е изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd. 1926. стр. 338 страниц.
- Скаутинг Баден-Пауэлла для мальчиков (изд. Для мальчиков ). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd. 1932. стр. 226 страниц.
- Sgowtio i Fechgyn gan Arglwydd Baden-Powell o Gilwel (Argraffiad y Bechgyn ed.). Caerfyrddin: W. Spurrell a'i Fab. 1932. С. 232 стр.
- Скаутинг для мальчиков Баден-Пауэлла (22-е изд. Мемориала). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd. 1944. стр. 328 страниц.
- Скаутинг для мальчиков Баден-Пауэлла (30-е изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd. 1957. стр. 328 страниц.
- Скаутинг для мальчиков (33-е изд.). Лондон: C. Arthur Pearson Ltd. 1961. С. 330 страниц.
- Скаутинг для мальчиков (сокращенное издание). Лондон: Ассоциация бойскаутов. 1963. С. 182 стр.
- Скаутинг для мальчиков (ред. В мягкой обложке). Скаутская ассоциация . 1998. ISBN. 0-85165-247-6.
- Эллеке Бёмер , изд. (2004). Скаутинг для мальчиков (изд. В твердой обложке). Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-280547-9.
- Эллеке Бёмер, изд. (Июнь 2005 г.). Скаутинг для мальчиков (ред. В мягкой обложке). Оксфорд / Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 448 стр. ISBN 0-19-280246-1.
Другие издания [ править ]
- Скаутинг для мальчиков (Специальная канадская ред.). Оттава: Ассоциация бойскаутов. 1939. С. 334 с.
- Ян Шаап , изд. (1944). Het verkennen voor jongens (на голландском языке) (5-е изд. В тканевом переплете). 's-Gravenhage : De Nederlandsche Padvinders . С. 269 стр.
- Скаутинг для мальчиков в Индии (1-е индийское изд.). Главный штаб Ассоциации бойскаутов в Индии. 1946. С. 316 с.
- Скаутинг для мальчиков (изд. Мирового Братства). Бойскауты Америки от имени Международного бюро бойскаутов. 1946. С. 328 с.
- Het verkennen voor jongens (на голландском языке) (6-е изд. В твердой обложке). 's-Gravenhage : Nationale Padvindersraad . c. 1950. С. 395 стр.
- Скаутинг для мальчиков . Бойскауты Канады. 1973. С. 331 с.
- Мир Мохаммад Мохсин, изд. (1973). Scouting brā'ē tiflān (на урду). Исламабад : Национальный книжный фонд.
- Тео П.М. Пальстра, изд. (1977). Verkennen voor jeugd (на голландском языке) (10-е изд. В мягкой обложке). Амерсфорт : разведка в Нидерландах . С. 301 стр.
- Фаусто Катани, изд. (1978). Scautismo per ragazzi (на итальянском языке). Милан : Анкора. С. 438 стр.
- Скаутинг Баден-Пауэлла для мальчиков (юбилейное издание Браунси). Бойскауты Америки . 1982. ISBN. 0-8395-3591-0.
- П.В. Паулоза, изд. (1982). Скауттингу-куттикалкку (на малаялам). Тривандрам : разведчики и гиды Бхарата. С. 456 стр.
- Pfadfinder: ein Handbuch der Erziehung (на немецком языке) (13-е изд.). Берн : Pfadfinder-Materialbüro. 1983. С. 315 с.
- Фритиоф Дальби, изд. (1983). Скаутинг для мальчиков (на шведском языке). Стокгольм : Scoutförl. С. 192 стр.
- Паула Кохо, изд. (1986). Partiopojan kirja (на финском языке) (3-е изд.). Хельсинки : Partiokirja. С. 350 стр.
- Станислав Капищевский, изд. (1990). Skauting dla chłopców: wychowanie dobrego obywatela metodą puszczańską (на польском языке). Варшава : Oficyna Przeglądu Powszechnego. С. 375 стр.
- Йожеф Илли, изд. (1994). Cserkészet fiúknak: kézikönyv a jó állampolgár neveléséhez az erdőjárás révén (на венгерском языке). Будапешт : M. Cserkészcsapatok Szövets. С. 277 стр.
- Хосе Франсиско душ Сантуш, изд. (Май 1993 г.). Escutismo para rapazes (на португальском языке). Лиссабон : Corpo Nacional de Escutas. С. 310 стр.
- Питер Близер, изд. (1996). Pfadfinder (на немецком языке) (3-е изд.). Нойс : Георгс-Верлаг. С. 309 стр.
- Р. Чандрасекхаран, изд. (2000). Bālakarigāgi skauting (на каннаде). Бангалор : Навакарнатака. стр. 321 стр.
- Кевин Ю.Л. Тан, изд. (2004). Скаутинг для мальчиков (на малайском языке) (изд. В твердой обложке). Сингапур: Браунси Сингапур. ISBN 981-05-1830-7.
- Б. Рамачандран, LT (S), изд. (Декабрь 2008 г.). Siruvar Saaraniyam (тамильский) (на тамильском). Ченнаи : BRJB Publishers. стр. 335 стр.
- Скаутинг для мальчиков - cercetășia pe înțelesul tuturor (на румынском языке). Скаутский магазин. 2017. 280 с. ISBN 978-973-0-25814-1.
Содержание [ править ]
Все части шести частей 1908 года имеют название « Скаутинг для мальчиков в больших столицах». По заявленной цене 4 пенни . net », это было доступно для многих мальчиков, многие из которых были бы на работе, поскольку возраст окончания школы был 14 лет. Авторство приписывается следующим образом:« BP (генерал-лейтенант Баден Пауэлл CB) »(sic).
Большинство глав начинается с подсказок инструкторам. Во всех главах есть пряжа для костра , которые нравятся мальчикам, большинство из них содержит разделы с играми и занятиями, а завершаются рекомендациями для чтения. [16]
Часть I. Разведчик [ править ]
Первый выпуск содержит страницы с 3 по 70. В нем представлены основные сведения о Скаутинге.
| 1 | Бойскауты Мафекинг, Работа скаутов, " Ким ", Книги |
| 2 | Краткое изложение курса обучения Скаута, убийство Элсдона |
| 3 | Организация бойскаутов, клятва скаута, салют и секретный знак скаута, форма скаута, военные песни скаута, патрульные знаки |
| 4 | Скаутский закон, Скаутские игры, Скаутские игры |
Часть II. Отслеживание, Woodcraft [ править ]
Вторая часть охватывает страницы с 71 по 142. Она содержит главу II о выслеживании и главу III о деревянных изделиях, каждая из которых содержит по три костра.
| 5 | Наблюдение за «знаком», Замечательный знак, Подробная информация о людях, Знаки вокруг трупа, Подробная информация о стране, Используя свои глаза, Книги для чтения при наблюдении, подсказки инструкторам, Игры под наблюдением |
| 6 | Спортинг, Мужские следы, намеки на спуринг, подсказки инструкторам, Следящие игры, Книги для чтения при спуринге |
| 7 | Чтение "знака" или дедукции, Примеры дедукции, Советы инструкторам, Пример практики дедукции, Книги для чтения |
| 8 | Преследование, Как спрятаться, Как научить преследованию, Игры в преследовании, Книги по преследованию |
| 9 | Животные, Птицы, Рептилии и рыбы, Насекомые, Советы инструкторам, Почести, Охота на львов, Книги для чтения, Игра |
| 10 | Растения, Деревья, Подсказки для инструктора, Игры, Книги для чтения, Игра |
Часть III. Лагерная жизнь, Кампания [ править ]
Третья часть охватывает страницы с 143 по 206. Она содержит главу IV о лагерной жизни и главу V о кампании.
| 11 | Пионерство, Строительство хижины, Валка деревьев, Как строить мосты, Самомеры, Скаут всегда помощник, Подсказки инструкторам, Книги для чтения |
| 12 | Кемпинг, Комфорт в лагере, Костры - правильный способ разведения, Порядок, Советы инструкторам |
| 13 | Жизнь в лагере, Приготовление пищи, Выпечка хлеба, Выгон и забой скота, Чистота, Вода, Советы инструкторам, Игры в лагере, Книга для чтения |
| 14 | Жизнь под открытым небом, Исследования, Круизы на лодке, Водное искусство, Альпинизм, Патрулирование, Ночная работа, Мудрость погоды, Советы инструкторам, Игры, Книги о жизни под открытым небом |
| 15 | Поиск пути, Оценка высоты и расстояния, Поиск севера, Подсказки инструкторам, Игры по поиску пути, Книги для чтения |
| 16 | Информация посредством сигнала, Сигнализация, Свисток и сигналы флага, Практика подачи сигналов, Подсказки инструкторам, Знаки к почетным знакам в ходе кампании, Диспетчеризация, Отображение |
Часть IV. Выносливость и рыцарство [ править ]
Четвертая часть охватывает страницы с 207 по 270. Она содержит главу VI « Выносливость для разведчиков», или «Как быть сильным» , и главу VII « Доблесть рыцарей».
| 17 | Как стать сильным: выносливость скаута, упражнения и их цель, нос, уши, глаза, зубы, советы инструкторам, игры для развития силы, книги для чтения |
| 18 | Полезные для здоровья привычки: как сохранить здоровье, содержать себя в чистоте, курить, пить, рано вставать, улыбаться, практики, книги для чтения |
| 19 | Профилактика болезней: Врач в лагере, Микробы и способы борьбы с ними, Еда, Одежда, Практики, Игры, Книги для чтения |
| 20 | Рыцарское благородство: Рыцарство по отношению к другим, Святой Георгий, Кодекс рыцарей, Бескорыстие, Самопожертвование, Доброта, Советы, Дружелюбие, Вежливость, Вежливость по отношению к женщинам, Практика, Советы инструкторам, Игры, Игра, Книги для чтения |
| 21 год | Самодисциплина: Инструкторам, Честь, Послушание и дисциплина, Смелость, Хороший характер и веселость, Книги для чтения, Практика самодисциплины, Игры |
| 22 | Самосовершенствование: инструкторам, Долг перед Богом, бережливость, Как зарабатывать деньги, Как жить дальше, Практики самосовершенствования, Информация о профессиях и т. Д., Книги для чтения (в части V :) Трезвость, Практическое наблюдение, Стойкость, На заметку инструкторам, |
Часть V. Спасение жизни и патриотизм [ править ]
Пятая часть охватывает страницы с 271 по 334. Она содержит главу VIII Спасение жизни, или как бороться с несчастными случаями , и главу IX Патриотизм, или наши гражданские обязанности.
| 23 | Будьте готовы к несчастным случаям: советы инструкторам, рыцари Святого Иоанна, медали за спасение жизней, практика для спасения жизней. |
| 24 | Несчастные случаи и способы борьбы с ними: Паника, Спасение от огня, Указания, Спасение от утопления, Спасение от сбежавших лошадей, Разные несчастные случаи, Бешеная собака, Способы спасения жизней, Книги для чтения |
| 25 | Помощь другим: оказание первой помощи, Укус змеи, Грязь в глазах, Самоубийства, Как переносить пациента, Практика, Игры, Книги для чтения |
| 26 | Наша империя: Подсказки инструкторам, Наша империя, Как наша империя росла, как империя должна удерживаться, Подсказки инструкторам, Книги для чтения, Дисплей |
| 27 | Гражданство: обязанности скаута как гражданина, обязанности гражданина-солдата, меткость, помощь полиции, советы инструкторам, игры, книги для чтения |
| 28 | Вместе мы стоим, разделенные мы падаем: подсказки инструкторам, наш флот и армия, наш флаг, наше правительство, наш король, книги для чтения |
Часть VI. Примечания для инструкторов, Скаутские игры, практики и дисплеи [ править ]
Шестая часть охватывает страницы с 335 по 398. Она содержит заметки для инструкторов и скаутские игры, практики и демонстрации .
| Играйте в игру: не смотрите, Британская империя хочет вашей помощи, Падение Римской империи произошло из-за плохого гражданства, Плохое гражданство становится очевидным в этой стране сегодня, футбол, наши будущие граждане, миротворчество, Милитаризм, Как преподавать Скаутинг, Власти, которые могут найти эту схему полезной, Советы инструкторам, Будьте готовы , Клуб, Справочник, Курс обучения, Метод обучения, Воображение, Ответственность перед юниорами, Дисциплина, Религия, Воздержание, Советы инструкторам , Формирование персонажа, Заключение, Книги по теме | |
| Заметки для инструкторов, Скаутское мастерство, выслеживание, ремесло по дереву, жизнь в лагере, книги для чтения, походы и поиск пути, выносливость и здоровье, рыцарство, спасение жизни и первая помощь, патриотизм, играйте в игру !, штурм Дели, кленовый лист навсегда , Песня Австралии, Да благословит Бог принца Уэльского, Боже, храни короля, Примерная программа легкоатлетических видов спорта, Игры без скаутинга, Баскетбол, Книги для чтения | |
| Предложения по дисплею | |
| Истинные скаутские истории | |
| Исправления |
Статус авторских прав [ изменить ]
Ассоциация скаутов владела законными авторскими правами на Скаутинг для мальчиков в Великобритании до 31 декабря 2011 года, когда срок действия авторских прав истек в конце 70-го года после смерти ее автора 8 января 1941 года. В настоящее время книга находится в общественном достоянии. . [17] До этого его можно было воспроизвести только после получения разрешения от штаб-квартиры Скаутской ассоциации, за исключением исключений из авторского права в определенных странах, таких как добросовестное использование . Бойскауты Америки получили специальную авторскую лицензию на самом Бадене-Пауэлл для своего Handbook Boy Scout , написанной во время официального основания БСА в 1910 году [12]
См. Также [ править ]
- Справочник волчонка (1916), для волчонок (детенышей-разведчиков)
- Rovering to Success (1922), для роверов
- Помощь скаутмастерам (1920), для скаутмастеров
- Баден-Пауэлл (1989) - биография Баден-Пауэлла
Ссылки [ править ]
- ^ "Движение бойскаутов начинается" . history.com . Проверено 15 июля 2014 года .
- ^ Баден-Пауэлл, Роберт (1899). Помощь в разведке для N.-C.Os. и мужчины . Лондон: Гейл и Полден. OCLC 316520848 .
- ^ Сетон, Эрнест Томпсон (1906). Рулет из бересты индейцев-мастеров по дереву: с описанием их конституции, законов, игр и деяний . Нью-Йорк: Doubleday. OCLC 150622085 .
- ^ a b c d e f «Первое Скаутское Руководство» . Орден Стрелы, бойскауты Америки . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ^ a b c "Индейцы деревянного ремесла" . Орден Стрелы, бойскауты Америки . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ^ «Помощь в разведке» . Вехи разведки Джонни Уокера. 2007 . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ «Будьте готовы» . DGS: Скаутинг, интервью из журнала Listener. 1937. Архивировано из оригинального 20 -го января 2007 года . Проверено 22 января 2007 года .
- ^ a b Boehmer, Elleke (2004). Примечания к 2004 изданию . Оксфорд : Издательство Оксфордского университета.
- ↑ Wimbledon Guardian , 22 февраля 2013 г. Дата обращения 4 ноября 2018 г.
- ^ Смит, Дэвид (22 апреля 2007 г.). «Разведчики не крутые? Нет в моей книге» . Наблюдатель . Проверено 17 августа 2007 года .
- ↑ Хислоп, Ян (10 июня 2007 г.). «Эдвардианцы» . BBC Four . Проверено 31 октября 2007 года .
- ^ a b Джил, Тим (1989). Баден-Пауэлл . Лондон: Хатчинсон . ISBN 0-09-170670-X.
- ^ «Цифры переписи населения Великобритании и мира» . Скаутская ассоциация . Проверено 12 февраля 2008 года .
- ^ Эллек Боемер (ред), 2005, p.xxii
- ^ Экстраполяция глобального диапазона публикаций на других языках, а также количества скаутов дает реалистичную оценку от 100 до 150 миллионов книг. Подробности из Jeal, Tim. Баден-Пауэлл. Лондон: Хатчинсон. ISBN 0-09-170670-X .
- ^ Рорер, Finlo (27 июля 2007). "Что бы сделал Баден-Пауэлл?" . Журнал BBC News . Проверено 30 октября 2007 года .
- ^ «Авторские права. Руководство по воспроизведению материалов, принадлежащих Ассоциации Скаутов» (PDF) . Скаутская ассоциация . Архивировано 3 марта 2012 года из оригинального (PDF) . Проверено 26 февраля 2010 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Полный он-лайн текст Scouting for Boys от The Dump, ресурсы для Scouting
- Scouting for Boys 'Round the world , всемирный обзор выпусков Scouting for Boys
